Installation & Assembly

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO
NOTA: Por favor, consulte con un electricista calificado en caso de que no esté seguro de la instalación o el
mantenimiento.
CAUCIÓN: Antes de comenzar la instalación o mantenimiento, desconectar la electricidad apagando el
cortacircuitos o quitando el fusible la caja de fusibles
1. Desempacar cuidadosamente la lámpara, arreglar todas las piezas sobre una superficie limpia.
2. Ajuste los brazos decorativos a sus posiciones adecuadas como se muestra.
3. Asegure las siguientes piezas al cuerpo en este orden: boquilla, tubo, cubiertas, tuerca y bucle.
4. Fije el soporte de montaje a la caja de conexiones utilizando la salida de la caja Tornillos suministrados.
5. Usando dos pinzas, doblar y abrir los eslabones en ambos extremos de la cadena. Enganche un eslabón a la
anilla del cuerpo de la lámpara y el otro eslabón a la anilla final. Cerrar los eslabones. Colocar un pedazo de
tela entre la mandíbula del alicate y los eslabones de la cadena para prevenir rayar el acabado del eslabón.
6. Entrelazar los cables de la lámpara hacia arriba a través de la anilla del cuerpo de la lámpara, a través de los
eslabones de la cadena, a través de la tuerca de la anilla final, a través del dosel, a través de la anilla final y el
niple roscado en la barra de colgar.
7. Conectar el cable de la lámpara con la escritura al cable negro (polo positivo) del circuito del suministro.
Conectar el cable sin escritura (con costillas en relieve) de la lámpara al cable blanco (polo negativo) del
circuito del suministro. Cubrir las conexiones usando las tuercas plásticas provistas. Atar los cables de tierra
de la lámpara y de la caja metálica de salida al tornillo de cable de tierra en la barra de colgar. Coloque los
cables dentro de la caja metálica.
8. Coloque la montura sobre la boquilla completamente hasta el cielorraso y apriete el bucle de collarín al anillo
roscado sobre la montura hasta que esta última esté firmemente sujeta contra el cielorraso.
9. Ajuste la boquilla y el tubo dentro del cuerpo. Coloque las siguientes piezas a través de la boquilla en este
orden: arandela de metal, vidrio, arandela, cubierta y remate. Coloque las bombillas (no incluidas).
10. Conectar la corriente.
.INSTRUCTIONS DE MONTAGE
NOTE: S'il vous plaît consulter un électricien qualifié si vous n'êtes pas certain de l'installation ou de l’entretien.
ATTENTION: Avant de commencer l'installation ou l’entretien, détacher l'alimentation en éteignant le
disjoncteur ou en enlevant le fusible à la boîte à fusibles.
1. Déballer soigneusement le luminaire, étaler toutes les pièces sur une surface propre.
2 . Ajuster les bras décoratifs à leur position correcte comme montré.
3 . Fixez les pièces suivantes au boîtier de la façon montrée ci-dessous : raccord, tube, couvercles, écrou et
anneau.
4. Fixez le support de montage pour boîte de sortie en utilisant les machines fournies Outlet Box Vis.
5 . Utilise deux pinces, tordre le maillons de la chaîne aux deux extrémités pour les ouvrir. Accrochez un maillon
à la boucle et l'autre maillon vers la haute boucle fleuron. Fermez les maillons. Placez un morceau de chiffon
entre les mâchoires des pinces et les maillons de la chaîne pour éviter de rayer la finition de maillons
6. Tisser les fils du luminaire à travers la boucle, à travers de la chaîne, à travers le fleuron écrou supérieur, à
travers la canopée, à travers la haute boucle fleuron, à travers la tige filetée sur la barre transversale.
7 . Branchez le fil avec l'écriture à partir de l'appareil au fil noir (fil sous tension) du circuit d’alimentation.
Connectez le fil sans avoir à écrire sur elle (avec nervures en relief) de l'appareil au fil blanc (fil neutre) du
circuit d’alimentation. Couvrir les connexions à l'aide fournies connecteurs. Attachez les fils de terre de la
lumière et de la boîte en métal à la vis de terre sur la barre transversale. Placez les fils à l'intérieur de la boîte en
métal.
8 . Mettez la monture sur le raccord et enfilez-la jusqu’au plafond, puis serrez l’anneau à collet sur la bague
filetée située sur la monture, de manière à ce que cette dernière soit maintenue fermement contre le plafond.