KUBOTA
3 WARNING To prevent electrical shock the following instruction must be followed. Before the generator can be connected to a building’s electrical system, a licensed electrician must install an isolation (transfer) switch in the building’s main fuse box. The switch is the connection point for generator power and allows selection of generator or main line power to the building.
FOREWORD You are now the proud owner of a KUBOTA Diesel Engine Generator. This generator is a product of KUBOTA quality engineering and manufacturing. It is made of fine materials and under a rigid quality control system with correct maintenance. It will give you long, satisfactory service. To obtain the best use of your generator, please read this manual carefully. It will help you become familiar with the operation of the generator and contains many helpful hints about generator maintenance.
1G296-8914.book 1 ページ 2012年3月19日 月曜日 午前10時40分 CONTENTS SAFE OPERATION ..................................................................................................1 SERVICING OF GENERATOR....................................................................................1 SPECIFICATIONS .......................................................................................................2 Part Names ..................................................................................................
1G296-8914.book 2 ページ 2012年3月19日 月曜日 午前10時40分 CONTENTS Cleaning Radiator Core (outside)................................................................................... 30 Cleaning the Radiator (inside)........................................................................................ 30 Anti-freeze ...................................................................................................................... 30 AIR CLEANER.................................................................
1G296-8914.book 1 ページ 2012年3月19日 月曜日 午前10時40分 SAFE OPERATION 1 SAFE OPERATION Careful operation is your best insurance against an accident. Read and understand this operator’s manual carefully before operating the generator. All operators, no matter how much experience they may have had, should read this manual and all labels on the generator before operating the generator. It is the owner's responsibility to instruct all operators in safe operation.
1G296-8914.book 2 2 ページ 2012年3月19日 月曜日 午前10時40分 SAFE OPERATION CHECK BEFORE OPERATION & STARTING THE ENGINE A Always turn off the circuit breaker and all switches for the electrical devices before starting the generator. A Check the wiring and connections of the electrical devices before starting the generator. A Be sure to check the engine before operation. If something is wrong with the engine, repair it immediately and before operation.
1G296-8914.book 3 ページ 2012年3月19日 月曜日 午前10時40分 SAFE OPERATION KEEP THE AREA AROUND THE ENGINE CLEAN A Be sure to stop the engine before cleaning. A Keep the engine clean and free of accumulated dirt, grease and trash to avoid a fire. Store flammable fluids away from sparks and fire. A DO NOT stop the engine without idling. Sudden stops can cause temperatures around the engine to rise suddenly. Keep the engine idling for about 5 minutes before stopping.
1G296-8914.book 4 4 ページ 2012年3月19日 月曜日 午前10時40分 SAFE OPERATION EXHAUST GASES & FIRE PREVENTION A Engine exhaust fumes can be very harmful if allowing them to accumulate. Be sure to run the engine in a well ventilated place and where there are no people or livestock near the generator. A DO NOT operate the generator in a closed area such as inside houses, warehouses, tunnels, wells, ship holds, tanks, etc. or places without proper ventilation.
1G296-8914.book 5 ページ 2012年3月19日 月曜日 午前10時40分 SAFE OPERATION ESCAPING FLUID A Relieve all pressure in the oil and the cooling systems before any lines, fittings or related items are removed or disconnected. A Be alert for possible pressure when disconnecting any device from a system that utilizes pressure. DO NOT check for pressure leaks with your hand. High pressure oil or fuel can cause serious personal injury.
1G296-8914.book 6 6 ページ 2012年3月19日 月曜日 午前10時40分 SAFE OPERATION CAUTIONS AGAINST BURNS & BATTERY EXPLOSION A To avoid burns, be alert for hot components, e.g. muffler, muffler cover, radiator, pipes, hoses, engine body, coolant, engine oil, etc. during operation and just after the engine has been shut off. A DO NOT remove the radiator cap while the engine is running or immediately after stopping. Otherwise hot water from the radiator will escape under pressure causing injury by scalding.
1G296-8914.book 7 ページ 2012年3月19日 月曜日 午前10時40分 SAFE OPERATION CONDUCTING SAFETY CHECKS & MAINTENANCE A Know how to stop the generator quickly, and understand operation of all the controls. DO NOT permit anyone to operate the generator without proper instruction. A When checking engine or servicing, place the generator in an open area and level ground. DO NOT work on anything that is supported ONLY by lift jacks or a hoist. Always use blocks or safety stands to support the generator before servicing.
