Inhoudsopgave Belangrijke Veiligheidsvoorschriften .............. …………………………………..2 Aanzicht van het Toestel ....................................................................................4 De DVD-module Installeren.................................................................................7 Diskinformatie......................................................................................................8 Afstandsbediening ..........................................................................
Belangrijke Veiligheidsvoorschriften Dit symbool geeft aan dat dit toestel gevaarlijke spanningen bevat die een risico van elektrische schokken kunnen opleveren. Dit symbool geeft aan dat de documentatie die met dit toestel meekomt belangrijke gebruiks- en onderhoudsinstructies bevat. Voorzichtig: Laserstralen indien geopend. Staar niet in straal.
Belangrijke Veiligheidsvoorschriften OPMERKINGEN 1. Lees deze voorschriften. 2. Bewaar deze voorschriften. 3. Houd u aan de waarschuwingen. 4. Volg alle voorschriften. 5. Gebruik dit toestel niet in de buurt van water. 6. Reinig alleen met een droge doek. BELANGRIJK VOOR LASERPRODUCTEN 1. KLASSE1 LASERPRODUCT 2. GEVAAR: Zichtbare laserstralen indien geopend en vergrendeling verbroken is. Voorkom directe blootstelling aan laserstralen. 3. VOORZICHTIG: Maak bovenkant niet open.
Voorpaneel 1. KleurenTFT-scherm Kleuren TFT-scherm voor een duidelijke weergave. 2. Diskingang Gebruik deze om een disk te laden. 3. USB-poort Voor het aansluiten van externe USB-apparaten. 4. SD/MS/MMC-kaartgleuf Steek de SD/MS/MMC-geheugenkaart in deze gleuf. 5. ► PLAY-knop Druk in DVD-stand erop om de disk af te spelen. 6. �STOP-knop Druk in DVD-stand één keer erop om het afspelen te stoppen; druk vervolgens op ► PLAY om weer door te gaan met normaal afspelen.
Voorpaneel 9. VOL ▲/▼ knop Druk erop om het volume aan te passen. In het Menu dienen deze knoppen als de pijltjestoetsen ◄/► . 10. POWER-knop Druk erop om naar standby te gaan, of standby af te sluiten. 11. MENU-knop Druk erop om het menu te openen of af te sluiten. 12. SOURCE-knop Druk herhaaldelijk erop om een invoerstand te selecteren; kies uit: TV, SCART, Composiet, S-Video, YpbPr, VGA, HDMI en DVD. 13. Sensor voor Afstandsbediening 14.
Achterpaneel Open het klepje, rechtsachter op het toestel, en u vindt de verschillende ingangen en uitgangen, zoals getoond op het plaatje hieronder: 1. VIDEO/S-VIDEO en L/R Audio-ingangen Voor het aansluiten van een audio- en video/S-Video- ingangsbron in Composiet/S-Video-stand. Video en S-Video delen de L/R Audio-ingangen, maar S-Video krijgt de prioriteit. 2. SCART-ingang Voor het aansluiten van een SCART-ingangssignaal. 3.
De DVD-module Installeren Deze TV komt met een verwijderbare DVD-module. Volg de instructies hieronder voor het installeren en verwijderen van de DVD-module, dit is alleen voor service doeleinden. Let op: Controleer dat de TV uit staat, en dat de stekker uit het stopcontact getrokken is, vóór u de DVD-module installeert of verwijdert. DVD-module verwijderen: Bekijk het plaatje en volg de procedure hieronder voor het verwijderen van de DVD-module: 1. Draai de schroef van de DVD-module los. 2.
Diskinformatie Ondersteunde Disks DISK LOGO INHOUD AFMETING MAXIMUM TIJD 133min(EZ-EL) DVD Audio+Video (actief beeld) 12cm 242min(EZ-DL) 266min(DZ-EL) 484min(DZ-DL) CD JPEG Audio Stilstaand hoge resolutie MP3 MPEG4 12cm 74min 12cm 12cm Audio+Video (actief beeld) 12cm De gebruiksmethode van sommige DVD-disks is aangegeven door de softwaremaker. Raadpleeg de gebruiksinstructies van de disk.
