User Manual
CD
t
al'aic.1_1-.
J:11.
3
:1_31
L
.
J1
3
.1
r
a:Niz
:4)12 liy
S
.
53b
1.4.0
j
i
jiall 4_
9
3
ta,11 13.4
j1
41
61..ai
).11
3
1
m
4.1a
IA :Li
Si 11
c,va
(JULVI
J-6+
1
! C.
S.42,) Y
IC
JA
41":
%11
4).
Ly.••
■
II
9l :1-41:N.11
431
41.411 u,N49
:
Ap..:111
BCa
13Hamanue:
He Hononoeacrre mexamigHin ypegin
'um
gpyrii cpegcrea oa ycKopooaHe Ha
npowca Ha paonemgaHe.
Btimmatme: He mononoeacife eneKTpinvecni ypegy
B
oTgeneHmeTo oa obxpaHemie Ha
xpaHm Ha ypega.
Btimmatme: gpbmcre
BeHTIG1BLINOHHIITe OTB0p11 OTKpliT11
13Hamanue:
BHiimaeailTe ga He noepegprre oxnagwrenHaTa eeptira Ha xnagfinHiiKa.
YpeabT He e npegHaoHaveH oa ynoTpe6a
OT
nnta (BKII. get.ta)
C
Hamanew clmoinvecni,
CeTIABH1111.1111
ymc
-
reemi cnocodHocni, NJIN
OT
ninia 6e3 onwr N
1103HBHPIA, OCBeH
aK0 He
dbgaT KoHTponwpaHm
111111
pwicTpyrnipami
OTHOCHO
ynorpedaTa Ha ypega
OT
mum,
oTroeapsmio oa deoonacHocTra NM. He nooloonneaRTe Ha gega ga CN firpacrr
C
ypega.
AKO
oaxpaHeauifinT Kaden e noepegeH, TON Tiondea ga dbge nogmeHeH
OT
npopmeogiiTenn
cepemeH
TeXHP1K NJIN
KeanticlommpaHo
CD
Upozorenje:
Ne koristite mehanidka iii druga vje§tadka sredstva za ubrzanje procesa
odledavanja.
Upozorenje:
Ne koristite elektridne uredaje u dijelu za smje§taj hrane aparata.
Upozorenje:
Pazite da su ventilacioni otvori na aparatu uvijek slobodni.
Upozorenje: Ne atedujte cirkulacioni krug rashladnog sredstva.
Aparat nije pogodan za upotrebu od strane osoba (ukljudujudi djecu) sa smanjenim fizidkim,
senzornim iii mentalnim sposobnostima, odnosno, osoba koje ne posjeduju potrebno
iskustvo i znanje, osim ako aparat upotrebljavaju pod nadzorom iii u skladu sa uputama
osobe odgovorne za njihovu sigurnost. Treba paziti da se djeca ne igraju sa aparatom.
Ukoliko je napojni kabal o'Oteden, njegovu zamjenu treba izvr§iti proizvodad, serviser
iii
druga ovla§tena osoba.
CZ
Upozorneni: Nepou'fvejte mechanicka zarizeni ani line neprirozene prostredky na
urychleni odmra2eni.
Upozorneni:
NepouEvejte elektricke spotrebide v prostoru na uskladneni potravin.
Upozorneni: Udr2ujte vetraci otvory spotfebide volne
Upozorneni:
Nepo§kozujte chladici okruh chladnieky.
Tento spotrebid nen( urden pro pouEvani osobami (vdetne dell) se sni2enou tdlesnou,
smyslovou nebo du'Oevni schopnosti nebo nedostatkem zkutenosti a znalostf, pokud
nepraly Nolenfm ohledne poufvani spotrebide od osoby zodpovedne za jejich
bezpeonost. Deti je treba kontrolovat, aby se zajistilo, 2e si nebudou hrat se spotfebidem.
Pokud je potkozen napajecf kabel, je nutno jej vymenit v9robcem nebo servisnim
pracovnikem di prislu§nou osobou.
DA
Advarsel:
Brug ikke mekanisk udstyr eller andre kunstige midler til at forcere afrimningen.
Advarsel:
Anvend ikke elektriske apparater i apparatets opbevaringsrum.
Advarsel: Hold apparatets ventilationsabninger fri
Advarsel:
Undga at beskadige koleskabets kolekredslob.
Apparatet er ikke beregnet for personer (inkl. born), der er fysisk eller mentalt
handicappede, der mangler erfaring eller viden, medmindre de bliver overvaget eller far
undervisning i brug af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Sma
born skal holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.Hvis kraftledningen