1G296-8914.book 8 8 ページ 2012年3月19日 月曜日 午前10時40分 SAFE OPERATION DANGER, WARNING AND CAUTION LABELS Pay special attention to all labels on the generator. Refer to following representations for labels used on the SQ-Series Generator. Labels are available individually from your KUBOTA Dealer. (1) Part No. G3341-8851-0 (5) Part No. G3907-8832-0 (6) Part No. G3352-8836-0 (2) Part No. G3341-8824-0 (7) Part No. G3341-8830-0 (3) Part No. 18620-8806-0 (4) Part No. 18901-5090-0 (8) Part No.
1G296-8914.book 9 ページ 2012年3月19日 月曜日 午前10時40分 SAFE OPERATION (9) Part No. G3102-8806-0 (11) Part No. 6C090-5896-0 (10) Part No. G3341-8822-0 (12) Part No.
1G296-8914.book 10 10 ページ 2012年3月19日 月曜日 午前10時40分 SAFE OPERATION CARE OF DANGER, WARNING AND CAUTION LABELS 1. Keep danger, warning and caution labels clean and free from obstructing material. 2. Clean danger, warning and caution labels with soap and water, dry with a soft cloth. 3. Replace damaged or missing danger, warning and caution labels with new labels from your local KUBOTA Dealer. 4.
1G296-8914.book 1 ページ 2012年3月19日 月曜日 午前10時40分 SERVICING OF GENERATOR SERVICING OF GENERATOR Your dealer is interested in your new generator and has the desire to help you get the most value from it. After reading this manual thoroughly, you will find that you can do some of the regular maintenance yourself. However, when in need of parts or major service, be sure to see your KUBOTA Dealer. For service, contact the KUBOTA Dealership from which you purchased your generator or your local KUBOTA Dealer.
1G296-8914.book 2 2 ページ 2012年3月19日 月曜日 午前10時40分 SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS MOKUZIYOU MODEL Unit SQ-1120 SQ-1150 SQ-3140 SQ-3200 SQ-3300 PX-319KE1 PX-312KE3 PX-319KE3 PX-322KE3 GENERATOR Model Design Frequency PX-312KE1 Revolving field, self-excited brushless AC generator 50 Hz Standby Output kVA (kW) 11.8 (11.8) 16 (16) 15.4 (12.3) 22 (17.6) 33 (26.4) Continuous Output kVA (kW) 11.2 (11.2) 15 (15) 14 (11.
1G296-8914.
1G296-8914.book 4 4 ページ 2012年3月19日 月曜日 午前10時40分 INSTRUMENT PANEL AND PART NAMES INSTRUMENT PANEL AND PART NAMES MOKUJIYOU BControl Panel C 1 Phase Type C 3 Phase Type [SQ-3140, SQ-3200, SQ-3300] [SQ-1120, SQ-1150] (1) A.C. Voltmeter (2) Frequency meter (3) A.C.
1G296-8914.
1G296-8914.book 6 6 ページ 2012年3月19日 月曜日 午前10時40分 PREPARATION TO SUPPLY THE ELECTRIC POWER PREPARATION TO SUPPLY THE ELECTRIC POWER 1. Generator grounding The end user, equipment owner or operator must contact his local, state, county or municipal electric code department to determine the approved generator grounding method to be used in his application or location.
1G296-8914.book 7 ページ 2012年3月19日 月曜日 午前10時40分 PREPARATION TO SUPPLY THE ELECTRIC POWER 2. Recommended capacity of electrical devices APPLICATION RANGE You can operate the SQ-series generator in the following range. Typical Apparatus Light and heaters Commutator motor Induction motor SQ-1120 11.2 kVA (11.2 kW) 7.0 kVA (5.6 kW) --- SQ-1150 15.0 kVA (15.0 kW) 9.5 kVA (7.6 kW) --- SQ-3140 11.2 kVA (11.2 kW) 8.5 kVA (6.8 kW) 5.5 kW (7.5 HP) 3 Phase SQ-3200 16 kVA (16 kW) 12.5 kVA (10.
