2.1 Aluminium Soundbar System mit Bluetooth® und Funk-Subwoofer SB-0160 BEDIENUNGSANL EITUNG www.lenco.com Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Anlage verbinden oder in Betrieb nehmen. Bewahren Sie sie für zukünftige Referenzen gut auf.
INHALT A. Warnungen ............................................................................................... 2 B. Komponente ............................................................................................. 4 C. Übersicht und Bedienelemente ................................................................ 5 D. Aufbau ...................................................................................................... 7 E. Aufstellvariationen ......................................
A. Warnungen WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN • • • • • • • • • • • • • • • Befolgen Sie immer die grundlegenden Sicherheitsanweisungen für die Benutzung elektrischer Geräte Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen (Kinder inbegriffen) mit verminderter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder unzureichender Erfahrung und Kenntnis bestimmt.
• • • • • • • • • • • Geben Sie die Musik nicht in übermäß iger Lautstärke wieder, vor allem nicht in der Nähe von Kindern. Das ordnungsgemäß e Funktionieren dieses Produktes kann durch starke elektromagnetische Interferenzen gestört werden. Sollte dies geschehen sein, stellen Sie die normale Arbeitsweise des Gerätes durch Befolgen der Schritte in der Bedienungsanleitung wieder her. Sprechen Sie alle Eingriffe mit qualifiziertem Fachpersonal ab.
B. Komponente 1. 2. 3. 4. 5. 6.
C. Ü bersicht und Bedienelemente Konsole 1. Netzbuchse 2. Lautsprecherausgang L/R 3. Audioeingang L/R 4. Koaxialeingang 1 und 2 5. HDMI ARC-Ausgang 6. Optischer Eingang 7. HDMI-Eingang 1 und 2 8. USB-Port 9. Sensor Fernbedienung 10. Anzeige 11. Wiedergabe/Pause 12. Zurück/Vor 13. Standby 14. Lautstärke +/15. Modus 16. Anzeige-LED 17. Subwoofer koppeln-Taste 18. Strom Ein/Aus 19.
Fernbedienung 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Stumm HDMI 1 vorheriger Titel USB Klang Klang Optisch Coaxial 1 Standby Bluetooth 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
D. Aufbau Folgen Sie untenstehenden Abbildungen, um das Soundbar-System aufzubauen. Vergewissern Sie sich, dass alles ordnungsgemäß miteinander verbunden ist. Abb. 1, einfache Verbindung Linker Lautsprecher Verbinder Rechter Lautsprecher 1. Folgen Sie der Abb. 1, um den linken und rechten Lautsprecher an einen Verbinder anzuschließ en. einfache Verbindung: Benutzen Sie einen Verbinder, um die Lautsprecher anzuschließ en. Drücken Sie die Taste beim Anschließ en an bzw.
E. Aufstellvariationen Variante 1: Platzierung der Soundbar auf einen Tisch. Bitte versuchen Sie die Höhe mit Ihrem Fernseher in Einklang zu bringen. Variante 2: Aufhängung der Soundbar an der Wand. Bitte versuchen Sie die Höhe mit Ihrem Fernseher in Einklang zu bringen. Wählen Sie eine der beiden Verbindungsarten aus Abb. 1/2 und schrauben Sie die Schrauben in die Wand, um die Soundbar wie in Abb. 3 gezeigt aufzuhängen.
F. Anschluss der Anlage Verbinden Sie die Anlage mit Audiogeräten, um noch mehr MultimediaEntertainment zu genieß en. Beachten Sie beim Geräteanschluss Abb. 4. Jede Verbindung muss sicher und fest sitzen. Ziehen Sie das Netzkabel bis zur vollständigen Fertigstellung aller Verbindungen ab. Wichtige Hinweise fü r den Subwoofer: • Der Subwoofer sendet ein Funksignal aus, um sich mit dem Hauptwiedergabegerät zu verbinden.
EN Right speaker Connector Left speaker Power adaptor HDMI OUT (ARC) 3.
