”͇øÌҸ͇ –≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ≤ –K-“≈À≈¬≤«Œ– « LED “≈À≈¬≤«Œ–» œÓÒ≥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ÃŒƒ≈À≤ –≤ƒKŒK–»— “¿À≤◊Õ»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ 32SL8*** 37SL8*** 42SL8*** 47SL8*** 55SL8*** ÃŒƒ≈À≤ –K“≈À≈¬≤«Œ–≤¬ « LED 42SL9*** 47SL9*** ¡Û‰¸-·Ò͇ Û‚‡ÊÌÓ ÓÁ̇ÈÓÏÚÂÒˇ iÁ ‰‡ÌÓ˛ iÌÒÚÛ͈i∫˛ Ô‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌˇ ÔËÒÚÓ∫Ï. «·ÂÂÊ≥Ú¸ iø ̇ χȷÛÚÌ∫. «‡Ô˯≥Ú¸ ÌÓÏ ÏÓ‰ÂÎ≥ Ú‡ ÒÂ≥ÈÌËÈ ÌÓÏ ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
HDMI, ÎÓ„ÓÚËÔ HDMI Ú‡ ´High-Definition Multimedia Interfaceª ∫ ÚÓ„Ó‚ÂθÌËÏË Ï‡Í‡ÏË ‡·Ó Á‡Â∫ÒÚÓ‚‡ÌËÏË ÚÓ„Ó‚ÂθÌËÏË Á͇̇ÏË ÍÓÏÔ‡Ì≥ø HDMI Licensing LLC.
«Ã≤—“ œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl 32/37/42/47/55SL8*** .................................... A-1 42/47SL9*** ......................................................... A-9 œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl ¿Õ“≈Õ» ........................1 œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó Í‡·Âβ........................... 2 œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ HDMI-͇·Âβ 3 œË Á'∫‰Ì‡ÌÌ≥ ÓÁ'∫ÏÛ HDMI Á ÓÁ'∫ÏÓÏ DVI ......................................................... 3 œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ ∫‚Ó-ÒÍ‡Ú (SCART) ..............
«Ã≤—“ ≈Kœ (≈À≈K“–ŒÕÕ≈ K≈–≤¬Õ»÷“¬Œ œ–Œ√–¿Ã) (¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ” –≈Δ»Ã≤) «Ã≤—“ ”‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ/‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ≈Kœ . . . . . . . . . 61 Œ·Â≥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 ‘ÛÌ͈≥ø Í·‚≥¯ ‚ ÂÊËÏ≥ ÍÂ≥‚Ìˈڂ‡ «¿–¿«/ƒ¿A≤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 ‘ÛÌ͈≥ø Í·‚≥¯ ‚ ÂÊËÏ≥ ÍÂ≥‚Ìˈڂ‡ ̇ 8 ‰Ì≥‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 ‘ÛÌ͈≥ø Í·‚≥¯ ‚ ÂÊËÏ≥ ÁÏ≥ÌË ‰‡ÚË . . . 62 ‘ÛÌ͈≥ø Í·‚≥¯ ‚ ÔÓÎ≥ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Óø ≥ÌÙÓχˆ≥ø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ ÃŒƒ≈À≤ –≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ»’ “≈À≈¬≤«Œ–≤¬ : 32/37/42/47/55SL8*** ¿K—≈—”¿–» PO W ER TV /RAD MAR K FA V œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ ¬Ô‚Ì≥Ú¸Òˇ, ˘Ó ̇ÒÚÛÔÌ≥ ‡ÍÒÂÒÛ‡Ë ‚ıÓ‰ˇÚ¸ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ¬‡¯Ó„Ó ≥‰ÍÓÍËÒÚ‡Î≥˜ÌÓ„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. flÍ˘Ó ˇÍÓ„ÓÒ¸ Á ˆËı ‡ÍÒÂÒÛ‡≥‚ ÌÂχ∫, Á‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰Ó ‰Ë·, ˇÍËÈ ÔÓ‰‡‚ ¬‡Ï ÚÂ΂≥ÁÓ. ■ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ≥βÒÚ‡ˆ≥ø ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ‚˄Ρ‰ÓÏ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ̉ÓÒÚÛÔ̇ ‰Îˇ ‚Ò≥ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ.
œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ K≈–”¬¿ÕÕfl « œ≈–≈ƒÕ‹ŒØ œ¿Õ≈À≤ ! œ–»Ã≤“K¿ G œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ “Â΂≥ÁÓ ÏÓÊ̇ Á‡Î˯ËÚË ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ, ˘Ó· ÁÏÂ̯ËÚË ÒÔÓÊË‚‡ÌÌˇ ÂÌ„≥ø. “‡ÍÓÊ ÂÍÓÏẨÛ∫Ú¸Òˇ ‚ËÏË͇ÚË ÚÂ΂≥ÁÓ ÍÌÓÔÍÓ˛ ÊË‚ÎÂÌÌˇ, ˇÍ˘Ó ‚Ë Ì Ô·ÌÛ∫Ú ÔÂ„Ρ‰‡ÚË ÈÓ„Ó ‰ÂˇÍËÈ ˜‡Ò, ÓÒÍ≥θÍË ˆÂ Ú‡ÍÓÊ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ÁÂÍÓÌÓÏËÚË ÒÔÓÊË‚‡ÌÌˇ ÂÌ„≥ø. Œ·'∫Ï ÂÌ„≥ø, ˘Ó ÒÔÓÊË‚‡∫Ú¸Òˇ Ô≥‰ ˜‡Ò ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡, ÏÓÊ̇ Á̇˜ÌÓ ÁÏÂ̯ËÚË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÁÌËÊÂÌÌˇ ≥‚Ìˇ ˇÒ͇‚ÓÒÚ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ, ˘Ó Ú‡ÍÓÊ ÒÔˡÚËÏ ÁÏÂ̯ÂÌÌ˛ Á‡„‡Î¸ÌËı ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ÈÌËı ‚ËÚ‡Ú.
«Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ≥βÒÚ‡ˆ≥Ø ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ‚˄Ρ‰ÓÏ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. 4 5 6 7 VIDEO L/MONO AUDIO R HDMI IN 4 VIDEO L/MONO AUDIO R AV IN 3 13 VIDEO L/MONO AUDIO R 3 AV IN 3 AV IN 3 11 HDMI IN 4 2 HDMI IN 4 1 12 2 œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ HDMI IN 4 ■ VIDEO L/MONO AUDIO R ≤Õ‘Œ–ÿ÷≤fl œ–Œ «¿ƒÕfi œ¿Õ≈À‹ AV IN 3 H/P (RGB) HDMI / DVI IN H/P H/P 3 H/P 2 1(DVI) 8 1 2 9 –ÓÁ'∫Ï ‰Îˇ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÷ÂÈ ÚÂ΂≥ÁÓ Ô‡ˆ˛∫ ‚≥‰ ‰Ê· ÁÏ≥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ.
œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ ¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl œ≤ƒ— “¿¬K» (K≥Ï 55SL8***) ■ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ≥βÒÚ‡ˆ≥Ø ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ‚˄Ρ‰ÓÏ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ œ≥‰ ˜‡Ò ÏÓÌÚ‡ÊÛ Ì‡ÒÚ≥θÌÓø Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË, ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ·ÓÎÚ ÔÓ‚Ì≥ÒÚ˛ Á‡Úˇ„ÌÛÚËÈ. (flÍ˘Ó ÈÓ„Ó Ì Á‡Úˇ„ÌÛÚË ˇÍ ÒÎ≥‰, Ô≥ÒΡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ÔËÒÚ≥È ÏÓÊ ̇ıËÎËÚËÒ¸ ÛÔ‰). ” ‡Á≥ Á‡Úˇ„ÌÂÌÌˇ ·ÓÎÚ‡ Á ̇‰Ï≥ÌÓ˛ ÒËÎÓ˛, ‚≥Ì ÏÓÊ ‚≥‰ıËÎËÚËÒˇ ‚̇ÒÎ≥‰ÓÍ ÒÚˇÌÌˇ ≥Á¸·Ó‚Óø ˜‡ÒÚËÌË. Œ·ÂÂÊÌÓ ÔÓÍ·‰≥Ú¸ ÚÂ΂≥ÁÓ Â͇ÌÓÏ ‚ÌËÁ ̇ Ï'ˇÍÛ ÔÓ‚ÂıÌ˛ ‰Îˇ Á‡ıËÒÚÛ Â͇̇ ‚≥‰ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌˇ.
—ËÒÚÂχ ·ÂÁÔÂÍË Kensington ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì ‰Îˇ ‚Ò≥ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ. ■ ■ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ≥βÒÚ‡ˆ≥Ø ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ‚˄Ρ‰ÓÏ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. A ŸÓ· ̇‰≥ÈÌÓ Ú‡ ·ÂÁÔ˜ÌÓ ÔËÍ≥ÔËÚË ÚÂ΂≥ÁÓ ‰Ó ÒÚ≥ÌË, ‚Ë ÏÛÒËÚ Ôˉ·‡ÚË ÌÂÓ·ı≥‰Ì≥ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË ‚ χ„‡ÁËÌ≥. A ”ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ÚÂ΂≥ÁÓ ·ÎËʘ ‰Ó ÒÚ≥ÌË, ˘Ó· ‚≥Ì Ì Ï≥„ ÔÂÂÍËÌÛÚËÒˇ ÔË ÔÓ¯ÚÓ‚ıÛ. HËʘ ̇‚‰ÂÌ≥ ≥ÌÒÚÛ͈≥Ø ÔÓ Ô‡‚ËθÌ≥È ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˆ≥ ÔËÒÚÓ˛ ¯ÎˇıÓÏ ÈÓ„Ó Ì‡‰≥ÈÌÓ„Ó Á‡Í≥ÔÎÂÌÌˇ ̇ ÒÚ≥Ì≥ Ú‡Í, ˘Ó· ‚≥Ì Ì ‚Ô‡‚, ˇÍ˘Ó ÈÓ„Ó ÔÓÚˇ„ÌÛÚË ‰Ó Ò·Â.
œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ ■ ■ “Â΂≥ÁÓ ÏÓÊ̇ ‚ÒÚ‡Ìӂ₇ÚË ≥ÁÌËÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË, ̇ÔËÍ·‰ ̇ ÒÚ≥Ì≥ ˜Ë ̇ ÒÚÓÎ≥. “Â΂≥ÁÓ ÓÁÓ·ÎÂÌËÈ ‰Îˇ ÓÁÏ≥˘ÂÌÌˇ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ≥. «¿«≈MÀHHfl 4 ‰˛ÈÏË 4 ‰˛ÈÏË 4 ‰˛ÈÏË 4 ‰˛ÈÏË œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ Œ·Ó‚'ˇÁÍÓ‚Ó Á‡ÁÂÏÎ≥Ú¸ ÚÂ΂≥ÁÓ ‰Îˇ ÔÓÔ‰ÊÂÌÌˇ Û‡ÊÂÌÌˇ ÂÎÂÍÚÓÒÚÛÏÓÏ. flÍ˘Ó Á‡ÁÂÏÎËÚË ÚÂ΂≥ÁÓ ÌÂÏÓÊÎË‚Ó, Á‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰Ó Í‚‡Î≥Ù≥ÍÓ‚‡ÌÓ„Ó Ï‡ÈÒÚ‡ ≥Á ÔÓı‡ÌÌˇÏ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÓÍÂÏËÈ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌËÈ ÔËÒÚ≥È ÔËÔËÌÂÌÌˇ ÔÓ‰‡˜≥ ÒÚÛÏÛ.
‘”ÕK÷≤Ø KÕŒœŒK œ”À‹“¿ ƒ»—“¿Õ÷≤…ÕŒ√Œ ”œ–¿¬À≤ÕÕfl KÓÎË ÍÓËÒÚÛ∫ÚÂÒ¸ ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ (ƒ”), ̇ԇ‚ΡÈÚ ÈÓ„Ó Ì‡ ÒÂÌÒÓ ÔÛθڇ ƒ” ̇ ÚÂ΂≥ÁÓ≥. POWER ¬ÏË͇∫ Ú‡ ‚ËÏË͇∫ ÚÂ΂≥ÁÓ Ú‡ ·Û‰¸-ˇÍ≥ ≥̯≥ Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡Ì≥ ÔËÒÚÓø ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ≥ ‚≥‰ ÂÊËÏÛ. POWER TV/RAD ¬Ë·≥ ͇̇ÎÛ ‡‰≥Ó, “¡ ‡·Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó “¡. ENERGY SAVING Õ‡ÒÚÓÈÚ ÂÌ„ÓÁ·Â≥„‡˛˜ËÈ ÂÊËÏ («¡≈–≈Δ≈ÕÕfl ÚÂ΂≥ÁÓ‡. (G c.67) ≈Õ≈–√≤Ø) INFO i œÓ͇ÁÛ∫ ÔÓÚÓ˜ÌÛ ≥ÌÙÓχˆ≥˛ Â͇ÌÛ.
œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ POWER œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ TV/RAD KÕŒœK¿ «·≥θ¯Û∫/ÁÏÂ̯Û∫ ≥‚Â̸ „Û˜ÌÓÒÚ≥. «¡≤À‹ÿ≈ÕÕfl / «Ã≈Õÿ≈ÕÕfl √”◊ÕŒ—“≤ FAV Õ‡ÚËÒ͇ÈÚ ‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ Ûβ·ÎÂÌÓø ÔÓ„‡ÏË. MARK ¬Ë·Â≥Ú¸ ‚ı≥‰ ‰Îˇ Á‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌˇ ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸ Picture Wizard (ÇÈÒÚ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ). ¬Ë‰≥ÎÂÌÌˇ ≥ ÁÌˇÚÚˇ ‚ˉ≥ÎÂÌÌˇ Á ÔÓ„‡Ï Û ÏÂÌ˛ USB. MUTE ¬ÏË͇∫ ‡·Ó ‚ËÏË͇∫ Á‚ÛÍ. KÕŒœK¿ Õ‡ÚËÒ͇ÈÚÂ, ˘Ó· ÔÂÂÍβ˜‡ÚË Í‡Ì‡ÎË, œ≈–≈KÀfi◊≈Õ Á·ÂÂÊÂÌ≥ ‚ ÂÊËÏ≥ Û˜ÌÓ„Ó ÔÓ¯ÛÍÛ. Õfl K¿Õ¿À≤¬ PAGE «Ï≥̇ ÒÚÓ≥ÌÍË Â͇ÌÌÓØ ≥ÌÙÓχˆ≥Ø.
ÃŒƒ≈À≤ –K-“≈À≈¬≤«Œ–≤¬ « LED : 42/47SL9*** ¿K—≈—”¿–» ¬Ô‚Ì≥Ú¸Òˇ, ˘Ó ̇ÒÚÛÔÌ≥ ‡ÍÒÂÒÛ‡Ë ‚ıÓ‰ˇÚ¸ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ¬‡¯Ó„Ó ≥‰ÍÓÍËÒÚ‡Î≥˜ÌÓ„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. flÍ˘Ó ˇÍÓ„ÓÒ¸ Á ˆËı ‡ÍÒÂÒÛ‡≥‚ ÌÂχ∫, Á‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰Ó ‰Ë·, ˇÍËÈ ÔÓ‰‡‚ ¬‡Ï ÚÂ΂≥ÁÓ. ■ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ≥βÒÚ‡ˆ≥ø ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ‚˄Ρ‰ÓÏ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ PO W ER ON EN ER GY 1 SAVI NG MU RA TIO TE FF TV PU /R AD T 6 8 0 9 TV /IN PU T Q.V IEW MA FA RK/ V NU /O IN 3 5 7 LIS T ME MOAV DE 2 4 P E G A P Q.
œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ K≈–”¬¿ÕÕfl « œ≈–≈ƒÕ‹ŒØ œ¿Õ≈À≤ ! œ–»Ã≤“K¿ G œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ “Â΂≥ÁÓ ÏÓÊ̇ Á‡Î˯ËÚË ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ, ˘Ó· ÁÏÂ̯ËÚË ÒÔÓÊË‚‡ÌÌˇ ÂÌ„≥ø. “‡ÍÓÊ ÂÍÓÏẨÛ∫Ú¸Òˇ ‚ËÏË͇ÚË ÚÂ΂≥ÁÓ ÍÌÓÔÍÓ˛ ÊË‚ÎÂÌÌˇ, ˇÍ˘Ó ‚Ë Ì Ô·ÌÛ∫Ú ÔÂ„Ρ‰‡ÚË ÈÓ„Ó ‰ÂˇÍËÈ ˜‡Ò, ÓÒÍ≥θÍË ˆÂ Ú‡ÍÓÊ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ÁÂÍÓÌÓÏËÚË ÒÔÓÊË‚‡ÌÌˇ ÂÌ„≥ø. Œ·'∫Ï ÂÌ„≥ø, ˘Ó ÒÔÓÊË‚‡∫Ú¸Òˇ Ô≥‰ ˜‡Ò ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡, ÏÓÊ̇ Á̇˜ÌÓ ÁÏÂ̯ËÚË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÁÌËÊÂÌÌˇ ≥‚Ìˇ ˇÒ͇‚ÓÒÚ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ, ˘Ó Ú‡ÍÓÊ ÒÔˡÚËÏ ÁÏÂ̯ÂÌÌ˛ Á‡„‡Î¸ÌËı ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ÈÌËı ‚ËÚ‡Ú.
≤Õ‘Œ–ÿ÷≤fl œ–Œ «¿ƒÕfi œ¿Õ≈À‹ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ≥βÒÚ‡ˆ≥Ø ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ‚˄Ρ‰ÓÏ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. 11 1 2 VIDEO L/MONO AUDIO R HDMI IN 4 12 AV IN 3 2 3 4 5 6 AV IN 3 G ¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÔÓ‰ÛÍÚ ‚͇Á‡ÌÓø ÌËʘ ÚÓ‚˘ËÌË ‰Îˇ ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÒÔÓÎÛ˜ÂÌÌˇ Á HDMI-͇·ÂÎÂÏ(T≥θÍË HDMI IN 4) /USB-ÔËÒÚÓ∫Ï.
œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ ¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl œ≤ƒ—“¿¬K» œÓ‡‰Ë ˘Ó‰Ó Ó·ÂÂÊÌÓÒÚË Ô≥‰ ˜‡Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ≥βÒÚ‡ˆ≥Ø ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ‚˄Ρ‰ÓÏ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. ■ œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ œ≥‰ ˜‡Ò ÏÓÌÚ‡ÊÛ Ì‡ÒÚ≥θÌÓø Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË, ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ·ÓÎÚ ÔÓ‚Ì≥ÒÚ˛ Á‡Úˇ„ÌÛÚËÈ. (flÍ˘Ó ÈÓ„Ó Ì Á‡Úˇ„ÌÛÚË ˇÍ ÒÎ≥‰, Ô≥ÒΡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ÔËÒÚ≥È ÏÓÊ ̇ıËÎËÚËÒ¸ ÛÔ‰). ” ‡Á≥ Á‡Úˇ„ÌÂÌÌˇ ·ÓÎÚ‡ Á ̇‰Ï≥ÌÓ˛ ÒËÎÓ˛, ‚≥Ì ÏÓÊ ‚≥‰ıËÎËÚËÒˇ ‚̇ÒÎ≥‰ÓÍ ÒÚˇÌÌˇ ≥Á¸·Ó‚Óø ˜‡ÒÚËÌË.
«¿ƒÕfl K–»ÿK¿ ƒÀfl –Œ«“¿ÿ”¬¿ÕÕfl ƒ–Œ“≤¬ ■ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ≥βÒÚ‡ˆ≥Ø ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ‚˄Ρ‰ÓÏ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. T≥θÍË 42/47SL9000, 42/47SL9100 ‰Îˇ ÓÁÏ≥˘ÂÌÌˇ ̇ ÒÚÓÎ≥ 2 ”ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ KŒ–Œ¡ ƒÎfl K¿¡≈Î≤¬ ˇÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ. 1 œ≥ÒΡ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ͇·ÂÎ≥‚ ̇ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ “–»Ã¿◊ K¿¡≈À≤¬, ˇÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÛ, Ú‡ Ó·'∫‰Ì‡ÈÚ ͇·ÂÎ≥. ≤ÌÒÚÛ͈≥Ø ÔÓ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ˛ ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇ ‰Ë‚. Û ÓÁ‰≥Î≥ ´œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇª. KÓÓ· ‰Îˇ ͇·ÂÎ≥‚ œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ÌÂÓ·ı≥‰Ì≥ ͇·ÂÎ≥.
œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ œŒ¬Œ–Œ“HA œIƒ—“A¬KA «‡Í≥ÔÎÂÌÌˇ ̇ ÒÚ≥Ì≥ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ≥ ■ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ≥βÒÚ‡ˆ≥Ø ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ‚˄Ρ‰ÓÏ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. œ≥ÒΡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ‚Ë ÏÓÊÂÚ ‚Û˜ÌÛ ÔÓ‚ÂÌÛÚË ÂÍ‡Ì Ì‡ 20 „‡‰ÛÒ≥‚ ‚Î≥‚Ó ‡·Ó ‚Ô‡‚Ó ˘Ó· Ô≥‰≥·‡ÚË Ì‡È·≥θ¯ Á̠ۘ‰Îˇ ‚‡Ò ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ Â͇ÌÛ. œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ ƒÎˇ ̇ÒÚ≥ÌÌÓ„Ó ÏÓÌÚ‡ÊÛ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ÂÍÓÏẨÛ∫Ú¸Òˇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÒÚ≥ÌÌËÈ ÍÓ̯ÚÂÈÌ ÚÓ„Ó‚Óø χÍË LG. A –‡‰ËÏÓ Ôˉ·‡ÚË ÒÚ≥ÌÌËÈ ÍÓ̯ÚÂÈÌ, ˇÍËÈ Ô≥‰ÚËÏÛ∫ Òڇ̉‡Ú VESA.
