Руководство по эксплуатации Саундбар 3D Blu-ray™/ DVD Перед началом работы внимательно прочитайте и сохраните данное руководство.
1 Приступая к работе Информация по технике безопасности Приступая к работе ОСТОРОЖНО НЕ ОТКРЫВАТЬ. ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ОСТОРОЖНО: ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КОРПУС (ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ) ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ПРИГОДНЫХ ДЛЯ РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ РЕМОНТА ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.
Приступая к работе Устройство оснащается съемными батарейками или аккумулятором. ОСТОРОЖНО: Не допускается попадание воды на аппаратуру (капель или брызг); не допускается установка на аппаратуру сосудов, наполненных жидкостью, напр., ваз. Утилизация старого бытового прибора 1. Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется Директива 2002/96/CE. 2.
Приступая к работе Пометка ЕС для изделий, использующих беспроводные технологии 1 Приступая к работе Компания LG Electronics подтверждает, что её продукция соответствует необходимым требованиям, а также другим нормам согласно директивам ЕС 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/ EC, 2009/125/EC и 2011/65/EU. Чтобы получить Декларацию совместимости, обратитесь по следующему адресу: По вопросам соответствия продукции обращайтесь в отдел: LG Electronics Inc.
Приступая к работе Замечание по системам цветного телевидения Система передачи цветов проигрывателем зависит от воспроизводимого диска. Так, если проигрыватель воспроизводит диск, записанный в системе NTSC, изображение выводится как сигнал NTSC. Только мультисистемные цветные телевизоры воспринимают любые сигналы от проигрывателя. yy Если у Вас телевизор с системой PAL, при воспроизведении дисков, записанных в системе NTSC, Вы увидите искаженное изображение.
Содержание Содержание 31 33 34 – Меню [АУДИО] – Меню [БЛОКИРОВКА] – Меню [ПРОЧЕЕ] 1 Приступая к работе 4 Работа 2 8 8 9 9 9 10 11 12 12 Информация по технике безопасности Введение – Тип воспроизводимых дисков – О дисплейном символе “7” – Региональный код – Выбор системы Пульт дистанционного управления Передняя панель Задняя панель Активный вуфер 36 36 37 37 37 38 2 Подключение 40 13 15 15 16 17 17 18 19 19 19 20 41 21 21 22 23 23 Крепление основного блока к стене Pасположение – Беспровод
Содержание 49 50 50 51 51 52 52 53 54 54 55 55 56 57 57 57 59 59 59 59 59 59 59 60 60 61 61 62 62 63 63 – Просмотр информации о содержимом – Изменение вида отображения списка содержимого – Выбор файла субтитров – Прослушивание музыки во время слайдшоу – Преобразование содержимого из формата 2D в 3D Дополнительные функции – Подключение Wi-Fi Direct™ – Использование технологии Miracast™ – Просмотр BD-Live™ – LG AV Remote – Запись с аудио компакт-диска – Запись с FM-радио или источника PORTABLE – Просмотр инф
Приступая к работе Введение 1 Тип воспроизводимых дисков Приступая к работе Носитель/ Термин Логотип Обозначение e Описание yy Видеодиски, распространяемые через торговую сеть или выдаваемые напрокат. yy Диски «Blu-ray 3D» и диски «Blu-ray 3D ONLY» yy Диски BD-R/RE, записанные в формате BDAV. Blu-ray y u i r DVD-ROM yy Диски BD-R/RE с фильмами, музыкой или файлами с изображениями.
Приступая к работе ,,Примечание О дисплейном символе “7” Во время воспроизведения на экране телевизора может появляться значок “7”, обозначающий, что некая функция из числа перечисленных в настоящем Руководстве, не доступна в данном формате. Региональный код Региональный код напечатан с обратной стороны устройства. Проигрыватель способен воспроизводить только диски BD-ROM или DVD с тем же региональным кодом, который указан с обратной стороны устройства, либо диски с пометкой «Все регионы».
Приступая к работе Пульт дистанционного управления 1 • • • • • • a • • • • • • Приступая к работе 1 (POWER): Включение и выключение проигрывателя. B (OPEN/CLOSE): Извлечение и установка диска. FUNCTION: Изменение входного режима. Цифровые кнопки 0-9: Выбор пронумерованных параметров в меню. CLEAR: Удаление номера при установке пароля или сетевого соединения. REPEAT (h): Повтор выбранного раздела или сборника.
Приступая к работе 11 Передняя панель a b 1 Приступая к работе d a Отсек для дисков b Кнопки управления 1/! (Питание) -/+ (Громкость) DM (Воспр-ие / Пауза) I (Остановка) F (Функция) Изменение входного источника или функции. R (Открыть / Закрыть) c Разъем iPod/ iPhone/ iPad/ USB d Окно дисплея c >>Осторожно Меры предосторожности при использовании сенсорных кнопок yy При использовании сенсорных кнопок руки должны быть чистыми и сухими.