Afstandsbediening Voorbereiding Voor Het Gebruik De Afstandsbediening Gebruiken Druk zacht op het klepje op de achterkant om het batterijencompartiment te openen Richt de afstandsbediening vanaf niet verder dan 7m en binnen een hoek van 60 ° op de sensor aan de voorzijde van het systeem. Plaats twee batterijen (1,5V, afmeting AAA) erin en zorg ervoor dat de polariteit klopt met de aanduidingen in het compartiment. Druk het klepje voorzichtig dicht.
Afstandsbediening Aanzicht van de Afstandsbediening 5. SLEEP-toets Druk er herhaaldelijk op om de slaaptijd in te stellen of de slaaptimer uit (Off) te zetten. 6. 0~9 Nummertoetsen Druk erop om een nummer te selecteren. 7. toets Druk in TV-stand erop om terug te gaan naar het laatst bekeken kanaal.. 8. PICTURE-toets Druk erop om de schermweergavestand te selecteren; kies uit Gebruiker, Cinema, Normaal, Levendig en Helder. 9. VOL +/- toets Druk erop om het volume te verhogen of verlagen. 10.
26. -/-- /+10 toets Druk in TV-stand erop om een ééncijferig-, tweecijferig of driecijferig kanaalnummer te selecteren. Druk dan op de nummertoetsen om het kanaalnummer in te voeren. Druk in DVD-stand op de toets om nummers groter dan 10 te selecteren. 27. SOUND-toets Druk herhaaldelijk erop om een geluidsstand te kiezen uit: Gebruiker, Normaal, Nieuws, Cinema en Concert. toets 28. CH Druk in TV-stand erop om kanalen te selecteren. 29.
35. SUBTITLE-toets Druk in DVD-stand, bij het spelen van een disk met meerdere ondertitelingstalen, erop om de gewenste taal te selecteren. Druk in teletekststand erop om de huidige pagina vast te houden; druk er nogmaals op om weer door te gaan. 36. REPEAT-toets Druk in DVD-stand erop om een hoofdstuk, nummer, titel of alles te herhalen.
Systeemaansluitingen •· Sluit de voeding pas aan als alle andere aansluitingen gemaakt zijn. •· Houd u aan de kleuren bij het aansluiten van de audio- en videokabels. •· Open voor het aansluiten het klepje aan de rechterachterzijde van dit toestel. Voeding Aansluiten Steek de stekker van het stroomsnoer in een AC stopcontact.
Systeemaansluitingen Bron voor Extern AV-signaal (YPbPr) Aansluiten Gebruik de audio- en videokabels om de Y/Pb(Cb)/Pr(Cr) ingangen, aan de rechterzijde van het achterpaneel van dit toestel, aan te sluiten op de bron van het externe AV-signaal. Zet, na het aansluiten, dit toestel en de externe AV-bron aan en druk op de INPUT-toets op de afstandsbediening of de SOURCE-knop op de TV om YPbPr te selecteren.
Systeemaansluitingen Aansluiten op een PC Dit toestel kan via een VGA-kabel op een PC aangesloten worden. Volg voor het aansluiten de stappen en het plaatje hieronder. 1. Sluit het ene eind van de VGA-kabel aan op de VGA-ingang op het achterpaneel van dit toestel, en het andere eind op de PC. 2. Sluit het ene eind van de audiokabels aan op de PC audio-ingang op het achterpaneel van dit toestel, en het andere eind op de audio-uitgang van de PC. 3.
Systeemaansluitingen Bron voor SCART-signaal Aansluiten Volg de aanwijzingen op het plaatje hieronder om de bron van het SCART-signaal aan te sluiten op de SCART-ingang op het achterpaneel van dit toestel. Zet, na het aansluiten, dit toestel en de externe AV-bron aan en druk op de INPUT-toets op de afstandsbediening of de SOURCE-knop op de TV om SCART te selecteren. Let op: Als de TV een SCART-ingangssignaal ontvangt, schakelt hij automatisch over naar de SCART-stand.
