ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 3D Blu-ray Disc™ / Бездротова звукова панель Перед використанням виробу уважно прочитайте даний посібник та збережіть його для звернень у майбутньому.
Початок роботи 3 Заходи безпеки УВАГА УВАГА: ДЛЯ ЗАПОБІГАННЯ УРАЖЕННЮ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ СЛІД ВІДКРИВАТИ КОРПУС (АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ). УСЕРЕДИНІ ПРИЛАДУ НЕМАЄ ДЕТАЛЕЙ, ЩО ПІДЛЯГАЮТЬ ОБСЛУГОВУВАННЮ КОРИСТУВАЧЕМ. ДЛЯ ПРОВЕДЕННЯ ОБСЛУГОВУВАННЯ ПРИЛАДУ ЗВЕРТАЙТЕСЯ ДО КВАЛІФІКОВАНИХ СПЕЦІАЛІСТІВ.
Початок роботи Даний прилад обладнаний портативною батарейкою або акумулятором. 1 Початок роботи Безпечний спосіб видалення батарейок або батарейного блоку із приладу: Видаліть стару батарейку або батарейний блок у порядку, зворотному до порядку їх встановлення. З метою запобігання забрудненню навколишнього середовища та уникнення потенційної загрози здоров’ю людини та тварин, старі елементи живлення повинні бути здані до спеціалізованих пунктів прийому, де вони будуть належним чином утилізовані.
Початок роботи Примітки щодо авторських прав yy Крім того, додатково в якості системи захисту формату Blu-ray Disc використовується знак BD-ROM Mark або BD+, що також накладає певні обмеження на відтворення контенту, включаючи обмеження на відтворення контенту, захищеного BD-ROM Mark і/або BD+. За додатковою інформацією про систему AACS, BD-ROM Mark, BD+ або про даний прилад звертайтеся до авторизованого Центру технічної підтримки. yy Більшість дисків BD-ROM/DVD закодовані для захисту від копіювання.
Зміст Зміст 31 31 33 34 – – – – 4 Експлуатація 36 36 37 37 37 38 Звукові ефекти Режим 3D Sound Екран з головним меню – Робота в меню [Головна] – Використання функції Smart Share Відтворення файлів з підключених пристроїв – Відтворення дисків – Відтворення дисків Blu-ray 3D – Відтворення файлу з диска/USBпристрою – Відтворення файлу з сервера в мережі Підключення до сервера домашньої мережі для ПК – Installing Nero MediaHome 4 Essentials – Установка Nero MediaHome 4 Essentials – Спільний доступ до
Зміст 48 49 49 49 50 50 51 51 52 52 53 54 54 55 55 55 57 57 57 57 57 57 58 58 59 59 60 60 61 61 – – – – – Вибір формату екрана телевізора Змінення кодової сторінки субтитрів Налаштування режиму зображення Перегляд даних контенту Змінення режиму відображення каталогу контенту – Вибір файлу субтитрів – Прослуховування музики під час показу слайдів – Перетворення 2D-контенту у 3D Розширені функції – Підключення Wi-Fi Direct™ – Використання технології Miracast™ – Використання функції BD-Live™ – LG AV Remote В
Початок роботи Вступ 1 Початок роботи Відтворювані диски і символи, що використовуються у даній інструкції Носій/назва Логотип Символ e Пояснення yy Диски з фільмами, які можна купити або взяти напрокат. yy Диски «Blu-ray 3D» і «Blu-ray 3D ONLY». yy Диски BD-R/RE, записані у форматі BDAV. Blu-ray y u i r DVD-ROM yy Диски BD-R/RE, що містять відео-, аудіо- або файли фотографій. yy Формат ISO 9660+JOLIET, UDF і UDF Bridge yy Диски з фільмами, які можна купити або взяти напрокат.
Початок роботи ,,Примітка yy У залежності від стану записуючого устаткування або самого CD-R/RW (або DVD±R/RW) диска, пристрій може не відтворювати деякі CD-R/RW (або DVD±R/ RW) диски. yy Диски DVD-R/RW, DVD+R/RW та CD-R/RW, записані на персональному комп’ютері або DVD- чи CD- рекордері, можуть виявитися непридатними для відтворення, якщо вони пошкоджені або забруднені, а також якщо лазерна головка програвача забруднена пилом або покрита конденсатом.