‘”ÕK÷≤Ø KÕŒœŒK œ”À‹“¿ ƒ»—“¿Õ÷≤…ÕŒ√Œ ”œ–¿¬À≤ÕÕfl KÓÎË ÍÓËÒÚÛ∫ÚÂÒ¸ ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ (ƒ”), ̇ԇ‚ΡÈÚ ÈÓ„Ó Ì‡ ÒÂÌÒÓ ÔÛθڇ ƒ” ̇ ÚÂ΂≥ÁÓ≥. POWER ¬ÏË͇∫ Ú‡ ‚ËÏË͇∫ ÚÂ΂≥ÁÓ Ú‡ ·Û‰¸-ˇÍ≥ ≥̯≥ Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡Ì≥ ÔËÒÚÓø ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ≥ ‚≥‰ ÂÊËÏÛ. ON/OFF ”‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ ˜Ë ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ Ô≥‰Ò‚≥˜Û‚‡ÌÌˇ Í·‚≥¯. (”¬≤ÃK./¬»ÃK.) ON/OFF TV/RAD ¬Ë·≥ ͇̇ÎÛ ‡‰≥Ó, “¡ ‡·Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó “¡. TV/RAD AV MODE INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.
œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ POWER œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ KÕŒœK¿ «·≥θ¯Û∫/ÁÏÂ̯Û∫ ≥‚Â̸ „Û˜ÌÓÒÚ≥. «¡≤À‹ÿ≈ÕÕfl / «Ã≈Õÿ≈ÕÕfl √”◊ÕŒ—“≤ ON/OFF MARK ¬Ë·Â≥Ú¸ ‚ı≥‰ ‰Îˇ Á‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌˇ ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸ Picture Wizard (ÇÈÒÚ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ). ¬Ë‰≥ÎÂÌÌˇ ≥ ÁÌˇÚÚˇ ‚ˉ≥ÎÂÌÌˇ Á ÔÓ„‡Ï Û ÏÂÌ˛ USB. TV/RAD AV MODE INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW ENERGY SAVING FAV Õ‡ÚËÒ͇ÈÚ ‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ Ûβ·ÎÂÌÓø ÔÓ„‡ÏË. MUTE ¬ÏË͇∫ ‡·Ó ‚ËÏË͇∫ Á‚ÛÍ. KÕŒœK¿ Õ‡ÚËÒ͇ÈÚÂ, ˘Ó· ÔÂÂÍβ˜‡ÚË Í‡Ì‡ÎË, œ≈–≈KÀfi◊≈Õ Á·ÂÂÊÂÌ≥ ‚ ÂÊËÏ≥ Û˜ÌÓ„Ó ÔÓ¯ÛÍÛ.
œÓÒÚ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ TV/INPUT TV/INPUT(“¬/¬’≤ƒ) «Ó‚Ì≥¯Ì≥È ÂÊËÏ ‚‚‰ÂÌÌˇ ÁÏ≥Ì˛∫Ú¸Òˇ Û Á‚˘‡ÈÌ≥È ÔÓÒÎ≥‰Ó‚ÌÓÒÚ≥. (G c.30) KÕŒœK¿ «·≥θ¯Û∫/ÁÏÂ̯Û∫ ≥‚Â̸ „Û˜ÌÓÒÚ≥. «¡≤À‹ÿ≈ÕÕfl / «Ã≈Õÿ≈ÕÕfl √”◊ÕŒ—“≤ œ≤ƒ√Œ“Œ¬K¿ POWER ¬ÏË͇∫ Ú‡ ‚ËÏË͇∫ ÚÂ΂≥ÁÓ Ú‡ ·Û‰¸-ˇÍ≥ ≥̯≥ Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡Ì≥ ÔËÒÚÓø ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ≥ ‚≥‰ ÂÊËÏÛ. MUTE ¬ÏË͇∫ ‡·Ó ‚ËÏË͇∫ Á‚ÛÍ. KÕŒœK¿ Õ‡ÚËÒ͇ÈÚÂ, ˘Ó· ÔÂÂÍβ˜‡ÚË Í‡Ì‡ÎË, œ≈–≈KÀfi◊≈Õ Á·ÂÂÊÂÌ≥ ‚ ÂÊËÏ≥ Û˜ÌÓ„Ó ÔÓ¯ÛÍÛ. Õfl K¿Õ¿À≤¬ KÌÓÔÍË Á Õ‡ÚËÒ͇ÈÚ ‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ ÔÓÚ≥·ÌÓø ÔÓ„‡ÏË.
A-18
■ HDMI IN 4 œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl ƒÎˇ Á‡ÔÓ·≥„‡ÌÌˇ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌ˛ ӷ·‰Ì‡ÌÌˇ, Ì≥ÍÓÎË Ì ‚ÒÚ‡‚ΡÈÚ ͇·ÂÎ≥ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ‰Ó Á‡‚¯ÂÌÌˇ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‚Ò¸Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇ. œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl ¿Õ“≈Õ» ƒÎˇ ÓÔÚËχθÌÓø ˇÍÓÒÚ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ, ̇·¯ÚÛÈÚÂ Ì‡ÔˇÏÓÍ ‡ÌÚÂÌË. ■ K‡·Âθ Ú‡ ÍÓÌ‚ÂÚ ‡ÌÚÂÌË Ì ‚ıÓ‰ˇÚ¸ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ.
H/P œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl ■ ƒÎˇ Á‡ÔÓ·≥„‡ÌÌˇ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌˇ ӷ·‰Ì‡ÌÌˇ Ì≥ÍÓÎË Ì ‚ÒÚ‡‚ΡÈÚ ͇·ÂÎ≥ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ‰Ó Á‡‚¯ÂÌÌˇ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‚Ò¸Ó„Ó oӷ·‰Ì‡ÌÌˇ. ÷ÂÈ ÓÁ‰≥Î Á EXTERNAL EQUIPMENT SETUP (”ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇ) ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫ „ÓÎÓ‚ÌËÏ ˜ËÌÓÏ ËÒÛÌÍË ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ 32/37/42/47/55SL8*** . ■ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ≥βÒÚ‡ˆ≥Ø ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ‚˄Ρ‰ÓÏ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ HDMI-͇·Âβ HDMI / DVI IN œ≥‰í∫‰Ì‡ÈÚ HDMI-‚Ëı≥‰ ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇ (ˆËÙÓ‚Óø ÔËÒÚ‡‚ÍË, DVDÔÓ„‡‚‡˜‡ ÚÓ˘Ó) ‰Ó „Ì≥Á‰‡ HDMI/DVI IN 1(DVI), HDMI/DVI IN 2, HDMI/DVI IN 3 ˜Ë HDMI IN ̇ ÚÂ΂≥ÁÓ≥. 1 ”‚≥ÏÍÌ≥Ú¸ ÁÓ‚Ì≥¯Ì∫ ӷ·‰Ì‡ÌÌˇ. (ƒË‚. ≥ÌÒÚÛ͈≥ø Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø ‚ ÔÓÒ≥·ÌËÍÛ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇ.) 3 «‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË INPUT (¬ı≥‰ÌËÈ Ò˄̇Î) ̇ ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ‚Ë·Â≥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ HDMI1, HDMI2, HDMI3 ‡·Ó HDMI4.
H/P œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ ∫‚Ó-ÒÍ‡Ú (SCART) (RGB) œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl 1 œ≥‰í∫‰Ì‡ÈÚ „Ì≥Á‰Ó Euro scart ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇ (DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡, ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓ̇ ÚÓ˘Ó) ‰Ó „Ì≥Á‰‡ AV1 Euro scart ̇ ÚÂ΂≥ÁÓ≥. 2 ”‚≥ÏÍÌ≥Ú¸ ÁÓ‚Ì≥¯Ì∫ ӷ·‰Ì‡ÌÌˇ. (ƒË‚. ≥ÌÒÚÛ͈≥ø Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø ‚ ÔÓÒ≥·ÌËÍÛ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇ.) H/P 1 «‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË INPUT (¬ı≥‰ÌËÈ Ò˄̇Î) ̇ ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ‚Ë·Â≥Ú¸ H/P AV1.
H/P œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ RCA (ڲθԇÌ) 3 ¬ÒÚ‡‚Ú ‚≥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ Û ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ Ú‡ ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ PLAY (¬≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ) ̇ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ≥ (‰Ë‚. ÔÓÒ≥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓ̇). ¿·Ó ÒÍÓËÒÚ‡ÈÚÂÒˇ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌËÏ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥Ï Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇÏ. (Ë‚. ÔÓÒ≥·ÌËÍ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ„Ó ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛.) AV IN 3 1 S-VIDEO VIDEO L OUTPUT SWITCH AV IN 3 ANT IN R ANT OUT ‡·Ó «‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË INPUT (¬ı≥‰ÌËÈ Ò˄̇Î) ̇ ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ‚Ë·Â≥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ AV3.
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó Í‡·Âβ ÷ÂÈ ÚÂ΂≥ÁÓ Ô≥‰ÚËÏÛ∫ ÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓø ̇ÒÚÓÈÍË "Ô≥‰Íβ˜Ë ≥ Ô‡ˆ˛È" (Plug and Play), ‡ ÚÓÏÛ ÍÓÏÔ'˛Ú ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ì‡ÒÚÓ˛∫Ú¸Òˇ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ ‰Ó ̇ÒÚÓÈÓÍ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. «'∫‰Ì‡ÈÚ RGB-‚Ëı≥‰ ˆËÙÓ‚Ó„Ó PC ≥Á „Ì≥Á‰ÓÏ RGB IN(PC) ÚÂ΂≥ÁÓ‡. 1 HDMI / DVI IN 3 1 2 AV IN 3 1(DVI) H/P 2 3 ”‚≥ÏÍÌ≥Ú¸ ÍÓÏÔ'˛Ú ڇ ÚÂ΂≥ÁÓ.
Õ¿—“–Œ…K¿ ÷»‘–Œ¬Œ√Œ «¬”K” —ÔˇÏÛÈÚ Á‚ÛÍ Á ÚÂ΂≥ÁÓÛ Ì‡ ÁÓ‚Ì≥¯Ì∫ ‡Û‰≥Ó-ӷ·‰Ì‡ÌÌˇ, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÓÚÛ ÷ËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰≥Ó-‚ËıÓ‰Û (ÓÔÚ˘ÌÓ„Ó). flÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ̇ÒÓÎÓ‰ËÚËÒˇ ˆËÙÓ‚Ó˛ Ú‡ÌÒΡˆ≥∫˛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ 5.1-͇̇θÌËı ‰Ë̇Ï≥Í≥‚, Ô≥‰Íβ˜≥Ú¸ ÓÁÌ≥χÌÌˇ OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (ŒÔÚ˘ÌËÈ ˆËÙÓ‚ËÈ ‡Û‰≥Ó‚Ëı≥‰) ̇ Á‡‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ‰Ó ‰Óχ¯Ì¸Ó„Ó Í≥ÌÓÚ‡ÚÛ DVD (‡·Ó H/P Ô≥‰ÒË₇˜‡). H/P œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ Ó‰ËÌ Í≥̈¸ ÓÔÚ˘ÌÓ„Ó Í‡·Âβ ‰Ó ÔÓÚÛ ÷ËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰≥Ó-‚ËıÓ‰Û (ÓÔÚ˘ÌÓ„Ó).
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl –ÓÁÔÓ‰≥θ˜‡ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸, ˇÍ‡ Ô≥‰ÚËÏÛ∫Ú¸Òˇ ÂÊËÏ HDMI/DVI-DTV ÂÊËÏ RGB-PC, HDMI/DVI-PC –ÓÁÔÓ‰≥θ˜‡ √ÓËÁÓÌڇθ̇ ¬ÂÚË͇θ̇ ˜‡ÒÚÓÚ‡ (Í√ˆ) ˜‡ÒÚÓÚ‡ (√ˆ) Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸ œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl 8 –ÓÁÔÓ‰≥θ˜‡ √ÓËÁÓÌڇθ̇ ¬ÂÚË͇θ̇ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸ ˜‡ÒÚÓÚ‡ (Í√ˆ) ˜‡ÒÚÓÚ‡ (√ˆ) 720x400 31,468 70,08 720x480 31,469/31,5 59,94/60 640x480 31,469 59,94 720x576 31,25 50 1280x720 37,5 50 44,96/45 59,94/60 33,72/33,75 59,94/60 800x600 37,879 60,31 1024x768 48
Շ·¯ÚÛ‚aÌÌˇ Â͇ÌÛ ‚ ÂÊËÏ≥ œK ≤Ì≥ˆ≥‡Î≥Á‡ˆ≥ˇ ̇Îa¯ÚÛ‚a̸ ‰ËÒÔβ œÓ‚ÂÚ‡∫ œÓÎÓÊÂÌÌˇ, –ÓÁÏ≥ Ú‡ ‘‡ÁÛ ‰Ó Òڇ̉‡ÚÌËı Á‡‚Ó‰Ò¸ÍËı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ. ƒ‡Ì‡ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ‚ ÂÊËÏ≥ RGB[PC]. œÂÂÏicÚËÚË ≈Í‡Ì OK E 70 ï KÓÎi 60 ï Bi‰ÚiÌÓÍ 0R œÓÔÂ. –ÓÁÔÓ‰≥θ̇ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸ • KÓÌÚ‡cÚÌicÚ¸ 90 • flc͇‚icÚ¸ 50 ï ◊iÚÍicÚ¸ œÂÂÏicÚËÚË A‚ÚÓÍÓÌÙi„Û‡ˆ≥ˇ –ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ G –ÓÁÏ≥ BÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË T‡Í Hi ï ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ï —Íˉ‡ÌÌˇ ‘‡Á‡ ≈Í‡Ì ≈Í‡Ì œÂÂ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ 1 MENU 2 OK ¬Ë·Â≥Ú¸ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ.
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl ¿‚ÚÓχÚ˘Ì „Û₇ÌÌˇ (Î˯ ‚ ÂÊËÏ≥ RGB [œK]) ¿‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Â„Ûβ∫ ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ Ú‡ ÁÌËÊÛ∫ ÏË„ÓÚ≥ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. ’Ó˜ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚Ò ˘Â Ì ≥‰Â‡Î¸ÌÂ, ¬‡¯ ÚÂ΂≥ÁÓ ÒÔ‡‚ÌËÈ, ‡Î ˘Â ÔÓÚ·Û∫ Ôӂ‰ÂÌÌˇ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Óø ̇ÒÚÓÈÍË. «Ó·‡ÊÂÌÌˇ œÂÂÏicÚËÚË ≈Í‡Ì OK E œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl A‚ÚÓÍÓÌÙi„Û‡ˆ≥ˇ ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ÔËÁ̇˜‡∫Ú¸Òˇ ‰Îˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ Â͇ÌÛ, ÓÁÏ≥Û Ú‡ Ù‡ÁË.
”ÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÁ‰≥θÌÓØ Á‰‡ÚÌÓÒÚ≥ ƒÎˇ ÓÚËχÌÌˇ ˇÍ≥ÒÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÓÁ‰≥θ̇ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸ ÂÊËÏÛ RGB ÔÓ‚ËÌ̇ ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ‚Â΢ËÌÓ˛ ÓÁ‰≥θÌÓØ Á‰‡ÚÌÓÒÚ≥, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓØ Ì‡ ÍÓÏÔ'˛ÚÂ≥. ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Ô‡ˆ˛∫ Î˯ ‚ ̇ÒÚÛÔÌËı ÂÊËχı: RGB[PC]. œÂÂÏicÚËÚË ≈Í‡Ì OK –ÓÁÔÓ‰≥θ̇ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸ E • KÓÌÚ‡cÚÌicÚ¸ 90 • flc͇‚icÚ¸ 50 ï ◊iÚÍicÚ¸ 70 ï KÓÎi 60 ï Bi‰ÚiÌÓÍ 0 A‚ÚÓÍÓÌÙi„Û‡ˆ≥ˇ œÂÂÏicÚËÚË œÓÔÂ.
œ≤ƒKÀfi◊≈ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ Œ¡À¿ƒÕ¿ÕÕfl –„Û₇ÌÌˇ ÛÒÚaÌÓ‚ÓÍ –ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ, –ÓÁÏ≥ ≥ ‘‡Á‡ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. flÍ˘Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ̘≥ÚÍ Ô≥ÒΡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓø ̇ÒÚÓÈÍË, ‡ ÓÒÓ·ÎË‚Ó ˇÍ˘Ó ÒËÏ‚ÓÎË ÔÓ‰Ó‚ÊÛ˛Ú¸ ÏÂÂıÚ≥ÚË, ̇ÒÚÓÈÚ هÁÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚Û˜ÌÛ. ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Ô‡ˆ˛∫ Î˯ ‚ ̇ÒÚÛÔÌËı ÂÊËχı: RGB[PC]. œÂÂÏicÚËÚË ≈Í‡Ì OK œÂÂÏicÚËÚË œÓÔÂ.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» ”‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ - ‘ÛÌ͈≥ø ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ÏÓÊ̇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË, ÍÓÎË ‚≥Ì Û‚≥ÏÍÌÂÌËÈ. 1 —ÔÂ¯Û Ô≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‰≥Ú ÊË‚ÎÂÌÌˇ. “‡ ÔÂÂÏÍÌ≥Ú¸ „ÓÎÓ‚ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ̇ ÚÂ΂≥ÁÓ≥. ¬ ˆÂÈ ÏÓÏÂÌÚ ÚÂ΂≥ÁÓ Û‚≥ÏÍÌÂÚ¸Òˇ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ. 2 ŸÓ· Û‚≥ÏÍÌÛÚË ÚÂ΂≥ÁÓ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ, ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍË r / I, INPUT ‡·Ó P (‡·Ó P D E) ̇ ÚÂ΂≥ÁÓ≥ ‡·Ó ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍË POWER, INPUT, P ÍÌÓÔÍË Á ˆËÙ‡ÏË (0~9) ̇ ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ, Ô≥ÒΡ ˜Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ Û‚≥ÏÍÌÂÚ¸Òˇ.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» ÿ¬»ƒK≈ M≈Hfi ¬Ë„Ρ‰ Â͇ÌÌËı ÏÂÌ˛ ¬‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ÏÓÊ ÌÂÒÛÚÚ∫‚Ó ‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒ¸ ‚≥‰ Ï‡Î˛ÌÍ≥‚ Û ˆ¸ÓÏÛ ÔÓÒ≥·ÌËÍÛ. Q.Menu (¯‚ˉÍ ÏÂÌ˛) - ˆÂ ÏÂÌ˛ ÙÛÌ͈≥È, ˇÍËÏË ÍÓËÒÚÛ‚‡˜ ÍÓËÒÚÛ∫Ú¸Òˇ ̇ȷ≥θ¯ ˜‡ÒÚÓ. AÛ‰iÓ : ¬Ë·≥ ÂÊËÏÛ ‚Ë‚Ó‰Û Á‚ÛÍÛ. T‡ÈÏ cÌÛ (“‡ÈÏ Ì≥˜ÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ) : ¿ÍÚË‚‡ˆ≥ˇ Ú‡ÈÏÂÛ Ì≥˜ÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ. ”β·ÎÂÌ≥ : ƒÓÁ‚ÓΡ∫ ‚Ë·‡ÚË Ûβ·ÎÂÌÛ ÔÓ„‡ÏÛ. USB-ÔËÒÚ≥È : ¬Ë·Â≥Ú¸ ´¬ËÎÛ˜ËÚ˪ ‰Îˇ ‚≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓ˛.
¬»¡≤– ≈K–¿ÕÕ»’ Ã≈Õfi ≤ –≈√”Àfi¬¿ÕÕfl œ¿–¿Ã≈“–≤¬ ¬Ë„Ρ‰ Â͇ÌÌËı ÏÂÌ˛ ¬‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ÏÓÊ ÌÂÒÛÚÚ∫‚Ó ‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒ¸ ‚≥‰ Ï‡Î˛ÌÍ≥‚ Û ˆ¸ÓÏÛ ÔÓÒ≥·ÌËÍÛ. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË œÂÂÏicÚËÚË OK «Ó·‡ÊÂÌÌˇ A‚ÚÓ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ‘ÓÏ‡Ú Â͇ÌÛ PÛ˜ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍ Ã‡ÈÒÚ ÁÓ·‡ÊÂ̸ œÂÂÏicÚËÚË AÛ‰≥Ó OK : 16:9 œÂÂÏicÚËÚË A‚ÚÓ Á‚ÛÍ ◊ËÒÚËÈ „ÓÎÓÒ II ≈ÍÓÌÓÏiˇ ÂÎÂÍÚÓÂÌ.: BËÏÍ. P‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï : BËÏÍ.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» ¿‚ÚÓχÚ˘Ìe ̇·¯ÚÛ‚aÌÌˇ ÔÓ„‡Ï (ƒÎˇ ͇øÌ ÓÍ≥Ï ‘≥ÌÎˇÌ‰≥ø Ú‡ ÿ‚ˆ≥ø ) KÓËÒÚÛÈÚÂÒ¸ ˆËÏ ‰Îˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ÔÓ¯ÛÍÛ ≥ Á·ÂÂÊÂÌÌˇ ‚Ò≥ı ÔÓ„‡Ï. œË ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓÏÛ ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌ≥ ͇̇Î≥‚ ÛÒˇ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó Á·ÂÂÊÂ̇ Ò‚≥Ò̇ ≥ÌÙÓχˆ≥ˇ ·Û‰Â ‚ˉ‡ÎÂ̇. ÇÍÒËχθ̇ Í≥θÍ≥ÒÚ¸ ÔÓ„‡Ï, ˘Ó ÏÓÊ̇ Á·Â„ÚË ñ 500. œÓÚ Í≥θÍ≥ÒÚ¸ ÏÓÊ ‰Â˘Ó ÁÏ≥Ì˛‚‡ÚËÒˇ Á‡ÎÂÊÌÓ ‚≥‰ Ò˄̇ÎÛ, ˘Ó Ú‡ÌÒβ∫Ú¸Òˇ.