Bron Selecteren De TV ondersteunt verschillende videostanden; u kunt de videostand selecteren aan de hand van het ontvangen ingangssignaal.
De TV LET OP: U kunt voor sommige instellingen van andere standen ook de instructies voor de TV-stand raadplegen. Voorbereiding 1. Druk, na het aansluiten, op de POWER-toets om het toestel aan te zetten. 2. Druk herhaaldelijk op de INPUT-toets op de afstandsbediening of de SOURCE-knop op de TV om TV te selecteren. U kunt nu het volgende doen: Video Instellen Druk één keer op MENU om het hoofdmenu te openen.
De TV Scherpte Druk op ▲▼ om Sharpness (Scherpte) te selecteren en druk op ◄► om het submenu te openen, zoals hier getoond: Druk in het menu op ◄► om de waarde aan te passen. Druk op MENU om terug te gaan naar het vorige menu. Kleurtemperatuur Druk op ▲▼ om Color Temperature (Kleurtemperatuur) te selecteren en druk op ◄► om Middle (Midden), Cool (Koel) of Warm te selecteren. Druk op MENU om terug te gaan naar het vorige menu.
De TV Audio Instellen Druk één keer op MENU om het hoofdmenu te openen. Druk op ◄► om Audio te selecteren; het scherm ziet er uit als hier rechts: Druk op OK of ▼ om het Video-Instelmenu te openen. Druk op ▲▼ om items te selecteren. Druk op EXIT om het menu af te sluiten. Let op: de items in het Audio-menu kunnen ingesteld worden als een ingangssignaal ontvangen wordt. Lage Tonen Druk op ▲▼ om Bass (Lage Tonen) te selecteren en druk op ◄► om het niveau aan te passen.
De TV Andere Instellingen Druk één keer op MENU om het hoofdmenu te openen. Druk op ◄► om Misc te selecteren; het scherm ziet er uit als hier rechts: Druk op OK of ▼ om het menu te openen. Druk op ▲▼ om items te selecteren. Druk op EXIT om het menu af te sluiten. Taal Druk op ▲▼ om Language (Taal) te selecteren. Druk op ▲▼ om de gewenste taal te selecteren. Druk op MENU om terug te gaan naar het vorige menu.
De TV Kanaal Vergrendelen Druk op ▲▼ om Channel Lock (Kanaal Vergrendelen) te selecteren. Druk op ◄ ► om een kanaalnummer te selecteren en druk op OK om het geselecteerde kanaal te vergrendelen of te ontgrendelen. Druk op MENU om terug te gaan naar het vorige menu. LET OP: Het huidige kanaal kan niet vergrendeld worden. Als u één of meer kanalen vergrendeld hebt, dan kan de TV instelpagina (P23) niet gebruikt worden als u het instelmenu weer opent.
Let op: het wachtwoord kan niet teruggezet worden naar de originele waarde. De TV TV-Instellingen Druk één keer op MENU om het hoofdmenu te openen. Druk op ◄► om TV te selecteren; het scherm ziet er uit als hier rechts: Druk in het menu op ► om het menu te openen. Druk op ▲▼ om items te selecteren. Druk op MENU om terug te gaan naar het vorige menu. Druk op EXIT om het menu af te sluiten. Regio Selecteren Druk op ▲▼ om Region Selection (Regio Selecteren) te selecteren.
De TV Zoeken en Bijwerken Als een programma gewist is, kunt u Zoeken en Bijwerken gebruiken om het weer op te zoeken. Druk op ▲▼ om Update Search te selecteren. Druk op OK of ► om het zoeken en bijwerken te starten; het scherm toont de voortgang, zoals hier rechts: Druk op MENU om het zoeken te stoppen en het gevonden programma in de kanalenlijst op te slaan Gebruik de vier kleurentoetsen op de afstandsbediening om programma’s om te wisselen, tussen te voegen, te kopiëren of te verwijderen.
