HANDLEIDING 61cm (24”) LED TV met DVD & DVB-T Modelnr.: DVL-2493 Lees alle instructies vóór gebruik van deze TV en bewaar de instructies op een veilige plek voor toekomstige referentie. Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.
Inhoudsopgave VEILIGHEIDSINFORMATIE Apparaat en accessoires Aansluitingen Afstandsbediening Basisbediening OSD-Menu 1. KANAAL menu 2. BEELD menu 3. GELUID menu 4. TIJD menu 5. OPTIE menu 6. VERGRENDELING menu 7.
9(,/,*+(,'6,1)250$7,( %(/$1*5,-.( 9(,/,*+(,'6,16758&7,(6 ± /((6 =25*98/',* 9225 *(%58,. /HW RS GH YROJHQGH YHLOLJKHLGVLQIRUPDWLH GLH RS GH DFKWHUNDQW YDQ GH 79 VWDDW /(7 23 20 (/(.75,6&+( 6&+2. 7( 9225.20(1 9(5:,-'(5 *((1 9$1 '( 6&+52(9(1 9$1 '( %(+8,=,1* (5 =,77(1 *((1 '225 '( *(%58,.(5 7( 21'(5+28'(1 21'(5'(/(1 ,1 +(7 $33$5$$7 /$$7 21'(5+28' 29(5 $$1 *(.
%(/$1*5,-.
- Reparaties moeten uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. Open het apparaat niet. Het kan gevaarlijk zijn als een niet-expert het apparaat probeert te repareren, dit kan leiden tot een potentieel brandgevaar. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE - Vloeistoffen die in het apparaat gemorst worden kunnen ernstige schade veroorzaken. Zet het apparaat UIT en haal de stekker uit het stopcontact; raadpleeg vervolgens een gekwalificeerd onderhoudsmonteur vóór u het apparaat weer gebruikt.
Apparaat en accessoires Plaats een 12cm schijf overeenkomstig de zijde LED-indicator Venstertje voor Afstandsbediening SCHAKELAAR (Vrijhouden) Vermogentoevoer aan-/uitschakelen. De functies van de knoppen op de TV worden hieronder beschreven. Menu : Druk op deze knop om het OSD-menu te tonen, druk nogmaals om het menu te verlaten. CH+/- : Druk op deze knoppen om door de kanalen te bladeren. VoL+/- : Druk op deze knoppen om het volume aan te passen.
Aansluitingen CI: CI-sleuf (kaartsleuf voor betaaltelevisie). RF: Aansluiten op de antenne of kabelbron. (AUDIO)L/R IN: Audiosignaalinvoer voor AV (Gedeeld met YPbPr). Video: Aansluiten op de video-uitvoer van externe toestellen. YPbPr: Aansluiten op de YPbPr uitvoer van externe toestellen. Koptelefoon: Aansluiten op de Koptelefoon. COAX: Om uit te voeren naar de audioversterker. USB 1 2 SCART AAN/UIT: Om de adapter op aan te sluiten. USB: Aansluiten op een USB-toestel voor multimedia.
Afstandsbediening De afstandsbediening gebruikt Infra-Rood (IR). Richt het naar de voorkant van de TV. Het kan zijn dat de afstandsbediening niet juist functioneert, als het bediend wordt buiten het werkingsbereik of buiten de werkingshoek. POWER REC LIST MUTE EPG REP CH/LIST SUBTITLE PVR/DVD REC AAN/UIT: Om de TV aan te schakelen/in standby te zetten. STIL: Druk om het geluid uit te zetten en druk opnieuw of druk op VOL+ om het geluid terug aan te zetten. OPNAMELIJST: Opnamelijst.
Afstandsbediening POWER REC LIST MUTE EPG REP CH/LIST SUBTITLE PVR/DVD REC DISPLAY INPUT OK MENU EXIT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 FAV PICTURE NICAM/A2 VOL SOUND SLEEP CH SCREEN TV/TXT CANCEL REVEAL SETUP D-MENU TITLE PRO HOLD SIZE SUBPAGE INDEX LAN A-B GOTO SLOW KAN : Om naar het vorige of volgende kanaal te gaan. VOL : Om het volume aan te passen. BEELD: Om de beeldmodus te selecteren. NICAM/A2: Om TV Nicam/A2 te selecteren. GELUID: Om de geluidsmodus te selecteren.