¿‚ÚÓχÚ˘Ìe ̇·¯ÚÛ‚aÌÌˇ ÔÓ„‡Ï (“≥θÍË ‰Îˇ ‘≥ÌÎˇÌ‰≥ø Ú‡ ÿ‚ˆ≥ø) ÃÂÌ˛ "DVB-C Auto Tuning" (¿‚ÚÓ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌˇ DVB-C) ‰ÓÒÚÛÔÌ Ú≥θÍË ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡Ï Û Í‡ø̇ı, ‰Â Ô≥‰ÚËÏÛ∫Ú¸Òˇ ͇·Âθ DVB. KÓËÒÚÛÈÚÂÒ¸ ˆËÏ ‰Îˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ÔÓ¯ÛÍÛ ≥ Á·ÂÂÊÂÌÌˇ ‚Ò≥ı ÔÓ„‡Ï. œË ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓÏÛ ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌ≥ ͇̇Î≥‚ ÛÒˇ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó Á·ÂÂÊÂ̇ Ò‚≥Ò̇ ≥ÌÙÓχˆ≥ˇ ·Û‰Â ‚ˉ‡ÎÂ̇.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» flÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ӷ‡ÚË Í‡·Âθ, ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË œÂÂÏicÚËÚË OK ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË A‚ÚÓ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ A‚ÚÓ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ PÛ˜ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍ PÛ˜ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍ œÂÂÏicÚËÚË P‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï ŒÌ‚ÎÂÌÌˇ œ« ŒÌ‚ÎÂÌÌˇ œ« ƒ≥‡„ÌÓÒÚË͇ CI(Ô·ÚÌ≥ ÔÓ„‡ÏË) CI(Ô·ÚÌ≥ ÔÓ„‡ÏË) I‰ÂÌÚËÙ. ÏÂÂÊ≥ K‡·Âθ «‡ÍËÚË 2 œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» OK ¬Ë·Â≥Ú¸ K‡·Âθ.
–Û˜Ìe ̇·¯ÚÛ‚aÌÌˇ ÔÓ„‡Ï (¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ” –≈Δ»Ã≤) –Û˜Ìe ̇·¯ÚÛ‚aÌÌˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‚‡Ï ‰Ó‰‡‚‡ÚË ÔÓ„‡ÏË ‰Ó ‚‡¯Ó„Ó ÒÔËÒÍÛ ÔÓ„‡Ï ‚ Û˜ÌÓÏÛ ÂÊËÏ≥. (ƒÎˇ ͇øÌ ÓÍ≥Ï ‘≥ÌÎˇÌ‰≥ø Ú‡ ÿ‚ˆ≥ø & flÍ˘Ó ‚˷ˇ∫Ú¸Òˇ ‡ÌÚÂ̇ Ú‡ ‚Ë·‡ÌÓ ‘≥ÌÎˇÌ‰≥˛, ÿ‚ˆ≥˛ Ú‡ “--”) ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË œÂÂÏicÚËÚË OK ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË A‚ÚÓ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ A‚ÚÓ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ PÛ˜ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍ ÔÓ¯ÛÍ PÛ˜ÌËÈ PÛ˜ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍ œÂÂÏi F DTV G P‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï ŒÌ‚ÎÂÌÌˇ œ« ŒÌ‚ÎÂÌÌˇ œ« UHF CH. 30 : B‚iÏÍ.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» (flÍ˘Ó ‚˷ˇ∫Ú¸Òˇ Cable (DVB cable mode, ͇·ÂθÌËÈ ÂÊËÏ DVB) ≥ ‚Ë·‡ÌÓ ‘≥ÌÎˇÌ‰≥˛, ÿ‚ˆ≥˛ Ú‡ “--”) ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË œÂÂÏicÚËÚË ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË OK œÂÂÏi F œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» A‚ÚÓ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ A‚ÚÓ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ PÛ˜ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍ ÔÓ¯ÛÍ PÛ˜ÌËÈ PÛ˜ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍ P‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï P‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï ŒÌ‚ÎÂÌÌˇ œ« ŒÌ‚ÎÂÌÌˇ œ« : B‚iÏÍ. OK DTV ◊‡ÒÚÓÚ‡(kHz) ÿ‚ˉ. ÔÂ. ‰‡Ì (kS/s) ÃÓ‰Û₇ÌÌˇ : B‚iÏÍ.
–Û˜Ìe ̇·¯ÚÛ‚aÌÌˇ ÔÓ„‡Ï (¬ ¿Õ¿ÀŒ√Œ¬ŒÃ” –≈Δ»Ã≤) ‘ÛÌ͈≥ˇ Û˜ÌÓø ̇ÒÚÓÈÍË ÔÓ„‡Ï ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ Á‡ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÚË ≥ ÓÁÏ≥ÒÚËÚË Í‡Ì‡ÎË ‚ ·Û‰¸-ˇÍ≥È ÔÓÒÎ≥‰Ó‚ÌÓÒÚ≥ ̇ Ò‚≥È ÒχÍ. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË œÂÂÏicÚËÚË OK ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË œÂÂÏicÚËÚË A‚ÚÓ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ PÛ˜ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍ PÛ˜ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍ P‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï P‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï ŒÌ‚ÎÂÌÌˇ œ« ŒÌ‚ÎÂÌÌˇ œ« : B‚iÏÍ. ƒ≥‡„ÌÓÒÚË͇ TV F G «·ÂÂÊÂÌÌˇ 3 : B‚iÏÍ.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË œÂÂÏicÚËÚË OK ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË A‚ÚÓ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ PÛ˜ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍ PÛ˜ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍ P‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï P‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï ŒÌ‚ÎÂÌÌˇ œ« ŒÌ‚ÎÂÌÌˇ œ« : B‚iÏÍ. ƒ≥‡„ÌÓÒÚË͇ CI(Ô·ÚÌ≥ ÔÓ„‡ÏË) OK œÂÂÏicÚËÚË A‚ÚÓ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ TV F G «·ÂÂÊÂÌÌˇ : B‚iÏÍ.
–‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï flÍ˘Ó ‚Ë ÔÓÔÛÒ͇∫Ú ÌÓÏ ÔÓ„‡ÏË, ˆÂ ÓÁ̇˜‡∫, ˘Ó ‚Ë Ì ÁÏÓÊÂÚ ӷ‡ÚË øø Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Í·‚≥¯≥ P ‡·Ó , Ô≥‰ ˜‡Ò ÔÂ„Ρ‰Û ÚÂη‡˜ÂÌÌˇ. flÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ӷ‡ÚË ÔÓÔÛ˘ÂÌÛ ÔÓ„‡ÏÛ, ‚‚‰≥Ú¸ ÌÓÏ ÔÓ„‡ÏË Ì‡ÔˇÏÛ, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Í·‚≥¯ Á ÷»‘–¿Ã», ‡·Ó Ó·Â≥Ú¸ øø ‚ ÏÂÌ˛ ‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï. ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‚‡Ï ÔÓÔÛÒ͇ÚË Á·ÂÂÊÂÌ≥ ÔÓ„‡ÏË.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» ¬ –≈Δ»M≤ ÷»‘POBO√O T¡ A œÓÔÛÒ͇ÌÌˇ ÔÓ„‡ÏË Ô≥‰ Ô‚ÌËÏ ÌÓÏÂÓÏ 1 ¬Ë·Â≥Ú¸ ÌÓÏ ÔÓ„‡ÏË, ˇÍÛ ÔÓÚ≥·ÌÓ ÔÓÔÛÒÚËÚË. 2 —»H≤… ï KÓÎË ÔÓ„‡Ï‡ Ô≥‰ Ô‚ÌËÏ ÌÓÏÂÓÏ ÔÓÔÛÒ͇∫Ú¸Òˇ, ˆÂ ÓÁ̇˜‡∫, ˘Ó ¬Ë Ì ÁÏÓÊÂÚ øø ‚Ë·‡ÚË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË P ‡·Ó Ô≥‰ ˜‡Ò Á‚˘‡ÈÌÓ„Ó ÔÂ„Ρ‰Û ÚÂ΂≥ÁÓ‡. ÕÓÏ ÔÓ„‡ÏË ÒÚ‡∫ ÒËÌ¸Ó„Ó ÍÓθÓÛ.
ŒÕŒ¬À≈ÕÕfl œ–Œ√–¿ÃÕŒ√Œ «¿¡≈«œ≈◊≈ÕÕfl ŒÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇ (ŒÌÓ‚ÎÂÌÌˇ œ«) ÓÁ̇˜‡∫, ˘Ó ‚Ë ÏÓÊÂÚ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÛ‚‡ÚË ÔÓ„‡ÏÌ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ̇ÁÂÏÌÓø ˆËÙÓ‚Óø ÒËÒÚÂÏË ‚≥˘‡ÌÌˇ. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË OK PÛ˜ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍ PÛ˜ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍ P‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï P‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï ŒÌ‚ÎÂÌÌˇ œ« ŒÌ‚ÎÂÌÌˇ œ« B‚iÏÍ. :: B‚iÏÍ. ƒ≥‡„ÌÓÒÚË͇ CI(Ô·ÚÌ≥ ÔÓ„‡ÏË) CI(Ô·ÚÌ≥ ÔÓ„‡ÏË) ¬Ë·Â≥Ú¸ B‚iÏÍ. (”‚≥ÏÍÌ.) ‡·Ó BËÏÍ. (¬ËÏÍÌ.).
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» ƒ≤¿√ÕŒ—“»K¿ ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‚‡Ï ÔÂ„Ρ‰‡ÚË ≥ÌÙÓχˆ≥˛ ÔÓ ‚ËÓ·ÌË͇, ÏÓ‰Âθ/ÚËÔ, ÒÂ≥ÈÌËÈ ÌÓÏ ≥ ‚ÂÒ≥˛ ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓÛ. ¬≥‰Ó·‡ÊÛ∫Ú¸Òˇ ≥ÌÙÓχˆ≥ˇ ≥ ÒË· Ò˄̇ÎÛ Û‚≥ÏÍÌÂÌÓ„Ó ÏÛθÚËÔÎÂÍÒÓÛ. ¬≥‰Ó·‡ÊÛ∫Ú¸Òˇ ≥ÌÙÓχˆ≥ˇ Ò˄̇ÎÛ Ú‡ ̇Á‚‡ ÔÓÒÎÛ„Ë Ó·‡ÌÓ„Ó ÏÛθÚËÔÎÂÍÒÓÛ. (*ÔÀ‹“»œÀ≈K—Œ–: –ÓÁÏ≥˘ÂÌËÈ ‚ˢ ͇ڇÎÓ„ ͇̇Î≥‚ Û ˆËÙÓ‚≥È Ú‡ÌÒΡˆ≥ø (Ó‰ËÌ Ã”À‹“»œÀ≈K—Œ– Ï≥ÒÚËÚ¸ ˜ËÒÎÂÌÌ≥ ͇̇ÎË.
≤Õ‘Œ–ÿ÷≤fl œ–Œ —≤ [«¬»◊¿…Õ»… ≤Õ“≈–‘≈…—] ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‚‡Ï ÔÂ„Ρ‰‡ÚË ‰ÂˇÍ≥ Á‡¯ËÙÓ‚‡Ì≥ ÔÓÒÎÛ„Ë (Ô·ÚÌ≥). flÍ˘Ó ‚Ë ‚ˉ‡ÎËÚ ÏÓ‰Ûθ —≤, ‚Ë Ì ÁÏÓÊÂÚ ÔÂ„Ρ‰‡ÚË Ô·ÚÌ≥ ÔÓÒÎÛ„Ë. flÍ˘Ó ÏÓ‰Ûθ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ ‚ „Ì≥Á‰Ó —≤, ‚Ë ÏÓÊÂÚ ÓÚËχÚË ‰ÓÒÚÛÔ ‰Ó ÏÂÌ˛ ÏÓ‰Ûβ. ƒÎˇ Ôˉ·‡ÌÌˇ ÏÓ‰Ûβ Ú‡ ÒÚ‡Ú-͇ÚË, Á‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰Ó ‚‡¯Ó„Ó ÔÓÒÚ‡˜‡Î¸ÌË͇ Õ ‚ÒÚ‡‚ΡÈÚ ڇ ‚ËÚˇ„‡ÈÚ ÏÓ‰Ûθ —¿Ã Á ÚÂ΂≥ÁÓÛ Ì‡‰ÚÓ ˜‡ÒÚÓ. ÷ ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÔÓ·ÎÂÏ. flÍ˘Ó ÚÂ΂≥ÁÓ Û‚≥ÏÍÌÛÚË, ‚ÒÚ‡‚Ë‚¯Ë ÏÓ‰Ûθ —≤, ‚Ë ˜‡ÒÚÓ ÏÓÊÂÚ Ì ÔÓ˜ÛÚË Á‚ÛÍ.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» ¬≥‰ÍË‚‡ÌÌˇ Ú‡·Îˈ≥ ÔÓ„‡Ï œÓ„‡ÏË, Á·ÂÂÊÂÌ≥ ‚ Ô‡Ï'ˇÚ≥, ÏÓÊ̇ Ô„ΡÌÛÚË ‚ Ú‡·Îˈ≥ ÔÓ„‡Ï. Ã≥Ì≥„ÎÓÒ‡≥È ¬≥‰Ó·‡ÊÛ∫Ú¸Òˇ Ô≥‰ ˜‡Ò ·ÎÓÍÓ‚‡ÌÓø ÔÓ„‡ÏË. 1 BBC 2 BBC 3 BBC œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» ¬ËÈÚË ¬≥‰ÍË‚‡ÌÌˇ Ú‡·Îˈ≥ ÔÓ„‡Ï A 1 ¬Ë‚‰≥Ú¸ ̇ ÂÍ‡Ì Ú‡·Îˈ˛ ÔÓ„‡Ï —ÔËÒÓÍ ÔÓ„‡Ï. LIST A 1 A • ¬Ë ÏÓÊÂÚ ̇ڇÔËÚË Ì‡ ÔÓ„‡ÏË ÒËÌ¸Ó„Ó ÍÓθÓÛ.
”ÒÚ‡Ìӂ͇ Ûβ·ÎÂÌËı ÔÓ„‡Ï A ¬Ë·≥ Ûβ·ÎÂÌÓø ÔÓ„‡ÏË "”β·ÎÂÌ≥ ÔÓ„‡ÏË" ñ ˆÂ Áۘ̇ ÙÛÌ͈≥ˇ, ˇÍ‡ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ¯‚ˉÍÓ ÔÂÂÈÚË ‰Ó ÔÓ„‡Ï Á‡ ‚‡¯ËÏ ‚Ë·ÓÓÏ, Ì ÔÂ„Ρ‰‡˛˜Ë ÛÒ≥ ÔÓ„‡ÏË, ˘Ó Á̇ıÓ‰ˇÚ¸Òˇ Ï≥Ê ÌËÏË. F ”β·ÎÂÌ≥ G 1 P ‡·Ó 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2Q. MENU 3 Œ·Â≥Ú¸ ÔÓÚ≥·ÌÛ ÔÓ„‡ÏÛ. 4Q. MENU Œ·Â≥Ú¸ ”β·ÎÂÌ≥. Œ·Â≥Ú¸ ”β·ÎÂÌ≥. œÓ‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰Ó ÔÂ„Ρ‰Û ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏË. • Œ·‡ÌÛ ÔÓ„‡ÏÛ ·Û‰Â ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‰Ó‰‡ÌÓ ‰Ó ÒÔËÒÍÛ ‚‡¯Ëı Ûβ·ÎÂÌËı ÔÓ„‡Ï.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» —œ»—ŒK ¬’Œƒ≤¬ ´INPUT LISTª ¬ıÓ‰Ë HDMI ≥ AV1, 2 (SCART) ÓÁÔ≥Á̇˛Ú¸ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‰ÂÚÂÍÚÛ˛˜Ó„Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ, ≥ ÚÓÏÛ ‡ÍÚË‚Û˛Ú¸Òˇ Ú≥θÍË Ô≥ÒΡ ÛÁ„Ó‰ÊÂÌÌˇ ̇ÔÛ„Ë ≥Á ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥Ï ÔËÒÚÓ∫Ï. «‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË TV/RAD ‚Ë ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÏË͇ÚËÒˇ ≥Á ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ‚ıÓ‰Û Ì‡ ¬◊ (‡ÌÚÂÌÌËÈ) ‚ı≥‰, ‡ Ú‡ÍÓÊ Ì‡ ÓÒÚ‡ÌÌ˛ ÔÓ„‡ÏÛ, ˘Ó ÔËÈÏ‡Î‡Òˇ, ‚ ÂÊËÏ≥ ÷ËÙpo‚e T¡/ AÛ‰io/ AÌaÎo„o‚e T¡.
œ≈–≈ƒ¿◊¿ ƒ¿Õ»’ (÷ ÏÂÌ˛ ‰ÓÒÚÛÔÌ Î˯ ‚ ≤·̉≥ø. ) ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡Ï ‚˷ˇÚË Ï≥Ê MHEG(Digital Teletext)(÷ËÙÓ‚ËÈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ) i Teletext Á‡ ̇ˇ‚ÌÓÒÚ≥ Ó·Óı ‚‡≥‡ÌÚ≥‚. flÍ˘Ó ≥ÒÌÛ∫ Î˯ ӉËÌ ‚‡≥‡ÌÚ, ÚÓ‰≥ ‰ÓÒÚÛÔÌÓ MHEG ‡·Ó Teletext , ÌÂÁ‡ÎÂÊÌÓ ‚≥‰ ‚Ë·‡ÌÓø ÓÔˆ≥ø.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» œŒ«H¿◊≈HHfl ƒΔ≈–≈À¿ ¬’≤ƒHŒ√Œ —»√H¿À” ¬Ë·Â≥Ú¸ ˇÎËÍ ‰Îˇ ÍÓÊÌÓ„Ó ‰Ê· ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ. ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚≥ œÂÂÏicÚËÚË MÓ‚‡ ÏÂÌ˛(Language) OK : ”͇øÌҸ͇ MÓ‚‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÛÔÓ‚Ó‰Û : ”͇øÌҸ͇ œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» ÃÓ‚‡ ÒÛ·ÚËÚ≥‚ : ”͇øÌҸ͇ œÓ͇˘ÂÌÌˇ Á‚ÛÍÛ( K‡ø̇ ) : BËÏÍ. : ¡ËÚ‡Ì≥ˇ œÓÁ̇˜Í‡ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ËËÒÚÓ˛ œÓÁ̇˜Í‡ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ËËÒÚÓ˛ SIMPLINK : B‚iÏÍ. ¡ÎÓÍ. K·‚i¯ : BËÏÍ.
œÓÒ≥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ƒÎˇ ÔÓÒÚ≥¯Ó„Ó È ÂÙÂÍÚË‚Ì≥¯Ó„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ ‰Ó ≥ÌÙÓχˆ≥ø ÔÓ ÚÂ΂≥ÁÓ ÏÓÊ̇ ÒÍÓËÒÚ‡ÚËÒˇ ÔÓÒÚËÏ ÔÓÒ≥·ÌËÍÓÏ ‰Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. œ≥‰ ˜‡Ò ‚≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ œÓÒ≥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ Á‚ÛÍ ·Û‰Â ‚ËÏÍÌÂÌÓ. ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚≥ œÂÂÏicÚËÚË MÓ‚‡ ÏÂÌ˛(Language) OK : ”͇øÌҸ͇ MÓ‚‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÛÔÓ‚Ó‰Û : ”͇øÌҸ͇ : ”͇øÌҸ͇ œÓ͇˘ÂÌÌˇ Á‚ÛÍÛ( K‡ø̇ ) : BËÏÍ. : ¡ËÚ‡Ì≥ˇ œÓÁ̇˜Í‡ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ËËÒÚÓ˛ SIMPLINK : B‚iÏÍ. œÓÒ≥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ : BËÏÍ. ¡ÎÓÍ. K·‚i¯ E 1 MENU 2 ¬Ë·Â≥Ú¸ ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» “Â΂iÁÓ Ô‡ˆ˛∫ ÚiθÍË Á ÔËÒÚÓˇÏË, ˘Ó χ˛Ú¸ ÔÓÁ̇˜ÍÛ SIMPLINK. œÂ‚iˇÈÚ ̇ˇ‚ÌiÒÚ¸ ÔÓÁ̇˜ÍË SIMPLINK. œÓ‰ÛÍÚ ÏÓÊ ԇˆ˛‚‡ÚË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ Û ‡Á≥ ÈÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ‡ÁÓÏ Á ≥̯ËÏË ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË, ˇÍ≥ χ˛Ú¸ ÙÛÌ͈≥˛ HDMI-CEC. ÷ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‚‡Ï ÍÂÛ‚‡ÚË Ú‡ ‚≥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË Ò˄̇Π≥̯Ëı ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ ÔËÒÚÓø‚, Ô≥‰Íβ˜ÂÌËı ‰Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ HDMI ·ÂÁ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı ͇·ÂÎ≥‚ Ú‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ. flÍ˘Ó ‚‡Ï Ì ÔÓÚ≥·ÌÓ ÏÂÌ˛ SIMPLINK, Ó·Â≥Ú¸ ¬»MK..
H/P H/P œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‰Ó ‰Óχ¯Ì¸Ó„Ó Í≥ÌÓÚ‡ÚÛ Á ÎÓ„ÓÚËÔÓÏ SIMPLINK. H/P 1 œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ÓÁÌ≥χÌÌˇ H D M I / D V I I N 1 ( D V I ), H D M I / D V I I N 2 , H D M I / D V I I N 3 ˜Ë HDMI IN 4 ̇ Á‡‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ Ú‡ ‚Ëı≥‰Ì ÓÁÌ≥χÌÌˇ HDMI ‰Óχ¯Ì¸Ó„Ó Í≥ÌÓÚ‡ÚÛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·ÂÎ≥‚ HDMI. HDMI / DVI IN 3 2 œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ˆËÙÓ‚Â ‚Ëı≥‰Ì ‡Û‰≥ÓÓÁÌ≥χÌÌˇ ̇ Á‡‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ Ú‡ ˆËÙÓ‚Â ‚ı≥‰Ì ‡Û‰≥ÓÓÁÌ≥χÌÌˇ ‰Óχ¯Ì¸Ó„Ó Í≥ÌÓÚ‡ÚÛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÓÔÚ˘ÌËı ͇·ÂÎ≥‚.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» ‘ÛÌ͈≥ø SIMPLINK ¬≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ‰ËÒÍÛ ¬Ë ÏÓÊÂÚ ÍÂÛ‚‡ÚË Ô≥‰Íβ˜ÂÌËÏË ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ ÔËÒÚÓˇÏË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ OK, G, A, l l, FF ≥ GG. , œˇÏ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ œ≥ÒΡ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ ÔËÒÚÓø‚ ‰Ó ÚÂ΂≥ÁÓÛ, ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÔˇÏÛ ÍÂÛ‚‡ÚË ˆËÏË ÔËÒÚÓˇÏË Ú‡ ‚≥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ‰‡Ì≥ ·ÂÁ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ. Œ·Â≥Ú¸ ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ ÔËÒÚ≥È ƒÓÁ‚ÓΡ∫ ‚‡Ï ӷˇÚË Ó‰ËÌ Á ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ ÔËÒÚÓø‚, Ô≥‰Íβ˜ÂÌËı ‰Ó ÚÂ΂≥ÁÓÛ ≥ ‚≥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË Ò˄̇ΠÁ ̸ӄÓ.