Приступая к работе Задняя панель 1 Приступая к работе a b d e c f a Разъем LAN (локальная сеть) d Антенное гнездо b Выход HDMI OUT TO TV e Вход PORT. IN c Вход HDMI IN 1/2 f Вход OPTICAL IN Активный вуфер a a Индикатор (состояние подключения) Желто-зеленый: Соединение завершено. Желто-зеленый (мигает): Вуфер выполняет попытку подключения. Красный: Соединение в режиме ожидания или не удалось.
Подключение Крепление основного блока к стене 2. При креплении на стене (из бетона), используйте дюбели (не входят в комплект поставки). Вам потребуется просверлить несколько отверстий. Чтобы просверлить отверстия используйте памятку (WALL BRACKET INSTALL GUIDE), входящую в комплект поставки. Используйте эту памятку, чтобы наметить точки для сверления отверстий. 2 Подключение Основной блок может быть закреплен на стене. Подготовьте винты и кронштейны, входящие в комплект.
Подключение 5. Закрепите основной блок на кронштейнах, как показано ниже. >>Осторожно yy Не держитесь за установленное устройство и не ударяйте по нему. yy Надежно прикрепите устройство к стене, чтобы оно не упало. Падение устройства может привести к травме или повреждению изделия. 2 Подключение yy Когда устройство установлено на стене, убедитесь, что ребенок не сможет достать до соединительных кабелей и потянуть за них, поскольку это может привести к падению устройства.
Подключение Pасположение Подключение беспроводного сабвуфера 15 3. Выключите и снова включите устройство. - Если желто-зеленый светодиод горит, это указывает на нормальную работу. 4. Если желто-зеленый светодиод не горит, повторите действия 1-3. ,,Примечание Значение Желто-зеленый Беспроводной сабвуфер получает сигнал от блока. yy Если включается основной блок, беспроводной сабвуфер (тыловые динамики) начинает звучать через несколько секунд в ждущем режиме.
Подключение Подключение к телевизору 2 Если Ваш телевизор или монитор поддерживают HDMI, Вы можете подключать их к проигрывателю с помощью кабеля HDMI (Тип A, Высокоскоростной кабель HDMI™). Соедините кабелем разъем HDMI проигрывателя с разъемом HDMI на телевизоре/мониторе. Подключение Задняя панель устройства Кабель HDMI Дополнительная информация по HDMI yy При подключении HDMI- или DVIсовместимого устройства выполните следующие действия: -- Выключите HDMI/DVI-устройство и проигрыватель.
Подключение Что такое SIMPLINK? ,,Примечание В зависимости от типа диска и статуса воспроизведения могут возникать проблемы с выполнением некоторых действий, обеспечиваемых функцией SIMPLINK. Функция ARC Функция ARC обеспечивает передачу звукового сигнала через кабель HDMI с телевизора, оснащенным таким разъемом, на разъем HDMI OUT плеера данного домашнего кинотеатра. Для использования данной функции: -- Телевизор должен поддерживать технологию HDMI-CEC, а функция ARC должна быть включена.
Подключение Установка разрешения Проигрыватель поддерживает несколько разрешений на выходах HDMI OUT. Вы можете сменить разрешение в меню [Настройки]. 1. Нажмите HOME ( ). 2. Кнопками A/D выберите функцию [Настройки] и нажмите ENTER (b). Появится меню [Настройки]. 2 Подключение 3. Кнопками W/S выберите функцию [ЭКРАН] и нажмите D, чтобы перейти на второй уровень. 4. Кнопками W/S выберите функцию [Разрешение] и нажмите ENTER (b), чтобы перейти на третий уровень. 5.
Подключение Подключение антенны Для прослушивания радиостанций подключите антенну из комплекта. Подключение внешних устройств Подключение через разъем PORT. IN Вы можете слушать музыку с портативного аудиоплеера через АС домашнего кинотеатра. Подключите разъем для наушников (или линейного выхода ) портативного аудиоплеера к разъему PORT. IN данного устройства. Выберите источник сигнала [PORTABLE], нажав кнопку FUNCTION. Можно также воспользоваться кнопкой F (Функция) на передней панели плеера.
Подключение 2 Подключение через разъем Вход OPTICAL IN Подключение через разъемы Вход HDMI IN 1/2 Вы можете слушать музыку с внешнего устройства через АС домашнего кинотеатра, подключив данное устройство через цифровой оптический разъем. Данное подключение позволяет просматривать изображения и слушать звуковое сопровождение с внешнего устройства. Подключение Подключите разъем оптического выхода внешнего устройства к разъему Вход OPTICAL IN на плеере.
Подключение Подключение к домашней сети 21 Служба широкополосного вещания Данный проигрыватель можно подключить к локальной вычислительной сети (LAN) через порт LAN на задней панели. Подключая проигрыватель к широкополосной домашней сети, вы получаете доступ к таким службам, как службы обновления программного обеспечения, интерактивные сервисы BD-LIVE и службы онлайн-контента. Маршрутизатор Подключение Проводное сетевое подключение Проводное подключение обеспечивает лучшее качество передачи, т.к.
