% ( !* %$ ), ) '* (8604) ( + ) %$ !*+% ' ( *!% !%)*(+ *!&%) &*! +*!$!) *!&% )*(+.!&%! ' ( $ +)& (+!#) %-!".
*.6&*2& 941 .32/1(4.( *$)&1)&*32C 4.% !"1.)*.6&*2& &1;3 +&..&.,&1.&. &%*&.#,&.%& -(.(2C &-0&1"341 #&"$)3&. &1;3 ".2$),*&:&. &1;3 &*.2$)",3&. &.2-*33&, &*./1%.&.
! x /+ $+75')0:3- 8).C9>9 .7 +7A9 ;47 "7'3854798).A*+3 11+ +/3-+8+9>9+3 '9+7/'1/+3 8/3* :2<+19;+797A-1/). :3*
S %5 #)',5)/1 ()4 )6<%15',/755/)-671+ 71( %1()4) )3%4%674)1 (A4*)1 174 820 71()1(-)156 (74',+)*A,46 9)4()1 !15%',+)0?>) 156%//%6-21)1 71( )3%4%674)1 .@11)1 ()1 )176<)4 )4,)&/-', +)*?,4()1 S -) )/).64-5',) )4?6) -11)4,%/& ()5 )4?6)5 8)49)1()1 < )-<+)4?6) )/).64-5',) -5&)4)-6)4 759 S -) (%5 )4?6 0-6 )-1)0 %03*4)-1-+71+5+)4?6 %&6%7)1 2()4 4)-1-+)1 )4 %03* .%11 %1 )/).
!" "-5/ '"**"*("-*"* "!&"* ("*!" &(! 2 &* 0. ./" $,& / '#&% & $ !& *' !/ '! '%% & ! % % & ! $,& % "),"- /0-7 &*./"((/ ./" && ## ! &*& & & ! '! ! '% % $ ' % !) %'! & .$ $ $ " ) '! ! ! - '! ! % ! "&.,&"( #6- "&*" 0../ //0*$ &(! 1 7 "!&"* ("*!" **"* "("0 %/0*$ ( $"* &) 6%(- 0) "-" %0 ( !" &//("-" %0 ( !" "0 %/"#&(/"- "0 %/".
&! -'!+5 &) * ,-* ", ' #)>.(*( 5/. %&1 9 ,*-"+,"22& 2*&)& 70&.2$)*,% +".. %"2 &1>3 #&* '/,(&.%&. -(.(23&-0&1"341&. #&31*&. 6&1%&. "2 70&.2$)*,% #&'*.%&3 2*$) ,*.+2 4.3&. *- &1>3 Klimaklasse Umgebungstemperatur von...bis SN N ST T !*1% %*& /#&1& -(.(23&-0&1"341 @#&12$)1*33&. +".. &2 *- 1*2$)+@),1"484 6"1- 6&1%&. #'/ #+ &* "4-3&-0&1"341&. 4.3&1 : +".. %*& ..&.#&,&4$)34.( #&* '"23 (&2$),/22&.
")$ # $ 2 )- 31 !12% $0=#*%- )% -7%)'% 7%)'2 $)% %)-'%12%++2% %,/%0!230 ), =(+0!3, !- )% -7%)'%- 8#.+$ &0%1( +%3#(2%- %) '%<&&-%2%0 =0 +%3#(2%2 $)% --%-"%+%3#(23-' # $$ " ) $ + * " % $ " ! # $$ ' $ (% " S % * " % !#*5!0%- &%02)'% /%)1%- *;+2%%,/&)-$+)#(%1 "12 3-$ %,=1% S " # * " % .+*%0%)> 0.
! % # )% %-0%1!341 )- 1)2#(+>(,1!4- 6)1$ ()%1 +/.23!.3 .!(% "%) : '%(!,3%. )% .)%$1)'% %-0%1!341 4.$ (/(% 4&3&%4#(3)'+%)3 ). $%1 %4#(3%2#(4",!$% %1-=',)#(%. /03)-!,% !'%1"%$).'4.'%. &>1 &1)2#(% %"%.2-)33%, ,,%2 )23 ). $%- 1)2#(? >(,1!4- 2)#(%1 4.$ $/00%,3 2/ ,!.'% &1)2#( !4&'%(/"%. # " ! # )% %4#(3%2#(4",!$% 1 6)1$ $41#( %).%. 0%8)!,? ),3%1 !"'%$%#+3 $%1 4&3 $41#(,<;3 !"%1 $)% %4#(3)'+%)3 841>#+(<,3 !$41#( (%112#(%. ). $%1 %4#(3%2#(4",!$% *% .
! " (%&' ( & " '' & "" % " & % & ! & ( % 7 + & , # (# &- + / +#$( +- $( $** ( + & , # ( $' 2!!( ( .( #&$ 3 ( + 6+ & " %-+ % " '. " %' % ' & # $ # 8 + % & .! ' .+,-7 .( 4, #4&- + % (( .'" + #- 0 + ( , +'5"&$ #- $( / +, #&),, ( ) + &6!- .! 04#+.
# #-.(" -1,- % + 1$ # ( ) + $ # +.(" .,, # &- ( $ 6+ $ #-.(" (.+ '$- %& + ' ,, + 0$, # ( .( ( # "+6( &$ # -+) % ( + $ ( $($" ( $ , +4- '$- & .0 +' ' ,, + .( -0 , *6&'$-- & , *6&0 ,, + +! ($ #- $( $ & . #-.(" " & (" ( 1 # ' $($" ( +4- 0$ + (, #&$ 3 ( .( $(, # &- ( ! ! . # + . #- !$&- + 1 6 + + . #- , #. & % (( 1.' $($" ( # + .," ()'' ( 0 + ( 1. 1. +, $ . #- , #. & # + .
S )1+ !% !% $ +)& " % % #3 + ) % ,$ , *+ ## % * )1+ *# %! + !) "+ !% ) &%% & ) !% ) 1 !% ) 1)$ (, ## *+ % / !/"2)' ) ) ). % % ! !% *! )'# ++ S )$ ' !* % ,% +)1%" )*+ "3 # % # ** % %% !%* )1+ *+ ## % S % ! * )! ) ,+ /,$ , + , % !% % 3 #) ,$ $!+ %,+/ % ! ! 1#+ * )! ) ,+* /,) 3 #,% ) %*$!++ # !$ 3 #) ,$ S S )1+ 4 3) *& ",)/ .
# " " # # # ! $ ! & ! ! ! # #! $ $ &5#& '* $,- ! %- &5#& '* .,- ., # ( -1,- % + 1$ # ( 10 $ # +.(" .
!% " % !" # +, #'+, %%-'! #+, 0 & ! $" ! "( " ( * 0- '# *#! # #'! +, %%, # &) * ,-* #& *#+ "$4"% " $ '' $(**#!# *, / * ' -& #+)# % # *(+, #& *#+ "$4"% " 0- -),+ " %, * 2 -++ " %, ' +, ' 2 -' 2 !% # "0 #,#! *4 $ ' #+ - '0 #! 2 1 *+ " #', -' /# * *%#+ ", +, ' /# * %(+% ++ ' ' " /#* # #'+, %%, &) * ,-* %#'$ ' '! 0 #!, 0 2 !" %#'$, '0 #! 2
1 2
3 4 5 6 7 8
9 0 1 2 3 4 q w E - Nr e r FD - Nr
# & ( #" '* ' %( " $'( .%% &' )' )' &-( / "' #! & # .