CD/MP3-SPIELER MIT PLL FM-RADIO UND USB-LESER SCD-39 USB Bedienungsanleitung Lesen und verinnerlichen Sie diese Anleitungen vor dem Gebrauch des Geräts. Informationen und Hilfestellung unter www.lenco.
Sehr geehrte Kunden und Kundinnen! Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts von Lenco. Qualität und Benutzerfreundlichkeit sind unsere oberste Priorität. Dieses Produkt wurde unter Berücksichtigung hoher Qualitätsstandards, Materialien, Komponenten und Sorgfalt hergestellt, um Ihnen optimale Unterhaltung zu bieten.
Dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser benutzen. Nur mit einem leicht angefeuchteten Lappen reinigen. Die Ventilationsöffnungen nicht abdecken oder blockieren. Wenn Sie das Gerät auf ein Regal stellen, lassen Sie um das gesamte Gerät herum mindestens 5 cm (2”) Platz. Installieren Sie das Gerät gemäß der mitgelieferten Bedienungsanleitung. Nicht auf das Netzkabel treten oder dieses einklemmen.
Stromschlag und/oder ein Kurzschluss an den inneren Komponenten verursacht werden. Aus den gleichen Gründen dürfen weder Wasser noch andere Flüssigkeiten über dem Gerät ausgeschüttet werden. Gerät NICHT in nassen oder feuchten Umgebungen wie in Badezimmern, Garküchen oder in der Nähe von Swimming Pools verwenden. Verwenden Sie das Gerät nicht, falls Kondensation auftreten könnte. Betreiben Sie das Gerät nur über eine Stromquelle, die den Angaben auf dem Typenschild entspricht.
Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, ziehen Sie das AC Netzkabel aus Sicherheitsgründen aus der Steckdose. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie KEINE Lösungsmittel oder benzinhaltigen Flüssigkeiten. Starke Verschmutzungen können Sie mit einem feuchten Lappen und etwas verdünntem Reiniger entfernen. Der Lieferant haftet nicht für Schäden oder Datenverluste aufgrund von Fehlfunktionen, Missbrauch, Modifikationen am Gerät oder Batteriewechseln.
1 2 3 5 6 7 8 13 14 15 19 AUFBAU DES GERÄTS 1. KLAPPBARER GRIFF 2. FM TELESKOPANTENNE 3. CD-LAUFWERK 4. ÖFFNUNGSBEREICH CD-LAUFWERK 5. SKIP/SUCHE6. EINGANGSQUELLE 7. STANDBY-ANZEIGE 8. STOPP/CH9. WIEDERGABE/PAUSE/CH+ 10. LCD-DISPLAY 11. EIN/STANDBY 12. SKIP/SUCHE+ 13. LAUTSPRECHER 14. SPEICHER/MODUS/PROG 15. LAUTSTÄRKE16. USB-PORT 17. LAUTSTÄRKE+ 18. ORDNER/10+ 4 9 10 11 12 16 17 18 13 19. BATTERIEFACH 20. DC-EINGANG 21. KOPFHÖRERBUCHSE 22.
STROMVERSORGUNG BATTERIEBETRIEB 1. Entfernen Sie vorsichtig die Abdeckung des Batteriefachs. 2. Installieren Sie 6 x Batterien des Typs „C“ (UM-2 oder gleichwertig) gemäß der richtigen Polarität. 3. Installieren Sie dann wieder die Abdeckung des Batteriefachs. HINWEIS: Für den Batteriebetrieb muss das AC/DC-Netzteil von der DC IN Eingangsbuchse getrennt werden. Auslaufende Batterien können das Batteriefach oder das gesamte Gerät beschädigen.
das Radio einzuschalten. 3. Um die automatische Sendersuche zu starten, halten Sie die Taste SKIP/SUCHE- oder SKIP/SUCHE+ mehrere Sekunden lang gedrückt. 4. Durch kurzes Drücken der Tasten SKIP/SUCHE- oder SKIP/SUCHE+ können Sie Radiosender manuell einstellen. 5. Stellen Sie die Lautstärke mit den Tasten LAUTSTÄRKE+/entsprechend ein. 6. Drücken Sie EIN/STANDBY, um das Gerät auszuschalten. HINWEIS: Die FM-Teleskopantenne ist direktional.
HANDHABUNG UND WARTUNG VON DISCS Folgen Sie den nachstehenden Anleitungen zur DISC NUR GEMÄSS ABBILDUNG Handhabung und Wartung von Discs, um eine HANDHABEN langanhaltende und störfreie Leistung zu VON INNEN NACH AUSSEN gewährleisten: ABWISCHEN Berühren Sie nicht die unbedruckte Seite der NICHT IN DER NÄHE VON WÄRME Disc. Halten Sie Discs nur an den Kanten fest. AUFBEWAHREN Bei langanhaltender Einwirkung von Sonnenschein, hohen Temperaturen und Feuchtigkeit kann die Disc beschädigt werden.