Подключение 2 Настройка проводной сети Дополнительная настройка Если в локальной проводной сети есть сервер DHCP, проигрывателю будет автоматически назначен IP-адрес. После физического соединения может потребоваться регулировка сетевых настроек проигрывателя для нормальной работы остальных компонентов домашней сети. Настройте функцию [СЕТЬ] следующим образом.
Подключение 23 Беспроводное сетевое подключение Другой возможный вариант организации сетевого подключения – использование точки доступа или беспроводного маршрутизатора. Конфигурация сети и способы подключения могут отличаться в зависимости от используемого оборудования и сетевого окружения. [СЕТЬ]. Перед подключением проигрывателя к сети следует настроить точку доступа или беспроводной роутер. 1. В меню [Настр-ка] выбрать [Настройки соед.] и нажать ENTER (b).
Подключение Дополнительная настройка Если вы хотите выполнить настройки сети вручную, с помощью кнопок W/S выберите пункт [Дополнительная настройка] в меню [Настройка сети] и нажмите кнопку ENTER (b). ,,Примечание 2 Подключение yy В режиме безопасности WEP в настройках точки доступа или роутера доступно 4 ключа. Если доступ к роутеру или точке доступа защищен настройками безопасности WEP, введите код безопасности ключа №1 для подключения к домашней сети.
Подключение 25 Рекомендации по сетевому подключению yy Большая часть возникающих при подключении проблем может быть решена перезагрузкой роутера или модема. После подключения проигрывателя к домашней сети быстро выключите и /или выньте из розетки шнур питания роутера или модема. Затем включите и/или вставьте шнур питания роутера или модема в розетку.
Настройка системы Начальная настройка При первом включении устройства на экране появится мастер начальной настройки. Установите с помощью мастера начальной настройки язык экрана и сетевые настройки. 5. Кнопками W/S/A/D задайте вид IP [Динамический] или [Статический]. Чтобы получать IP-адрес автоматически выберите режим [Динамический]. 1. Нажмите кнопку 1 (POWER). На экране появится мастер начальной настройки. 2. Кнопками W/S/A/D выберите язык экрана и нажмите кнопку ENTER (b). 6.
Настройка системы 27 8. При подключенном ТВ можно слушать звук, исходящий из него, через динамики данного устройства. ТВ и данное устройство должны быть соединены оптическим кабелем. Нажмите W для перемещения и A/D для выбора [Вкл.] либо [Выкл.]. Выберите [Далее] и нажмите ENTER (b). 9. Проверьте все настройки, выполненные на предыдущих этапах. 10. Отобразится окно выбора режима индивидуального прослушивания. Нажмите ENTER (b).
Настройка системы Настройки Меню [СЕТЬ] Настройка базовых параметров Настройки соединения Вы можете менять настройки устройства в меню [Настройки]. 1. Нажмите HOME ( ). Функция [СЕТЬ] необходима для обновления программного обеспечения, пользования сервисом BD-Live и онлайн-сервисами. Если настройки домашней сети позволяют подключить проигрыватель, следует настроить проигрыватель для включения в сеть. (См. раздел “Подключение к домашней сети” на стр. 21.) Статус соединения 3 Настройка системы 2.
Настройка системы 29 Название устройства С помощью виртуальной клавиатуры можно указать имя сети. Данный проигрыватель может распознаваться по имени, введенному вами в домашней сети. Меню [ЭКРАН] Формат изображения Выбор соотношения сторон в зависимости от типа телевизора. Wi-Fi Direct [форм.4:3 Letterbox] Данный проигрыватель является сертифицированным устройством, поддерживающим Wi-Fi Direct™.
Настройка системы Разрешение Режим дисплея 1080р Установка выходного разрешения видеосигнала HDMI. Подробнее о настройках разрешения см. на стр. 18. Если задано разрешение 1080p, выберите [24 Гц], чтобы воспроизведение фильма (1080p/24 Гц) на мониторе с HDMI, совместимом с форматом 1080p/24 Гц, было более плавным. [Авто] Если разъем HDMI OUT подключен к телевизору, передающему сведения об экране (EDID), то оптимальное разрешение выбирается автоматически.
Настройка системы Меню [ЯЗЫК] Экранное меню Выберите язык отображения меню [Настройки] и информации. Меню диска / Аудио / Субтитры Выберите удобный для Вас язык звуковой дорожки, субтитров и меню диска. [Оригинал] Переход к исходному языку, на котором был записан диск. Меню [АУДИО] Каждый диск допускает множество вариантов воспроизведения аудиодорожки. Задайте настройки аудио на проигрывателе в зависимости от типа аудиосистемы, которую Вы используете.
