Network Raid Storage System User Manual

LaCie Ethernet Disk RAID (v ersión de firmware 1.4)
Manual de Usuario
página 114
Proteger discos locales
7. Si se abre alguna vista de copia de seguridad (inclu-
idas las vistas de copia de seguridad de otro disco dis-
tinto del que se está recuperando), haga clic en Yes
(Sí) para cerrarlas.
El disco o partición se recupera exactamente al es-
tado que tenía en la fecha y hora de hacer la copia de
seguridad seleccionada.
Para permitirle gestionar el progreso de esta activi-
dad, la página Status (Estado) aparece automática-
mente. El área Current activity (Actividad actual)
muestra el porcentaje de proceso de recuperación fi-
nalizado y la velocidad a la que se están enviando los
datos por la red. La barra Progress (Progreso) indica
gráficamente la cantidad de proceso de recuperación
finalizado.
8. Cuando se le pida que reinicie el equipo, haga clic en
OK (Aceptar).
No es necesario que reinicie el equipo inmediata-
mente, pero no podrá acceder al disco o partición
recuperada hasta que lo haga.
Tan pronto como reinicie el equipo, tendrá que ini-
ciar el software de realización de copias de seguridad
de Windows y hacer una copia manual del disco o
partición recuperada (según se describe en 7.3. Hac-
er copias de seguridad manuales de un disco) para
reanudar la protección. Además, si recuperó una par-
tición y las restantes particiones del disco estaban
protegidas, deberá realizar también copias de segu-
ridad manuales de dichas particiones.
NotA téCNICA: Puede cancelar esta oper-
ación en cualquier momento si hace clic en Stop
Current Activity (Detener la actividad actual). Sin
embargo, esto deja al disco o partición local en un
estado incompleto y tendrá que recuperarlo más
tarde antes de poder usarlo.