Basisbediening Aan-/uitschakelen 1. Sluit het toestel aan op een stopcontact met behulp van het voedingssnoer en druk op de knop. -Om de TV aan te schakelen Input Source Druk op de AAN/UIT knop op de TV of op de afstandsbediening. DTV -Om de TV uit te schakelen ATV Druk op de AAN/UIT knop op de TV of op de afstandsbediening.
OSD-Menu 1. KANAAL menu Beschrijving Auto Afstemming Druk op de OK knop om het hintmenu te openen en selecteer het Land en de Afstemmingstypemodus voor de TV. Druk vervolgens op de OK knop om het auto zoeken te starten. DTV Handmatige Afstemming Druk op de OK knop om het menu voor DTV Handmatige Afstemming te openen, selecteer een DTV-kanaal en druk op de OK knop om het zoeken te starten. ATV Handmatige Afstemming Druk op de OK knop om het menu voor ATV Handmatige Afstemming te openen.
OSD-Menu Programma Bewerken Druk op de OK om het Programma Bewerkingsmenu weer te geven, zoals op de volgende afbeelding. Rename Verwijderen: Selecteer een kanaal en druk op de RODE knop. Er zal “Verwijderen” verschijnen aan de rechterkant van het programmabewerkingsmenu naast het kanaal dat u gekozen heeft. Druk vervolgens opnieuw op de RODE knop om het programma te verwijderen. Als u niet wenst verder te gaan met het verwijderen, druk op de menu knop om de functie te verlaten.
OSD-Menu 2. BEELD menu Beschrijving Beeldmodus: Kies uit Standaard, Dynamisch, Gebruiker en Mild. Opmerking: Contrast, Helderheid, Kleur en Scherpheid zijn enkel beschikbaar en aanpasbaar in de optie Gebruikersmodus in de Beeldmodusinstellingen. Contrast: Regelt het verschil tussen de helderste en de donkerste delen van het beeld. Helderheid: Regelt de algemene helderheid van het beeld. Kleur: Regelt de kleur.
OSD-Menu 3. GELUID menu SPDIF MODE PCM Beschrijving Geluidsmodus: Hier kan u uit de volgende opties selecteren: Standaard, Muziek, Film, Sport en Gebruiker. Sopraan (Kan aangepast worden als de geluidsmodus op Gebruiker staat): Regelt de relatieve intensiteit van de geluiden met hogere tonen. Bas (Kan aangepast worden als de geluidsmodus op Gebruiker staat): Regelt de relatieve intensiteit van de geluiden met lagere tonen.
OSD-Menu 4. TIJD menu No Action Auto Stanbdy Time Zone Off Western Austr.. Beschrijving Klok: Gebruik de en knoppen om de positie te selecteren en gebruik de en knoppen om de tijd in te stellen. Opmerking: De gebruiker kan de tijd niet handmatig instellen in de DTV-modus, aangezien de tijd rechtstreeks geregeld wordt door de signaalbron. Uitschakelingstijd: Druk op de OK knop om het submenu te openen, waar u de tijd kan instellen voor de automatische uitschakeling van de TV-set.
OSD-Menu 5. OPTIE menu OSD Duration Country 10s UK Beschrijving Taal: Hier kan u de menutaal selecteren. Audiotaal 1e/2e (kan geselecteerd worden in de DTV-modus): Hier kan u de eerste en de tweede audiotaal selecteren. Ondertitelingstaal 1e/2e (kan geselecteerd worden in de DTV-modus): Hier kan u de eerste en de tweede ondertitelingstaal selecteren. OSD Duration: Hier kan u de tijd van de menuweergave op het scherm selecteren uit: 5s, 10s, 15s, 20s, 25s, 30s, 35s en 40s.
OSD-Menu 6. VERGRENDELING menu Hotel model Beschrijving Vergrendelingssysteem: Om de vergrendelingssysteemfunctie aan/uit te schakelen. Opmerking: U dient het wachtwoord in te voeren om het menu te kunnen bedienen (het originele wachtwoord is 0000) Wachtwoord Instellen: Om het wachtwoord in te stellen. Als het wachtwoord veranderd is, dient u het nieuwe wachtwoord in te voeren. Nieuw: Voer het nieuwe wachtwoord in. Bevestigen: Voer het nieuwe wachtwoord in.
