Cut Sheet

PK-93153-10-02-0A
Single- and Dual-Gang Surface Mount Backbox DESCRIPTION Leviton's two-piece Surface Mount Backboxes configure flush mount products for surface mounting. Featuring cable entry knockouts on all sides, this product is ideal for wall mount or modular furniture applications with a bracket. MOUNTING (FIGURE 1) Wall Mounting Place the backbox base in the desired location and attach to the structure with screws, double-sided tape, or if attaching to a metal surface, use adhesive magnets. Modular Furniture Bracket Mounting Mount the backbox base to a modular furniture adapter as described in that product's instructions. Once the bracket is attached to the backbox, insert the bracket and slide it down into the wall seam between the two adjacent modular furniture wall panels. ROUTING WIRES INTO THE BACKBOX Remove Break-Away Portions Use needle-nose pliers to remove the appropriate break- aways to accommodate wires, cables or raceway entering the backbox. Remove the base break-away for surface mount applications, and appropriate side break-aways for modular furniture or raceway applications. Surface Mount Applications: 1. Route cable to the backbox and through the break-
away located on the base. Leave ample cable to terminate connectors and route to the wallplate.
2. Loosely secure cable to backbox anchor points. 3. Thread cable through backbox cover and snap the
cover onto the base.
Instructions for Use Directives d’utilisation Instrucciones de uso
Single- and Dual- Gang Surface Mount Backbox Boîtes murales simples et doubles en saillie Cajas Individuales y Dobles para Instalar sobre Superficies
42777-*
Cajas Individuales y Dobles para Instalar sobre Superficies DESCRIPCIÓN Las cajas de dos piezas para instalar sobre superficies de Leviton convierten productos de montaje de inserción en productos de instalación sobre superficie. Poseen tapas removibles para le ingreso de cables en todos sus lados. Este producto es ideal para instalar sobre paredes o aplicaciones de muebles modulares con soporte. INSTALACIÓN Instalación sobre Pared Coloque la base de la caja en el sitio deseado y fíjelo a la estructura con tornillos, cinta doble, o imanes (si lo instalará sobre una superficie metálica). Soporte de Montaje para Muebles Modulares Monte la base de la caja al adaptador de muebles modulares como se describe en las instrucciones de ese producto. Con el soporte ya fijado a la caja, insértelo y deslícelo en la unión de la pared entre los dos paneles adyacentes del mueble modular. INSERCIÓN DE CABLES EN LA CAJA Retire las Porciones Removibles Utilice una pinza de punta fina para remover las porciones apropiadas para el ingreso del cable o canaleta a la caja. Remueva la base removible para las aplicaciones de instalación sobre superficies, y los lados removibles para aplicaciones con muebles modulares o canaletas. Aplicaciones de Instalación sobre Superficies: 1. Dirija el cable a la caja a través de la porción
removible que se encuentra en la base. Mantenga suficiente cable para terminar los conectores y llegar al marco de pared.
Boîtes murales simples et doubles en saillie DESCRIPTION Les boîtes bipièces de Leviton permettent de fixer en saillie des dispositifs conçus pour être encastrés. Dotées de débouchures d’entrée de câble sur toutes les faces, elles sont idéales pour les installations sur une foule de surfaces : murs, ameublement modulaire (adaptateur requis), canalisations, etc. FIXATION Installations murales Mettre la base de la boîte à l’endroit voulu et la fixer au moyen de vis, de ruban à deux faces ou, en présence de surfaces métalliques, d'aimants adhésifs. Installations sur ameublement modulaire Fixer la base de la boîte sur un « adaptateur pour ameublement modulaire », conformément aux directives qui accompagnent ce dernier. Insérer l'assemblage et le glisser le long d’un joint mural entre deux panneaux modulaires adjacents. ACHEMINEMENT DES FILS JUSQU’À LA BOÎTE Retirer les sections amovibles Se servir d'une pince à bec effilé pour retirer les débouchures qui permettront l'entrée de fils, de câbles ou de canalisations dans la boîte. Pour les installations murales, retirer la débouchure de la base, et pour les installations sur ameublement modulaire ou canalisations, les débouchures latérales requises. Installations murales : 1. Acheminer les câbles jusqu’à la boîte et à
travers la débouchure de la base. Prévoir suffisamment de jeu pour effectuer les terminaisons et pour insérer les connecteurs dans la plaque murale.
A Division of Leviton Manufacturing Co.,Inc.
Technical Support: 800-824-3005
Fax: [phone]
www.levitonvoicedata.com
1