User Manual

NL
EL
NL
EL
118 119
Waterhardheidsinstelling /
Ρύθμιση σκληρότητας νερού
Deze stap bestaat uit het bepalen van de waterhardheid (bijv. het kalksteenniveau) zodat het apparaat de frequentie van ontkalken kan instellen. Het waterhardheidsniveau kan worden getest met het
waterhardheidsstokje dat op de eerste bladzijde van de gebruiksaanwijzing is bevestigd. De waterhardheid werd in de fabriek standaard op 4 ingesteld.
Maak het nat in het water dat u zult gebruiken. Analyseer het waterhardheidsniveau met behulp van de waterhardheidstabel.
Αυτό το βήμα αποτελείται από τον καθορισμό της σκληρότητας του νερού, ώστε η μηχανή να προσδιορίσει πόσο τακτικά χρειάζεται η αφαίρεση αλάτων. Το επίπεδο της σκληρότητας του νερού μπορεί να
ελεγχθεί με τη ράβδο δοκιμής σκληρότητας νερού, που διατίθεται στην πρώτη σελίδα του εγχειριδίου χρήσης. Η προεπιλεγμένη από το εργοστάσιο σκληρότητα του νερού είναι το επίπεδο 4.
Βρέξτε την με το νερό που θα χρησιμοποιήσετε. Αναλύστε το επίπεδο σκληρότητας νερού, χρησιμοποιώντας τη ράβδο δοκιμής σκληρότητας νερού.
❷ Druk gelijktijdig 3 seconden op de Cold Foam + Mocha toetsen:
het „Ontkalken‘ en „Reinigen“ controlelampje branden en de
Lungo, Hot Foam, Cold Foam, Espresso and Latte Macchiato
toetsen branden.
Πατήστε στιγμιαία τα κουμπιά Κρύος αφρός + Mocha για 3
δευτερόλεπτα: οι φωτεινές ενδείξεις «descaling» και «Clean/
Καθαρισμός» ανάβουν και τα κουμπιά Lungo, Hot Foam, Cold
Foam, Espresso και Latte Macchiato αναβοσβήνουν.
❶ Schakel het apparaat in door op één
van de 9 toetsen te drukken.
Ενεργοποιήστε τη μηχανή, πατώντας ένα
από τα 9 κουμπιά.
❸ Druk op de toets die met de gemeten
hardheid overeenkomt. De toets
knippert 3 keer om de nieuwe
geselecteerde waarde te bevestigen.
Πιέστε το κουμπί που αντιστοιχεί
στη μέτρηση σκληρότητας. Το
κουμπί αναβοσβήνει 3 φορές για να
επιβεβαιώσει τη νέα επιλεγμένη τιμή.
3 sec.
❹ Het apparaat sluit de waterhardheidsinstelmenu-modus automatisch af.
OPMERKING: De waterhardheidsinstelmenu-modus wordt na 15 seconden van inactiviteit
gedeactiveerd.
Η μηχανή βγαίνει αυτόματα από την κατάσταση ρύθμισης σκληρότητας νερού.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η κατάσταση ρύθμισης σκληρότητας νερού απενεργοποιείται μετά από 15
δευτερόλεπτα αδράνειας.
Waterhardheidstabel / Πίνακας σκληρότητας νερού
Niveau / Επίπεδο / dH fH mg/L CaCO
3
Lungo 0 <3 <5 <50
Hot foam 1 >4 >7 >70
Cold foam
2 >7 >13 >130
Espresso 3 >14 >25 >250
Latte macchiato 4 >21 >38 >380
❶ Schakel het apparaat in door op een van de koetoetsen
(Ristretto, Espresso, Lungo) te drukken
Ενεργοποιήστε τη μηχανή, πατώντας ένα από τα κουμπιά καφέ
(Ristretto, Espresso, Lungo)
❷ Breng de hendel volledig
omhoog en Plaats een
capsule.
Σηκώστε πλήρως το καπάκι
και εισαγάγετε μια κάψουλα.
❸ Sluit de hendel en plaats een kopje onder de koe-uitloop.
Κλείστε το καπάκι και τοποθετήστε ένα φλιτζάνι κάτω από το
στόμιο εκροής καφέ.
❹ Pas de positie van de lekbak aan op basis van uw kopje. Zorg
dat de lekbak op de juiste plaats zit.
Προσαρμόστε τη θέση του δίσκου στάλαξης ανάλογα με το
φλιτζάνι. Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος στάλαξης είναι σωστά
τοποθετημένος.
110 ml
40 ml
25 ml
❺ Druk op de Ristretto, Espresso of Lungo toets. De
gekozen toets knippert terwijl de koe stroomt en brandt
continu wanneer het recept bereid is. Het koezetten
stopt automatisch. Om het stromen van de koe op elk
moment te stoppen, druk opnieuw op de geselecteerde
receptentoets.
Om koe bij te vullen, druk opnieuw op het geselecteerde
recept.
Πιέστε το κουμπί Ristretto, Espresso ή Lungo. Το επιλεγμένο
κουμπί αναβοσβήνει ενώ ο καφές ρέει και ανάβει σταθερά
μόλις ολοκληρωθεί η συνταγή. Η παρασκευή θα σταματήσει
αυτόματα. Για να σταματήσει η ροή καφέ οποιαδήποτε στιγμή,
πιέστε το επιλεγμένο κουμπί ξανά.
Για να γεμίσετε το φλιτζάνι σας, πιέστε την επιλεγμένη
συνταγή ξανά.
❻ Wanneer het koezetten voltooid is, neem het kopje. Breng de hendel omhoog en sluit het
om de capsule te verwijderen.
Μόλις η παρασκευή ολοκληρωθεί, πάρτε το φλιτζάνι. Σηκώστε και κλείστε το καπάκι για να
βγάλετε την κάψουλα.
Koezetten / Παρασκευή καφέ
OPMERKING: terwijl het apparaat wordt ingeschakeld, druk op een willekeurige koetoets. De koe stroomt automatisch zodra het apparaat klaar voor gebruik is.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ενώ η μηχανή είναι ενεργοποιημένη, μπορείτε να πατήσετε οποιοδήποτε κουμπί καφέ. Ο καφές θα αρχίσει να ρέει αυτόματα μόλις η μηχανή είναι έτοιμη.
Haal de hendel tijdens de werking nooit omhoog en raadpleeg de belangrijke veiligheidsvoorschriften om mogelijke gevaren tijdens het gebruiken van het apparaat te vermijden.
Ποτέ μη σηκώνετε το καπάκι κατά τη λειτουργία και ανατρέχετε στα μέτρα προστασίας για να αποφύγετε πιθανούς τραυματισμούς όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή.