User Manual

NL
EL
NL
EL
104 105
220-240V~
1250-1500 W
Frequentie (Hz): 50-60 Hz
Beschermingsklasse: Klasse I
Συχνότητα (Hz): 50-60 Hz
Κατηγορία προστασίας: Κατηγορία I
max
Max 19 bar
~ 4,5 kg
1,0 L
11,9 cm 27,9 cm 43,4 cm
Inhoudsopgave / Πίνακας περιεχομένων
Specicaties / Τεχνικά χαρακτηριστικά
Specicaties / Τεχνικά χαρακτηριστικά 104
Inhoudsopgave /
Πίνακας περιεχομένων 104
Veiligheidsinformatie 105
Πληροφορίες ασφαλείας 109
Inhoud van deverpakking/ Περιεχόμενασυσκευασίας 113
Atelier /
Atelier 113
Beschrving van de onderdelen / Επισκόπηση μηχανής / 114
Eerste gebruik of na een lange periode van niet-gebruik /
Πρώτη χρήση ή μετά από μεγάλη περίοδο μη χρήσης /
115
Waterhardheidsinstelling /
Ρύθμιση σκληρότητας νερού 118
Koezetten / Παρασκευή καφέ 119
De melkopschuimer in elkaar zetten /
uit elkaar halen /
Συναρμολόγηση / αποσυναρμολόγηση του παρασκευαστή αφρού γάλακτος
120
Melkreceptbereidingen tdens het gebruiken van een Nespresso VIEW mok (270ml) /
Παρασκευή συνταγής γάλακτος για την κούπα Nespresso VIEW (270ml) /
121
Melkreceptbereidingen tdens het gebruiken van uw persoonlk kopje /
124
Παρασκευές συνταγών γάλακτος με δικό σας φλιτζάνι 124
Melkrecepten voor uw persoonlk kopje /
Συνταγές γάλακτος με δικό σας φλιτζάνι 125
Het koe volume programmeren / Προγραμματίζοντας την ποσότητα του καφέ 127
Op de fabrieksinstellingen terugzetten /
Επαναφορά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις 128
Automatische energiebesparingsinstelling / Αυτόματη ρύθμιση εξοικονόμησης ενέργειας 129
Dagelks onderhoud /
Καθημερινή συντήρηση 130
Ontkalken / Αφαίρεση αλάτων 131
Aanzuigen, na legen of aanzuigen ongedaan maken /
Λειτουργία αναρρόφησης, μετά το άδειασμα ή τον εξαερισμό
134
Het systeem legen voor een periode van niet-gebruik, voor bescherming tegen vorst of voor een
reparatie /
Αδειάζοντας το σύστημα πριν από ένα διάστημα μη χρήσης, για προστασία από τον
παγετό ή πριν από επισκευή
135
Probleemoplossing 136
Αντιμετώπιση προβλημάτων 137
Recycling en bescherming van het milieu /
Ανακύκλωση και προστασία του περιβάλλοντος 138
Nespresso contactinformatie /
Πληροφορίες επικοινωνίας με τη Nespresso 138
Garantie / Εγγύηση 138
Veiligheidsinformatie
Opgelet/Waarschuwing
Elektrisch gevaar
Ontkoppel het
beschadigde snoer van
de voeding
OPGELET: wanneer dit symbool wordt weergegeven, raadpleeg
de veiligheidsinstructies om elk gevaar en mogelijke schade te
vermijden.
INFORMATIE: wanneer dit symbool wordt weergegeven, maak
uzelf vertrouwd met het advies om uw apparaat op een gepaste en
veilige manier te gebruiken.
OPGELET: deze veiligheidsinstructies maken integraal deel uit van het
apparaat. Lees ze zorgvuldig door voordat u uw nieuwe apparaat in gebruik
neemt. Bewaar ze op een eenvoudig te vinden plaats voor latere raadpleging.
• Dit apparaat is ontworpen
voor het bereiden van
drank overeenkomstig deze
instructies. Gebruik het
apparaat alleen waarvoor
het is bestemd.
• Dit apparaat is alleen
ontworpen voor gebruik
binnenshuis in een
omgeving met een
gematigde temperatuur.
• Bescherm uw apparaat
tegen direct zonlicht,
gespetter van water en
vocht.
• Dit apparaat is alleen
bestemd voor huishoudelijk
gebruik. Het apparaat is
niet geschikt voor gebruik
in kantines, voor personeel
in winkels, kantoren en
andere werkomgevingen,
opboerderijen en door
gasten in hotels, bed &
breakfasts of andere typen
van huisvesting.
• Dit apparaat kan worden
gebruikt door kinderen
vanaf 8 jaar oud indien
ze onder toezicht staan of
gepaste instructies hebben
gekregen zodat ze het
apparaat op een veilige
manier kunnen gebruiken
en op de hoogte zijn van
de risico’s die het gebruik
van het apparaat met zich
meebrengt. Kinderen mogen
het apparaat niet reinigen
of onderhouden tenzij ze
onder toezicht staan van een
volwassene.
• Houd kinderen jonger dan
8 jaar uit de buurt van het
apparaat of het snoer.
• Dit apparaat kan worden
gebruikt door kinderen
vanaf 8 jaar en ouder of
personen met beperkte
fysische, visuele of mentale
mogelijkheden, of die een
gebrek hebben aan ervaring
en kennis, als ze onder
toezicht staan of instructies
hebben gekregen over
het veilig gebruik van het
apparaat en de gevaren die
het gebruik van het apparaat
met zich meebrengt
begrijpen.
• Dit apparaat is niet bestemd
voor gebruik door personen
(waaronder kinderen)
met beperkte fysieke,
zintuiglijke of mentale
mogelijkheden, of die een
gebrek aan ervaring en
kennis hebben, tenzij ze
onder toezicht staan van of
instructies hebben gekregen
over het gebruik van het
apparaat door iemand die
verantwoordelijk is voor hun
veiligheid.
• Zorg dat kinderen niet met
het apparaat spelen.