3. Legen Sie gemäß oben erläuterter Vorgehensweise eine CD ein. 4. Das Gerät beginnt umgehend, die Disc zu lesen. 5. Nach erfolgreichem Scannen der Disc startet die Wiedergabe automatisch ab dem ersten Titel. 6. Drücken Sie einmal die Taste WIEDERGABE/PAUSE/CH+, um die Musikwiedergabe zu unterbrechen. Drücken Sie die Taste erneut, um die normale Wiedergabe fortzusetzen. Drücken Sie STOPP/CH-, um die Wiedergabe zu beenden. WIEDERGABE EINES EXTERNEN SPEICHERGERÄTS (USB) 1.
oder SKIP/SUCHE- gedrückt, um eine bestimmte Stelle im Titel zu suchen. 3. Drücken Sie während der Wiedergabe einmal die Taste ORDNER/10+, um 10 Titel vorwärts zu springen, oder zweimal, um 20 Titel vorwärts zu springen. Mit dieser Taste können Sie bis zum letzten Titel gelangen. ZUM NÄCHSTEN/VORHERGEHENDEN ORDNER GELANGEN (MP3/USB) 1. Halten Sie während der Wiedergabe die Taste ORDNER/10+ gedrückt, bis im Display die Ordnernummer blinkt. 2.
Programmieren-Icon und die Anzeige des ersten Speicherplatzes „P01“. Danach blinkt im Display eine Titelnummer mit dem Programmieren-Icon. 2. Wählen Sie mit den Tasten SKIP/SUCHE+ und SKIP/SUCHE- den ersten zu programmierenden Titel aus. Drücken Sie SPEICHER/MODUS/PROG, um die Auswahl zu speichern und zum nächsten Programmschritt zu gelangen. (Falls auf einer MP3-Disc oder dem USB-Gerät mehrere Ordner vorhanden sind, müssen Sie zunächst die Ordner und dann die Titel programmieren.
2. Schalten Sie das Gerät gemäß den Anleitungen ein. 3. Drücken Sie wiederholt die Taste EINGANGSQUELLE, um den AUX-Modus einzuschalten. 4. Starten Sie an dem angeschlossenen Gerät die Wiedergabe, um die Musik über dieses Gerät abzuspielen. STEREO-KOPFHÖRERBUCHSE An der Rückseite des Geräts befindet sich eine Stereo-Kopfhörerbuchse, sodass Sie Musik hören können, ohne andere Personen zu stören.
TECHNISCHE DATEN Stromversorgung .... AC-Netzteil: Eingang: AC 100-240V, 50/60Hz Ausgang: DC 9V, 1A DC 9V UM-2/„C“ x 6 Stck. (Batterien) – nicht enthalten Stromversorgung .... : 9W Abmessungen Ca. 232(L) x 227(B) x 112,5(H) mm Betriebstemperatur . +5°C ~ + 35°C Frequenzband FM Empfangsbereich FM 87,5 - 108 MHz Wiedergabesystem Digitales Compact Disc Audiosystem Ausgangsleistung 1,2W x 2 @10% THD Lautsprecherimpedanz 8 Ohm USB USB 2.0 Version Technische Daten unterliegen unangekündigten Änderungen.
Kundendienst Für Informationen: www.lenco.com Für Kundenunterstützung: http://lencosupport.zendesk.com Lenco Hotline: Deutschland 0900-1520530 (Örtliche Gebühren) Niederlande Belgien Frankreich 0900-23553626 02-6200115 03-81484280 (Örtliche Gebühren + 1Ct p/min) (Örtliche Gebühren) (Örtliche Gebühren) Der Helpdesk ist von Montag bis Freitag von 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet. Wenn Sie sich an Lenco wenden, werden Sie immer nach der Modell- und Seriennummer Ihres Geräts gefragt.
Wichtiger Hinweis: Es ist nicht möglich Produkte für Reparaturen direkt an Lenco zu schicken. Wichtiger Hinweis: Wenn das Gerät durch eine nicht-autorisierte Reparaturwerkstatt geöffnet oder darauf zugegriffen wird, erlischt die Garantie umgehend. Dieses Gerät ist nicht für kommerzielle Anwendungen geeignet. Im Fall eines professionellen Einsatzes, werden alle Gewährleistungspflichten des Herstellers nichtig.
Europäischen Union. STL Group BV, Ankerkade 20 NL 5928 PL Venlo erklärt hiermit, dass dieses Audiogerät den notwendigen Anforderungen und anderen geltenden Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC entspricht. ® Alle Rechte vorbehalten www.lenco.
