Installation Guide

C
A
L
I
D
A
D
D
E
S
D
E
1
9
6
7
•
Q
U
A
L
I
T
Y
S
I
N
C
E
1
9
6
7
•
•
Q
U
A
L
I
T
E
D
E
P
U
I
S
1
9
6
7
Remove existing vent leaving pipe intact.
Quite el respiradero existente que sale de la pipa intacta.
From the outside, slide pipe through the hole opening until the preferred
hood is flush against outside wall surface.
Del exterior, la pipa de la diapositiva con la abertura del agujero hasta la
campana preferida es rasante contra superficie exterior de la pared.
Secure to outside wall using 4 screws (Not Included). Caulk around vent
and outside wall if necessary.
Se fija a la pared exterior usando 4 tornillos (no se incluyen). Si es
necesario, calafatee alrededor de la ventila, entre ésta y la pared exterior.
1
2
3
Installation Instructions:
Check and comply with local building codes.
Instrucciones de instalación:
Revise y cumpla los codigos locales de construccion.
Warning: This unit should be installed in an accessible
location so lint can be cleaned periodically from the screen.
Advertencia: Esta unidad se debe instalar en una
localización accesible así que la pelusa se puede limpiar
periódicamente de las pantalla.