Настройка системы Контроль динамиков ОЗУ HD AV Sync Данная функция позволяет просматривать фильмы с более низким уровнем громкости без потери качества звука. Иногда при приеме сигналов цифрового ТВ наблюдается задержка между изображением и звуком. В этом случае следует установить такую задержку звука, чтобы он должным образом «дожидался» отображения изображения: это называется синхронизацией HD AV. Кнопками A D выберите величину задержки от 0 до 300 мс.
Настройка системы 33 Меню [БЛОКИРОВКА] Рейтинг Диск Blu-ray Настройки [БЛОКИРОВКА] действуют только при воспроизведении Blu-ray Disc и DVD. Для доступа к параметрам функции [БЛОКИРОВКА] требуется ввести четырехзначный код, заданный ранее. Если Вы до сих пор не задали код безопасности, введите его сейчас. Дважды введите четырехзначный пароль и нажмите ENTER (b), чтобы создать новый пароль. Задает возрастное ограничение на воспроизведение дисков BD-ROM.
Настройка системы Меню [ПРОЧЕЕ] Указатель Установка скорости перемещения и размера курсора USB-мыши. [Скорость] Установка скорости перемещения курсора USB-мыши. [Размер] Выбор размера указателя мыши USB. 3 ,,Примечание Настройка системы Функция указателя оптимизирована для удобства работы в Интернете. DivX(R) VOD ФОРМАТ DIVX VIDEO: DivX® является цифровым форматом видео, разработанных DivX, LLC, дочерней компанией корпорации Rovi Corporation.
Настройка системы 35 подключение звука телевизора При подключенном ТВ можно слушать звук, исходящий из него, через динамики данного устройства. ТВ и данное устройство должны быть соединены оптическим кабелем. Программа [Информация] Отображение текущей версии ПО. [Обновление] Вы можете обновить ПО, подключив проигрыватель к серверу обновлений (см. стр. 69). SIMPLINK / ARC Нажмите W для перемещения и A/D для выбора [Вкл.] или [Выкл.]. Выберите [Подтв.] и нажмите ENTER (b). [Завод.
Работа Звуковой эффект Настройка [Эквалайзер] Вы можете выбрать подходящий звуковой эффект. Последовательно нажимайте кнопку SOUND EFFECT до отображения на дисплее или экране телевизора нужного режима. Отображаемые режимы для эквалайзера могут быть различными в зависимости от источника звукового сигнала и эффектов. [натур. плюс]: Можно наслаждаться таким же естественным звучанием, как на канале 4.1. [натуральный]: Приятное естественное звучание.
Работа 37 Отображение главного меню Использование меню [HOME] Главное меню появляется при нажатии кнопки HOME ( ). Воспользуйтесь кнопками W/S/ A/D для выбора категории и нажмите кнопку ENTER (b). Использование Smart Share С помощью проигрывателя можно смотреть видеоматериалы и фотографии, а также слушать аудиоматериалы, вставив в него диск, подключив USB-устройство или воспользовавшись домашней сетью (DLNA). 1. Нажмите кнопку HOME ( ) для отображения главного меню. 2.
Работа Воспроизведение с подсоединенных устройств Воспроизведение диска erot 1. Вставьте диск в отсек для дисков. Большинство аудио CD, BD- и DVD-дисков начнут воспроизводиться автоматически. 2. Нажмите HOME ( ) и выберите [Smart Share]. 4. Выберите значок диска. ,,Примечание 4 Работа yy Функции воспроизведения, описанные в настоящем руководстве, не всегда доступны в применении к каждому файлу и информационному носителю. Некоторые функцию могут быть ограничены по разным причинам.
Работа 39 Воспроизведение файла с диска или USB-устройства yui Этот плеер может воспроизводить файлы видео, аудио и фото, которые находятся на диске или устройстве USB. 1. Вставьте диск с данными в отсек для дисков или подключите USB-устройство. Примечания относительно USBустройства yy Данный проигрыватель поддерживает воспроизведение файлов с музыкой, фильмами и изображениями с USBнакопителей или внешних жестких дисков с файловыми системами FAT32 и NTFS.
Работа Воспроизведение файла с сетевого сервера yui Данный проигрыватель может воспроизводить видео-, аудиофайлы и файлы с фотографиями, находящиеся на сервере DLNA, через домашнюю сеть. 1. Проверьте подключение к сети и настройки (стр. 21). 2. Нажмите HOME ( ). 3. Выберите [Smart Share] и нажмите ENTER (b). ,,Примечание yy Требования к файлу описаны на странице 71. yy Пиктограммы невоспроизводимых файлов могут отображаться, но не могут воспроизводиться на данном проигрывателе.
Работа Подключение к серверу домашней сети для ПК DLNA это Объединение цифровых сетей в прямом доступе, позволяющее пользователям получать доступ к файлам видео/музыки/фото, хранящимся на сервере и пользоваться ими на ТВ через домашнюю сеть. Перед подключением к ПК для воспроизведения файла на компьютере необходимо установить программу Nero MediaHome 4 Essentials. Установка Nero MediaHome 4 Essentials Windows MAC OS X 1. Запустите компьютер и установите компактдиск в дисковод компьютера. 2.
