SB-210 BT BLUETOOTH® SOUNDBAR MIT USB & SD-KARTENLESER Benutzerhandbuch Lesen Sie die nachfolgenden Anleitungen vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig durch. www.lenco.com 20121303 v1.
Verpackungsinhalt ............................................................................................ 3 Aufbau des Geräts ............................................................................................ 4 Erste Schritte .................................................................................................... 5 Installationsort.............................................................................................. 5 Erstmalige Verwendung der Fernbedienung ...............
Sehr geehrte Kunden, Vielen Dank, dass Sie sich für Lenco entschieden haben. Wir bei Lenco sind davon überzeugt, dass jeder Mensch das Leben in vollen Zügen genießen sollte. Unsere Produkte werden Ihnen schöne Momente bereiten und Ihre Lebensqualität unterstützen und verbessern. Aus diesem Grund bieten wir benutzerfreundliche, hochwertige und ausgeklügelte Unterhaltungselektronik zu ausgezeichneten Preisen an. Dieses Benutzerhandbuch soll Ihnen die Eigenschaften des Geräts näher erläutern.
Aufbau des Geräts 13 5 2 4 6 7 8 9 10 11 12 13 11 14 15 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Lautstärke Lautstärke + Standby Quelle PAAREN/WIEDERGABE/PAUSE SD/MMC-Kartenschlitz USB-Port LCD-Display 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
10 11 12 13 1 2 3 4 5 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 6 7 14 15 16 17 8 18 13. 9 19 14. 15. 16. 17. 18. 19. Erste Schritte Sleep-Timer Quelle Uhrzeit Timer Nummerntasten Voice EQ Tiefen +/Höhen +/Stumm Standby TUNER/ÜBERSPRINGEN/ SUCHE RÜCKWÄRTS TUNER/ÜBERSPRINGEN/ SUCHE VORWÄRTS SPEICHERN PAAREN/WIEDERGABE/ PAUSE MUSIK FILM VOL +/CH+/- Installationsort Gerät nicht an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung aufstellen.
Erstmalige Verwendung der Fernbedienung Ziehen Sie vor dem erstmaligen Gebrauch der Fernbedienung die Plastikfolie heraus. Lenco empfiehlt den Gebrauch von Markenbatterien. Helles Licht in der Umgebung kann den Betrieb der Fernbedienung beeinträchtigen. Nehmen Sie die Batterie während längerer Zeiten des Nichtgebrauchs aus der Fernbedienung. Batterie der Fernbedienung auswechseln Die Batterie muss ersetzt werden, wenn die Fernbedienung gar nicht mehr oder nicht ordnungsgemäß funktioniert.
EINSTELLUNG DER UHRZEIT Halten Sie im Standby-Modus die Taste UHRZEIT auf der Fernbedienung gedrückt, bis im Display die Stundenanzeige blinkt. Stellen Sie die Stunden mit den Tasten TUNER/ÜBERSPRINGEN/SUCHE ein; bestätigen Sie die Eingabe mit der Taste UHRZEIT auf der Fernbedienung. Die Minutenanzeige blinkt im Display. Stellen Sie die Minuten mit den Tasten TUNER/ÜBERSPRINGEN/SUCHE ein; bestätigen Sie die Eingabe erneut mit der Taste UHRZEIT auf der Fernbedienung.
BLUETOOTH® GEBRAUCH Dieses Gerät kann Audiostereosignale von BLUETOOTH® Geräten mit Audiostereoquellen empfangen. 1. Schalten Sie das Gerät und anschließend durch wiederholtes Drücken der Taste QUELLE den BLUETOOTH® Modus ein. 2. Während der Paarung blinkt die LED-Anzeige zügig. 3. Aktivieren Sie an dem externen Bluetooth® Audiogerät den Bluetooth® Modus. 4. Paaren und verbinden Sie den SB-210 BT (dieses Gerät) mit dem externen Audiogerät. Falls Sie nach einem Passwort gefragt werden, geben Sie „0000“ ein.
EQ-EFFEKTE Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt die Taste EQ auf der Fernbedienung, um durch die EQ-Optionen zu schalten. Lassen Sie die Taste los, sobald der gewünschte EQ-Effekt im Display angezeigt wird. UKW-RADIO UKW-RADIOSENDER EINSTELLEN 1. Schalten Sie das Gerät und danach durch wiederholtes Drücken der Taste QUELLE das RADIO (FM) ein. 2. Mit den Tasten TUNER/ÜBERSPRINGEN/SUCHE auf der Fernbedienung können Sie Radiosender fein einstellen.