1G296-8914.book 8 8 ページ 2012年3月19日 月曜日 午前10時40分 CONNECTING THE LOAD CONNECTING THE LOAD MOKUJIYOU BConnection Notes To avoid personal injury: A Before the generator can be connected to a building’s electrical system, a licensed electrician must install an isolation (transfer) switch in the building’s main fuse box. The switch is the connection point for generator power and allows selection of generator or main line power to the building.
1G296-8914.
1G296-8914.book 10 10 ページ 2012年3月19日 月曜日 午前10時40分 PRE-OPERATION CHECK PRE-OPERATION CHECK DAILY CHECK To prevent problems from occurring, it is important to know the condition of the generator. Always perform the following check items before starting the generator. To avoid personal injury: A Before checking or servicing the generator, make sure it is on a level surface with the engine shut off.
1G296-8914.book 11 ページ 2012年3月19日 月曜日 午前10時40分 PRE-OPERATION CHECK 1. Remove the vent plugs. 2. Fill cells up to the upper level with electrolyte. [Specific gravity of sulfuric acid 1.270 to 1.290 (at 20 C=68 F)] 3. Allow the battery to sit for about one hour after filling. 4. If the electrolyte level is dropped, refill with electrolyte up to the upper level. 5. Replace the vent plugs. 6. Charge the battery at the normal charging rate of 6.0 amperes. 7. Wash off any electrolyte which may have spilled.
1G296-8914.book 12 12 ページ 2012年3月19日 月曜日 午前10時40分 PRE-OPERATION CHECK BFuel To avoid personal injury: A DO NOT refuel when engine is running or hot. A Always shut off the engine before refueling. A DO NOT overfill fuel system. If any fuel overflows, wipe it up completely before starting operation. A When refueling, keep all flames, sparks and cigarettes away from generator. 1. Always fill the fuel through the fuel tank strainer. 2. Make sure that dirt or water does not enter the fuel tank. 3.
1G296-8914.book 13 ページ 2012年3月19日 月曜日 午前10時40分 OPERATING THE GENERATOR 13 OPERATING THE GENERATOR SAFETY DEVICES To avoid personal injury: A Read " SAFE OPERATION" in the front of this manual. A Read the danger, warning and caution labels located on the generator. A To avoid the danger of exhaust fume poisoning, do not operate the engine in a closed building without proper ventilation. A Always turn OFF the circuit breaker before starting the generator.
1G296-8914.book 14 14 ページ 2012年3月19日 月曜日 午前10時40分 OPERATING THE GENERATOR STARTING THE ENGINE To avoid personal injury: A To prevent contact with live components or rotating parts, the engine automatically stops when load center cover or access door is opened. A While the load center cover or access door remains open, the starter will not activate. A Be sure to stop the engine according to proper procedure before you open the load center cover or access door.
1G296-8914.book 15 ページ 2012年3月19日 月曜日 午前10時40分 OPERATING THE GENERATOR 15 6. Turn the key to "GLOW" position. BWarm-up in Cold Ambient Temperatures A See "COLD WEATHER STARTING" section as to the preheating times. 7. Turn the key to the "START" position and release when the engine starts. In cold weather, the engine oil may be cold with increased viscosity. This can delay oil circulation or abnormally low oil pressure for some time after engine start-up.
1G296-8914.book 16 16 ページ 2012年3月19日 月曜日 午前10時40分 OPERATING THE GENERATOR 11. Turn ON the circuit breaker on the control panel. COLD WEATHER STARTING If the ambient temperature is below * -5 C (23 F) and the engine is very cold, start it in the following manner: Take steps (1) through (5) in "STARTING THE ENGINE" section. 6. Turn the main switch (key) to the "GLOW" position until the glow plug indicator goes off. A If the ambient temperature is low, the preheating time will take longer.
1G296-8914.book 17 ページ 2012年3月19日 月曜日 午前10時40分 OPERATING THE GENERATOR STOPPING THE ENGINE 1. Turn OFF all electrical device switches for connected loads. 17 4. Turn the main switch (key) to the "OFF" position. A For the AUS models, also turn OFF the load center circuit breaker. 2. Turn OFF the circuit breakers. (1) Main switch (Key) (A) "OFF" 5. Turn the fuel lever to the "CLOSE" position. (1) Fuel lever (2) Filter bowl (1) Circuit breaker (A) "OFF" 3.