Початок роботи Пульт дистанційного керування 1 • • • • • • a • • • • • • Початок роботи 1 (POWER): Вмикання і вимикання програвача. B (OPEN/CLOSE): Вийміть та вставте диск. FUNCTION: Вибір джерела вхідного сигналу. Цифрові кнопки від 0 до 9: Вибір пронумерованих пунктів меню. CLEAR: видалення цифри при введенні пароля або параметрів мережі. REPEAT (h): Повтор вибраного фрагменту або послідовності. • • • • • • b • • • • • • c/v (SCAN): Пошук назад або вперед.
Початок роботи 11 Передня панель a 1 b Початок роботи e a Дисковод b Кнопки керування 1/! (Живлення) -/+ (Гучність) DM (Програти / Пауза) I (Стоп) F (Функція) Вибір джерела вхідного сигналу або функції. R (Відкриває / Закриває) c iPod/ iPhone/ iPad/ USB-порт d Дисплей e MIC 1/2 (Опція) d c >>Увага! Застереження щодо користування сенсорними кнопками yy Торкайтеся сенсорних кнопок тільки чистими й сухими руками. - У вогкому середовищі витріть з кнопок вологу перед користуванням.
Початок роботи Задня панель 1 Початок роботи a b d e c f a LAN-порт b HDMI OUT TO TV d Роз’єм для підключення антени e PORT. IN c HDMI IN 1/2 f OPTICAL IN Активний сабвуфер a a Індикатори (стан з’єднання) Жовто-зелений: З’єднання встановлене. Жовто-зелений (блимання): Сабвуфер у процесі встановлення з’єднання. Червоний: З’єднання в режимі очікування або розірване.
Підключення Кріплення основного пристрою на стіну Ви можете закріпити основний пристрій на стіні. Приготуйте саморізи і кронштейни, що входять в комплект. 2. При кріпленні на бетонну стіну використовуйте дюбелі (в комплект не входять). Необхідно просвердлити кілька отворів. В комплект входить шаблон (WALL BRACKET INSTALL GUIDE), за допомогою якого визначаються місця, в яких потрібно свердлити отвори. За допомогою шаблону позначте місця, де треба просвердлити отвори.
Підключення 5. Встановіть основний пристрій на кронштейни, як показано на наведеному нижче малюнку. >>Увага! yy Не опирайтеся на встановлений пристрій і оберігайте його від будь-яких ударів. yy Міцно закріпіть пристрій на стіні, щоб не допустити його падіння. При падінні пристрій може спричинити травму або пошкодитися. 2 Підключення yy При кріпленні пристрою на стіну переконайтеся в тому, що діти не зможуть потягнути за один зі з’єднувальних кабелів, оскільки це може спричинити падіння пристрою.
Підключення Налаштування Створення пари для бездротового сабвуфера Світлодіодний індикатор бездротового сабвуфера Значення Жовто-зелений Бездротовий сабвуфер отримує сигнал від пристрою. Жовто-зелений (блимання) Бездротовий сабвуфер виконує спробу встановити з’єднання. Червоний Бездротовий сабвуфер знаходиться в режимі очікування. Вимкнено (відображення відсутнє) Шнур живлення бездротового сабвуфера вийнято. Перше налаштування бездротового сабвуфера 1.
2 Підключення Підключення до телевізора Додаткова інформація стосовно підключення через інтерфейс HDMI Якщо у вас є телевізор або монітор з підтримкою HDMI, ви можете підключити його до програвача за допомогою HDMI-кабелю (тип A, Високошвидкісний кабель HDMI™). Підключіть роз’єм HDMI програвача до роз’єму HDMI на HDMI-сумісному телевізорі або моніторі.
Підключення Що таке SIMPLINK? Деякі функції даного пристрою контролюються через пульт дистанційного керування телевізора, якщо пристрій підключений до телевізора LG з функцією SIMPLINK через інтерфейс HDMI. Детальніше про функцію SIMPLINK див. у інструкції з експлуатації телевізора. Телевізори LG з функцією SIMPLINK мають логотип, як показано вище. ,,Примітка У залежності від типу диска або режиму відтворення, деякі функції SIMPLINK можуть виконуватись неправильно або бути недоступними.