De TV Programmanaam Druk in het Bewerkmenu voor programma’s op ▲▼ om PR Name te selecteren en druk op OK om het bewerkscherm voor de naam te openen; zie hier rechts: Druk in het scherm op ▲▼◄ ► om tekens of nummers te selecteren en druk ter bevestiging op de OK-toets. U kunt maximaal 6 tekens invoeren. Selecteer Cancel en druk op de OK-toets om te annuleren, of selecteer OK en druk op de OK-toets ter bevestiging. Druk op EXIT om terug te gaan naar het vorige menu.
De TV Geometrische Instelling (VGA) Druk één keer op MENU om het hoofdmenu te openen. Druk op ◄► om Geometric te selecteren; het scherm ziet er uit als hier rechts: Druk in het menu op ► om het menu te openen. Druk op ▲▼ om items te selecteren. Druk op MENU om terug te gaan naar het vorige menu. Druk op EXIT om het menu af te sluiten. Let op: de items in het menu met Geometrische instellingen kunnen ingesteld worden als er een VGA-ingangssignaal is.
De TV Horizontale Positie Druk op ▲▼ om H Position (H Positie) te selecteren en druk op ◄► om de waarde aan te passen. Verticale Positie Druk op ▲▼ om V Position (V Positie) te selecteren en druk op ◄► om de waarde aan te passen. Kleurtemperatuur Druk op ▲▼ om Color Temperature (Kleurtemperatuur) te selecteren. Druk op ◄ ► om het menu te openen, zoals getoond hier rechts: Druk in het menu op ▲▼ om items te selecteren. Druk op MENU om terug te gaan naar het vorige menu.
NICAM Functie Dit toestel ondersteunt de NICAM-functie voor de TV-stand. Tijdens een NICAM TV-uitzending: 1. Druk tijdens het ontvangen van stereo audiosignalen op de afstandsbediening herhaaldelijk op STEREO/AUDIO om de geluidssporen tussen Nicam Stereo en Mono af te wisselen; het scherm ziet er als volgt uit: 2.
STEREO/AUDIO om het geluidsspoor Mono op het scherm te tonen. TELETEKST-functie Teletekst is een optionele functie, dus alleen TV’s met het teletekstsysteem kunnen teletekst ontvangen. Teletekst is een gratis uitzending van de meeste TV-zenders waarbij informatie over het weer, nieuws, televisieprogramma’s, aandelen en veel andere onderwerpen geleverd wordt. Het teletekstsysteem van deze TV ondersteunt de SIMPLE en FASTEXT systemen.
10. knop Druk erop om de subpagina van de teletekst te tonen. DVD’s Afspelen Voorbereiding 1. 2. 3. 4. 5. Sluit het toestel aan op de voeding en druk op POWER om het toestel aan te zetten. Druk op de INPUT-toets op de afstandsbediening of de SOURCE-knop op de TV om de DVD-stand te selecteren en druk op OK. Plaats de disk voorzichtig, met het opschrift naar de voorkant van de tv gericht, ongeveer tot halverwege in de diskgleuf. De disk wordt er nu automatisch ingetrokken en geladen.
DVD’s Afspelen Vorige en Volgende Druk op om naar het volgende hoofdstuk te gaan. Druk één keer op om naar het begin van het huidige hoofdstuk/nummer te gaan; druk er twee keer op om naar het vorige hoofdstuk/nummer te gaan. Versneld Afspelen Druk tijdens het spelen op om versneld terugspelen of vooruitspelen te activeren. Druk nu op ►PLAY om terug te gaan naar normaal afspelen. Herhalen Druk herhaaldelijk op REPEAT om een hoofdstuk, titel of alles te herhalen.
op PLAY om door te gaan met normaal afspelen. Vorige en Volgende Druk één keer op om naar het begin van het nummer te gaan. Druk twee keer op de knop om naar het vorige nummer te gaan. Druk op om naar het begin van het volgende nummer te gaan. DVD’s Afspelen Versneld Afspelen Druk op de afstandsbediening op FB of FF om versneld terugspelen of vooruitspelen te activeren. Herhalen Druk herhaaldelijk op REPEAT om een Nummer (Track), Alles (All) of niets te herhalen.