Работа ,,Примечание yy Если папки или файлы общего доступа не отображаются на проигрывателе, щелкните данную папку на вкладке [Local Folders], затем [Rescan Folder] на кнопке [More]. yy Для получения дополнительной информации по данному продукту и другим программным средствам посетите сайт www.nero.com.
Работа 43 Стандартное воспроизведение Простейшие операции с изображениями Запуск показа слайдов Простейшие операции с видео- и аудиоконтентом Остановка воспроизведения Нажмите d (PLAY) для начала показа слайдов. Остановка показа слайдов Нажмите Z (STOP) во время показа слайдов. Во время воспроизведения нажмите Z (STOP). Пауза при просмотре слайд-шоу Пауза воспроизведения Нажмите M (PAUSE) во время показа слайдов. Нажмите d (PLAY), чтобы начать показ слайдов заново.
Работа Возобновление воспроизведения eroyt u Проигрыватель фиксирует точку, в которой Вы нажали Z (STOP). Если на экране появилось сообщение “MZ (Resume Stop)”, нажмите d (PLAY), чтобы возобновить воспроизведение (с последней сцены). Если Вы дважды нажмете Z (STOP) или достанете диск из проигрывателя, на экране появится сообщение “Z (Complete Stop)”. Точка остановки будет очищена. ,,Примечание 4 Работа yy Точку остановки можно очистить нажатием кнопок 1 (POWER), B (OPEN/CLOSE), и др.
Работа 45 Отображение на экране Отображение сведений о контенте на экране Можно выводить информацию на экран и менять различные настройки. 1. Во время воспроизведения нажмите INFO/ MENU (m). Управление воспроизведением видео eroy eroy 2. Выберите [Опция] кнопками A/Dи нажмите ENTER (b). Можно управлять воспроизведением и задавать параметры во время видеопросмотра. Во время воспроизведения нажмите INFO/MENU (m). 4 b [Меню диска] - При нажатии открывается меню диска.
Работа ,,Примечание 4 yy Если в течение нескольких секунд не происходит нажатие кнопки, экранное меню исчезает. yy На некоторых дисках нельзя выбрать номер записи. yy Доступные записи могут отличаться в зависимости от типа диска. yy При воспроизведении интерактивного диска Blu-ray на экране отображается определенная информация о настройке, однако ее запрещается изменять.
Работа 47 Улучшенное воспроизведение Повторное воспроизведение erotu y Диск Blu-ray / DVD / Видеофайлы Во время воспроизведения нажмите кнопку REPEAT (h) несколько раз, чтобы выбрать нужный режим повтора. – Выбранный кусок будет непрерывно повторяться. (Только для аудио компакт-дисков) Track– Циклическое воспроизведение текущей дорожки или файла. All – Циклическое воспроизведение всех дорожек или файлов. All – Повторное воспроизведение всех дорожек или файлов в произвольном порядке.
Работа Выбор языка субтитров eroy 1. Во время воспроизведения нажмите INFO/ MENU (m). 2. Выберите [Опция] кнопками A/D, и нажмите ENTER (b) 3. Кнопками W/S выберите параметр [Субтитры]. 4. Кнопками A/D выберите нужный язык субтитров. При нажатии ENTER (b), можно задать разные параметры для субтитров. 5. Нажмите BACK (1) для выхода из экранного меню. ,,Примечание 4 Работа Некоторые диски позволяют переключать субтитры только через меню диска.
Работа 49 Изменение кодовой страницы субтитров y Настройка параметра [Уст. пользов.] Если отображение букв в субтитрах нарушено, можно изменить кодовую страницу субтитров для просмотра файла субтитров в надлежащем виде. 2. Выберите [Опция] кнопками A/D, и нажмите ENTER (b) 1. Во время воспроизведения нажмите INFO/ MENU (m). 5. Кнопками A/D выберите параметр [Уст. пользов.] и нажмите ENTER (b). 2. Выберите [Опция] кнопками A/D, и нажмите ENTER (b) 1. Во время воспроизведения нажмите INFO/ MENU (m).
Работа Изменение вида отображения списка содержимого yui Выбор файла субтитров y В меню [Smart Share] можно менять вид списка содержимого. 1. Кнопками W/S/A/D выберите файл субтитров, который хотите видеть при просмотре меню [Фильм]. Последовательно нажимайте красную кнопку (R). Если названия видеофайла и файла субтитров не совпадают, необходимо выбрать файл субтитров в меню [Фильм] до начала просмотра фильма. 2. Нажмите ENTER (b).
Работа Прослушивание музыки во время слайд-шоу i Фотографии можно просматривать при одновременном прослушивании аудиофайлов. Преобразование содержимого из формата 2D в 3D eroy 1. Во время просмотра фотографий на полном экране нажмите INFO/MENU (m) для отображения меню параметров. Эта функция позволяет преобразовать содержимое из формата 2D в 3D. Во время воспроизведения можно настроить глубину и расстояние 3D с помощью параметра [3D]. 2. Выберите [Опция] кнопками A/D, и нажмите ENTER (b) 1.
