Information

DE :
Das Produkt wird mit einer Fernbedienung geliefert wird welche Knopfzellen enthält.
Warnung:
 „Die Batterie nicht verschlucken, es besteht die Gefahr einer chemischen Verätzung.
 [Bei mitgelieferter Fernbedienung] Dieses Produkt beinhaltet eine Knopfzellen-Batterie.
Wird diese Knopfzellen-Batterie heruntergeschluckt, kann sie innerhalb von 2 Stunden
ernsthafte innere Verätzungen verursachen, die zum Tode führen können.
 Neue und gebrauchte Batterien sind von Kindern fernzuhalten.
 Wenn das Batteriefach nicht sicher schließt, das Produkt nicht mehr benutzen und von
Kindern fernhalten.
 Wenn Sie vermuten, Batterien könnten verschluckt oder in irgendeinen Teil des Körpers
gelangt sein, suchen Sie unverzüglich medizinische Hilfe.”
EN :
This product is delivered with a remote control containing coin / cell batteries:
Warning :
 “Do not ingest battery, Chemical Burn Hazard” or equivalent working.
 [The remote control supplied with] This product contains a coin / button cell battery is
swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death.
 Keep new and used batteries away from children.
 If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it
away from children.
 If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body,
seek immediate medical attention.
NL :
Dit product wordt geleverd met een afstandsbediening die knoopcelbatterijen bevat:
Waarschuwing:
 "Batterij niet inslikken, chemisch brandgevaar" of gelijkwaardige werking.
 [De meegeleverd afstandsbediening] Dit product bevat een knoopcelbatterij. Bij inslikking
van de batterij kan dit in minder dan 2 uur tijd tot ernstige interne brandwonden en de
dood leiden.
 Houd nieuwe en gebruikte batterijen buiten bereik van kinderen.
 Als de batterijhouder niet goed kan worden gesloten, dient u het product niet meer te
gebruiken en buiten bereik van kinderen te houden.
 Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of binnenin een willekeurig lichaamsdeel terecht
zijn gekomen, dient u onmiddellijk medische hulp te zoeken.
FR :
Ce produit est livré avec une télécommande contenant des piles boutons :
Avertissement :
 « N’ingérez pas la pile, car vous risquez une brûlure chimique » ou une formule
équivalente.
 [Quand la télécommande est fournie]L’ingestion d’une pile bouton peut causer de graves
brûlures internes en seulement 2 heures et causer la mort.
 Tenez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants.
 Si le compartiment à piles ne se ferme pas correctement, cessez d’utiliser l’appareil et
tenez-le hors de portée des enfants.
 Si vous pensez que les piles ont été avalées ou placées à l’intérieur d’une partie du corps,
consultez un médecin immédiatement.
ES :
El producto se entrega con un mando a distancia que contiene pilas de botón / celdas:
Advertencia:
 “Ni ingiera la pila, riesgo de quemadura química” o frase equivalente.
 [El mando a distancia que se suministra con] Este producto contiene una pila de botón /
celdas que si se ingiere puede causar graves quemaduras internas en solo 2 horas y puede
provocar la muerte.
 Mantenga las pilas nuevas o usadas fuera del alcance de los niños.
 Si el compartimiento de la pila no se cierra correctamente, deje de usar el producto y no
lo deje al alcance los niños.
 Si tiene la sospecha de que una pila ha sido ingerida o se encuentra en algún lugar del
cuerpo, busque inmediatamente atención médica.