Beeld Roteren Dit kan alleen gebruikt worden als het plaatje normaal weergegeven is. Als u een ander plaatje selecteert wordt de rotatie automatisch uitgezet. Druk op om het plaatje te roteren. Letop: Sommige JPEG-disks ondersteunen wellicht niet de roteerfunctie. MP3 Afspelen Laad een MP3-disk in de disklezer en het scherm toont een hoofdmenu met meerdere submappen. Gebruik ▲▼ om de gewenste map te selecteren. Druk op PLAY of ENTER ter bevestiging van uw selectie.
Pauze Druk tijdens het afspelen één keer op PAUSE om het afspelen tijdelijk te stoppen; druk op PLAY om door te gaan met normaal afspelen. Vorige en Volgende Druk tijdens het spelen op om het vorige-, of op om het volgende bestand te spelen. Versneld Afspelen Druk tijdens het afspelen op om versneld vooruit te spelen, of op om versneld terug te spelen. Druk op PLAY om weer door te gaan met normaal afspelen. Vertraagd Afspelen Druk op SLOW/EXIT om de disk vertraagd af te spelen.
USB en SD/MS/MMC Kaartfunctie Voorbereiding Steek in DVD-stand het USB-medium in de USB-poort, of de SD/MS/MMC-geheugenkaart in de gleuf ervoor, aan de rechterzijde van het toestel. Controleer voor het aansluiten dat het USB-medium of SD/MS/MMC-kaart bestanden bevat. 1. Druk op CARD om te wisselen tussen Disk, USB of SD/MS/MMC afspelen. De standaard instelling is Disk afspelen. Zie het plaatje hieronder: 2. Druk op ▲▼ om een map te selecteren en druk op OK om hem te openen. 3.
DVD-systeem Instellen Voorbereiding 1. Druk in DVD-stand op SETUP om het instelmenu voor DVD te openen. 2. Druk op ◄► om het instelmenu te selecteren. 3. Druk nogmaals op SETUP om het DVD-instelmenu af te sluiten. Algemene Instellingen Druk op SETUP om het General setup menu te openen. Het scherm ziet er als volgt uit: Gebruik in dit menu ▲▼ om het gewenste item te selecteren. Druk op OK om het item te openen. Druk op ◄ om terug te gaan. TV-weergave 1. Druk op ▲▼ om TV Display te selecteren. 2.
DVD-systeem Instellen Beeldschermtaal (OSD) Hiermee kunt u de OSD-taal instellen. 1. Druk op ▲▼ om Osd Lang te selecteren. 2. Druk op OK om dit in te gaan stellen. 3. Druk op ▲▼ om een taal te selecteren. 4. Druk nogmaals op OK ter bevestiging van uw selectie en om terug te gaan. Onderschrift 1. Druk op ▲▼ om Captions te selecteren. 2. Druk op OK om het in te gaan stellen. 3. Druk op ▲▼ om een instelling te selecteren. 4. Druk nogmaals op OK ter bevestiging van uw selectie en om terug te gaan.
DVD-systeem Instellen Media 1. Druk op om Media Center te selecteren. 2. Druk op ENTER om dit in te stellen. 3. Druk op om DVD, USB, SD/MMC of MS te selecteren. 4. Druk nogmaals op ENTER ter bevestiging van uw selectie en om terug te gaan. Audio Instellen Druk op SETUP om het General setup menu te openen en druk op ◄► om de Audio Setup pagina te selecteren. Het scherm ziet er als volgt uit: Druk in dit menu op ▲▼ om het gewenste item te selecteren. Druk op OK om het in te stellen.