OSD-Menu 7.Hotelmodus Hotelmodus: Druk op en om Hotelmodus te selecteren en druk op om AAN of UIT te selecteren. Kanaalvergrendeling: Als de huidige BRONVERGRENDELING op TV staat, druk op en om KANAALVERGRENDELING te selecteren en gebruik vervolgens om AAN of UIT te selecteren. Als u AAN selecteert, kan de u in het kanaalmenu het bekijken van het signaalkanaal, het bewerken van het kanaal, enz. niet bedienen.
Bediening van de Multimedia Basisbediening 1). Druk op de INVOER knop op de afstandsbediening om het broninvoermenu weer te geven, selecteer de USB-bron met de knoppen en druk op de OK knop om het Multimediamenu, zoals hieronder, te openen. Input Source DTV ATV CADTV SCART YPBPR DVD PC HDMI1 HDMI2 AV USB Select 2). Voer het USB-toestel in en de naam van het toestel zal op het schem weergegeven worden.
Bediening van de Multimedia 1.Foto Foto’s afspelen ZOOM IN ZOOM OUT Druk op de knop om de optie in het menu te selecteren en druk op de OK knop om wijzigingen uit te voeren. Herhalen: Selecteer de herhaalmodus uit Alles Herhalen, 1 Herhalen, Niet Herhalen. Muziek: De geprogrammeerde muziek afspelen/pauzeren (u kan enkel de muziek die u geprogrammeerd heeft afspelen of pauzeren). Afspeellijst: Om de afspeellijst op het scherm weer te geven. U kan een foto selecteren met de knop.
Bediening van de Multimedia 3.Film Films afspelen GOTO Time Druk op de knop om de optie in het menu te selecteren en druk op de OK knop om wijzigingen uit te voeren. Herhalen: Selecteer de herhaalmodus uit Alles Herhalen, 1 Herhalen, Niet Herhalen. A-B Instellen: Selecteer en speel het gewenste gedeelte van het programma af door A aan het begin en B op het einde in te stellen. Er zal een tekentje verschijnen aan de linkerkant van het scherm. Druk op de OK knop om te annuleren.
Bediening van de Opnamefunctie PVR-Instellingen Druk op de MENU knop en selecteer KANAAL menu. Recording Timer 1). Opnamelijst Geeft de opnamelijst weer. Opnamelijst: Geeft het Opnamelijstmenu weer en verandert de programmamodus. INFO: Geeft de informatie van het opgenomen programma weer. RODE knop: Om het geselecteerde programma te verwijderen. 2). Opnamemodus Recording Timer De opnamemodus instellen De TV zal automatisch het programma opnemen, naargelang uw instellingen.
Bediening van de Opnamefunctie 3). Schemalijst Het opnameschema weergeven. Opmerking: a. Er kunnen geen schema’s toegevoegd worden die al op de lijst bestaan; b. Er kunnen geen schema’s toegevoegd worden als de lijst vol is. U zal enkele schema’s dienen te verwijderen; c. U kan schema’s verwijderen met de RODE knop op de afstandsbediening. 4). PVR-Bestandssysteem Stel het PVR-Bestandssysteem in, alvorens u begint op te nemen. De Disk Selecteren: Selecteer het toestel voor de Opgenomen bestanden.
Bediening van de Opnamefunctie 5) Opname Starten Als de bovenstaande instellingen uitgevoerd zijn, kan u de opname starten door Opname Starten te selecteren in het menu en op de OK knop in de DTV-modus te drukken. (U kan de opname ook starten door op de knop op de afstandsbediening te drukken). Opnameknoppen Opnemen: Druk om de opnamemodus te openen. PAUZEREN: Druk om de timeshiftmodus te openen. Opnamelijst: Druk om de opnamelijst weer te geven. Stoppen: Druk om de opname te stoppen.
Bediening van de DVD Basisbediening Druk op de Aan/Uit-knop op de TV of op de afstandsbediening en druk vervolgens op de INVOER knop om de DVD-modus te selecteren. Als er geen disk ingevoerd is in de DVD-speler, zal er “GEEN DISK” op het scherm verschijnen. Voer een Disk in, naargelang de indicaties naast de disksleuf. Raak het speeloppervlak van de disk niet aan. Hou de disk vast aan de randen en plaats de disk in de sleuf. De speler zal de disk automatisch in de speler invoeren.
