User manual

Declaration of Conformity with Regard to the EU Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive)
The following standards were applied during the assessment of the product against the
requirements of the Directive 1999/5/EC:
 Radio: EN 300 328
 EMC: EN 301 489-1, EN 301 489-17
 Safety: EN 60950 and either EN 50385 or EN 50371
CE Marking
English
GB
This product may be used in all EU countries without any limitation except in France. The product conforms the
R&TTE Guideline. The EU Declaration of Conformity can be found in the internet at:
http://www.levelone.eu/support.php
German
DE
Sie können dieses Produkt in ganz Europa verwenden; lediglich in Frankreich bestehen Einschränkungen. Das
Produkt erfüllt die R&TTE-Richtlinie. Die EU-Konformitätserklärung finden Sie im Internet:
http://www.levelone.eu/support.php
Czech
CZ
Tento výrobek je dovoleno používat v celé Evropě a s omezením ve Francii. Tento výrobek splňuje směrnici
R&TTE. Prohlášení o shodě EU je k dispozici na Internetu na adrese: http://www.levelone.eu/support.php
Denmark
DK
Det er tilladt at bruge dette produkt i hele europa, undtagen i Frankrig Produktet opfylder R&TTE guidelines. EU
Overensstemmelse deklaration kan findes på internetadressen: http://www.levelone.eu/support.php
Spanish
ES
Puede utilizar este producto en toda Europa, solamente limitado en Francia. El producto cumple las directivas
R&TTE. Puede encontrar la Declaración de conformidad de la UE en la siguiente dirección de Internet:
http://www.levelone.eu/support.php
Greek
EL
Επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν σε ολόκληρη την Ευρώπη, εκτός από τη Γαλλία. Το προϊόν αυτό
συμμορφώνεται με την Οδηγία R&TTE. Η Δήλωση Συμμόρφωσης της ΕΕ μπορεί αν βρεθεί στο ίντερνετ στη
διεύθυνση: http://www.levelone.eu/support.php
French
FR
Vous êtes autorisé(e) à utiliser ce produit partout en Europe, il y a des restrictions seulement en France. Ce
produit est conforme à la directive R&TTE. La déclaration de conformité européenne peut être consultée sur
Internet à l'adresse http://www.levelone.eu/support.php
.
Estonian
ET
Te võite käesolevat toodet kasutada kogu Euroopas, ainult Prantsusmaal kehtivad selle toote suhtes teatud
siseriiklikud piirangud. Toode vastab raadio- ja telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmeid puudutavatele
suunistele. EÜ vastavusavalduse leiate Internetist aadressil: http://www.levelone.eu/support.php
Italy
IT
E’ permesso usare questo prodotto in tutta Europa, con solo limitazioni in Francia. Questo prodotto è conforme
alla linea guida R&TTE. La dichiarazione di conformità EU è disponibile in internet
http://www.levelone.eu/support.php
Latvian
LV
Jūs varat lietot šo produktu visā Eiropā, izņemot Francijā, kur pastāv ierobežojumi. Produkts atbilst R&TTE
vadlīnijām. ES Atbilstības deklarāciju variet atrast internetā pēc sekojošas adreses:
http://www.levelone.eu/support.php
Maltese
MT
Inti għandek permess biex tuża dan il-prodott fl-Ewropa kollha, b’użu limitat biss fi Franza. Dan il-prodott hu
konformi mal-Linja Gwida R&TTE. Id-Dikjarazzjoni ta’ Konformità ta’ l-UE tinsab fuq l-Internet fuq:
http://www.levelone.eu/support.php
Hungarian
HU
A termék használatát Európa egész területén engedélyezik, Franciaországban azonban korlátozottan
használható. A termék megfelel az R&TTE irányelv feltételeinek. Az EU Megfelelőségi Nyilatkozatot megtalálja
az interneten a http://www.levelone.eu/support.php
címen.
Norwegian
NO
Du kan bruke dette produktet i hele Europa, kun begrenset i Frankrike. Produktet samsvarer med R&TTE
retningslinjene. EU-konformitetserklæringen finner du på: http://www.levelone.eu/support.php
48