–≈Δ»M AB ¬Ë ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË ÓÔÚËχθÌ≥ ̇ÒÚÓÈÍË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ≥ Á‚ÛÍÛ ÔË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ı ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ ÔËÒÚÓØ‚. ¬ËÏÍ. K≥ÌÓ —ÔÓÚ √‡ BËÏÍ. K≥ÌÓ √‡ —ÔÓÚ œÓÒÎ≥‰Ó‚ÌËÏ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌˇÏ ÍÌÓÔÍË AV MODE ‚Ë·Â≥Ú¸ ÔÓÚ≥·ÌËÈ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥È ‚ı≥‰. œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» 1 AV MODE ¬ËÏË͇∫ AV MODE (–ÂÊËÏ AB). ŒÔÚËÏ≥ÁÛ∫ ‚≥‰ÂÓ Ú‡ Á‚ÛÍ ‰Îˇ ÔÂ„Ρ‰Û Ù≥θÏ≥‚. ŒÔÚËÏ≥ÁÛ∫ ‚≥‰ÂÓ Ú‡ Á‚ÛÍ ‰Îˇ ÔÂ„Ρ‰Û ÒÔÓÚË‚ÌËı Áχ„‡Ì¸. ŒÔÚËÏ≥ÁÛ∫ ‚≥‰ÂÓ Ú‡ Á‚ÛÍ ‰Îˇ ≥„Ó‚Óø ‰≥ˇÎ¸ÌÓÒÚ≥.
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã» ŒÔˆ≥ø ÏÂÌ˛ Â͇̇ (œÓ‚ÂÌÂÌÌˇ ‰Ó ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Ëı Á‡‚Ó‰Ò¸ÍËı ̇ÒÚÓÈÓÍ) ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ÔÓ‚ÂÚ‡∫ ‚Ò≥ ‚Ëı≥‰Ì≥ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ. œÓÚ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ƒÂ̸ Ú‡ Hi˜ ÂÊËÏÛ PÂÊËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ (–ÂÊËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ) Ì ÏÓÊ̇ ÔÓ‚ÂÌÛÚË. ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ÒÚ‡∫ Û ÔË„Ó‰≥ ‰Îˇ ÔÓ‚ÂÌÂÌÌˇ ÔÓ‰ÛÍÚÛ ‰Ó ‚Ëı≥‰ÌËı ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸, ̇ÔËÍ·‰, Ô≥‰ ˜‡Ò ÔÂÂøÁ‰Û ‰Ó ≥Ì¯Ó„Ó Ï≥ÒÚ‡ ˜Ë ͇øÌË. œ≥ÒΡ Á‡‚¯ÂÌÌˇ ‰≥ø «‡‚Ó‰. ÎÓÎÂ. ̇·¯Ú. (œÓ‚ÂÌÂÌÌˇ ‰Ó ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸ ‚ËÓ·ÌË͇) ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ ÔÂÂÁ‡ÔÛÒÚËÚË Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ≥Ì≥ˆ≥‡Î≥Á‡ˆ≥ø.
¬»KŒ–»—“¿ÕÕfl BLUETOOTH Bluetooth Bluetooth ñ ÏÂÂÊ‚‡ ÚÂıÌÓÎÓ„≥ˇ, ˘Ó Ô‡ˆ˛∫ ̇ ÍÓÓÚÍ≥È ‚≥‰ÒÚ‡Ì≥ Á ˜‡ÒÚÓÚÓ˛ 2,4 √√ˆ, ÔËÁ̇˜Â̇ ‰Îˇ Ô≥‰í∫‰Ì‡ÌÌˇ Ú‡ÍËı ÌÓÒ≥ø‚ ≥ÌÙÓχˆ≥ø, ˇÍ ÍÓÏÔí˛ÚÂ, ÏÓ·≥θÌËÈ ÚÂÎÂÙÓÌ ≥ KœK, ‡ Ú‡ÍÓÊ ˆËÙÓ‚Ëı ÔËÒÚÓø‚ ‰Îˇ Ó·Ï≥ÌÛ ‰‡ÌËÏË ˜ÂÂÁ ·ÂÁ‰ÓÚÓ‚Â Áí∫‰Ì‡ÌÌˇ, ·ÂÁ ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓÒÚ≥ Ô≥‰í∫‰Ì‡ÌÌˇ ÊÓ‰ÌËı ‰ÓÚ≥‚.
¬»KŒ–»—“¿ÕÕfl BLUETOOTH ¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl BLUETOOTH flÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ÔÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÚË Á‚ÛÍ, ˘Ó Ú‡ÌÒβ∫Ú¸Òˇ, ˜ÂÂÁ „‡Ì≥ÚÛÛ Á Ô≥‰ÚËÏÍÓ˛ Bluetooth ‡·Ó Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÛ‚‡ÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ jpeg ≥Á ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ Ú‡ ÔÂ„Ρ‰‡ÚË øı ̇ Â͇Ì≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡, ÒÎÛı‡ÚË ÏÛÁËÍÛ Á ÏÓ·≥θÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ (ÔËÒÚ≥È Bluetooth), ‚Ë ÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ·ÂÁ‰ÓÚÓ‚ËÈ Á‚'ˇÁÓÍ ·ÂÁ ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓÒÚ≥ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ͇·ÂÎ≥‚. ¬Ë·Â≥Ú¸ ´B‚iÏÍ.ª (´”‚≥ÏÍÌ.ª) ‰Îˇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÏÂÌ˛ BLUETOOTH. ¬Ë·Â≥Ú¸ ´BËÏÍ.ª (´¬ËÏÍÌ.
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl PIN-ÍÓ‰Û ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ƒÎˇ ÓÚËχÌÌˇ ÁÏÓ„Ë ÔËÈχÚË Á‚íˇÁÓÍ ‚≥‰ ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ Bluetooth ˜Ë Ô≥‰í∫‰ÌÛ‚‡ÚËÒ¸ ‰Ó ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ Bluetooth, ŸÓ· Û‚≥ÈÚË ‰Ó ÒËÒÚÂÏË, ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ ‚‚ÂÒÚË Pin-ÍÓ‰. ŸÓ· ÓÚËχÚË ‰ÂڇθÌ≥¯Û ≥ÌÙÓχˆ≥˛ ÔÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ PIN-ÍÓ‰Û ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ Bluetooth, Á‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰Ó ÔÓÒ≥·ÌË͇ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛. Pin-ÍÓ‰ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ÏÓÊ ‚Íβ˜‡ÚË ‰Ó 10†ˆËÙ. Pin-ÍÓ‰ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ÏÛÒËÚ¸ ‚Íβ˜‡ÚË ·≥θ¯Â, Ì≥Ê Ó‰ÌÛ ˆËÙÛ. BLUETOOTH œÂÂÏicÚËÚË : BËÏÍ.
¬»KŒ–»—“¿ÕÕfl BLUETOOTH √¿–Õ≤“”–¿ BLUETOOTH KÓÎË ‚Ë Ó·Ë‡∫Ú „‡Ì≥ÚÛÛ Bluetooth, ‚Ë ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÚË Á‚ÛÍ ÚÂÎÂÔÓ„‡Ï ˜ÂÂÁ „‡Ì≥ÚÛÛ Bluetooth Á‡‚‰ˇÍË ·ÂÁ‰ÓÚÓ‚ÓÏÛ Á‚'ˇÁÍÛ. œÂ‰ Ô¯ËÏ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇÏ øø ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ Ô≥‰í∫‰Ì‡ÚË ‰Ó ÌÓ‚Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ Bluetooth. ŸÓ· ÓÚËχÚË ‰ÂڇθÌ≥¯Û ≥ÌÙÓχˆ≥˛, Á‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰Ó ÔÓÒ≥·ÌË͇ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛. ÇÍÒËχθ̇ Í≥θÍ≥ÒÚ¸ ÔËÒÚÓø‚, ˘Ó ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ÔÓ∫‰Ì‡Ì≥, ñ 12. KÓÎË ‚ËÍÓÌÛ∫Ú¸Òˇ ÔÓ¯ÛÍ „‡Ì≥ÚÛË Bluetooth, ÛÒ≥ ÍÌÓÔÍË, ÓÍ≥Ï "Stop" (ÍÌÓÔ͇ ŒK), ̇ÍÚË‚Ì≥.
¬≥‰í∫‰Ì‡ÌÌˇ „‡Ì≥ÚÛË Bluetooth Ô≥‰ ˜‡Ò ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ 1 MENU Œ·Â≥Ú¸ BLUETOOTH. 3 OK ¬≥‰í∫‰Ì‡ÈÚ „‡Ì≥ÚÛÛ Bluetooth. 2 OK OK Œ·Â≥Ú¸ Bluetooth-„‡Ì≥ÚÛ‡. «‡ÔËÚ „‡Ì≥ÚÛË Bluetooth ̇ Ô≥‰í∫‰Ì‡ÌÌˇ ‰Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡ 1 OK œ≥‰í∫‰Ì‡ÚË „‡Ì≥ÚÛÛ? T‡Í Hi Œ·Â≥Ú¸ T‡Í ‡·Ó Hi. ! œ–»Ã≤“K» KÓÏÔ‡Ì≥ˇ LG ÂÍÓÏẨÛ∫ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Ì‡‚‰ÂÌ≥ ‰‡Î≥ „‡Ì≥ÚÛË.
¬»KŒ–»—“¿ÕÕfl BLUETOOTH K≈–”¬¿ÕÕfl «¿–≈™—“–Œ¬¿Õ»Ã œ–»—“–Œ™Ã BLUETOOTH ” ‡Á≥, ˇÍ˘Ó ÌÂχ∫ Á‡Â∫ÒÚÓ‚‡ÌËı ÔËÒÚÓø‚, ÏÂÌ˛ Registered B/T Device («‡Â∫ÒÚÓ‚‡ÌËÈ ÔËÒÚ≥È B/T) ‚ËÏÍÌÂÌ ڇ ̉ÓÒÚÛÔÌÂ. flÍ˘Ó Á‡Â∫ÒÚÓ‚‡ÌÓ 12 ÔËÒÚÓø‚, ·≥θ¯Â Á‡Â∫ÒÚÛ‚‡ÚË ÌÂÏÓÊÎË‚Ó, ‡ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥È ÔËÒÚ≥È ·≥θ¯Â Ì ÁÏÓÊ Áí∫‰ÌÛ‚‡ÚËÒ¸ Á ÚÂ΂≥ÁÓÓÏ. ” Ú‡ÍÓÏÛ ‡Á≥ ‚ˉ‡Î≥Ú¸ Ó‰ËÌ Á ÌËı (ÒÔÂ¯Û ‚≥‰í∫‰Ì‡ÈÚ ÔËÒÚ≥È, ˇÍ˘Ó ‚≥Ì Ô≥‰í∫‰Ì‡ÌËÈ ‰Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡), ‡ ÔÓÚ≥Ï Á‡Â∫ÒÚÛÈÚ ≥̯ËÈ. BLUETOOTH œÂÂÏicÚËÚË Bluetooth : BËÏÍ.
≤Õ‘Œ–ÿ÷≤fl œ–Œ Ã≤… BLUETOOTH ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ̇‰‡∫ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜Â‚≥ My Bluetooth Information (≤ÌÙÓχˆ≥˛ ÔÓ Ã≥È Bluetooth). ‘ÛÌ͈≥ˇ Edit (–‰‡„Û‚‡ÚË) ‰ÓÒÚÛÔ̇, ˇÍ˘Ó ÚÂ΂≥ÁÓ Ì Ô≥‰Íβ˜ÂÌÓ ‰Ó ÊÓ‰ÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛. ÃÓÊ̇ ‚≥‰Â‰‡„Û‚‡ÚË H‡Á‚‡ ÔËÒÚÓ˛ (≥Ïíˇ ÃÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛). ÃÓÊ̇ Ô„ΡÌÛÚË Bluetooth-‡‰ÂÒ‡ ÔËÒÚÓ˛ (¿‰ÂÒÛ ÃÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛). BLUETOOTH œÂÂÏicÚËÚË OK BLUETOOTH œÂÂÏicÚËÚË Bluetooth : BËÏÍ. Bluetooth : BËÏÍ.
¬»KŒ–»—“¿ÕÕfl BLUETOOTH Œ“–»Ã¿ÕÕfl ‘Œ“Œ«Õ≤ÃK≤¬ ◊≈–≈« «Œ¬Õ≤ÿÕ≤… œ–»—“–≤… BLUETOOTH ƒÂڇθÌ≥ ≥ÌÒÚÛ͈≥ø ˘Ó‰Ó Ô‰‡˜≥ ÙÓÚÓ„‡Ù≥È (Ú≥θÍË Û ÙÓχÚ≥ JPEG) ≥Á ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ ‰Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ‰Ë‚. ‚ ≥ÌÒÚÛ͈≥ø Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛. ŒÚËχÌÌˇ Ù‡ÈÎ≥‚ F 1/3 G E «‡ÍËÚË ¬»KŒ–»—“¿ÕÕfl BLUETOOTH • ” ‡Á≥ ̇ÚËÒÌÂÌÌˇ «‡ÍËÚË Á ÍÌÓÔÍÓ˛ , ‚≥ÍÌÓ Â͇ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÁÌËÍÌÂ. œ≥ÒΡ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Ì‡ÚËÒÌÂÌÌˇ ÍÌÓÔÍË OK ‚ÓÌÓ Áíˇ‚ËÚ¸Òˇ ÁÌÓ‚Û. ¬Ë·Â≥Ú¸ ÌÂÓ·ı≥‰Ì≥ ÙÓÚÓÁÌ≥ÏÍË. (Œ·ÂÚ‡ÌÌˇ): Œ·ÂÚ‡ÌÌˇ ÙÓÚÓÁÌ≥ÏÍ≥‚.
BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚ œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ USB-ÔËÒÚÓ˛ ÷ ÏÂÌ˛, ˘Ó cÔÎË‚‡∫ ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫Ú¸Òˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ô≥ÒΡ ÔË∫‰Ì‡ÌÌˇ ÔËÒÚÓ˛ USB. flÍ˘Ó ‡ÍÚË‚Ó‚‡ÌÓ ÂÍ‡Ì ‰ËÒÔΡ Á Ú‡ÍËÏË ÙÛÌ͈≥ˇÏË, ˇÍ "ÃÂÌ˛", EPG ‡·Ó "K‡ÎẨ‡" ‡·Ó Ô≥‰Íβ˜ÂÌÓ „‡Ì≥ÚÛÛ Bluetooth, "‚≥ÍÌÓ, ˘Ó cÔÎË‚‡∫" Ì ‚≥‰Ó·‡Ê‡ÚËÏÂÚ¸Òˇ. flÍ˘Ó ÏÂÌ˛ Ì ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫Ú¸Òˇ, ‚Ë ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË —ÔËÒÓÍ ÏÛÁËÍË, —ÔËÒÓÍ ÙÓÚÓ„‡Ù≥È ‡·Ó — ÔËÒÓÍ Ù≥θÏ≥‚ Û ÏÂÌ˛ USB. BË Ì ÏÓÊÂÚ ÒÚ‚Ó˛‚‡ÚË ÌÓ‚≥ ‡·Ó ‚ˉ‡ÎˇÚË ≥ÒÌÛ˛˜≥ Ô‡ÔÍË Ì‡ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÓÏÛ USB-ÔËÒÚÓø.
BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚ Cœ»COK √PA‘≤◊H»X ‘A…À≤B ¬Ë ÏÓÊÂÚ ÔÂ„Ρ‰‡ÚË ÙÓÚÓ„‡Ù≥ø ̇ USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜≥. E͇ÌÌ ÏÂÌ˛ ̇ ‚‡¯ÓÏÛ ÚÂ΂≥ÁÓ≥ ÏÓÊ ·ÛÚË ≥̯ËÏ. ƒ‡Ì≥ ≥βÒÚ‡ˆ≥ø ∫ Î˯ ÔËÍ·‰ÓÏ, ̇‚‰ÂÌËÏ ‰Îˇ ÔÓ΄¯ÂÌÌˇ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓÓÏ. œ≥‰ ˜‡Ò ÔÂ„Ρ‰Û ÙÓÚÓ„‡Ù≥ø Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÙÛÌ͈≥ø Photo List (—ÔËÒÓÍ ÙÓÚÓ„‡Ù≥È), ÌÂÏÓÊÎË‚Ó ÁÏ≥ÌËÚË ÂÊËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. BËÏÓ„Ë ÒÛÏ≥ÒÌÓÒÚ≥ „‡Ù≥˜ÌËı (*.
BË·≥ „‡Ù≥˜ÌËı Ù‡ÈÎ≥‚ ≥ ÏÂÌ˛, ˘Ó cÔÎË‚‡∫ ‘ÓÚÓ„‡Ù≥ø JMJ001 1366x768, 125KB ƒo ÍÓÂÌ. Ô‡ÔÍË œÂÂı≥‰ Ì ÔÓÁ̇˜ÂÌ≥ CÚÓ. 2/3 Drive1 ƒo ÍÓÂÌ. Ô‡ÔÍË KR103 09/10/2008 KR101 09/10/2008 KR104 09/10/2008 KR102 09/10/2008 KR105 09/10/2008 JMJ001 09/10/2008 JMJ005 09/10/2008 JMJ002 09/10/2008 JMJ006 09/10/2008 JMJ003 09/10/2008 JMJ007 09/10/2008 JMJ004 09/10/2008 JMJ008 09/10/2008 —ÔÎË‚Ì ÏÂÌ˛ Õ‡ÒÚ. ÒÚÓ≥Ì͇ œÓ3̇˜ËÚË MARK ¬ËÈÚË œÂ„Ρ‰ : œÂ„Ρ‰ ‚Ë·‡ÌËı Ù‡ÈÎ¥‚. G œ ÓÏiÚ.
BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚ œÂ„Ρ‰ ÙÓÚÓ„‡Ù≥È œÓ‚ÌËÈ ÒÔËÒÓÍ ÓÔ‡ˆ≥È ‰ÓÒÚÛÔÌËÈ Û ÔÓ‚ÌÓÂ͇ÌÌÓÏÛ ÂÊËÏ≥ ÔÂ„Ρ‰Û ÙÓÚÓ„‡Ù≥ø. ‘ÓÚÓ„‡Ù≥ø CÚÓ. 2/3 Drive1 JMJ001 1366x768, 125KB ƒo ÍÓÂÌ.
6 OK ¬Ë·Â≥Ú¸ C·ȉ-¯ÓÛ , MyÁ., (Rotate), ¬Ë‰‡ÎËÚË , ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i ‡·Ó œËıÓ‚. ï 3‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ 1/17 C·ȉ-¯ÓÛ MyÁ. Bˉ‡ÎËÚË ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚≥ œËıÓ‚ ‚Ë·Â≥Ú¸ ÔÓÔ‰Ì∫ ‡·Ó ̇ÒÚÛÔÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. ï KÓËÒÚÛ‚‡ÌÌˇ ÏÂÌ˛ Û ÂÊËÏ≥ ÔÓ‚ÌÓÂ͇ÌÌÓ„Ó ÔÂ„Ρ‰Û Á‰≥ÈÒÌ˛∫Ú¸Òˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ . C·ȉ-¯ÓÛ : flÍ˘Ó Ì ‚Ë·‡Ì ÊӉ̠ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ, Ô≥‰ ˜‡Ò Ò·ȉ-¯ÓÛ ·Û‰ÛÚ¸ ÔÓ͇Á‡Ì≥ ÛÒ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Û ÔÓÚÓ˜Ì≥È Ô‡Ôˆ≥. flÍ˘Ó ‚Ë·‡ÌÓ Í≥θ͇ ÙÓÚÓ„‡Ù≥È, ‚ÓÌË ‚≥‰Ó·‡Ê‡˛Ú¸Òˇ Û ÂÊËÏ≥ Ò·ȉ-¯ÓÛ.
BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚ KATAÀO√ M”3»◊H»X ‘A…À≤B ¬Ë ÏÓÊÂÚ ÔÓ„‡‚‡ÚË ÏÛÁ˘Ì≥ Ù‡ÈÎË Ì‡ USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜≥. œË‰·‡Ì≥ ÏÛÁ˘Ì≥ Ù‡ÈÎË (*.MP3) ÏÓÊÛÚ¸ χÚË Ó·ÏÂÊÂÌÌˇ, ÔÓ‚íˇÁ‡Ì≥ ≥Á Á‡ıËÒÚÓÏ ‡‚ÚÓÒ¸ÍËı Ô‡‚. T‡Í≥ Ù‡ÈÎË ÏÓÊÛÚ¸ Ì ‚≥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒˇ ̇ ‰‡Ì≥È ÏÓ‰ÂÎ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. ƒ‡ÌËÈ ÔËÒÚ≥È ÏÓÊ ‚≥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ÏÛÁ˘Ì≥ Ù‡ÈÎË ≥Á USB-ÔËÒÚÓ˛. E͇ÌÌ ÏÂÌ˛ ̇ ‚‡¯ÓÏÛ ÚÂ΂≥ÁÓ≥ ÏÓÊ ·ÛÚË ≥̯ËÏ. ƒ‡Ì≥ ≥βÒÚ‡ˆ≥ø ∫ Î˯ ÔËÍ·‰ÓÏ, ̇‚‰ÂÌËÏ ‰Îˇ ÔÓ΄¯ÂÌÌˇ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓÓÏ. œ≥‰ÚËÏ͇ Ù‡ÈÎ≥‚ MÛÁË͇ (*.
