User Manual

ES
PT
ES
PT
92 93
Programación del volumen de café /
Programar o volume de café
❶ Encienda la cafetera pulsando una de las teclas de café
(«Ristretto», «Espresso», «Lungo»).
Ligue a máquina ao premindo uma das teclas de café
(Ristretto, Espresso, Lungo).
❹ Mantenga pulsada a tecla «Ristretto», «Espresso» o «Lungo».
Suelte la tecla cuando se haya alcanzado el volumen que desee.
Mantenha premida a tecla Ristretto, Espresso ou Lungo.
Solte a tecla assim que o volume pretendido for alcançado.
x3
❺ La tecla programada parpadea rápidamente 3 veces para
confirmar el nuevo ajuste. Ahora está guardado el nivel de
volumen de café.
A tecla programada pisca rapidamente 3 vezes para confirmar
a nova definição. O nível de volume de café está agora
memorizado.
❷ Levante la palanca completamente e inserte una cápsula.
Levante a alavanca por completo e insira uma cápsula.
❸ Cierre la palanca y ponga una taza debajo de la salida de café.
Feche a alavanca e coloque uma chávena por baixo da saída
de café.
NOTA: Le recomendamos que mantenga la configuración de fábrica
para «Ristretto», «Espresso» y «Lungo», para obtener los mejores
resultados para todos nuestros cafés solos.
NOTA: Recomendamos que mantenha as definições de fábrica para
Ristretto, Espresso e Lungo para garantir os melhores resultados na
sua chávena para todos os seus cafés.
Recetas /
Receitas
Configuración
defábrica /
Definições
defábrica
Cantidad programable /
Quantidade programável
«Ristretto» 25 ml
De 15 a 35ml /
Entre 15 e 35 ml
«Espresso» 40 ml
De 35 to 70ml /
Entre 35 e 70 ml
«Lungo» 110 ml
De 70 a 150ml /
Entre 70 e 150 ml /
Restablecer la conguración de fábrica / Repor as denições de origem
3 sec.
❷ Pulse al mismo tiempo las teclas «Lungo» y «Mocha» durante
3 segundos para activar el menú de configuración de fábrica.
Las teclas «Lungo» y «Mocha» parpadean 3 veces.
Prima em simultâneo as teclas Lungo e Mocha durante
3segundos para ativar o Menu de definições de origem.
Asteclas Lungo e Mocha piscam 3 vezes.
❶ Encienda la cafetera pulsando una de las teclas de café («Ristretto», «Espresso», «Lungo»).
Ligue a máquina ao premindo uma das teclas de café (Ristretto, Espresso, Lungo).
❸ Se ha restablecido la configuración de fábrica. La cafetera sale automáticamente del menú de
configuración de fábrica.
As definições de origem são restauradas. A máquina sai automaticamente do modo Menu de
definições de origem.