Работа Дополнительные функции Подключение Wi-Fi Direct™ Подключение к соответствующему устройству Wi-Fi Direct™ yui Данный плеер может проигрывать файлы с фильмами, музыкой, фотографиями, которые располагаются в соответствующем устройстве Wi-Fi Direct™. Технология Wi-Fi Direct™ позволяет напрямую подключить плеер к сертифицированному устройству Wi-Fi Direct™ без подсоединения к сетевому устройству, например, через точку доступа. 4 На сертифицированном устройстве Wi-Fi Direct™ Работа 1.
Работа 53 Использование технологии Miracast™ Можно беспроводным способом передать изображение и звук с сертифицированного устройства с технологией Miracast на экран ТВ через ваш проигрыватель. На сертифицированном устройстве, поддерживающем Miracast™ 1. Включите сертифицированное устройство с технологией Miracast и запустите функцию [Miracast]. На проигрывателе 2. Нажмите HOME ( ). 3. Выберите [Miracast] и нажмите ENTER (b).
Работа Просмотр BD-Live™ e Технология BD-Live, поддерживающая диски BDROM, включает в себя функцию расширения сети, позволяет использовать новые функции, например, производить загрузку новых трейлеров фильмов при подключении этого устройства к сети Интернет. 1. Проверьте подключение к сети и настройки (стр. 21). 2. Подключите устройство USB к данному устройству. USB накопитель нужен для загрузки бонусного контента. 3. Нажмите HOME ( ) и включите опцию [Соединение BD-LIVE] в меню [Настройки] (стр. 28).
Работа 55 Запись с аудио компактдиска Можно записать одну или все дорожки с аудио компакт-диска на USB-накопитель. 1. Подключите USB-накопитель к порту USB на передней панели устройства. 2. Вставьте аудио компакт-диск в проигрыватель. Воспроизведение начнется автоматически. 3. Нажмите кнопку (X) REC, чтобы начать [Запись CD].
Работа Просмотр информации из базы Gracenote Media Database Проигрыватель может подключаться к базе данных Gracenote Media Database и загружать оттуда информацию о музыкальном файле (название композиции, имя исполнителя, жанр и др.), которая будет отображаться в списке. Аудио CD Когда Вы вставляете в лоток аудио CD, проигрыватель автоматически начинает воспроизведение и загружает информацию о треке с сервера Gracenote Media Database.
Работа 57 Воспроизведение с iPod Вы можете прослушивать музыку со своего iPod. Подробное функций описание iPod см. в руководстве по эксплуатации iPod. Подготовка Перед подключением iPod выключите плеер и уменьшите на нем уровень громкости до минимума. ,,Примечание Используйте кабель iPod, поставляемый в комплекте с iPod. Отображение файлов iPod на экране телевизора 1. Подключите iPod к порту USB на лицевой панели. 2. Нажмите HOME ( ). 3. Выберите [Smart Share] с помощью A/D, выберите iPod на меню. 4.
Работа ,,Примечание yy Сообщение «CHECK (Проверьте)» или «Connected iPod model is not supported (Подключенная модель iPod не поддерживается)» отображается, если: -- данный iPod не поддерживает данную функцию. yy Сообщение «CHECK (Проверьте)» или «Please update iPod’s software (Обновите ПО iPod)» отображается, если: -- на данном iPod установлена устаревшая версия программного обеспечения. / Обновите ПО iPod до последней версии.
Работа 59 Прием радиостанций Подключите антенны. (См. стр. 19) Прослушивание радиостанции 1. Кнопкой FUNCTION выберите режим TUNER (FM). Настраивается последняя принятая радиостанция. 2. Нажмите и удерживайте кнопку TUNING (-/+) в течение приблизительно 2-х секунд, пока значение частоты настройки на дисплее не начнет изменяться. Поиск прекращается после настройки на какуюлибо радиостанцию. Или последовательно нажимайте кнопку TUNING (-/+). 3. Установите нужный уровень громкости нажатием кнопок VOL (+/-).
Работа Использование USB-клавиатуры или мыши Для набора текста и перемещения по меню можно подключить USB-клавиатуру и/или мышь. 1. Подключите клавиатуру или мышь USB к порту USB. 2. Воспользуйтесь клавиатурой для набора текста или мышью для перемещения по меню. ,,Примечание 4 Работа Рекомендуются следующие клавиатуры и мыши.
Работа Использование LG Smart World Вход в систему Данный проигрыватель позволяет воспользоваться службами приложений LG через Интернет. Можно легко находить и скачивать различные приложения с LG Smart World. 1. В главном меню выберите значок [ ] и нажмитеENTER (b). 1. Проверьте подключение к сети и настройки (стр. 21). 2. Нажмите HOME ( ). 3. Выберите [LG Smart World], и нажмите ENTER (b). Чтобы воспользоваться функцией [LG Smart World] , необходимо войти в систему со своей учетной записи. 2.