BË·≥ ÏÛÁ˘ÌËı Ù‡ÈÎ≥‚ ≥ ÏÂÌ˛, ˘Ó cÔÎË‚‡∫ H‡ ÒÚÓ≥̈≥ ÏÓÊ ·ÛÚË ÔÓ͇Á‡ÌÓ ‰Ó 6 ̇ÈÏÂÌÛ‚‡Ì¸ ÏÛÁ˘ÌËı Ù‡ÈÎ≥‚, ˇÍ ‚ˉÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ. œÓ„‡‚‡ÚË (Û ÂÊËÏ≥ ÒÚÓÔ) : œÓ„‡‚‡ÌÌˇ ‚Ë·‡ÌËı ÏÛÁ˘ÌËı Ù‡ÈÎ≥‚. œ≥ÒΡ Á‡‚¯ÂÌÌˇ ÔÓ„‡‚‡ÌÌˇ ÏÛÁ˘ÌÓ„Ó Ù‡È· ÔÓ˜Ë̇∫Ú¸Òˇ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ‚Ë·‡ÌÓ„Ó Ù‡È·. flÍ˘Ó ÌÂχ∫ ‚Ë·‡ÌËı ÏÛÁ˘ÌËı Ù‡ÈÎ≥‚, ·Û‰Â ÔÓ„‡‚‡ÚËÒˇ ̇ÒÚÛÔÌËÈ ÏÛÁ˘ÌËÈ Ù‡ÈÎ Û ÔÓÚÓ˜Ì≥È Ô‡Ôˆ≥. flÍ˘Ó ÔÂÂÈÚË ‰Ó ≥̯Óø Ô‡ÔÍË ≥ ̇ÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ OK , ÔÓ„‡‚‡ÌÌˇ ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ÏÛÁ˘ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ ÔËÔËÌËÚ¸Òˇ. G ¬≥‰Ú.
BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚ ■ flÍ˘Ó ÔÓÚˇ„ÓÏ ‰ÂˇÍÓ„Ó ˜‡ÒÛ ‚≥‰ ÔÓ˜‡ÚÍÛ ÔÓ„‡‚‡ÌÌˇ Ì ·Û‰Â ̇ÚËÒÌÛÚ‡ ÊӉ̇ ÍÌÓÔ͇, ̇ Â͇Ì≥ Áíˇ‚ËÚ¸Òˇ ≥ÌÙÓχˆ≥ÈÌ ‚≥ÍÌÓ ÔÓ„‡‚‡ÌÌˇ (ˇÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËʘÂ), ˘Ó ·Û‰Â ÔÂÂÒÛ‚‡ÚËÒˇ ÔÓ Â͇ÌÛ Û ˇÍÓÒÚ≥ Â͇ÌÌÓø Á‡ÒÚ‡‚ÍË. ■ ŸÓ ڇ͠Â͇Ì̇ Á‡ÒÚ‡‚͇ (ÒÍ≥ÌÒÂÈ‚Â)? CÍ≥ÌÒÂÈ‚Â ÔËÁ̇˜ÂÌËÈ ‰Îˇ Á‡ÔÓ·≥„‡ÌÌˇ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌ˛ Ô≥ÍÒÂÎ≥‚ ˜ÂÂÁ ÚË‚‡Î ‚≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ Â͇Ì≥ ÒÚ‡Ú˘ÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
œÂÂÎ≥Í Ù≥θÏ≥‚ ¬Ë ÏÓÊÂÚ ÔÓ„‡‚‡ÚË Ù≥θÏË Ì‡ USB-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜≥. —ÔËÒÓÍ Ù≥θÏ≥‚ ‡ÍÚË‚Û∫Ú¸Òˇ Ô≥ÒΡ ÚÓ„Ó, ˇÍ ‚ˡ‚ÎÂÌÓ USB. ¬ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ ‰Îˇ ÔÓ„‡‚‡ÌÌˇ Ù≥θÏ≥‚ ̇ ÚÂ΂≥ÁÓ≥. ¬≥‰Ó·‡Ê‡∫ Ù≥θÏË Ô‡ÔÍË USB ≥ Ô≥‰ÚËÏÛ∫ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ. ƒÓÁ‚ÓΡ∫ ÔÓ„‡‚‡ÚË ‚Ò≥ Ù≥θÏË Ô‡ÔÍË Ú‡ ≥̯≥ ·‡Ê‡Ì≥ Ù‡ÈÎË ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡. fl‚Ρ∫ ÒÓ·Ó˛ ÒÔËÒÓÍ Ù≥θÏ≥‚, ‰Â ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫Ú¸Òˇ ≥ÌÙÓχˆ≥ˇ ÔÓ Ô‡ÔÍÛ Ú‡ Ù≥θÏ. Õ‡‚‰ÂÌ Â͇ÌÌ ÏÂÌ˛ ÏÓÊ ‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒˇ ‚≥‰ ÏÂÌ˛ ̇ ‚‡¯ÓÏÛ ÚÂ΂≥ÁÓ≥.
BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚ EÎÂÏÂÌÚË Â͇ÌÛ 1 MENU 2 ¬Ë·Â≥Ú¸ USB. OK OK 2 1 œÂÂı≥‰ ‰Ó Ô‡ÔÍË ‚Ë˘Ó„Ó ≥‚Ìˇ 2 œÓÚӘ̇ ÒÚÓ≥Ì͇/3‡„‡Î¸Ì‡ Í≥θÍ≥ÒÚ¸ ÒÚÓ≥ÌÓÍ 3 œÂÂÎ≥Í Ù≥θÏ. CÚÓ. 2/3 XÛ‰ÓÊÌ≥ Ù≥θÏË ¬Ë·Â≥Ú¸ œÂÂÎ≥Í Ù≥θÏ.. Ì ÔÓÁ̇˜ÂÌ≥ H‡Á‚‡ TË‚‡ÎicÚ¸ ƒo ÍÓÂÌ. Ô‡ÔÍË 3 «‡„‡Î¸Ì‡ Í≥θÍ≥ÒÚ¸ ÔÓÁ̇˜ÂÌËı ̇Á‚ Ù≥θÏ≥‚ 4 B≥‰ÔÓ‚≥‰Ì≥ ÍÌÓÔÍË Ì‡ ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ 640x480, 720KB 1 ƒo ÍÓÂÌ. Ô‡ÔÍË œÂÂı≥‰ BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚ 56 —ÔÎË‚Ì ÏÂÌ˛ 4 Õ‡ÒÚ.
¬Ë·≥ Ù≥θÏÛ Ú‡ ÏÂÌ˛, ˘Ó cÔÎË‚‡∫ œÂÂÎ≥Í Ù≥θÏ. Ì ÔÓÁ̇˜ÂÌ≥ CÚÓ. 2/3 xÛ‰ÓÊÌ≥ Ù≥θÏË TË‚‡ÎicÚ¸ H‡Á‚‡ ƒo ÍÓÂÌ. Ô‡ÔÍË 1:340, 120KB ƒo ÍÓÂÌ. Ô‡ÔÍË —ÔÎË‚Ì ÏÂÌ˛ œÂÂı≥‰ œÂÂÎ≥Í Ù≥θÏ. Õ‡ÒÚ. ÒÚÓ≥Ì͇ MARK œÓ3̇˜ËÚË ¬ËÈÚË Ì ÔÓÁ̇˜ÂÌ≥ CÚÓ. 2/3 xÛ‰ÓÊÌ≥ Ù≥θÏË TË‚‡ÎicÚ¸ H‡Á‚‡ ƒo ÍÓÂÌ. Ô‡ÔÍË 1366x768, 125KB œÓ„‡‚‡ÚË œÓÁ̇˜ËÚË ‚Ò≥ «‡ÍËÚË ƒo ÍÓÂÌ. Ô‡ÔÍË œÂÂı≥‰ 1 2 —ÔÎË‚Ì ÏÂÌ˛ Õ‡ÒÚ. ÒÚÓ≥Ì͇ MARK œÓ3̇˜ËÚË ¬ËÈÚË ¬Ë·Â≥Ú¸ Ô‡ÔÍÛ ‡·Ó ‰ËÒÍÓ‚ËÈ ÔËÒÚ≥È ÔËÁ̇˜ÂÌÌˇ.
BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚ ¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÙÛÌ͈≥ø Movie List (—ÔËÒÓÍ Ù≥θÏ≥‚) –ÓÁÏ≥ ÁÓ·‡Ê. F H‡ ‚ÂÒ¸ ÂÍ‡Ì G 1 MÓ‚‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÛÔÓ‚Ó‰Û ÃÓ‚‡ ÒÛ·ÚËÚ≥‚ À‡ÚËÌÌˈˇ1 . —ËÌı. 0 . –ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ 0 «‡ÍËÚË –ÓÁÏ≥ ÁÓ·‡Ê. : ¬Ë·Ë‡∫ ·‡Ê‡ÌËÈ ÙÓÏ‡Ú ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Ô≥‰ ˜‡Ò ÔÓ„‡‚‡ÌÌˇ Ù≥θÏÛ. G MÓ‚‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÛÔÓ‚Ó‰Û & ÃÓ‚‡ ÒÛ·ÚËÚ≥‚ : «Ï≥Ì˛∫ „ÛÔÛ ÏÓ‚ Á‚ÛÍÛ/ÒÛ·ÚËÚ≥‚ Ô≥‰ ˜‡Ò ÔÓ„‡‚‡ÌÌˇ Ù≥θÏÛ. G —ËÌı.
KÓ‰ Â∫ÒÚ‡ˆiØ DIVX œ≥‰Ú‚‰¸Ú ÍÓ‰ Â∫ÒÚ‡ˆ≥ø DivX ÚÂ΂≥ÁÓ‡. «‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÌÓχ Â∫ÒÚ‡ˆ≥ø Ù≥θÏË ÏÓÊ̇ ‚ÁˇÚË Ì‡ÔÓÍ‡Ú ‡·Ó Ôˉ·‡ÚË Ì‡ www.divx.com/vod. flÍ˘Ó ÍÓ‰ Â∫ÒÚ‡ˆ≥ø DivX ̇ÎÂÊËÚ¸ ≥̯ÓÏÛ ÚÂ΂≥ÁÓÛ, ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ‚ÁˇÚÓ„Ó Ì‡ÔÓÍ‡Ú ‡·Ó Ôˉ·‡ÌÓ„Ó Ù‡È· DivX Ì ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÓ. (‘‡ÈÎË DivX ÏÓÊÛÚ¸ ‚≥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒˇ Î˯ Á‡ ÛÏÓ‚ Á·≥„‡ÌÌˇ ÍÓ‰Û Â∫ÒÚ‡ˆ≥ø Ôˉ·‡ÌÓ„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡.) USB œÂÂÏicÚËÚË OK USB ‘ÓÚÓ„‡Ù≥ø ‘ÓÚÓ„‡Ù≥ø MÛÁËÍa MÛÁËÍa œÂÂÏicÚËÚË œÂÂÎ≥Í Ù≥θÏ. œÂÂÎ≥Í Ù≥θÏ. KÓ‰ KÓ‰Â∫Ò. Â∫Ò.
BËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ USB-ÔËÒÚÓø‚ ƒÂ‡ÍÚË‚‡ˆ≥ˇ ƒÂ‡ÍÚË‚‡ˆ≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‰Â‡ÍÚË‚Û‚‡ÚË ÔËÒÚÓø ÚËÏ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡Ï, ˇÍ≥ ‡ÍÚË‚Û‚‡ÎË ‚Ò≥ ‰ÓÒÚÛÔÌ≥ ÔËÒÚÓø Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‚·-Ò‚‡ Ú‡ Ì ÏÓÊÛÚ¸ ‡ÍÚË‚Û‚‡ÚË ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚≥ ÔËÒÚÓø. DivX VOD ‰ÓÁ‚ÓÎË‚ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜Û ‡ÍÚË‚Û‚‡ÚË ‰Ó 6†ÔËÒÚÓø‚ Ô≥‰ Ó‰ÌËÏ Ó·Î≥ÍÓ‚ËÏ Á‡ÔËÒÓÏ, ‡Î ‰Îˇ Á‡Ï≥ÌË ‡·Ó ‰Â‡ÍÚË‚‡ˆ≥ø ·Û‰¸-ˇÍÓ„Ó Á ˆËı ÔËÒÚÓø‚ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜ ÏÛÒË‚ Á‚íˇÁ‡ÚËÒˇ DivX Support ≥ ÁÓ·ËÚË Á‡ÔËÚ Ì‡ ‚ˉ‡ÎÂÌÌˇ.
≈Kœ (≈À≈K“–ŒÕÕ≈ K≈–≤¬Õ»÷“¬Œ œ–Œ√–¿Ã) (¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ” –≈Δ»Ã≤) ÷ˇ ÒËÒÚÂχ χ∫ ≈ÎÂÍÚÓÌÌ ÍÂ≥‚ÌËˆÚ‚Ó ÔÓ„‡Ï (≈Kœ), ˘Ó ‰ÓÔÓχ„‡∫ ‚‡Ï ӷˇÚË ÓÔˆ≥ø ÔÂ„Ρ‰Û. ≈Kœ ̇‰‡∫ ≥ÌÙÓχˆ≥˛, ̇ÔËÍ·‰ ÒÔËÒÍË ÔÓ„‡Ï, ˜‡Ò Á‡ÔÛÒÍÛ Ú‡ ÔËÔËÌÂÌÌˇ ‰ÓÒÚÛÔÌËı ÔÓÒÎÛ„. K≥Ï ÚÓ„Ó, ‰Âڇθ̇ ≥ÌÙÓχˆ≥ˇ ÔÓ ÔÓ„‡ÏÛ ˜‡ÒÚÓ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ‚ ≈Kœ (‰ÓÒÚÛÔÌ≥ÒÚ¸ Ú‡ Ó·í∫Ï ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÔÓ„‡Ï ÏÓÊ ÁÏ≥Ì˛‚‡ÚËÒˇ, ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ≥ ‚≥‰ ÍÓÌÍÂÚÌÓø ÍÓÏÔ‡Ì≥ø.
≈Kœ (≈À≈K“–ŒÕÕ≈ K≈–≤¬Õ»÷“¬Œ œ–Œ√–¿Ã) (¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ” –≈Δ»Ã≤) ‘ÛÌ͈≥ø Í·‚≥¯ ‚ ÂÊËÏ≥ ÍÂ≥‚Ìˈڂ‡ ̇ 8 ‰Ì≥‚ œÂÂÎ≥Í ÚÂ΂≥ÁiÈÌËı ÔÓ„‡Ï «Ï≥ÌËÚË ÂÊËÏ ≈Kœ 1 YLE TV1 DTV «≈¬≈H»… ¬ı≥‰ ‰Ó ÂÊËÏÛ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ‰‡ÚË ¬ı≥‰ ‰Ó ÂÊËÏÛ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ú‡ÈÏÂÛ Á‡ÔËÒÛ/̇„‡‰Û‚‡ÌÌˇ 14:00 DTV DTV Kungskonsumente Antigues Roadshow TV2: Farmen The Drum Mint Extra 2 YLE TV2 DTV DTV The Drum 4 TV..
‘ÛÌ͈≥ø Í·‚≥¯ ‚ ÔÓÎ≥ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Óø ≥ÌÙÓχˆ≥ø DTV IÌÙÓχˆ≥ˇ “ÂÍÒÚ ‚„ÓÛ/‚ÌËÁ ΔŒ¬“»… Œ¬“»… DTV 6 Apr. 2007 15:09 DTV ¬ı≥‰ ‰Ó ÂÊËÏÛ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ú‡ÈÏÂÛ Á‡ÔËÒÛ/̇„‡‰Û‚‡ÌÌˇ 6 Apr. 2007 ”‚≥ÏÍÌÛÚË//‚ËÏÍÌÛÚË ‰ÂڇθÌÛ ≥ÌÙÓχˆ≥˛ ‡·Ó E GUIDE ¬ËÏÍÌÛÚË ≈Kœ INFO i ¬ËÈÚË Á ÏÂÌ˛ IÌÙÓχˆ≥ø –ÓÁÍ·‰ ‘ÛÌ͈≥ø Í·‚≥¯ ‚ ÂÊËÏ≥ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ú‡Èχ Á‡ÔËÒÛ/̇„‡‰Û‚‡ÌÌˇ «‡‰‡∫ ˜‡Ò ÔÓ˜‡ÚÍÛ Ú‡ Á‡‚¯ÂÌÌˇ ‰Îˇ Á‡ÔËÒÛ, ‡ Ú‡ÍÓÊ Ì‡„‡‰Û‚‡ÌÌˇ Î˯ ‰Îˇ ˜‡ÒÛ ÔÓ˜‡ÚÍÛ, ˜‡Ò Á‡‚¯ÂÌÌˇ ÔË ˆ¸ÓÏÛ ÒÚ‡∫ ̉ÓÒÚÛÔÌËÏ ‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ.
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿Δ≈ÕÕflà K≈–”¬¿ÕÕfl –Œ«Ã≤–ŒÃ «Œ¡–¿Δ≈ÕÕfl (œ–ŒœŒ–÷≤Ø) œË ÔÂ„Ρ‰≥ ÏÓÊ̇ ‚˷ˇÚË ≥ÁÌ≥ ÙÓχÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ: 16:9, “≥θÍË Ò͇ÌÛ‚‡ÌÌˇ, OË„≥̇θÌËÈ, ÿËÓÍËÈ Â͇Ì, 4:3, 14:9, M‡Ò¯Ú‡· i M‡Ò¯Ú‡· ÂÍ.. flÍ˘Ó Ì‡ Â͇Ì≥ ÔÓÚˇ„ÓÏ ‰Ó‚„Ó„Ó ˜‡ÒÛ ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫Ú¸Òˇ ÌÂÛıÓÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ, ‚ÓÌÓ ÏÓÊ ‚≥‰·ËÚËÒ¸ ̇ Â͇Ì≥ ≥ Á‡Î˯ËÚË ‚ˉËÏËÈ ÒÎ≥‰. —Ô≥‚‚≥‰ÌÓ¯ÂÌÌˇ ÒÚÓ≥Ì ÏÓÊ̇ „Û₇ÚË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË ‡·Ó . ÕËʘ Á‡ ÚÂÍÒÚÓÏ Ì‡‚‰ÂÌ≥ ÚËÔË Ò˄̇Î≥‚, Á ˇÍËÏË Ô‡ˆ˛∫ ˆˇ ÙÛÌ͈≥ˇ. 1Q. MENU 2 ¬Ë·Â≥Ú¸ ‘ÓÏ‡Ú Â͇ÌÛ.
ï 4:3 ÷ÂÈ ÙÓÏ‡Ú ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ Ô„ΡÌÛÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Á≥ ÒÔ≥‚‚≥‰ÌÓ¯ÂÌÌˇÏ „ÓËÁÓÌÚ‡Î≥ ≥ ‚ÂÚË͇Î≥ 4:3 Ú‡ Ò≥ËÏË ÒÏÛ„‡ÏË ÔÓ Ó·Ë‰‚‡ ·ÓÍË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. ï 14:9 –ÂÊËÏ 14 : 9 ‰ÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ¬‡Ï ̇ÒÓÎÓ‰ËÚËÒ¸ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇÏ ÙÓχÚÛ 14 : 9 ‡·Ó Á‚˘‡ÈÌÓ˛ ÚÂ΂≥Á≥ÈÌÓ˛ ÔÓ„‡ÏÓ˛. ≈Í‡Ì ÙÓχÚÛ 14 : 9 ‚˄Ρ‰‡∫ Ú‡Í Ò‡ÏÓ, ˇÍ ÂÍ‡Ì ÙÓχÚÛ 4 : 3, Á·≥θ¯ÂÌËÈ ‚Î≥‚Ó Ú‡ ‚Ô‡‚Ó. ï M‡Ò¯Ú‡· ÷ÂÈ ÙÓÏ‡Ú ‰ÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ¬‡Ï Ô„ΡÌÛÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ·ÂÁ ÊÓ‰ÌËı ÁÏ≥Ì, ‡Î ̇ ‚ÂÒ¸ Â͇Ì. Œ‰Ì‡Í ‚ÂıÌˇ ≥ ÌËÊÌˇ ˜‡ÒÚËÌË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ·Û‰ÛÚ¸ Ó·≥Á‡Ì≥.
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿Δ≈ÕÕflà ÇÈÒÚ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ̇·¯ÚÛ‚‡ÚË ˇÍ≥ÒÚ¸ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚Ëı≥‰ÌÓø ͇ÚËÌÍË. —ÍÓËÒÚ‡ÈÚÂÒˇ ˆ≥∫˛ ÙÛÌ͈≥∫˛, ˘Ó· ͇Î≥·Û‚‡ÚË ˇÍ≥ÒÚ¸ Â͇ÌÛ, ̇·¯ÚÛ‚‡‚¯Ë ≥‚Â̸ ·≥ÎÓ„Ó Ú‡ ˜ÓÌÓ„Ó ÚÓ˘Ó. KÓËÒÚÛ‚‡˜≥ ÏÓÊÛÚ¸ ͇Î≥·Û‚‡ÚË ˇÍ≥ÒÚ¸ Â͇ÌÛ, ‚ËÍÓ̇‚¯Ë ÔÂÂÎ≥˜ÂÌ≥ ‰≥ø. œ≥‰ ˜‡Ò ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Ú‡ ‚Ë·ÓÛ ÌËÁ¸ÍÓ„Ó, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÓ„Ó ‡·Ó ‚ËÒÓÍÓ„Ó ≥‚Ìˇ ÏÓÊ̇ ÔÓ·‡˜ËÚË ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÁÏ≥Ì ‚ ˇÍÓÒÚ≥ ÔËÍ·‰Û.
