User Manual
er skadet, skal den erstattes of producenten eller dennes servicebefuldmmgagede eller
udnwvnte person.
D
Warnung:
Benutzen Sie keine mechanischen Hilfsmittel oder andere Mittel zur
Beschleunigung des Abtauvorgangs.
Warnung:
Setzen Sie keinerlei Elektrogerate im Inneren des Gerates ein.
Warnung:
Halten Sie die Beluftungsoffnungen des Gerates frei.
Warnung:
Beschadigen Sie nicht den KOhlkreislauf des Gerates.
Das Gerat ist nicht zur Nutzung durch Personen (einschliel3lich Kindern) vorgesehen, die
Ober reduzierte korperliche Eignung, Wahrnehmung oder geistige Fahigkeiten, Mange! an
Erfahrung and Wissen verfugen, sofern diese Personen nicht von einer verantwortlichen
Person beaufsichtigt oder in der Verwendung des Gerates unterwiesen wurden. Kinder
sollten grundsatzlich beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerat spielen.
Falls das Netzkabel beschadigt sein sollte, muss es vom Hersteller, einer seiner
Serviceniederlassungen oder einer vom Hersteller empfohlenen Person ausgetauscht
werden.
EL
flpocrOorroiricrq:
Mr] Xpr]OlpOTTOIEiTE
prixaviktc Orangerc rj 6thAa Tcxvryrd ptcra via va
ETTITOXOVETE Tr] 61O6IKOCria Tr]c
arrOrprAric.
flpocraorroiricrq:
Mr] Xpr]OlpOTTOIEiTE
rjAckTprktc
OUCKEUEc OTO
xciipo OTTOOnKEUCific
Tpcxpfpwv
Tnc
CSUOKEUrjc.
11p0E1607T011101:
AICEITipEiTE avoixrd
TO
avolypura asprapo0
Tnc cruaKsoc.
npomaoTroincrn:
Mr]V TTpOKOAEOETE
Over
OTO
KOKAWIJO
TOU
1pUKTIKOO ptcrou
TOU
rpuyeiou.
H onakcurj ocv npoopi4E
-
rai via xprjaq arrO Crropa (ncpthappavoptvwv nar(uirv) pc
perwptvcc awpanktc, cria0qTqpiaktc I)
TTVEUpOTIKEc IKOVOTITIEc
I) pE tiackpri
EpTTElpiac Kai
yvibaric,
EKTOc
QV OTO erropa au
-
rd EXEI
TTOOCKIXE0Ei ETTITrjp1101 fj
kaBoorjyrjarr oxcnker pc
Tr]
xprjaq Tr]c OUOKEUrjc
OTTO ELT01.10
UTTE0OUVO
yra
Tr]V
acrgkrAmer TOLIc. TO
TTC(161O TTOETTEI
VC(
ppiCYKOVTal
UTTO
ETTIPAElln WOTE
VC( gampaA14Tar On
6EV
TTCgOUV pc Trl auakcurj.
Av TO kakboro Tporp000criac
EXEI UTTOOTEi
4ripid
rj (pOoper,
TTOETTEI
VC(
OVTIKOTOOTOOEi
OTTO TOV
KOTOOKEUOUTI)
I) OTTO auvcpyclo atpl3ic rj OTTO gourno6omptvo amp.
Warning:
Do not use mechanical devices or other artificial means to accelerate the
defrosting process.
Warning:
Do not use electrical appliances in the food storage of the appliance.
Warning:
Keep the appliance ventilation openings free
Warning:
Do not damage the refrigerator's refrigerant circuit.
The appliance is not intended for use by people (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for
their safety. Children should be supervised to ensure that they don't play with the appliance.
If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or service agent or
appointed person.
CD
Advertencia:
No utilice dispositivos mecanicos u otros medios artificiales para acelerar el
proceso de descongelacion.
Advertencia:
No utilice aparatos electricos en el compartimento de alimentos del frigorffico.
Advertencia:
Mantenga despejadas las aberturas de ventilation del frigorffico
Advertencia:
Evite clew el circuito de refrigeracion del frigorffico.
Este aparato no esta disenado para que lo usen nirios o personas con sus capacidades
ffsicas, sensoriales o mentales reducidas, o bien que carezcan de experiencia y
conocimientos, a menos que sea bajo supervision de una persona responsable de su
seguridad o que esta persona les haya dado instrucciones acerca de su uso. Se debe vigilar
a los nifios para asegurarse de que no jueguen con el electrodomestico.
Si el cable de alimentaciOn sufriera (Janos, debera solicitar su sustituci6n al fabricante, o bien
a un tecnico de mantenimiento o persona autorizada.