User Manual

ES
PT
ES
PT
100 101
Vaciar el sistema antes de un periodo en el que no se vaya a utilizar, para protegerlo contra heladas
oantes de una reparación /
Esvaziar o sistema antes de um período de não utilização, para proteção contra congelação ou antes
deuma reparação
❻ Una vez finalizado el vaciado, las dos teclas parpadean
3 veces y el aparato se apaga automáticamente.
Uma vez o enxaguamento concluído, ambas as
teclas piscam 3vezes e a máquina desliga-se
automaticamente.
❹ Vuelva a pulsar al mismo tiempo las teclas «Cold Foam» y «Ristretto».
Es posible que salga algo de vapor por la salida de café y el espumador de leche durante el vaciado.
Prima novamente em simultâneo as teclas Espuma fria + Ristretto.
Pode sair algum vapor pela saída de café e pelo acessório cappuccino.
❶ Inserte el espumador de leche. Encienda la cafetera pulsando
uno de los 9 botones.
El espumador de leche debe insertarse antes de iniciar
elprocedimiento.
Insira o acessório cappuccino. Ligue a máquina premindo
uma das 9 teclas.
O acessório cappuccino deve ser inserido antes de iniciar
oprocedimento.
❷ Quite el depósito de agua. Levante la palanca para extraer
lacápsula. Deje la palanca abierta. Coloque un recipiente
(600 ml) debajo del cabezal.
Retire o depósito da água. Levante a alavanca para ejetar
a cápsula. Deixe a alavanca aberta. Coloque um recipiente
(600 ml) por baixo da cabeça de extração.
3 sec.
❸ Mantenga pulsadas al mismo tiempo las teclas «Cold Foam»
y «Ristretto» durante 3 segundos: ambas parpadearán.
Prima em simultâneo as teclas Espuma fria + Ristretto
durante 3 segundos: ambas as teclas piscam.
❺ Las teclas parpadean suavemente y se realiza el vaciado.
As teclas piscam suavemente e o enxaguamento está em curso.
❼ Cierre la palanca. Quite el recipiente, el espumador de leche,
la bandeja de goteo, el recipiente de cápsulas y la base de
goteo. Límpielos.
Feche a alavanca. Retire o recipiente, acessório cappuccino,
agaveta de recolha de pingos, o recipiente de cápsulas e a
base para pingos. Limpe-os.
Resolución de problemas
Hay vídeos disponibles a través de la aplicación para móvil de Nespresso y en www.nespresso.com. Consulte el apartado «Servicios».
No se encienden las teclas ni los indica-
dores luminosos.
- Compruebe la salida, el enchufe, la tensión y el fusible.
- Encienda la cafetera pulsando uno de los 9 botones.
- Si el problema persiste, llame a Nespresso.
El aviso «Descaling» parpadea de color naranja
y las teclas de las bebidas con leche funcionan.
- Es necesario descalcificar: dentro de unos pocos ciclos
se bloqueará la cafetera. Descalcifique el aparato.
Cuando se pulsa la tecla de la receta, no se
pone en funcionamiento y parpadean el aviso
«Descaling» y las teclas «Lungo» y «Ristretto».
- La cafetera ha entrado en el modo de seguridad para
evitar la cal; el uso está bloqueado. Descalcifique la
cafetera; consulte el apartado «Descalcificación».
Durante la descalcificación, las teclas «Lungo»
y «Ristretto» parpadean y el indicador luminoso
«Descaling» permanece encendido.
- El depósito de agua está vacío, pero no ha finalizado el
ciclo de descalcificación. Enjuague el depósito de agua
y llénelo completamente con agua potable fresca. Pulse
las teclas «Lungo» y «Ristretto» para reanudar el ciclo.
Las 9 teclas parpadean rápidamente sin parar. - El depósito del agua está vacío Se han lanzado varias
recetas seguidas sin agua en el depósito; se va a
activar el modo de inicialización después de presionar
cualquier tecla. Llene de agua el depósito. Coloque el
espumador de leche y un recipiente debajo del cabe-
zal. Presione cualquier tecla. Tenga cuidado, saldrá un
poco de agua y vapor de la conexión del vaporizador
de leche durante unos segundos. Si ha perdido el
espumador de leche, mantenga pulsada las teclas
Espresso y Iced frappé durante 3 segundos.
La tecla de receta parpadea rápidamente
durante la preparación.
- El depósito del agua está vacío. Llene el depósito
deagua.
La espuma de la leche es insuficiente. - Utilice leche refrigerada desnatada o semidesnatada
(aproximadamente 4°C).
- Enjuague el espumador de leche después de cada
preparación.
- Descalcifique la cafetera (consulte el apartado
«Descalcificación»).
- Consulte el apartado «Preparación de recetas con leche».
- Centre correctamente la taza en relación con la cafetera.
- Limpie la conexión del espumador de leche.
No se encienden las teclas de las recetas
con leche.
- Ajuste el espumador de leche de modo que todas las
teclas se enciendan.
La leche se desborda de l taza durante
lapreparación.
- Consulte el apartado «Preparación de recetas con leche»
antes de hacer preparaciones con leche para ajustar la
cantidad de leche, o seleccione una taza más adecuada.
El aviso «Clean» está encendido permanen-
temente de color naranja.
- Quite el espumador de leche. Enjuáguelo.
La palanca no se cierra completamente. - Vacíe el recipiente de cápsulas. Asegúrese de que no
haya cápsulas bloqueadas en el recipiente de cápsulas.
Fuga alrededor de la cápsula (hay agua en
el recipiente de cápsulas).
- Inserte las cápsulas correctamente. En caso de fuga,
llame a Nespresso.
No hay café, no hay agua. - El depósito del agua está vacío: llénelo.
- Descalcifique en caso necesario, consulte el apartado
«Descalcificación».
El café sale muy despacio. - El caudal depende del tipo de cápsula.
- Descalcifique en caso necesario, consulte el apartado
«Descalcificación».
No hay café, solo sale agua (a pesar de
haber insertado una cápsula).
- Llame a Nespresso.
El café no está suficientemente caliente. - Precaliente la taza.
- Realice un enjuague de la cafetera.
- Descalcifique en caso necesario, consulte el apartado
«Descalcificación».
No se puede acceder al modo de menú
(por ejemplo, «Descalcificación, «Ajuste de
ahorro energético automático»).
- Encienda el aparato.
- Asegúrese de mantener pulsadas simultáneamente las
teclas durante 3 segundos.
- Enchufe / desenchufe la cafetera.
- Si el problema persiste, llame a Nespresso.
Parpadeo irregular. - Envíe la cafetera al centro de reparaciones o llame
aNespresso.
Las 9 teclas parpadean al mismo tiempo
durante 10 segundos y después se apaga
la cafetera.
- Alarma de avería: Lleve la cafetera a reparar o llame
a Nespresso.