«·ÂÂÊÂÌÌˇ ÂÌ„øø ¬ ˆ¸ÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ ÒÔÓÊË‚‡ÌÌˇ ÂÎÂÍÚpoÂÌ„≥ø ÚÂ΂iÁooÏ ÁÏe̯Û∫Ú¸cˇ . ¬ ˆ¸ÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ ÁÏÂ̯Û∫Ú¸Òˇ ÒÔÓÊË‚‡ÌÌˇ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. «‡‚Ó‰Ò¸Í≥ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Á‡ ÛÏÓ‚˜‡ÌÌˇÏ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰‡˛Ú¸ ‚ËÏÓ„‡Ï Òڇ̉‡ÚÛ Energy Star ≥ „Ûβ˛Ú¸Òˇ ‰Îˇ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇ ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ≥‚Ìˇ ‰Îˇ ÔÂ„Ρ‰Û ‚ ‰Óχ¯Ì≥ı ÛÏÓ‚‡ı. ¬Ë ÏÓÊÂÚ Á·≥θ¯ËÚË ˇÒ͇‚≥ÒÚ¸ Â͇ÌÛ, ̇·¯ÚÛ‚‡‚¯Ë ≥‚Â̸ Á·ÂÂÊÂÌÌˇ ÂÌ„≥ø ‡·Ó PÂÊËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿Δ≈ÕÕflà œŒœ≈–≈ƒÕ≤ ”—“¿ÕŒ¬K» «Œ¡–¿Δ≈ÕÕfl –ÂÊËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ñ œÓÔÂÂ‰Ìˇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ◊iÚÍËÈ —ڇ̉‡ÚÌ œËÓ‰Ì≥È K≥ÌÓ —ÔÓÚ √‡ œ≥‰ÒËθÚ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌ≥ÒÚ¸, ˇÒ͇‚≥ÒÚ¸, ÍÓÎ≥ ≥ ˜≥ÚÍ≥ÒÚ¸ ˇÒ͇‚Ó„Ó Ú‡ ÊË‚Ó„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. Շȷ≥θ¯ ÔÓ¯ËÂÌËÈ ÒÚ‡Ì Â͇ÌÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. Շȷ≥θ¯ ÔËÓ‰ÌËÈ ÒÚ‡Ì Â͇ÌÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.. ÓÔÚËÏ≥ÁÛ∫ ‚≥‰ÂÓ ‰Îˇ ÔÂ„Ρ‰Û Ù≥θÏ≥‚. ÓÔÚËÏ≥ÁÛ∫ ‚≥‰ÂÓ ‰Îˇ ÔÂ„Ρ‰Û ÒÔÓÚË‚ÌËı Áχ„‡Ì¸. ÓÔÚËÏ≥ÁÛ∫ ‚≥‰ÂÓ ‰Îˇ ≥„Ó‚Óø ‰≥ˇÎ¸ÌÓÒÚ≥.
–”◊Õ¿ Õ¿—“–Œ…K¿ «Œ¡–¿Δ≈ÕÕfl –ÂÊËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ñ ŒÔˆ≥ˇ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ œ≥‰Ò‚≥˜Û‚‡ÌÌˇ ƒÎˇ „Û₇ÌÌˇ ˇÒ͇‚ÓÒÚ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ̇ÒÚÓÈÚ ‚Â΢ËÌÛ ˇÒ͇‚ÓÒÚ≥ –K-Ô‡ÌÂÎ≥. œ≥‰ ˜‡Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ˇÒ͇‚ÓÒÚ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ÂÍÓÏẨÛ∫Ú¸Òˇ ̇·¯ÚÛ‚‡ÚË Ô≥‰Ò‚≥˜Û‚‡ÌÌˇ. KÓÌÚ‡cÚÌicÚ¸ Շ·¯ÚÓ‚Û∫ ≥‚Â̸ Ò˄̇ÎÛ Ï≥Ê ˜ÓÌËÏ ≥ ·≥ÎËÏ Ì‡ ͇ÚË̈≥. flÍ˘Ó ˇÒ͇‚‡ ˜‡ÒÚË̇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‰ÛÊ ̇Ò˘Â̇, ̇·¯ÚÛÈÚ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌ≥ÒÚ¸. flc͇‚icÚ¸ Շ·¯ÚÓ‚Û∫ ·‡ÁÓ‚ËÈ ≥‚Â̸ Ò˄̇ÎÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿Δ≈ÕÕflà “≈’ÕŒÀŒ√≤fl œŒK–¿Ÿ≈ÕÕfl flKŒ—“≤ «Œ¡–¿Δ≈ÕÕfl ¬Ë ÏÓÊÂÚ ͇Î≥·Û‚‡ÚË ÂÍ‡Ì ‰Îˇ ÍÓÊÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‡·Ó Á‡‰‡ÚË Á̇˜ÂÌÌˇ ‰Îˇ ‚≥‰ÂÓ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ ‰Ó ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ‚≥‰ÂÓÂ͇ÌÛ. ¬Ë ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡‚‡ÚË ÍÓÊÂÌ ‡Á ≥̯ Á̇˜ÂÌÌˇ ‰Îˇ ‚≥‰ÂÓ. ŸÓ· ‚≥‰ÌÓ‚ËÚË Á‡‚Ó‰Ò¸Í≥ Ô‡‡ÏÂÚË Â͇ÌÛ Á‡ ÛÏÓ‚˜‡ÌÌˇÏ Ô≥ÒΡ Á‰≥ÈÒÌÂÌÌˇ ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸ ÍÓÊÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ‚≥‰ÂÓ, ÒÍÓËÒÚ‡ÈÚÂÒˇ ÙÛÌ͈≥∫˛ œÂÂ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ (œÓ‚ÂÌÂÌÌˇ ‰Ó ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸ ‚ËÓ·ÌË͇) ‰Îˇ ÍÓÊÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
≈ÍÒÔÂÚÌ „Û₇ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ƒ‚‡ ÓÍÂÏËı ÓÁ‰≥ÎË ÂÍÒÔÂÚÌËı ̇ÒÚÓÈÓÍ ≈ÍÒÔÂÚ1 ≥ ≈ÍÒÔÂÚ2 Ï≥ÒÚˇÚ¸ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚≥ ÚÓÌÍ≥ ̇ÒÚÓÈÍË, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˇÍËı ÍÓËÒÚÛ‚‡˜ χ∫ ÏÓÊÎË‚≥ÒÚ¸ ÓÚËχÚË Ì‡È͇˘Û ˇÍ≥ÒÚ¸ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Á‡ Ò‚ÓØÏ ÒχÍÓÏ. ÷ ڇÍÓÊ ÏÓÊ ÒÚ‡ÚË Û Ì‡„Ó‰≥ ‰Îˇ ‰ÓÔÓÏÓ„Ë ÒÔˆ≥‡Î≥ÒÚ‡Ï Ô≥‰ ˜‡Ò Á‰≥ÈÒÌÂÌÌˇ ÓÔÚËÏ≥Á‡ˆ≥ø Ó·ÓÚË ÚÂ΂≥ÁÓ‡ Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇÏ ÒÔˆ≥‡Î¸ÌÓ„Ó ‚≥‰ÂÓ. «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ≥βÒÚ‡ˆ≥Ø ÏÓÊÛÚ¸ Ì ÒÔ≥‚Ô‡‰‡ÚË Á ‚˄Ρ‰ÓÏ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿Δ≈ÕÕflà *÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì ‰Îˇ ‚Ò≥ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ. TÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÍÓθÓÛ [ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ] (“ÂÔÎËÈ/—‰Ì≥È/ œÓıÓÎÓ‰ÌËÈ) ƒË̇Ï≥˜Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌ≥ÒÚ¸ (BËÏÍ./HËÁ¸ÍËÈ/— ‰Ì≥È/¬ËÒÓÍËÈ) flc͇‚icÚ¸ ÍÓθÓÛ (BËÏÍ./HËÁ¸ÍËÈ/¬ËÒÓÍËÈ ) KÓÂ͈≥ˇ ¯ÛÏ≥‚ (BËÏÍ./HËÁ¸ÍËÈ/— ‰Ì≥È/¬ËÒÓÍËÈ) √‡Ï‡ (HËÁ¸ÍËÈ/— ‰Ì≥È/¬ËÒÓÍËÈ) K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿Δ≈ÕÕflà –≥‚Â̸ ˜ÓÌÓ„Ó (HËÁ¸ÍËÈ/¬ËÒÓÍËÈ) ”ÒÛÌÂÌÌˇ ̇‰Ï≥ÌÓø ˇc͇‚ÓcÚi (B‚iÏÍ./BËÏÍ.) ■ ¬Ë·Â≥Ú¸ Ӊ̠≥Á Ú¸Óı ‡‚ÚÓχÚ˘ÌËı ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸ ÍÓθÓÛ.
ƒi‡Ô‡ÁÓÌ ÍÓθÓ≥‚ (ÿËÓÍËÈ/— ڇ̉‡ÚÌÂ) ï —Ú‡Ì‰‡ÚÌ : –ÂÊËÏ ‰Îˇ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ÓË„≥̇θÌËı ÍÓθÓ≥‚ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ ‰Ó Òڇ̉‡Ú≥‚ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ, ÌÂÁ‡ÎÂÊÌÓ ‚≥‰ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ‰ËÒÔΡ. ï ÿËÓÍËÈ : –ÂÊËÏ ‰Îˇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ӷ·ÒÚ≥ ·‡„‡ÚËı ÍÓθÓ≥‚ ̇ ‰ËÒÔÎÂø. œÓÒËÎÂÌÌˇ ͇ø‚ (BËÏÍ. /HËÁ¸ÍËÈ/¬ËÒÓÍËÈ) xvYCC (¿‚ÚÓχÚ˘ÌÓ/BËÏÍ./ B‚iÏÍ.) OPC (B‚iÏÍ./BËÏÍ.) —ڇ̉‡Ú ÍÓθÓÛ (SD/HD) ■ ÇÍÒËÏ≥ÁÛÈÚ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ӷ·ÒÚ≥ ÍÓθÓ≥‚, ˘Ó ÏÓÊ ‚≥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒˇ.
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿Δ≈ÕÕflà —K»ƒ¿ÕÕfl «Œ¡–¿Δ≈ÕÕfl ¬≥‰ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Á‡‚Ó‰Ò¸ÍËı ̇ÒÚÓÈÓÍ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. «Ó·‡ÊÂÌÌˇ œÂÂÏicÚËÚË «Ó·‡ÊÂÌÌˇ OK OK E E ï KÓÌÚ‡cÚÌicÚ¸ 90 ï KÓÌÚ‡cÚÌicÚ¸ 90 ï flc͇‚icÚ¸ 50 ï flc͇‚icÚ¸ ï ◊iÚÍicÚ¸ 70 ï KÓÎi 60 ï ◊iÚÍicÚ¸ 70 ? ”ci ÌacÚpoÈÍË Áo·paÊ. ·y‰yÚ¸ ï KÓÎi 60 œpo‰o‚Ê? ÔepeÌaÎa¯Ú.
≤Hƒ»K¿“Œ– Δ»¬À≈HHfl ƒÓÔÓχ„‡∫ ̇·¯ÚÛ‚‡ÚË ˇÒ͇‚≥ÒÚ¸ Ò‚≥ÚÎÓ‰≥Ó‚, ˘Ó ÁÏ≥Ì˛˛Ú¸ ÍÓÎ≥, ÍÓÎË ÊË‚ÎÂÌÌˇ ‚‚≥ÏÍÌÂÌÓ. ỈË͇ÚÓ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ ¬ËÁ̇˜‡∫ ÌÂÓ·ı≥‰ÌÛ ≥ÌÚÂÌÒË‚Ì≥ÒÚ¸ Ò‚≥Ú· ≥̉Ë͇ÚÓ‡ ̇ Ô‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ñ B‚iÏÍ. (”‚≥ÏÍÌÂÌÓ) ‡·Ó BËÏÍ. (¬ËÏÍÌÂÌÓ) ‰Îˇ ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ. ỈË͇ÚÓ ÔË ÔÂ„Ρ‰≥ ¬ËÁ̇˜‡∫ ÌÂÓ·ı≥‰Ì≥ÒÚ¸ ‚‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ Ò‚≥Ú· ≥̉Ë͇ÚÓ‡ ̇ Ô‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ñ B‚iÏÍ. (”‚≥ÏÍÌÂÌÓ) ‡·Ó BËÏÍ. (¬ËÏÍÌÂÌÓ) Ô≥‰ ˜‡Ò Ô≥‰Íβ˜ÂÌÓ„Ó ÊË‚ÎÂÌÌˇ.
K≈–”¬¿ÕÕfl «Œ¡–¿Δ≈ÕÕflà –ÂÊËÏ ƒÂÏÓÌÒÚ‡ˆ≥ˇ ¬≥‰Ú‚Ó˛∫ Ò·ȉ-¯ÓÛ ‰Îˇ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆ≥ø ≥ÁÌÓχÌ≥ÚÌËı ÎÓ„ÓÚËÔ≥‚ ˆ¸Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. ÕÂÏÓÊÎË‚Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ƒÂÏÓÌÒÚ‡ˆ≥ˇ ‚ ÂÊËÏ≥ PÂÊËÏ ‰Îˇ ‰ÓÏÛ. ¬ ÂÊËÏ≥ –ÂÊËÏ ‰Îˇ χ„‡ÁËÌÛ ÓÔˆ≥ˇ ƒÂÏÓÌÒÚ‡ˆ≥ˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚ÒÚ‡Ìӂβ∫Ú¸Òˇ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ B‚iÏÍ.. flÍ˘Ó ‰Îˇ ƒÂÏÓÌÒÚ‡ˆ≥ˇ ‚˷ˇ∫Ú¸Òˇ Á̇˜ÂÌÌˇ BËÏÍ. (¬ËÏÍÌÂÌÓ) ‚ ÂÊËÏ≥ –ÂÊËÏ ‰Îˇ χ„‡ÁËÌÛ, ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆ≥ˇ Ì ԇˆ˛∫, Ú‡ Î˯ ÂÍ‡Ì ÔÓ‚ÂÚ‡∫Ú¸Òˇ Û ‚Ëı≥‰ÌËÈ ÒÚ‡Ì.
PÂÊËÏ Ìa·¯ÚÛ‚aÌÌˇ –ÂÍÓÏẨÛ∫Ú¸Òˇ ÔÓÒÚ‡‚ËÚË ÚÂ΂≥ÁÓ Û ÂÊËÏ PÂÊËÏ ‰Îˇ ‰ÓÏÛ, ˘Ó· ÓÚËχÚË ÓÔÚËχθÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‰Îˇ ‚‡¯Ëı ‰Óχ¯Ì≥ı ÛÏÓ‚. –ÂÊËÏ –ÂÊËÏ ‰Îˇ χ„‡ÁËÌÛ ∫ ÓÔÚËχθÌËÏ ‰Îˇ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ‚ ÛÏÓ‚‡ı χ„‡ÁËÌÛ. ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚≥ œÂÂÏicÚËÚË OK ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚≥ œÂÂÏicÚËÚË OK E 2 OK 3 OK : B‚iÏÍ. ¡ÎÓÍ. K·‚i¯ : BËÏÍ. ¡ÎÓÍ. K·‚i¯ : B‚iÏÍ. : BËÏÍ. œÓÒ≥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ œÓÒ≥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ BcÚ‡ÌÓ‚. ID BcÚ‡ÌÓ‚. ID :1 : 1 BË·Â≥Ú¸ ÛÏÓ‚Ë Ó·ÓÚË.
K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi ¿¬“ŒÃ¿“»◊Õ»… –≤¬≈Õ‹ √”◊ÕŒ—“≤ ¿‚ÚÓχÚ˘ÌËÈ ≥‚Â̸ „Û˜ÌÓÒÚ≥ Ô≥‰ÚËÏÛ∫ Ӊ̇ÍÓ‚ËÈ ≥‚Â̸ „Û˜ÌÓÒÚ≥ ̇‚≥Ú¸ ÔË ÁÏ≥Ì≥ ÔÓ„‡Ï. ŒÒÍ≥θÍË ÍÓÊ̇ Ú‡ÌÒΡˆ≥È̇ Òڇ̈≥ˇ χ∫ Ò‚Óø ÛÏÓ‚Ë Ô‰‡˜≥ Ò˄̇ÎÛ, ÏÓÊ Á̇‰Ó·ËÚËÒˇ „Û₇ÌÌˇ „Û˜ÌÓÒÚ≥ Ô≥ÒΡ ÍÓÊÌÓ„Ó ÔÂÂÏË͇ÌÌˇ ͇̇ÎÛ. ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡Ï ̇ÒÓÎÓ‰ÊÛ‚‡ÚËÒˇ ÒÚ‡·≥θÌËÏ ≥‚ÌÂÏ „Û˜ÌÓÒÚ≥, ÁÓ·Ë‚¯Ë ‡‚ÚÓχÚ˘Ì „Û₇ÌÌˇ ‰Îˇ ÍÓÊÌÓø ÔÓ„‡ÏË.
CLEAR VOICE II ¬Ë‰≥Ρ˛˜Ë Á‚ÛÍ „ÓÎÓÒÛ Î˛‰ËÌË Ò‰ ≥̯Ëı Á‚ÛÍ≥‚, ÚÂ΂≥ÁÓ Á‡·ÂÁÔ˜Û∫ ÔÓ͇˘ÂÌ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ Á‚ÛÍÛ „ÓÎÓÒÛ. AÛ‰≥Ó œÂÂÏicÚËÚË A‚ÚÓ Á‚ÛÍ AÛ‰≥Ó OK A‚ÚÓ Á‚ÛÍ : BËÏÍ. ◊ËÒÚËÈ „ÓÎÓÒ II ◊ËÒÚËÈ„ÓÎÓÒ „ÓÎÓÒIIII : :BËÏÍ. BËÏÍ. ◊ËÒÚËÈ ï –≥‚Â̸ ¡‡Î‡Ìc PÂÊËÏ Á‚ÛÍÛ 3 - + 0 L R : BËÏÍ. BËÏÍ. BËÏÍ. ï –≥‚Â̸ B‚iÏÍ. 3 - ¡‡Î‡Ìc PÂÊËÏ Á‚ÛÍÛ : —ڇ̉‡ÚÌ œÂÂÏicÚËÚË OK : BËÏÍ. 0 L + R : —ڇ̉‡ÚÌÂ ï ”‚≥ÏÍ. SRS TruSurround XT : BËÏÍ. ï ”‚≥ÏÍ. SRS TruSurround XT : BËÏÍ. ï ¬ËÒ.
K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi œŒœ≈–≈ƒÕ‹Œ ¬—“¿ÕŒ¬À≈Õ≤ Õ¿À¿ÿT”¬AHHfl «¬”K” ñ –≈Δ»Ã «¬”K” ¬Ë ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË ·‡Ê‡Ì≥ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Á‚ÛÍÛ; —ڇ̉‡ÚÌÂ, MÛÁË͇, K≥ÌÓ, —ÔÓÚ ‡·Ó √‡, ‡ Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊ̇ ̇·¯ÚÛ‚‡ÚË ¬ËÒ. ˜‡ÒÚÓÚË (¬ËÒÓÍ≥ ˜‡ÒÚÓÚË) Ú‡ HËÁ. ˜‡ÒÚÓÚË (ÕËÁ¸Í≥ ˜‡ÒÚÓÚË). –ÂÊËÏ Á‚ÛÍÛ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‚‡Ï ̇ÒÓÎÓ‰ÊÛ‚‡ÚËÒˇ ̇È͇˘Ó˛ ˇÍ≥ÒÚ˛ Á‚ÛÍÛ ·ÂÁ ·Û‰¸-ˇÍËı ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ, ÓÒÍ≥θÍË ÚÂ΂≥ÁÓ ‚ÒÚ‡Ìӂβ∫ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰Ì≥ ÓÔˆ≥ø Á‚ÛÍÛ, Á„≥‰ÌÓ ≥Á ÁÏ≥ÒÚÓÏ ÔÓ„‡ÏË.
”œPABÀIHHfl Õ¿ÀAÿT”¬AHHflû «¬”K” ñ–≈Δ»Ã KŒ–»—“”¬¿◊¿ AÛ‰≥Ó œÂÂÏicÚËÚË AÛ‰≥Ó OK A‚ÚÓ Á‚ÛÍ : BËÏÍ. A‚ÚÓ Á‚ÛÍ : BËÏÍ. ◊ËÒÚËÈ „ÓÎÓÒ II : BËÏÍ. ◊ËÒÚËÈ „ÓÎÓÒ II : BËÏÍ. ï –≥‚Â̸ ¡‡Î‡Ìc PÂÊËÏ PÂÊËÏ Á‚ÛÍÛ Á‚ÛÍÛ 3 - + 0 L R ï –≥‚Â̸ ¡‡Î‡Ìc PÂÊËÏ Á‚ÛÍÛ : :—ڇ̉‡ÚÌ Standard (User) 3 0 OK - + —ڇ̉‡ÚÌ Standard (User) ::—ڇ̉‡ÚÌ —ڇ̉‡ÚÌ (User) ï ”‚≥ÏÍ. SRS TruSurround XT : BËÏÍ. MÛÁË͇ ï ”‚≥ÏÍ. SRS TruSurround K≥ÌÓ XT : BËÏÍ. ï ¬ËÒ. ˜‡ÒÚÓÚË 50 ï ¬ËÒ. ˜‡ÒÚÓÚË 50 —ÔÓÚ ï HËÁ.
K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi ¡‡Î‡ÌÒ ÃÓÊ̇ ‚≥‰Â„Û₇ÚË ·‡Î‡ÌÒ Á‚Û˜‡ÌÌˇ „Û˜ÌÓÏÓ‚ˆ≥‚ ‰Ó ·‡Ê‡ÌÓ„Ó ≥‚Ìˇ. AÛ‰≥Ó œÂÂÏicÚËÚË AÛ‰≥Ó OK : BËÏÍ. A‚ÚÓ Á‚ÛÍ : BËÏÍ. ◊ËÒÚËÈ „ÓÎÓÒ II : BËÏÍ. ◊ËÒÚËÈ „ÓÎÓÒ II : BËÏÍ. ï –≥‚Â̸ ¡‡Î‡Ìc ¡‡Î‡Ìc 3 - ï –≥‚Â̸ + 0 PÂÊËÏ Á‚ÛÍÛ : —ڇ̉‡ÚÌ PÂÊËÏ Á‚ÛÍÛ 3 - ¡‡Î‡Ìc 00 ¡‡Î‡Ìc : —ڇ̉‡ÚÌ OK + 0 F L R G «‡ÍËÚË ï ”‚≥ÏÍ. SRS TruSurround XT : BËÏÍ. ï ”‚≥ÏÍ. SRS TruSurround XT : BËÏÍ. ï ¬ËÒ. ˜‡ÒÚÓÚË 50 ï ¬ËÒ. ˜‡ÒÚÓÚË 50 ï HËÁ. ˜‡ÒÚÓÚË 50 ï HËÁ.