DVD-systeem Instellen Dynamisch 1. Druk op ▲▼ om Dynamic te selecteren. 2. Druk op OK om dit in te gaan stellen. 3. Druk op ▲▼ om de waarde aan te passen. 4. Druk nogmaals op OK ter bevestiging van uw selectie en om terug te gaan. 5. Druk op ◄ om terug te gaan. HDCD Instellen Druk in de Audio Setup pagina op ▲▼ om HDCD Setup te selecteren. Druk op OK om het menu te openen, zoals hieronder getoond: 1. Druk in het menu op OK om het in te stellen. 2. Druk op ▲▼ om een item te selecteren. 3.
DVD-systeem Instellen Videokwaliteit Instellen Selecteer Quality (Kwaliteit) en druk op OK om het menu, zoals hieronder getoond, te openen: 1. Druk in dit menu op om het gewenste item te selecteren. 2. Druk op ENTER om het in te stellen. 3. Drukop om terug te gaan. Scherpte 1. Druk op ▲▼ om Sharpness te selecteren. 2. Druk op OK om dit in te gaan stellen. 3. Druk op ▲▼ om High (Hoog), Medium (Midden) of Low (Laag) te selecteren. 4.
DVD-systeem Instellen Voorkeuren Instellen Druk op SETUP om het General setup menu te openen en druk op ◄► om de Preference pagina te selecteren. Het scherm ziet er als volgt uit: Druk in dit menu op ▲▼ om het gewenste item te selecteren. Druk op OK om het in te stellen. Druk op ◄ om terug te gaan. Audiotaal 1. Druk op ▲▼ om Audio te selecteren. 2. Druk op OK om dit item in te gaan stellen. 3. Druk op ▲▼ om een audiotaal te selecteren. 4. Druk op OK ter bevestiging van uw instelling en om terug te gaan.
DVD-systeem Instellen Diskmenu 1. Druk op ▲▼ om Disc Menu te selecteren. 2. Druk op OK om dit item in te gaan stellen. 3. Druk op ▲▼ om een Menutaal te selecteren. 4. Druk op OK ter bevestiging van uw instelling en om terug te gaan. Kinderbeveiliging DVD-disks met kinderbeveiliging bevatten een niveauaanduiding die, afhankelijk van de inhoud, varieert per disk. Afhankelijk van de instelling kunt u het spelen van bepaalde type disks onmogelijk maken. 1. Druk op ▲▼ om Parental te selecteren. 2.
DVD-systeem Instellen Wachtwoord Instellen Druk op SETUP om het General setup menu te openen en druk op ◄► om de Password Setup pagina te selecteren. Het scherm ziet er als volgt uit: Druk in dit menu op ▲▼ om het gewenste item te selecteren. Druk op OK om het in te stellen. Druk op ◄ om terug te gaan. Wachtwoordstand 1. Druk op ▲▼ om Password Mode te selecteren. 2. Druk op OK om de stand in te gaan stellen; zie het plaatje links: 3. Druk op ▲▼ om On (Aan) of Off (Uit) te selecteren. 4.
Probleem Oplossen Volg voor het oplossen van eenvoudige problemen, en vóór u contact opneemt met klantenservice, de stappen die hieronder beschreven zijn. Als u verwacht dat er iets fout is met het systeem, zet dan onmiddellijk het toestel uit en haal de stekker uit het stopcontact. Probeer nooit zelf het toestel te repareren; dit is gevaarlijk! SYMPTOOM Het scherm geeft geen beeld. Het toestel geeft geen geluid. Er is geen beeld of het beeld beweegt op en neer.
Specificaties TFT-LCD-Resolutie TFT-LCD Schermafmeting Voeding Stroomverbruik Afmeting Omgevingstemperatuur Gewicht 1680 x 1050 22 inch AC110�220V�50/60Hz < 60 W 562 mm × 192 mm × 463 mm (LXBXD) 0~40°C Zo’n 11 Kg WIJZIGINGEN AAN ONTWERP EN SPECIFICATIES VOORBEHOUDEN Gemaakt onder licentie van Dolby Laboratories. “Dolby” en het dubbele-D symbool zijn handelskenmerken van Dolby Laboratories. Confidentiële, niet-gepubliceerde werken.. © 1992 -1997 Dolby Laboratories, Inc. Alle rechten voorbehouden.