G. Grundbedienung Standby Drücken Sie die STANDBY-Taste der Fernbedienung oder der Frontkonsole des Hauptwiedergabegerätes, und die Anlage ein- bzw. in den Standby-Modus zu schalten. Auswahl der Modi Drücken Sie die Bluetooth, HDMI1, HDMI2, USB, OPT, COAX1, COAX2 oder AUX-Taste der Fernbedienung oder die QUELLEN -Taste der Frontkonsole, um in den gewünschten Modus zu gelangen. Lautstärke Drücken Sie die LAUTSTÄ RKE+/--Taste, um die gewünschte Lautstärke einzustellen.
H. Funktionsauswahl HDMI-Funktion: 1. Um HDMI-Musik über das Soundbar-System wiederzugeben, wählen Sie bitte das entsprechende Kabel aus, um z.B. Ihr TV- oder DVD-Gerät an die Soundbar anzuschließ en. 2. Verbinden Sie das HDMI-Kabel mit dem HDMI 1 oder HDMI 2-Eingang der Soundbar und dem HDMI-Ausgang Ihres externen Wiedergabegerätes. HDMI ARC (HDMI mit Audiorü ckkehrkanal): Ü berprüfen Sie, ob Ihr TV die HDMI 1.4 ARC-Funktion unterstützt und wenn ja, ob diese aktiviert ist. 1. Verwenden Sie ein HDMI 1.
1. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Gerätes aus, um es zu trennen. Die Soundbar wechselt automatisch in die Bluetooth-Geräteauswahl. 2. Verfahren Sie wie unter Schritt 2 bis 5 im Abschnitt Koppelnbeschrieben, um die Soundbar mit einem anderen Gerät zu verbinden. USB-Wiedergabe: 1. Verbinden Sie Ihr USB-Gerät mit dem USB-Port der rückseitigen Konsole der Soundbar. 2. Drücken Sie die USB-Taste der Fernbedienung, um in den USB-Mode zu gelangen.
I. Fehlerdiagnose Problem Mögliche Gründe Lösung Keine Stromversorgung. Der Netzstecker steckt nicht richtig in der Steckdose. Stecken Sie den Netzstecker ordnungsgemäß in die Steckdose. Die Fernbedienung Die Batterien sind leer. Die funktioniert nicht. Fernbedienung ist nicht auf den Sensor gerichtet. Ersetzen Sie die Batterien mit Neuen. Richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor. Keine Wiedergabe möglich. Keine CD/DVD eingelegt. CD/DVD nicht ordnungsgemäß eingelegt.
J. Technische Daten Stromversorgung Subwoofer: AC 220-240 V ~/50 Hz Hauptwiedergabegerät: DC 16 V/2,3 A (mitgeliefert) Ausgangsleistung 2x20 W + 60 W (Subwoofer) Eingänge USB, CHINCH (Links, Rechts), 2 x KOAXIAL, Optisch, 2 x HDMI Ausgang HDMI ARC Batterien Fernbedienung 2 x 1,5 V Microzelle (AAA/LR03) Bluetooth-Spezifikation Version: V2.
L. Service und Hilfe Weitere Informationen: www.lenco.com Lenco bietet Leistungen und Garantien im Einklang mit Europäischem Recht. Im Falle von Reparaturen (sowohl während als auch nach Ablauf der Garantiezeit) sollten Sie deshalb Ihren Einzelhändler kontaktieren. Wichtiger Hinweis: Es ist nicht möglich, Geräte für Reparaturen direkt an Lenco zu schicken. Wichtiger Hinweis: Falls dieses Gerät von einem nicht autorisierten Kundendienst geöffnet oder darauf zugegriffen wird, erlischt die Garantie.
M. Recycling Dieses Symbol zeigt an, dass das entsprechende Produkt oder dessen Batterie in Europa nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Um die ordnungsgemäß e Abfallbehandlung des Produkts und dessen Batterie zu gewährleisten, müssen diese im Einklang mit allen anwendbaren örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Elektrogeräten und Batterien entsorgt werden.