Bediening van de DVD OSD-Taal Dit item wordt gebruikt om de OSD-taal te selecteren. Screensaver Als de screensaverfunctie aan staat, zal de screensaver op het scherm verschijnen als de speler gestopt is of als het beeld bevroren is voor een aantal minuten. De screensaver kan het scherm beschermen tegen beschadiging. Aan (De screensaver starten) Uit (De screensaver verwijderen) Laatste Geheugen Hier kunnen de items voor het laatste geheugen ingesteld worden. U kan uit “aan” of “uit” kiezen.
Bediening van de DVD AUDIO-Instellingen Luidsprekerinstellingen Op de “Audio-Instellingenpagina” druk op de “ ” knop om het “Luidsprekeritem” te selecteren. Druk op “OK BEVESTIGEN” of op de “ ” knop (afspelen) op de “Luidsprekerinstellingenpagina”.
Bediening van de DVD Spdif Setup Downmixen LT/RT Als de disk opgenomen is met een multi-kanalen soundtrack, zal het uitvoersignaal geïncorporeerd worden naar het linkse en rechtse kanaal. Stereo Als de disk opgenomen is met een multi-kanalen soundtrack, zal het uitvoersignaal geïncorporeerd worden naar de stereo.
Bediening van de DVD Dolby Digital Instellingen Dynamisch Deze optie wordt gebruikt om de compressieverhouding in te stellen en zo het geluidscontrast (Volume) te regelen. Voorkeurinstellingen U dient twee keer op STOPPEN te drukken om de Voorkeurpagina of AAN disk te openen. TV Type PAL Dit dient geselecteerd te worden als de speler aangesloten is op een TV van het PAL-Systeem. MULTI De speler zal het TV-systeem instellen, naargelang de ingevoerde disk.
Bediening van de DVD Ondertiteling Als er één van de onderstaande talen opgenomen is op de disk, kan u de ondertiteling instellen in die taal. Indien niet, zal de taal, waarin de opname gemaakt is, gebruikt worden. Diskmenu Als er één van de onderstaande talen opgenomen is op de disk, kan u de Menuweergave in die taal instellen. Indien niet, zal de taal, waarin de opname gemaakt is, gebruikt worden.
Bediening van de DVD Ouderlijk Als u een disk afspeelt met de ouderlijke vergrendelingsfunctie, kan u een Leeftijdclassificatie selecteren, naargelang de classificaties op de disk en uw eigen voorkeur. Bijvoorbeeld, als u PG geselecteerd heeft, zullen DVD Videodisks met een classificatie hoger dan de PG-classificatie niet kunnen afgespeeld worden.
Bediening van de DVD Standaard U kan de originele fabrieksinstellingen opnieuw instellen door HERINSTELLEN te kiezen en op de OK knop te drukken.
Eenvoudige Problemen & Oplossingen Als het toestel niet werkt, of als de prestatie ervan zienderogen verslechtert, controleer het toestel met behulp van de volgende instructies. Controleer de buitenkant van het toestel om de oorzaak van het probleem vast te stellen. Als het toestel nog steeds niet naar behoren functioneert, neem contact op met onze hulplijn voor bijstand. Het toestel schakelt niet aan - Controleer alle aansluitingen op de TV.
PROBLEMEN OPLOSSEN Gebruik de onderstaande hulpgids om mogelijke fouten op te sporen. SYMPTOOM Geen beeld,geen geluid OPLOSSING Controleer of de TV juist is aangesloten. Controleer of de TV is aangesloten op een geschikte voeding. Controleer of de voeding is ingeschakeld. Geen beeld Zorg ervoor de TV is ingeschakeld. Controleer of de kabels stevig vastzitten. Zorg ervoor dat de antenne en/of externe apparaten zijn aangesloten. Druk op de INPUT-knop om de bron te veranderen. Zet de TV aan of uit.
TECHNISCHE SPECIFICATIES De specificaties van de TV die u zojuist heeft aangeschaft kunnen door technische innovatie afwijken van de informatie in de tabel. TV Specificaties TV-systeem Audio-systeem Schermgrootte Resolutie Antenne-ingang Audiovermogen Stroomvereisten Stroomverbruik PAL/BG/DK/ I BG / DK / I SECAM L/L’ 24”(Diagonaal) 1920 x1080Pixels(RGB) 75 (ongebalanceerd) 2 x 3W 12V 3.
I LENCO II DVL-2493 28 61 41 24