Sprach-, Musik- und Film-Modi umzuschalten. Die Audiomodi können den Charakter und die Details des Tons von Sprachaufnahmen, Musik und Filmen freilegen und Ihr Unterhaltungserlebnis verbessern. ANSCHLUSS ANDERER GERÄTE AUDIO-IN 1. Schließen Sie externe Audiogeräte, z.B. DVD-Spieler, unter Verwendung eines RCA-Kabels an die Aux-In Buchse Ihres Geräts an. 2. Schalten Sie Ihr und das externe Gerät ein. 3. Schalten Sie durch wiederholtes Drücken der Taste QUELLE den AUXModus ein. 4.
Störbehebung Problem Ton des Radios verzerrt. Mögliche Ursache 1. Kein Sender eingestellt. 2. Schlechter Empfang in diesem Gebiet. Kein Ton im Radiomodus. 1. Der Tuner-Modus ist nicht aktiviert. 2. Die Lautstärke ist stumm oder minimal eingestellt. Kein Ton im Bluetooth® Modus. 1. Ihr Gerät ist nicht mit dem externen Gerät verbunden. 2. Gerät befindet sich außer Reichweite. 3. Die Lautstärke ist stumm oder minimal eingestellt. Ton verzerrt in den Modi Bluetooth®/ AUX/Line-In. Audioquelle gestört.
Sicherheitshinweise Erläuterung der Symbole: Dieses Symbol weist auf wichtige Gebrauchs- und Wartungsanleitungen in dem mitgelieferten Handbuch hin. Dieses Symbol weist auf gefährliche Spannung im Inneren des Geräts hin, die einen Stromschlag oder Verletzungen verursachen kann. LESEN SIE DIE FOLGENDEN SICHERHEITSANLEITUNGEN VOR DEM GEBRAUCH DES GERÄTS SORGFÄLTIG DURCH.
Stellen Sie sicher, dass die Belüftungsöffnungen immer frei sind. Öffnungen nicht abdecken oder blockieren. Lassen Sie 5 cm (2”) Platz um das Gerät herum. Stellen Sie sicher, dass das Gerät immer gut belüftet ist. Halten Sie das Gerät fern von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizungen, Herden, Kerzen und anderen wärmeerzeugenden Produkten. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von starken Magnetfeldern. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Kondensation entstehen kann.
Konformitätserklärung Produkte mit CE-Kennzeichnung entsprechen der EMC-Richtlinie (2004/108/EC) und Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC) der Europäischen Kommission der Europäischen Gemeinschaft. RoHS: Dieses Gerät wurde gemäß der RoHS-Richtlinie hergestellt. ErP II: Dieses Gerät entspricht der ErP-Richtlinie. WEEE: Dieses Gerät entspricht der Richtlinie 2002/96/EC. Urheberrechtlich geschütztes Material Urheberrechtlich geschütztes Material darf nicht ohne Erlaubnis des Eigentümers verbreitet werden.
Haftungsausschluss Einige Inhalte und Dienste, die durch dieses Gerät nutzbar werden, gehören Dritten und sind durch Urheberrechte, Patentrechte, Markenzeichen und/oder geistige Eigentumsrechte geschützt. Solche Inhalte und Dienste werden Ihnen nur für die private und nicht für die gewerbliche Nutzung zur Verfügung gestellt. Sie dürfen Inhalte oder Dienste nur in dem Rahmen verwenden, der durch die Inhaber der Inhalte bzw. der Anbieter der Dienste genehmigt wurde.
Service und Hilfe Für Informationen: www.lenco.com Für Hilfe: http://lencosupport.zendesk.com Lenco Hotlines: Deutschland Die Niederlande Belgien Frankreich 0900-1520530 0900-23553626 02-6200115 03-81484280 (Ortsgebundener Tarif) (Ortsgebundener Tarif + 1ct p/min) (Ortsgebundener Tarif) (Ortsgebundener Tarif) Die Hotline erreichen Sie montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr. Wenn Sie Lenco kontaktieren, werden Sie immer nach der Modell- und Seriennummer des Geräts gefragt.
Markenzeichen Bluetooth® ist ein Markenzeichen der Special Interest Group. Lenco ist ein Markenzeichen der STL Group B.V. Alle Anwendungen genügen den Urheberrechten © der jeweiligen Eigentümer. ©2012 STL Group B.V. Alle Rechte vorbehalten. Lenco ist ein Markenzeichen der STL Group B.V. Die STL Group B.V. haftet nicht für Druckfehler in diesem Handbuch. Produkte anderer Hersteller werden nur zu Informationszwecken erwähnt. Es bedeutet nicht, dass diese Produkte von der STL Group B.V. empfohlen werden.