1G296-8914.book 18 18 ページ 2012年3月19日 月曜日 午前10時40分 OPERATING THE GENERATOR EMERGENCY STOP SWITCH A If the emergency stop switch is pressed, the battery power is turned off and the engine is interrupted. Do not press this switch except for an emergency. (1) Emergency stop switch 1. If anything unusual occurs, press the switch (1) and the engine must be stopped immediately. 2. In this case, be sure to turn off the main switch. 3. Rotate the button to reset emergency stop.
1G296-8914.book 19 ページ 2012年3月19日 月曜日 午前10時40分 MAINTENANCE MAINTENANCE ANTI-FREEZE & DISPOSAL OF FLUIDS A DO NOT run the engine with installed safety guards detached. A Anti-freeze contains poison. Wear rubber gloves to avoid personal injury. In case of contact with skin, wash it off immediately. A DO NOT mix different types of Anti-freeze. The mixture can produce chemical reaction causing harmful substances. Use approved or genuine KUBOTA Anti-freeze. A Be mindful of the environment and the ecology.
1G296-8914.book 20 20 ページ 2012年3月19日 月曜日 午前10時40分 MAINTENANCE SERVICE INTERVALS Observe the following for service and maintenance. Interval No. Check point 1 Check of fuel pipes and clamp bands 2 Check and drain bunded base as required First Every Every Every Every 500 250 50 100 day hours hours hours hours Ref.
1G296-8914.book 21 ページ 2012年3月19日 月曜日 午前10時40分 MAINTENANCE 21 Interval No. Check point Every Every Every Every Every 2 1 1000 1500 3000 hours hours hours year years Ref.
1G296-8914.book 22 22 ページ 2012年3月19日 月曜日 午前10時40分 PERIODIC SERVICE PERIODIC SERVICE FUEL Fuel is flammable and can be dangerous. You should handle fuel with care. To avoid personal injury: A DO NOT mix gasoline or alcohol with diesel fuel. This mixture can cause an explosion. A Be careful not to spill fuel during refueling. If fuel should spill, wipe it off at once, or it may cause a fire. A Stop the engine before refueling. Keep the machine away from the fire.
1G296-8914.book 23 ページ 2012年3月19日 月曜日 午前10時40分 PERIODIC SERVICE BAir Bleeding the Fuel System To avoid personal injury; A DO NOT bleed a hot engine as this could cause fuel to spill onto a hot exhaust manifold creating a danger of fire. 23 BCleaning the Fuel Filter Element [Engine model : D1703-EBG, V2203-EBG] Replace the fuel filter element every 500 hours of use, using the following procedure. 1. Close the fuel filter lever.
1G296-8914.book 24 24 ページ 2012年3月19日 月曜日 午前10時40分 PERIODIC SERVICE BFuel Filter Cartridge Replacement [Engine model : V3300-EBG] Replace the fuel filter cartridge every 500 hours of use, using the following procedure. 1. Turn the fuel lever to the "CLOSE" position. (1) Fuel filter cartridge (2) O ring (3) Pipe joint (4) Cover (1) Fuel lever (2) Water separator (A) "CLOSE" 2. Remove the fuel filter cartridge by using ring spanner.
1G296-8914.book 25 ページ 2012年3月19日 月曜日 午前10時40分 PERIODIC SERVICE 25 ENGINE OIL (1) O ring (2) Filter element (3) Spring (4) Marker (5) Filter bowl (6) Screw ring To avoid personal injury: A Be sure to stop the engine before checking and changing the engine oil and the oil filter cartridge. A DO NOT touch muffler or exhaust pipes while they are hot; severe burns could result. Always stop the engine and allow it to cool before conducting inspections, maintenance, or cleaning.
1G296-8914.book 26 26 ページ 2012年3月19日 月曜日 午前10時40分 PERIODIC SERVICE BChecking Oil Level and Adding Engine Oil 1. Check the engine oil level before starting or more than 5 minutes after stopping the engine. 2. Remove the oil level gauge, wipe it clean and reinstall it. 3. Take the oil level gauge out again, and check the oil level. 4. If the oil level is too low, remove the oil port, and add new oil to the prescribed level. 5. After adding oil, wait more than 5 minutes and check the oil level again.