Õ¿ÀAÿT”¬AHHfl ”¬≤ÃKÕ≈ÕÕfl/¬»ÃKÕ≈ÕÕfl ƒ»Õ¿Ã≤K≤¬ “≈À≈¬≤«Œ–” –„Û₇ÌÌˇ ‚ÌÛÚ≥¯Ì¸Ó„Ó „Û˜ÌÓÏÓ‚ˆˇ. ” ÂÊËχı AV1, AV2, AV3(K≥Ï 42/47SL9***), KÓÏÔÓÌÂÌÚ, RGB ≥ HDMI1 ÔË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ ˜ÂÂÁ ͇·Âθ HDMI-DVI ‰Ë̇Ï≥ÍË ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ÏÓÊÛÚ¸ Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Ì‡‚≥Ú¸ Á‡ ‚≥‰ÒÛÚÌÓÒÚ≥ ‚≥‰ÂÓÒ˄̇·. flÍ˘Ó ¬Ë ıÓ˜ÂÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Ò‚Ó˛ ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏÛ, ‚ËÏÍÌ≥Ú¸ ‚ÌÛÚ≥¯Ì≥ „Û˜ÌÓÏÓ‚ˆ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. AÛ‰≥Ó œÂÂÏicÚËÚË AÛ‰≥Ó OK œÂÂÏicÚËÚË E E ï ”‚≥ÏÍ. SRS TruSurround XT : BËÏÍ. ï ”‚≥ÏÍ. SRS TruSurround XT : BËÏÍ. ï ¬ËÒ. ˜‡ÒÚÓÚË 50 ï ¬ËÒ.
K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi Շ·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Á‚ÛÍÛ ˆËÙpo‚o„o ÚeÎe·a˜eÌÌˇ (“≤À‹K» ¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ” –≈Δ»Ã≤) (÷ ÏÂÌ˛ ‰ÓÒÚÛÔÌ ÎË¯Â Û ÿ‚ˆ≥ø. ) «‡ ̇ˇ‚ÌÓÒÚ≥ ≥ÁÌËı ÚËÔ≥‚ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ‡Û‰≥ÓÒ˄̇ÎÛ ˆˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‚Ë·‡ÚË ·‡Ê‡ÌËÈ ÚËÔ Á‚ÛÍÛ. AÛ‰≥Ó œÂÂÏicÚËÚË AÛ‰≥Ó OK œÂÂÏicÚËÚË E E ï ”‚≥ÏÍ. SRS TruSurround XT : BËÏÍ. ï ”‚≥ÏÍ. SRS TruSurround XT : BËÏÍ. ï ¬ËÒ. ˜‡ÒÚÓÚË 50 ï ¬ËÒ. ˜‡ÒÚÓÚË 50 ï HËÁ. ˜‡ÒÚÓÚË 50 ï HËÁ.
¬»¡≤– ÷»‘–Œ¬Œ√Œ ¿”ƒ≤Œ ¬»’Œƒ” ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‚‡Ï ӷˇÚË ‚Ëı≥‰ ˆËÙÓ‚Ó„Ó Á‚ÛÍÛ. “Â΂≥ÁÓ ÏÓÊ ‚Ë‚Ó‰ËÚË ˆËÙÓ‚ËÈ Á‚ÛÍ Dolby Digital Ú≥θÍË ‚ ͇̇Î, ˘Ó Ô‰‡∫ ÙÓÏ‡Ú Dolby Digital Audio. flÍ˘Ó ‰ÓÒÚÛÔÌËÈ ˆËÙÓ‚ËÈ Á‚ÛÍ Û ÙÓχÚ≥ Dolby, ‚Ë ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË ÓÔˆ≥˛ Auto (¿‚ÚÓχÚ˘ÌÓ) ‚ ÏÂÌ˛ Digital Audio Out (¬Ëı≥‰ ˆËÙÓ‚Ó„Ó Á‚ÛÍÛ), ≥ SPDIF(Sony Philips Digital InterFace, ˆËÙÓ‚ËÈ ≥ÌÚÂÙÂÈÒ Sony Philips) ·Û‰Â ÔÂÂÍβ˜ÂÌÓ Ì‡ ÙÓÏ‡Ú Dolby Digital (÷ËÙÓ‚ËÈ Á‚ÛÍ Dolby).
K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi ≤H≤÷≤¿À≤«¿÷≤fl «¬”KŒ¬»’ H¿ÀAÿT”HKIB ¬≥‰ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Á‡‚Ó‰Ò¸ÍËı ̇ÒÚÓÈÓÍ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ Á‚ÛÍÛ. AÛ‰≥Ó œÂÂÏicÚËÚË AÛ‰≥Ó OK œÂÂÏicÚËÚË E E ï ”‚≥ÏÍ. SRS TruSurround XT : BËÏÍ. ï ”‚≥ÏÍ. SRS TruSurround XT : BËÏÍ. ï ¬ËÒ. ˜‡ÒÚÓÚË 50 ï ¬ËÒ. ˜‡ÒÚÓÚË 50 ï HËÁ. ˜‡ÒÚÓÚË 50 ï HËÁ. ˜‡ÒÚÓÚË 50 ï œÂÂ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ œÂÂ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ œÂÂ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ïïœÂÂ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ œÓ‚ÂÌÂÌÌˇ ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸ Á‚ÛÍÛ... ÷ËÙÓ‚ËÈ ‡Û‰≥Ó‚Ëı≥‰: PCM ƒË̇Ï≥Í ÚÂ΂≥ÁÓ‡ : B‚iÏÍ. ƒË̇Ï≥Í ÚÂ΂≥ÁÓ‡ : B‚iÏÍ. :B‚iÏÍ.
’‡-͇ ‡Û‰≥Ó (’‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Á‚ÛÍÛ) (“≤À‹K» ¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ” –≈Δ»Ã≤) ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ÔËÁ̇˜‡∫Ú¸Òˇ ‰Îˇ ÓÒ≥· ≥Á ÔÓ„‡ÌËÏ ÁÓÓÏ ≥ ̇‰‡∫ ÔÓˇÒÌ˛‚‡Î¸ÌËÈ Á‚ÛÍÓ‚ËÈ ÓÔËÒ ÔÓÚÓ˜ÌÓø ÒËÚÛ‡ˆ≥ø ‚ ÔÓ„‡Ï≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó ‰Ó ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó Á‚ÛÍÛ. KÓÎË ‚‚≥ÏÍÌÂÌÓ ’‡-͇ ‡Û‰≥Ó («‚ÛÍÓ‚ËÈ ÓÔËÒ), ÓÒÌÓ‚ÌËÈ Á‚ÛÍ ‡ÁÓÏ ≥Á Á‚ÛÍÓ‚ËÏ ÓÔËÒÓÏ Ì‡‰‡∫Ú¸Òˇ Î˯ ‰Îˇ ÚËı ÔÓ„‡Ï, ‰Ó ˇÍËı ÛÍβ˜ÂÌÓ Á‚ÛÍÓ‚ËÈ ÓÔËÒ. AÛ‰≥Ó œÂÂÏicÚËÚË AÛ‰≥Ó OK œÂÂÏicÚËÚË E E ï ”‚≥ÏÍ. SRS TruSurround XT : BËÏÍ. ï ”‚≥ÏÍ. SRS TruSurround XT : BËÏÍ. ï ¬ËÒ.
K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi T»œ TPAHCÀfl÷≤Ø I/II œËÈÓÏ ÒÚÂÂÓ Ò˄̇ÎÛ / ‰‚ÓÏÓ‚ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ (“≥θÍË ‚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏÛ ÂÊËÏ≥) KÓÎË ‚Ë·‡Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡, ≥ÌÙÓχˆ≥ˇ ÔÓ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ú‡ÌÒΡˆ≥Ø Á‚ÛÍÛ Òڇ̈≥∫˛ ‚Ë‚Ó‰ËÚ¸Òˇ ÔÓˇ‰ ≥Á ÌÓÏÂÓÏ ÔÓ„‡ÏË ≥ ̇Á‚Ó˛ Òڇ̈≥Ø. 1Q. MENU ¬Ë·Â≥Ú¸ AÛ‰IÓ. 2 OK K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi 88 ¬Ë·≥ ÒÔÓÒÓ·Û ‚Ë‚Ó‰Û Á‚ÛÍÛ.
œËÈÓÏ NICAM (“≥θÍË ‚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏÛ ÂÊËÏ≥) flÍ˘Ó ÚÂ΂≥ÁÓ Ó·Î‡‰Ì‡ÌËÈ ÔËÈχ˜ÂÏ ‰Îˇ ÔËÈÓÏÛ Ò˄̇ÎÛ NICAM, ÏÓÊ̇ ÓÚËÏÛ‚‡ÚË ‚ËÒÓÍÓˇÍ≥ÒÌËÈ ˆËÙÓ‚ËÈ Á‚ÛÍ NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex ñ ÇÈÊ ÏËÚÚ∫‚ ÍÓÏԇ̉ۂ‡ÌÌˇ ≥ Á‚ÛÍÓ‚Â ÏÛθÚËÔÎÂÍÒÛ‚‡ÌÌˇ). MÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË ÙÓÏ‡Ú ‚Ë‚Ó‰Û Á‚ÛÍÛ Û ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓÒÚ≥ Á ÚËÔÓÏ Ú‡ÌÒΡˆ≥Ø. 1 KÓÎË ÓÚËÏÛ∫Ú¸Òˇ ÏÓÌÓÒ˄̇ΠNICAM, ÏÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË NICAM MONO ‡·Ó FM MONO. 2 KÓÎË ÓÚËÏÛ∫Ú¸Òˇ ÒÚÂÂÓÒ˄̇ΠNICAM, ÏÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË NICAM STEREO ‡·Ó FM MONO.
K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi ÃÓ‚‡ Â͇ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛/ ¬Ë·≥ ͇øÌË (‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó) ÃÂÌ˛ ÍÂ≥‚Ìˈڂ‡ ÔÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˛ Áíˇ‚Îˇ∫Ú¸Òˇ ̇ Â͇Ì≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ Ô≥‰ ˜‡Ò ÔÂ¯Ó„Ó ‚ÏË͇ÌÌˇ. 1 OK ¬Ë·Â≥Ú¸ ÔÓÚ≥·ÌÛ ÏÓ‚Û. OK ¬Ë·Â≥Ú¸ ‚‡¯Û ͇ØÌÛ. 2 * flÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ÁÏ≥ÌËÚË ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÃÓ‚Ë/K‡øÌË 1 MENU ¬Ë·Â≥Ú¸ ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i. 2 OK ¬Ë·Â≥Ú¸ MÓ‚‡ ÏÂÌ˛(Language) ‡·Ó K‡ø̇. 3 OK ¬Ë·Â≥Ú¸ ÔÓÚ≥·ÌÛ ÏÓ‚Û ‡·Ó ͇ØÌÛ. 4 K≈–”¬¿ÕÕfl «¬”KŒÃ “¿ ÃŒ¬Œfi 90 OK œ≥‰Ú‚‰¸ÚÂ.
¬»¡≤– ÃŒ¬» (“≤À‹K» ¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ” –≈Δ»Ã≤) «‚ÛÍÓ‚‡ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‚‡Ï ӷˇÚË ÏÓ‚Û ‰Îˇ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ Á‚ÛÍÓ‚Óø ‰Ó≥ÊÍË.flÍ˘Ó Á‚ÛÍ ‚Ë·‡ÌÓ˛ ÏÓ‚Ó˛ Ì ڇÌÒβ∫Ú¸Òˇ, ·Û‰Â ‚i‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒˇ Á‚ÛÍÓ‚‡ ‰Ó≥Ê͇ ÏÓ‚Ó˛ Á‡ Á‡ÏÓ‚˜Û‚‡ÌÌˇÏ. KÓËÒÚÛÈÚÂÒ¸ ÙÛÌ͈≥∫˛ —Û·ÚËÚË, ˇÍ˘Ó ÒÛ·ÚËÚË Ú‡ÌÒβ˛Ú¸Òˇ ‰‚Óχ ‡·Ó ·≥θ¯Â ÏÓ‚‡ÏË. flÍ˘Ó ÒÛ·ÚËÚË ‚Ë·‡ÌÓ˛ ÏÓ‚Ó˛ Ì ڇÌÒβ˛Ú¸Òˇ, ·Û‰ÛÚ¸ ‚i‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒˇ ÒÛ·ÚËÚË ÏÓ‚Ó˛ Á‡ Á‡ÏÓ‚˜Û‚‡ÌÌˇÏ.
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ◊¿—” Õ‡ÒÚÓÈ͇ „Ó‰ËÌÌË͇ √Ó‰ËÌÌËÍ ‚ÒÚ‡Ìӂβ∫Ú¸Òˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ, ÓÚËχ‚¯Ë ˆËÙÓ‚ËÈ Ò˄̇Î. (flÍ˘Ó ÚÂ΂≥ÁÓ Ì ÓÚËÏÛ∫ ˆËÙÓ‚ËÈ ÚÂ΂≥Á≥ÈÌËÈ Ò˄̇Î, ‚Ë ÏÓÊÂÚ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË „Ó‰ËÌÌËÍ ‚Û˜ÌÛ.) œÂ‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇÏ ÙÛÌ͈≥ø Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ/‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ ‚‚ÂÒÚË Ô‡‚ËθÌËÈ ˜‡Ò.
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl “¿…Ã≈–” ¿¬“ŒÃ¿“»◊ÕŒ√Œ ”¬≤ÃKÕ≈ÕÕfl/¬»ÃKÕ≈ÕÕfl ‘ÛÌ͈≥ˇ ◊‡c ‚ËÏË͇ÌÌˇ (◊‡Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ) ‚ËÏË͇∫ ÚÂ΂≥ÁÓ Û ÂÊËÏ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ Û Á‡Á‰‡Î„≥‰¸ Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌËÈ ˜‡Ò. ƒ‚≥ „Ó‰ËÌË Ô≥ÒΡ ÚÓ„Ó, ˇÍ ÚÂ΂≥ÁÓ ·Û‚ Û‚≥ÏÍÌÂÌËÈ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÙÛÌ͈≥ø ◊‡c ‚ÏË͇ÌÌˇ (◊‡Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ), ‚≥Ì ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÂÂÈ‰Â Û ÂÊËÏ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ, ˇÍ˘Ó Á‡ ˆÂÈ ˜‡Ò Ì ·ÛÎÓ Ì‡ÚËÒÌÛÚÓ ÊÓ‰ÌÓø ÍÌÓÔÍË. œ≥ÒΡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ˜‡ÒÛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ/‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ˆ≥ ÙÛÌ͈≥ø ÒÔ‡ˆ¸Ó‚Û˛Ú¸ ˘Ó‰Ìˇ Û Á‡Á̇˜ÂÌËÈ ˜‡Ò.
¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl ◊¿—” ¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl “¿…Ã≈–” –≈Δ»Ã” Œ◊≤K”¬¿ÕÕfl ¬‡Ï Ì Ú·‡ Ô‡Ï'ˇÚ‡ÚË ÔÓ ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ Ô‰ ÒÌÓÏ. “‡ÈÏ ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚ËÏÍÌ ÚÂ΂≥ÁÓ Û ÂÊËÏ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ, Ô≥ÒΡ ÚÓ„Ó ˇÍ ÒÔÎËÌ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó Á‡‰‡ÌËÈ ˜‡Ò. 1Q. MENU 2 ¬Ë·Â≥Ú¸ T‡ÈÏ cÌÛ. ¬Ë·Â≥Ú¸ BËÏÍ., 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 ‡·Ó 240 Min. ï flÍ˘Ó ‚ËÏÍÌÛÚË ÚÂ΂≥ÁÓ ‰Ó ÚÓ„Ó, ˇÍ Ú‡ÈÏ Á‡Í≥̘ËÚ¸ Á‚ÓÓÚÌ≥È ‚≥‰Î≥Í, Á‡‰‡ÌËÈ ˜‡Ò ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ Ò͇ÒÓ‚Û∫Ú¸Òˇ. ï OÔˆ≥˛ T‡ÈÏ cÌÛ ÏÓÊ̇ ̇ÒÚÓØÚË ‚ ÏÂÌ˛ ◊‡c.
¡¿“‹K≤¬—‹K»… KŒÕ“–ŒÀ‹/–≈…“»Õ√» ¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl œ¿–ŒÀfi “¿ —»—“≈û ¡ÀŒK”¬¿ÕÕfl flÍ˘Ó ‚Ë ‚‚Ó‰ËÚ ԇÓθ ‚Ô¯Â, ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ë0í, ë0í, ë0í, ë0í ̇ ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ. flÍ˘Ó Í‡Ì‡Î Á‡·ÎÓÍÓ‚‡ÌÓ, ۂ‰≥Ú¸ Ô‡Óθ, ˘Ó· ÚËϘ‡ÒÓ‚Ó ÈÓ„Ó ÓÁ·ÎÓÍÛ‚‡ÚË. ¡ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ 1 MENU œÂÂÏicÚËÚË OK ¡ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ œÂÂÏicÚËÚË CËÒÚÂχ CËÒÚÂχ ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ: ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ : BËÏÍ. BËÏÍ. CËÒÚÂχ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ: BËÏÍ. CËÒÚÂχ : BËÏÍ. BËÏÍ. BËÏÍ. ¬‚‰≥Ú¸ Ô‡Óθ ¬‚‰≥Ú¸ Ô‡Óθ OK ¡ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï B‚iÏÍ.
¡¿“‹K≤¬—‹K»… KŒÕ“–ŒÀ‹/–≈…“»Õ√» ¡ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï «‡·ÎÓÍÛÈÚ ÔÓ„‡ÏË, ˇÍ≥ ‚Ë Ì ·‡Ê‡∫Ú ‰Ë‚ËÚËÒ¸ ‡·Ó ˇÍ≥ ‚Ë ‚‚‡Ê‡∫Ú ÌÂÔˉ‡ÚÌËÏË ‰Îˇ ÔÂ„Ρ‰Û ‚‡¯ËÏË ‰≥Ú¸ÏË. ÷˛ ÙÛÌ͈≥˛ ÏÓÊ̇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË, ÍÓÎË ‰Îˇ ÓÔˆ≥ø CËÒÚÂχ ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ´B‚iÏÍ.ª. ”‚‰≥Ú¸ Ô‡Óθ, ˘Ó· Ô„ΡÌÛÚË Á‡·ÎÓÍÓ‚‡ÌÛ ÔÓ„‡ÏÛ. 1 ¡ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ œÂÂÏicÚËÚË YLE TV1 OK DTV –AƒIO 1 YLE TV1 2 YLE TV2 4 TV4 Stockholm 5 YLE FST CËÒÚÂχ ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ : BËÏÍ.
¡ÀŒK”¬¿ÕÕfl ¬≤ƒ ƒ≤“≈… (“≤À‹K» ¬ ÷»‘–Œ¬ŒÃ” –≈Δ»Ã≤) ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Ô‡ˆ˛∫ Á„≥‰ÌÓ Á ≥ÌÙÓχˆ≥∫˛, ˘Ó ÓÚËχ̇ Á≥ Òڇ̈≥ø Ú‡ÌÒΡˆ≥ø. “ÓÏÛ, ˇÍ˘Ó Ò˄̇ΠÏ≥ÒÚËÚ¸ Ì‚≥ÌÛ ≥ÌÙÓχˆ≥˛, ˆˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Ì ·Û‰Â Ô‡ˆ˛‚‡ÚË. ƒÎˇ ÓÚËχÌÌˇ ‰ÓÒÚÛÔÛ ‰Ó ˆ¸Ó„Ó ÏÂÌ˛ ÔÓÚ≥·ÌÓ ‚‚ÂÒÚË Ô‡Óθ. ÷ÂÈ ÚÂ΂≥ÁÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌËÈ Ì‡ Á‡Ô‡ÏíˇÚÓ‚Û‚‡ÌÌˇ ÓÒÚ‡Ì̸Óø ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓø ÓÔˆ≥ø Ô‰ ‚ËÏÍÌÂÌÌˇÏ. ” ‚‡Ò ∫ ÏÓÊÎË‚≥ÒÚ¸ Á‡ÔÓ·≥„ÚË ÔÂ„Ρ‰Û ‰≥Ú¸ÏË “¬-ÔÓ„‡Ï ‰Îˇ ‰ÓÓÒÎËı Á„≥‰ÌÓ Á ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÏ ÂÈÚËÌ„ÓÏ.
¡¿“‹K≤¬—‹K»… KŒÕ“–ŒÀ‹/–≈…“»Õ√» ¡ÀŒK”¬¿ÕÕfl «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ –≈Δ»Ã” ¬¬≈ƒ≈ÕÕfl ƒÓÁ‚ÓΡ∫ ·ÎÓÍÛ‚‡ÚË ‚ı≥‰. ÷˛ ÙÛÌ͈≥˛ ÏÓÊ̇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË, ÍÓÎË ‰Îˇ ÓÔˆ≥ø CËÒÚÂχ ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ´B‚iÏÍ.ª. AV1 ¡ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ œÂÂÏicÚËÚË OK ¡ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ F AV2 OK ¡‡Ú¸Í≥‚Ò¸ÍËÈ ÍÓÌÚÓθ : BËÏÍ. ¡ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ ¬ı≥‰ÌËÈ ¬ı≥‰ÌËÈ ·ÎÓÍ ·ÎÓÍ ¬ı≥‰ÌËÈ ·ÎÓÍ ¬‚‰≥Ú¸ Ô‡Óθ ¡ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï G BËÏÍ. Move AV3 CËÒÚÂχ ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ : BËÏÍ. KÓÏÔÓÌÂÌÚ ¬‚‰≥Ú¸ Ô‡Óθ RGB ¡ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï HDMI1 ¡‡Ú¸Í≥‚Ò¸ÍËÈ ÍÓÌÚÓθ : BËÏÍ.
¡ÎoÍ. ÍÎa‚i¯ “Â΂≥ÁÓ ÏÓÊ̇ Á‡ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÚË Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ, ˘Ó· ÌËÏ ÏÓÊ̇ ·ÛÎÓ ÛÔ‡‚ΡÚË Î˯ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ. ÷˛ ÙÛÌ͈≥˛ ÏÓÊ̇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‰Îˇ ÔÓÔ‰ÊÂÌÌˇ ÔÂ„Ρ‰Û ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ·ÂÁ ‰ÓÁ‚ÓÎÛ. ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚≥ œÂÂÏicÚËÚË OK OK 3 OK English MÓ‚‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÛÔÓ‚Ó‰Û MÓ‚‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÛÔÓ‚Ó‰Û : English : English ÃÓ‚‡ ÒÛ·ÚËÚ≥‚ : English ÃÓ‚‡ ÒÛ·ÚËÚ≥‚ : English œÓ͇˘ÂÌÌˇ Á‚ÛÍÛ( ): BËÏÍ. œÓ͇˘ÂÌÌˇ Á‚ÛÍÛ( ): BËÏÍ. K‡ø̇ : UK ¬Ë·Â≥Ú¸ ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚i. ¬Ë·Â≥Ú¸ ¡ÎÓÍ. K·‚i¯.