Работа Поиск онлайн контента Если вы испытываете трудности с нахождением определенного контента в онлайн службе, вы можете воспользоваться функцией поиска все в одном, задав ключевые слова в меню [ ]. 1. Нажмите HOME ( ). 2. Выберите значок [ ] в главном меню кнопками W/S/A/D, и нажмите ENTER (b). Использование меню My Apps В меню [Мои приложения] можно перемещать и удалять установленные приложения. 1. Нажмите HOME ( ). 2. Выберите [Мои приложения] и нажмите ENTER (b).
Работа 63 Использование технологии Bluetooth О технологии Bluetooth Bluetooth® это технология беспроводной связи для небольшого радиуса действия. Радиус действия составляет до 10 м. Протоколы Bluetooth Для использования беспроводной технологии Bluetooth устройства должны обрабатывать определенные протоколы. Данное устройство совместимо со следующим протоколом.
Работа ,,Примечание yy При воздействии других электронных волн на соединение воспроизведение звука может прерываться. yy С данного устройства управление устройством Bluetooth невозможно. yy Операция согласования ограничена одним устройством Bluetooth на одно устройство; выполнение нескольких согласований сразу не поддерживается.
Устранение неисправностей 65 Устранение неисправностей Общая информация Проблема Причина и способ устранения При нажатии кнопки питания POWER проигрыватель не включается. yy Плотно вставьте вилку шнура питания в розетку. Воспроизведение не начинается. yy Вставьте диск поддерживаемого формата (проверьте тип диска, цветовую систему, региональный код). yy Вставьте диск рабочей стороной вниз. yy Удалите с диска загрязнения.
Устранение неисправностей Сеть Проблема Причина и способ устранения Не работают функции BD-Live. yy Недостаточно места на подключенном USB-накопителе. Подключите USB-накопитель с 1 Гб доступного пространства или выше. yy Проверьте правильность подключения проигрывателя к локальной сети и убедитесь, что устройство соединено с Интернетом (см. стр. 21). yy Возможно, скорость передачи данных Вашей сети недостаточна для использования функции BD-Live.
Устранение неисправностей 67 Изображение Проблема Причина и способ устранения Изображение отсутствует. yy Установите правильный режим входного видеосигнала так, чтобы на экране ТВ появилось изображение. yy Плотно подключите видеокабель. yy Проверьте, соответствуют ли [Устан. Цвета HDMI] в меню [Настройки] Вашему видеоподключению. yy Возможно, Ваш телевизор не поддерживает разрешение, которые Вы задали в настройках проигрывателя. Смените разрешение.
Приложение Управление телевизором с помощью пульта дистанционного управления, входящего в комплект поставки Вы можете управлять работой телевизора с помощью следующих кнопок. Нажатием Вы можете 1 (TV POWER) Включение и отключение ТВ. 6 AV/INPUT Переключение источников входного сигнала. Приложение PR/CH W/S Пролистывание занесенных в память каналов. VOL +/– Регулировка громкости ТВ.
Приложение 69 Обновление программного обеспечения по сети Уведомление о сетевом обновлении При наличии сетевого подключения время от времени можно осуществлять обновление программного обеспечения проигрывателя для улучшения качества воспроизведения и/или добавления новых функций. При наличии нового программного обеспечения проигрыватель, подключенный к широкополосной сети, проинформирует Вас об этом одним из следующих способов. Вариант 1: 1.
Приложение 4. При наличии обновлений появится сообщение «Вы хотите загрузить обновления?» 5. Для обновления системы нажмите [Подтв.]. (Выбор [Отмена] прервет процесс обновления.) 6. Проигрыватель начнет загружать обновления с сервера. (Загрузка займет несколько минут в зависимости от состояния Вашей домашней сети) 7. По завершении загрузки появится сообщение «Загрузка завершена. Вы хотите загрузить обновления?». 8. Для обновления системы нажмите [Подтв.].
Приложение 71 Дополнительные сведения Требования к файлам Файлы с фильмами Файл Регион Файл Расширение Форматы кодеков Аудиоформат Субтитры DIVX 3.11, DIVX4, DIVX5. DIVX6 (только стандартное воспроизведение) XVID, MPEG1 SS, H.264/MPEG-4 AVC, MPEG2 PS, MPEG2 TS, VC-1 SM (WMV3) Dolby Digital, DTS, MP3, WMA, AAC, AC3 Диск, USB “.avi”, “.mpg”, “.divx”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.asf”, “.wmv”, “.m4v” (без применения защиты DRM), “.vob”, “.3gp”, “.mov”, “.trp”, “.m2t”, “.mpe”, “.m1v”, “.m2v”, “.wm”, ”.