1G296-8914.book 27 ページ 2012年3月19日 月曜日 午前10時40分 PERIODIC SERVICE BChanging Engine Oil To avoid personal injury: A Be sure to stop the engine before draining engine oil. A When draining engine oil, place a suitable container underneath the engine and dispose of it according to local regulations. A DO NOT drain oil from a hot engine. Allow engine to cool down sufficiently to avoid being burned. 1. Change oil after the initial 50 hours of operation and every 250 hours thereafter. 2.
1G296-8914.book 28 28 ページ 2012年3月19日 月曜日 午前10時40分 PERIODIC SERVICE 5. After the new cartridge has been replaced, the engine oil level normally decreases a little. Therefore run the engine for a while and check for oil leaks through the seal before checking the engine oil level. Add oil if necessary. 2. If the radiator is provided with a recovery tank, check the coolant level of the recovery tank. When it is between the "FULL" and "LOW" marks, the coolant will usually last for one day’s work.
1G296-8914.book 29 ページ 2012年3月19日 月曜日 午前10時40分 PERIODIC SERVICE [Engine model : D1703-EBG, V2203-EBG] 4. Check to see by a drain plug; it is at the fully bunded as shown below. (1) Coolant drain plug (2) Radiator [Engine model : V3300-EBG] 4. Check to see the two drain points; one is at the crankcase side and the other is at the fully bunded as shown below. 29 BChanging Coolant 1. To drain coolant, always remove both drain plugs and simultaneously open the radiator cap as well.
1G296-8914.book 30 30 ページ 2012年3月19日 月曜日 午前10時40分 PERIODIC SERVICE BChecking Radiator Hoses and Clamps BCleaning Radiator Core (outside) If dust is between the fin and tube, wash it away with running water. To avoid personal injury: A Be sure to check radiator hoses and hose clamps periodically. If radiator hoses are damaged or coolant leaks out, overheating can occur. Check to see if radiator hoses are properly fixed every 250 hours of operation or 6 months, whichever comes first. 1.
1G296-8914.book 31 ページ 2012年3月19日 月曜日 午前10時40分 PERIODIC SERVICE 2. Before employing LLC-mixed cooling water, flush the radiator with fresh water. Repeat this procedure 2 or 3 times to clean up the radiator and engine block from inside. 3. Mixing the LLC Premix 50% LLC with 50% clean soft water. When mixing, stir it up well, and then fill into the radiator. 4. The procedure for the mixing of water and anti-freeze differs according to the make of the anti-freeze.
1G296-8914.book 32 32 ページ 2012年3月19日 月曜日 午前10時40分 PERIODIC SERVICE A Make sure hooking clip is tight enough. If it is loose, dust and dirt may be sucked into the engine, causing excessive wear or premature engine failure and need for engine repair. BCleaning Primary Air Filter Element 1. To clean the element, use clean dry compressed air on the inside of the element. Air pressure at the nozzle must not exceed 205 kPa (2.1 kgf/cm , 30 psi). Maintain reasonable distance between the nozzle and filter.
1G296-8914.book 33 ページ 2012年3月19日 月曜日 午前10時40分 PERIODIC SERVICE 33 A When charging the battery, ensure the vent caps are securely in place (if equipped). A When disconnecting the cable from the battery, start with the negative terminal, and when connecting them, start with the positive terminal first. A DO NOT check the battery charge by placing a metal object across the terminals. Use a voltmeter or hydrometer. 1.
1G296-8914.book 34 34 ページ 2012年3月19日 月曜日 午前10時40分 PERIODIC SERVICE BInstructions for Long Term Storage 1. When storing the generator for long periods of time, remove the battery, adjust the electrolyte to the proper level, and store in a dry and dark place. 2. The battery naturally discharges while it is stored. Recharge it once a month in summer, and every 2 months in winter. BBattery Boost Starting To avoid serious personal injury. A Battery gases can explode.