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ POWER ON/OFF TV/RAD ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì ‚ ÛÒ≥ı ͇ø̇ı. AV MODE INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Q.VIEW ENERGY SAVING “ÂÎÂÚÂÍÒÚ ñ ˆÂ ·ÂÁÍÓ¯Úӂ̇ ÔÓÒÎÛ„‡, ˇÍÛ Ì‡‰‡˛Ú¸ ·≥θ¯≥ÒÚ¸ ÚÂ΂≥Á≥ÈÌËı Òڇ̈≥È. ¬ÓÌË Ú‡ÌÒβ˛Ú¸ ̇ÈÒ‚≥Ê≥¯Û ≥ÌÙÓχˆ≥˛ ÔÓ ÔÓ‰≥ø, ÔÓ„Ó‰Û, ÚÂ΂≥Á≥ÈÌ≥ ÔÓ„‡ÏË, ‚‡Ú≥ÒÚ¸ ‡Íˆ≥È Ú‡ ≥ÌÙÓχˆ≥˛ ̇ ·‡„‡ÚÓ ≥̯Ëı ÚÂÏ. ƒÂÍӉ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ ˆ¸Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡ Ô≥‰ÚËÏÛ∫ ̇ÒÚÛÔÌ≥ ÒËÒÚÂÏË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ: SIMPLE, TOP Ú‡ FASTEXT.
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ ÒËÒÚÂÏË FASTEXT —ÚÓ≥ÌÍË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ Ï‡˛Ú¸ ÔÓÁ̇˜ÂÌ≥ ≥ÁÌËÏË ÍÓθӇÏË ‚ÌËÁÛ Â͇̇ ≥ øı ÏÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌˇÏ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓø ÍÓθÓÓ‚Óø ÍÌÓÔÍË. A ¬Ë·≥ ÒÚÓ≥ÌÍË 1 2 3 4 Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ T.OPT, ‡ ÔÓÚ≥Ï Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ ‚Ë·Â≥Ú¸ ÏÂÌ˛ i . ¬≥‰ÍË∫Ú¸Òˇ ÒÚÓ≥Ì͇ ≥̉ÂÍÒÛ. —ÚÓ≥ÌÍË, ˇÍ≥ ÔÓÁ̇˜ÂÌ≥ ÍÓθÓÓÏ ‚ÌËÁÛ Â͇̇, ÏÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ‚≥‰ÔÓ‚≥‰Ì≥ ÍÓθÓÓ‚≥ ÍÌÓÔÍË.
÷»‘–Œ¬»… “≈À≈“≈K—“ *÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Ô‡ˆ˛∫ ÎË¯Â Û ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡Ì≥ø Ú‡ ≤·̉≥ø. ¬‡¯ ÚÂ΂≥ÁÓ Ì‡‰‡∫ ‚‡Ï ‰ÓÒÚÛÔ ‰Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ, ˘Ó χ∫ ÒÛÚÚ∫‚≥ Ô‚‡„Ë Ô‰ Á‚˘‡ÈÌËÏ, ̇ÔËÍ·‰ ÚÂÍÒÚ, „‡Ù≥͇ ≥ Ú.≥Ì. ƒÓÒÚÛÔ ‰Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ ÏÓÊ̇ ÓÚËχÚË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÓÒÓ·ÎË‚Óø ÔÓÒÎÛ„Ë ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ ≥ ÓÍÂÏËı ÔÓÒÎÛ„, ˘Ó Ú‡ÌÒβ˛Ú¸ ˆËÙÓ‚ËÈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ. ¬Ë ÔÓ‚ËÌÌ≥ Ó·‡ÚË ÏÓ‚Û ‚≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë Í·‚≥¯Û SUBTITLE (—Û·ÚËÚË).
ƒŒƒ¿“ŒK ”—”Õ≈ÕÕfl Õ≈CœP¿BHOCTE… “Â΂≥ÁÓ Ì ԇˆ˛∫ ˇÍ ÒÎ≥‰ ¬Ô‚Ì≥Ú¸Òˇ, ˘Ó Ï≥Ê ÚÂ΂≥ÁÓÓÏ Ú‡ ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ÌÂχ∫ Ô¯ÍÓ‰. œÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ■ ◊Ë Ô‡‚ËθÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ≥ ·‡Ú‡ÂÈÍË (+ ‰Ó +, - ‰Ó -)? ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ Ì ■ «‡Ï≥Ì≥Ú¸ ·‡Ú‡ÂÈÍË. Ô‡ˆ˛∫ ■ ÃÓÊÎË‚Ó, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ú‡ÈÏ ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ? ■ œÂ‚≥Ú ̇ÒÚÓÈÍË ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ÊË‚ÎÂÌÌˇÏ. ΔË‚ÎÂÌÌˇ ÔÂÂË‚‡∫Ú¸Òˇ. ■ flÍ˘Ó ÚÂ΂≥ÁÓ Û‚≥ÏÍÌÂÌÓ, Ú‡ ÌÂχ∫ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ, ÈÓ„Ó ·Û‰Â ‚ËÏÍÌÂÌÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Á‡ 15†ı‚ËÎËÌ.
ƒŒƒ¿“ŒK ÕÂχ∫ Á‚ÛÍÛ Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Â„Û₇ÌÌˇ ≥‚Ìˇ „Û˜ÌÓÒÚ≥ +/- (‡·Ó √Û˜Ì≥ÒÚ¸). ■ ÃÓÊÎË‚Ó Á‚ÛÍ ‚ËÏÍÌÂÌÓ? Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MUTE. ■ —ÔÓ·ÛÈÚ ÔÂÂÍβ˜ËÚË Ì‡ ≥̯ËÈ Í‡Ì‡Î. œÓ·ÎÂχ ÏÓÊ ÔÓΡ„‡ÚË ‚ Ú‡ÌÒΡˆ≥ø. ■ ◊Ë Ô‡‚ËθÌÓ Ô≥‰Íβ˜ÂÌ≥ ͇·ÂÎ≥ ‡Û‰≥ÓÒ˄̇ÎÛ? ■ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ˇÍ≥ÒÌÂ, ‡Î ÌÂχ∫ Á‚ÛÍÛ Œ‰ËÌ ≥Á „Û˜ÌÓÏÓ‚ˆ≥‚ Ì ԇˆ˛∫ ■ ¬≥‰Â„ÛβÈÚ ¡‡Î‡Ìc Û ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓÏÛ ÏÂÌ˛. ■ «Ï≥̇ ‚ÓÎÓ„ÓÒÚ≥ ˜Ë ÚÂÏÔ‡ÚÛË ÓÚÓ˜ÂÌÌˇ ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ‚ËÌËÍÌÂÌÌˇ ÌÂÁ‚˘‡ÈÌËı Á‚ÛÍ≥‚ ‚ ÏÓÏÂÌÚ ‚ÏË͇ÌÌˇ ‡·Ó ‚ËÏË͇ÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
Œ¡—À”√Œ¬”¬¿ÕÕfl ÕÂÔÓ·‰ÍË Ì‡ ‡ÌÌ≥È ÒÚ‡‰≥ø ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌˇ ÏÓÊ̇ ÔÓÔ‰ËÚË. Œ·ÂÂÊÌ ≥ „ÛΡÌ ˜Ë˘ÂÌÌˇ ÏÓÊ Á·≥θ¯ËÚË ÒÚÓÍ ÒÎÛÊ·Ë ¬‡¯Ó„Ó ÌÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡. ”¬¿√¿: Œ·Ó‚'ˇÁÍÓ‚Ó ‚ËÏÍÌ≥Ú¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ Ú‡ ‚ËÈÏ≥Ú¸ ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌˇ Á ÓÁÂÚÍË Ô‰ ÚËÏ, ˇÍ ÔËÒÚÛÔËÚË ‰Ó ˜Ë˘ÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. ◊ˢÂÌÌˇ Â͇̇ 1 œÓÔÓÌÛ∫ÏÓ ÒÔÓÒ≥· ˜Ë˘ÂÌÌˇ, ˇÍËÈ ‰ÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ̇ ‰ÂˇÍËÈ ˜‡Ò Á‡ıËÒÚËÚË ÂÍ‡Ì ‚≥‰ ÔËÎÛ.
ƒŒƒ¿“ŒK ’¿–¿K“≈–»—“»K» “≈À≈¬≤«Œ–¿ 32SL8*** 37SL8*** 32SL8000-ZB 37SL8000-ZB ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ 764,8 x 550,0 x 230,0 ÏÏ 30,1 x 21,7 x 9,1 ‰˛ÈÏ≥‚ 887,6 x 619,2x 230,0 ÏÏ 35,0x 24,4 x 9,1 ‰˛ÈÏ≥‚ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË 764,8 x 490,4 x 49,8 ÏÏ 30,1 x 19,3 x 2,0 ‰˛ÈÏ≥‚ 887,6 x 559,8x 49,8ÏÏ 35,0x 22,0 x 2,0 ‰˛ÈÏ≥‚ 14,0 Í„ / 30,9 ÙÛÌÚ≥‚ 11,2 Í„ / 24,7 ÙÛÌÚ≥‚ 17,6 Í„ / 38,8 ÙÛÌÚ≥‚ 14,8 Í„ / 32,6 ÙÛÌÚ≥‚ AC100-240V~ 50/60Hz 150W AC100-240V~ 50/60Hz 180W ÃŒƒ≈À≤ √‡·‡ËÚË (ÿËË̇ ı ¬ËÒÓÚ‡ ’ √ÎË·Ë̇) ¬‡„‡ ‡ÁÓÏ
42SL8*** ÃŒƒ≈À≤ 47SL8000-ZB 47SL8500-ZA 42SL8000-ZB 42SL8500-ZA ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ 1001,2 x 689,6x 286,5ÏÏ 39,4x 27,1 x 11,3 ‰˛ÈÏ≥‚ 1001,2 x 689,6x 286,5ÏÏ 39,4x 27,1 x 11,3 ‰˛ÈÏ≥‚ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË 1001,2 x 623,2x 45,0ÏÏ 39,4x 24,5 x 1,8 ‰˛ÈÏ≥‚ 1001,2 x 623,2x 45,0ÏÏ 39,4x 24,5 x 1,8 ‰˛ÈÏ≥‚ 1109,6 x 685,3x 45,5ÏÏ 43,7x 27,0 x 1,8 ‰˛ÈÏ≥‚ 1109,6 x 685,3x 45,0ÏÏ 43,7 x 27,0 x 1,8 ‰˛ÈÏ≥‚ 22,7 Í„ / 50,0 ÙÛÌÚ≥‚ 18,7 Í„ / 41,2 ÙÛÌÚ≥‚ 24,9 Í„ / 54,9 ÙÛÌÚ≥‚ 20,9 Í„ / 46,1 ÙÛÌÚ≥‚ 27,6 Í„ / 60,8 ÙÛÌÚ≥‚ 23,
ƒŒƒ¿“ŒK 42SL9*** ÃŒƒ≈À≤ 42SL9500-ZB 42SL9600-ZB 1009,2 x 694,5x 286,5 ÏÏ 1017,2 x 698,5x 286,5 ÏÏ 1119,6 x 757,1 x 286,5 ÏÏ 1127,6 x 761,1 x 286,5 ÏÏ 39,7 x 27,3 x 11,3 ‰˛ÈÏ≥‚ 40,0 x 27,5 x 11,3 ‰˛ÈÏ≥‚ 44,1 x 29,8 x 11,3 ‰˛ÈÏ≥‚ 44,4 x 30,0 x 11,3 ‰˛ÈÏ≥‚ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË 1009,2 x 629,7x 29,3 ÏÏ 1017,2 x 637,7x 29,3 ÏÏ 39,7 x 24,8 x 1,2 ‰˛ÈÏ≥‚ 40,0 x 25,1 x 1,2 ‰˛ÈÏ≥‚ ‡ÁÓÏ Á Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÓ˛ ·ÂÁ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË ƒÊÂÂÎÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ —ÔÓÊË‚‡ÌÌˇ ÂÎÂÍÚÓÂÌ„≥ø 1127,6 x 699,3 x 29,3 ÏÏ 44,4 x 27,5 x 1,2 ‰˛ÈÏ≥‚ 24,7 Í„ / 54
KŒƒ» œ”À‹“¿ ƒ” *÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì ‰Îˇ ‚Ò≥ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ. KÓ‰ (16-˘Ì≥) 95 08 0B 79 F0 45 43 AB 40 41 07 06 44 28 AA 30 02 03 1E 09 00 01 10~19 53 1A 72 71 63 61 20 21 39 7E B1 B0 BA 8F 8E ‘ÛÌ͈≥ˇ Energy Saving POWER INPUT RATIO (œÓÔÓˆ≥ø) TV/RAD Q.MENU MENU GUIDE (KÂ≥‚ÌˈڂÓ) ) ¬„ÓÛ ( ‚ÌËÁ ( ) ‚Î≥‚Ó ( ) ‚Ô‡‚Ó ( ) OK( ) RETURN/EXIT INFO i AV MODE + FAV ( MARK ) MUTE P P KÌÓÔÍË Á ˆËÙ‡ÏË 0~9 LIST Q.VIEW RED Key GREEN Key YELLOW Key BLUE Key TEXT T.OPT(T.
ƒŒƒ¿“ŒK Õ¿—“–Œ…K¿ «Œ¬Õ≤ÿÕ‹Œ√Œ KŒÕ“–ŒÀ‹ÕŒ√Œ œ–»—“–Œfi Õ‡ÒÚÓÈ͇ RS-232C «'∫‰Ì‡ÈÚ ‚ı≥‰ÌËÈ ÓÁ'∫Ï RS-232C ≥Á ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥Ï ÍÓÌÚÓθÌËÏ ÔËÒÚÓ∫Ï (̇ÔËÍ·‰, ÍÓÏÔ'˛ÚÂÓÏ ˜Ë ÒËÒÚÂÏÓ˛ ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ Ò˄̇·ÏË). œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ÒÂ≥ÈÌËÈ ÔÓÚ ÍÓÌÚÓθÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛ ‰Ó ÓÁ'∫ÏÛ RS-232C ̇ Á‡‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. «'∫‰ÌÛ‚‡Î¸Ì≥ ͇·ÂÎ≥ l. œ–»Ã≤“K¿: RS-232C Ì ÔÓÒÚ‡˜‡˛Ú¸Òˇ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
BcÚ‡ÌÓ‚. ID (¬ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÍÓ‰) - ¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ˆ˛ ÙÛÌ͈≥˛ ‰Îˇ Á‡Á̇˜ÂÌÌˇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ„Ó ≥‰ÂÌÚËÙ≥͇ˆ≥ÈÌÓ„Ó ÍÓ‰Û. - ƒË‚. "¬≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ ‡θÌËı ‰‡ÌËı’. G ƒË‚. ÒÚÓ.115 ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚≥ œÂÂÏicÚËÚË OK ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚≥ E : B‚iÏÍ. SIMPLINK : B‚iÏÍ. ¡ÎÓÍ. K·‚i¯ : BËÏÍ. ¡ÎÓÍ. K·‚i¯ : BËÏÍ. BcÚ‡ÌÓ‚. ID ID BcÚ‡ÌÓ‚. : 1:1 OK 3 OK œÓÒ≥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ BcÚ‡ÌÓ‚. ID ID BcÚ‡ÌÓ‚. : 1:1 ≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÌÂÌÌˇ ≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÌÂÌÌˇ ƒÂÏÓÌÒÚ‡ˆ≥ˇ : B‚iÏÍ. ƒÂÏÓÌÒÚ‡ˆ≥ˇ : B‚iÏÍ.
ƒŒƒ¿“ŒK œ‡‡ÏÂÚË Ó·Ï≥ÌÛ ‰‡ÌËÏË ÿ‚ˉÍ≥ÒÚ¸ Ô‰‡˜≥: 9600 ·≥Ú/Ò(UART) ■ ƒÓ‚ÊË̇ ‰‡ÌËı: 8 ·≥Ú ■ œ‡Ì≥ÒÚ¸ : Ì≥ ■ —ÚÓÔÓ‚ËÈ ·≥Ú : 1 ·≥Ú KÓ‰ Á‚'ˇÁÍÛ : ÍÓ‰ ASCII ■ ¬ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ ÔÂÂıÂÒÌËÈ Í‡·Âθ (ÍÛ˜Â̇ Ô‡‡). ■ ■ œÓÚÓÍÓÎ Ô‰‡˜≥ / ÓÚËχÌÌˇ ƒÓ‚≥‰ÍÓ‚ËÈ ÔÂÂÎ≥Í ÍÓχ̉ œÂ‰‡˜‡ KŒÃ¿Õƒ¿ KŒÃ¿Õƒ¿ 1 2 01. ΔË‚ÎÂÌÌˇ 02. ‘ÓÏ‡Ú ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ 03. ¬ËÏÍÌÂÌÌˇ k k ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Â͇̇ k 04. ¬ËÏÍÌÂÌÌˇ Á‚ÛÍÛ k 05. –„Û₇ÌÌˇ „Û˜ÌÓÒÚ≥ k 06. KÓÌÚ‡ÒÚÌ≥ÒÚ¸ k 07. flÒ͇‚≥ÒÚ¸ k 08. KÓÎ≥ k 09. ¬≥‰Ú≥ÌÓÍ k 10.
01. ΔË‚ÎÂÌÌˇ (KÓχ̉‡: k a) 04. ¬ËÏÍÌÂÌÌˇ Á‚ÛÍÛ (KÓχ̉‡ : k Â) G ŸÓ· ÍÓÌÚÓ₇ÚË Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ/‚ËÏÍÌÂÌÌˇ G ŸÓ· ÛÔ‡‚ΡÚË Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇÏ/‚ËÏÍÌÂÌÌˇÏ Á‚ÛÍÛ. ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡. œÂ‰‡˜‡ ”Ô‡‚ΡÚË Á‚ÛÍÓÏ Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊ̇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË MUTE ̇ ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ. œÂ‰‡˜‡ [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] «Ì‡˜ÂÌÌˇ 00 : ΔË‚ÎÂÌÌˇ ‚ËÏÍ. Û‚≥ÏÍ. 01 : ΔË‚ÎÂÌÌˇ [k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr] G ŸÓ· ÔÓ͇ÁÛ‚‡ÚË ÒÚ‡Ì Û‚≥ÏÍ./‚ËÏÍ.
ƒŒƒ¿“ŒK 09. ¬≥‰Ú≥ÌÓÍ (KÓχ̉‡: k j) G ŸÓ· „Û₇ÚË ‚≥‰Ú≥ÌÓÍ Â͇̇. ¬≥‰Ú≥ÌÓÍ Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊ̇ ‚≥‰Â„Û₇ÚË ‚ ÏÂÌ˛ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ. œÂ‰‡˜‡ [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Ã≥Ì≥χθÌ Á̇˜ÂÌÌˇ: 00 ~ χÍÒËχθÌ Á̇˜ÂÌÌˇ : 64 ƒË‚. "¬≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ ‡θÌËı ‰‡ÌËı 1". ƒË‚. ÒÚÓ. 115. œ≥‰Ú‚‰ÊÂÌÌˇ [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 10. –≥ÁÍ≥ÒÚ¸ (KÓχ̉‡: k k) G ŸÓ· „Û₇ÚË ≥ÁÍ≥ÒÚ¸ Â͇̇. –≥ÁÍ≥ÒÚ¸ Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊ̇ ‚≥‰Â„Û₇ÚË ‚ ÏÂÌ˛ «Ó·‡ÊÂÌÌˇ.
1 7 . «·ÂÂÊÂÌÌˇ ÂÌ„≥ø (Command: j q) 19.KÓχ̉‡ ̇ÒÚÓÈÍË Í‡Ì‡Î≥‚ (KÓχ̉‡: m a) G ƒÎˇ G Œ·Â≥Ú¸ ͇̇Π‰Îˇ ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó Ù≥Á˘ÌÓ„Ó œÂ‰‡˜‡ [m][a][ ][Set ID][ ][Data0][ ][Data1][ ][Data2][Cr] [j][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr] «Ì‡˜ÂÌÌˇ 00 : ¬ËÒÓÍ≥ ‰‡Ì≥ ͇̇Î≥‚ «Ì‡˜ÂÌÌˇ 01 : ÕËÁ¸Í≥ ‰‡Ì≥ ͇̇Î≥‚ ̇Ô.
ƒŒƒ¿“ŒK 21.K·‚≥¯‡ (KÓχ̉‡: m c) G ŸÓ· ̇‰≥Ò·ÚË ÍÓ‰ Íβ˜‡ Á ÔÛθڇ ƒ”. 23.¬Ë·≥ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ (KÓχ̉‡: x b) (¬ı≥‰ÌËÈ Ò˄̇Π„ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ) œÂ‰‡˜‡ G ƒÎˇ ‚Ë·ÓÛ ‰Ê· ‚‚‰ÂÌÌˇ „ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] œÂ‰‡˜‡ «Ì‡˜ÂÌÌˇ: KÓ‰ Íβ˜‡ ñ ƒË‚. ÒÚÓ. 108. [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] œ≥‰Ú‚‰ÊÂÌÌˇ «Ì‡˜ÂÌÌˇ: —ÚÛÍÚÛ‡ [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] MSB ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. 0 LSB 0 0 0 «Ó‚Ì≥¯Ì≥È ‚ı≥‰ÌËÈ Ò˄̇ΠG KÂÛ‚‡ÌÌˇ Ô≥‰Ò‚≥˜Û‚‡ÌÌˇÏ.
≤ÌÙÓχˆ≥ˇ ÔÓ ‚≥‰ÍËÚ≥ ÔÓ„‡ÏÌ≥ Á‡ÒÓ·Ë H‡‚‰ÂÌ≥ ÌËʘ ӷӘ≥ Ù‡ÈÎË GPL ≥ ·≥·Î≥ÓÚÂÍË LGPL/MPL, ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òˇ ‚ ‰‡ÌÓÏÛ ‚ËÓ·≥, ∫ Ô‰ÏÂÚÓÏ Î≥ˆÂÌÁ≥ÈÌËı Û„Ó‰ GPL2.0/LGPL2.1/MPL1.1: –Ó·Ó˜≥ Ù‡ÈÎË GPL: • Linux kernel 2.