Приложение ,,Примечание 6 Приложение yy Имена файлов ограничены 180 символами. yy Максимальное количество файлов/папок: менее 2000 (общее количество файлов и папок) yy В зависимости от размера и количества файлов чтение содержимого носителя может занять до нескольких минут. yy Совместимость файлов различается в зависимости от сервера.
Приложение 73 О DLNA Данный проигрыватель сертифицирован DLNA и может воспроизводить видео, аудио и фото с цифровых мультимедиа-серверов (ПК и другой бытовой электроники). Альянс DLNA – международная межотраслевая организация по бытовой электронике, компьютерам и мобильным устройствам. Система «Digital Living» позволяет потребителям легко наладить общий доступ к цифровым носителям по Вашей домашней сети. Логотип DLNA позволяет обнаружить устройства, поддерживающие данный стандарт.
Приложение Технические характеристики аудиовыхода Разъем/ Настройки HDMI OUT PCM Stereo PCM Multi-Ch Перекодир. DTS *3 BitStream *1 *2 PCM 2ch PCM 5.1ch DTS Dolby Digital Dolby Digital Plus PCM 2ch PCM 5.1ch DTS Dolby Digital Plus Dolby TrueHD PCM 2ch PCM 5.1ch DTS Dolby TrueHD DTS PCM 2ch PCM 5.1ch DTS DTS DTS-HD PCM 2ch PCM 5.1ch DTS DTS-HD ИСТОЧНИК Dolby Digital Linear PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch DTS Linear PCM 2ch Linear PCM 5.1ch PCM 2ch PCM 5.
Приложение 75 Коды стран Выберите код страны из списка.
Приложение Коды языков Воспользуйтесь приведенным списком, чтобы задать язык воспроизведения звуковой дорожки, язык субтитров и язык основного меню диска.
Приложение 77 Зарегистрированные торговые марки и лицензии Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ и их логотипы являются товарными знаками компании Blu-ray Disc Association. Изготовлено по лицензии с использованием патентов США 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 и других выданных и заявленных патентов США и других стран.
Приложение Уведомление о Cinavia “Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” (Изготовлено для iPod, iPhone, iPad)” означает, что электронная принадлежность предназначена для подключения именно к iPod, iPhone, или iPad и сертифицирована разработчиком на соответствие стандартам функционирования компании Apple. Компания Apple не несет ответственность за работу данного устройства или его соответствие требованиям безопасности и нормативным стандартам.
Приложение 79 Gracenote®, эмблема и логотип Gracenote, а также эмблема “Powered by Gracenote” — товарные знаки или зарегистрированные товарные знаки Gracenote, Inc. в США и других странах. Технология распознавания музыки и соответствующие данные предоставлены Gracenote®. 6 Приложение Лицензионное соглашение Gracenote® Данное приложение или устройство содержит программное обеспечение разработки корпорации Gracenote, Inc., расположенной в Эмеривилле (Emeryville), штат Калифорния, США (далее “Gracenote”).
Приложение Технические характеристики Общая информация Требования к питающей сети См. на этикетке. Потребляемая мощность См. на этикетке. Размеры (Ш x В x Г) Прибл. 950 мм x 136 мм x 75 мм Масса нетто (приблизительно) 4,6 кг Температура эксплуатации от 5 °C до 35 °C (от 41 °F до 95 °F) Рабочая влажность от 5 % до 90 % Входы/выходы Вход HDMI IN/OUT (видео/аудио) 19 pin (стандарт A, HDMI™ Connector) DIGITAL IN (OPTICAL) 3 В (p-p), оптический разъем x 1 Вход PORT.
Приложение 81 Система Лазер полупроводниковый Длина волны 405 нм / 650 нм Сигнальная система стандартная система цветного телевидения PAL/NTSC Порт LAN 1 разъем Ethernet, 10BASE-T/100BASE-TX Беспроводная локальная сеть (внутренняя антенна) Интегрированный доступ к беспроводной сети IEEE 802.11n (полосы 5 ГГц и 2,4 ГГц), совместимый с сетями Wi-Fi 802.11a/b/g. Питание шины USB DC 5 В 0 2.
Приложение Техническое обслуживание Рекомендации по использованию дисков Установка и извлечение дисков Транспортировка устройства Перевозка устройства Сохраните упаковку, в которой поставлялось устройство. Если Вы планируете перевозить устройство, заново упакуйте его в оригинальную фабричную упаковку. Чистка устройства Чистку проигрывателя следует производить мягкой сухой тряпкой. При сильном загрязнении тряпку можно слегка смочить раствором чистящего средства.
Приложение 83 Важная информация о сетевых сервисах Вся информация, данные, документы, коммуникации, объекты скачивания, файлы, текст, изображения, фотографии, графика, видеоматериалы, интернет-вещание, публикации, инструменты, ресурсы, программное обеспечение, коды, программы, аплеты, примитивы (виждеты), приложения, продукты и другой контент («Контент») и все услуги, сервисы и предложения («Услуги»), предоставляемые или размещаемые в доступе любыми третьими лицами или через их посредничество (в каждом слу