1G296-8914.book 35 ページ 2012年3月19日 月曜日 午前10時40分 PERIODIC SERVICE FAN BELT 35 FULLY BUNDED BAdjusting Fan Belt Tension To avoid personal injury: A Be sure to stop the engine and remove the key before checking the belt tension. A Be sure to reinstall the detached safety shield after maintenance or checking. [Engine model : D1703-EBG, V2203-EBG] Proper fan belt tension A deflection of between 7 to 9 mm when the belt is pressed in the middle or the span.
1G296-8914.book 36 36 ページ 2012年3月19日 月曜日 午前10時40分 TRANSPORTING / STORAGE TRANSPORTING / STORAGE MOKUJIYOU BTransporting BLifting Procedure To avoid personal injury: A Secure the generator to prevent movement during operation. A DO NOT stand near or under the generator while it is suspended. A The generator is heavy. Utilize suitable equipment to lift and transport. Keep hands and feet away from under the suspended generator.
1G296-8914.book 37 ページ 2012年3月19日 月曜日 午前10時40分 TRANSPORTING / STORAGE BStorage To avoid personal injury: A DO NOT clean the machine with engine running. A To avoid the danger of exhaust fume poisoning, do not operate the engine in a closed building without proper ventilation. A When storing the generator just after running, let the engine cool off. Before storing the generator for more than a few months, remove any dirt on the machine, and: 1.
1G296-8914.book 38 38 ページ 2012年3月19日 月曜日 午前10時40分 OPERATION OF THE EMERGENCY RELAY OPERATION OF THE EMERGENCY RELAY MOKUJIYOU The SQ series generator is equipped with an emergency unit (EG-20) that is designed to detect trouble and stop the engine automatically. 1.
1G296-8914.book 39 ページ 2012年3月19日 月曜日 午前10時40分 OPERATION OF THE EMERGENCY RELAY 39 4. Alarms and Corrective Measures If a trouble occurs during operation, a corresponding indicator lamp lights up and the engine stops. Determine at which lamp is ON, and pinpoint and correct the cause of trouble. (1) Water temperature lamp Lights up if the engine is overheating. (2) Oil pressure lamp Lights up if engine oil pressure is too low.
1G296-8914.book 40 40 ページ 2012年3月19日 月曜日 午前10時40分 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING MOKUJIYOU If the engine does not function properly, use the following chart to identify and correct the cause. BWhen it is Difficult to Start the Engine Cause Countermeasures Fuel is thick and doesn't flow. *Check the fuel tank and fuel filter. Remove water, dirt and other impurities.
1G296-8914.book 41 ページ 2012年3月19日 月曜日 午前10時40分 TROUBLESHOOTING BWhen Output is Insufficient Cause Countermeasures Carbon stuck around orifice of nozzle piece *Clean orifice and needle valve, being very careful not to damage the nozzle orifice. *Check nozzle to see if good. If not, replace with new parts. Compression is insufficient. Leaking valves *Bad valve and excessive wear of rings, pistons and liners cause insufficient compression. Replace with new parts. *Grind valves.
1G296-8914.book 42 42 ページ 2012年3月19日 月曜日 午前10時40分 TROUBLESHOOTING B When Engine must be Stopped Immediately Cause Countermeasures Engine revolution suddenly decreases or increases. *Check the adjustments, injection timing and the fuel system. Unusual sound is heard suddenly. *Check all moving parts carefully. Color of exhaust suddenly turns dark. *Check the fuel injection system, especially the fuel injection nozzle. *Check for overload condition. Bearing parts are overheated.
1G296-8914.book 43 ページ 2012年3月19日 月曜日 午前10時40分 TROUBLESHOOTING 43 BGenerator Troubleshooting Trouble Possible causes Single-phase load applied beyond allowable level (on three phase models). Unusual noise or vibration Frame overheated. Voltage failure to rise. Voltage too high. Voltage hunting Circuit breaker turned OFF. Pilot lamp failure to light up Correction *Lower the load to acceptable level. Bearing deteriorated. *Replace the bearing. Coupling damaged. *Replace the coupling.
1G296-8914.
WIRING DIAGRAM WIRING DIAGRAM 45
46 WIRING DIAGRAM
WIRING DIAGRAM 47
48 WIRING DIAGRAM