Підключення Настройка роздільної здатності Програвач підтримує декілька установок роздільної здатності для виходів HDMI OUT. Зміна роздільної здатності виконується в меню [Налаштування]. 1. Натисніть HOME ( ). 2 Підключення 2. За допомогою кнопок A/D виберіть [Налаштування] і натисніть ENTER (b). Відкриється меню [Налаштування]. 3. За допомогою кнопок W/S виберіть опцію [ПОКАЗ], а потім натисніть D для переходу на другий рівень. 4.
Підключення Підключення антени Щоб слухати радіо, підключіть FM-антену із комплекту. Зовнішні підключення Підключення до входу PORT. IN Через акустичні системи домашнього кінотеатру можна відтворювати звук з портативних аудіоплеєрів. Підключіть роз’єм для навушників (або лінійний вихід) портативного аудіоплеєра по входу PORT. IN програвача. Потім виберіть опцію [PORTABLE], натиснувши FUNCTION. Для вибору джерела сигналу можна також скористатися кнопкою F (Функція) на панелі пристрою.
Підключення 2 Підключення до входу OPTICAL IN Підключення до входів HDMI IN 1/2 Через акустичні системи домашнього кінотеатру можна відтворювати звук з апаратури, що має цифрові оптичні виходи. За допомогою цього способу підключення ви зможете відтворювати зображення і звук з зовнішньої апаратури. Підключіть оптичний вихідний роз’єм зовнішньої апаратури до входу OPTICAL IN програвача. Потім кнопкою FUNCTION виберіть параметр [OPTICAL].
Підключення Підключення до домашньої локальної мережі Широкосмужний доступ до мережі Програвач можна підключити до локальної мережі (LAN) через LAN-порт на задній панелі. При підключенні пристрою до широкосмужної домашньої мережі можна отримати можливість скористатися такими функціями, як оновлення програмного забезпечення, інтерактивні служби BD-LIVE та доступ до онлайнових служб. Маршрутизатор DLNA-сертифікований сервер Більш детальні інструкції див. у документації до мережних пристроїв.
Підключення Налаштування для кабельної мережі 2 При наявності DHCP-сервера у локальній мережі, до якої програвач підключений через кабельне з’єднання, програвачу буде автоматично присвоєна IP-адреса. Після установки фізичного з’єднання, потреба у здійсненні налаштувань виникає лише у малої кількості домашніх мереж. Виконайте налаштування в меню [МЕРЕЖА], як показано нижче.
Підключення 23 Підключення до бездротової мережі Підготовка Ще одним варіантом з’єднання є використання точки доступу або бездротового маршрутизатора. Конфігурація мережі та спосіб з’єднання можуть бути різними залежно від наявного обладнання та мережного середовища. -- підключити домашню мережу до широкосмужного доступу в Інтернет. Перед налаштуванням бездротової мережі необхідно: -- налаштувати точку доступу або бездротовий маршрутизатор. -- занотувати SSID та код доступу мережі. 2.
Підключення Розширені налаштування Якщо ви бажаєте вручну налаштувати параметри мережі, за допомогою W/S виберіть [Розширені налаштування] в меню [Налаштування мережі] та натисніть ENTER (b). ,,Примітка 2 Підключення yy Для режиму шифрування WEP в установках точки доступу або бездротового маршрутизатора як правило задається до 4-х ключів. Якщо у точці доступу або бездротовому маршрутизаторі використовується система захисту WEP, то для підключення до домашньої мережі введіть пароль ключа №1.
Підключення 25 Примітки стосовно підключення до мережі yy Деякі Інтернет-провайдери можуть обмежувати кількість пристроїв, що можуть бути одночасно підключені до мережі. За більш детальною інформацією зверніться до свого Інтернет-провайдера. yy Наша компанія не несе відповідальності за неправильну роботу програвача і/або функції підключення до мережі внаслідок збоїв/ неполадок, пов’язаних з широко смужним підключенням до мережі Інтернет або роботою іншого зовнішнього обладнання.
Налаштування системи Початкове налаштування 5. За допомогою кнопок W/S/A/D виберіть, чи буде IP-адреса [Динаміч] або [Статичн.]. Як правило, слід вибирати [Динаміч] для автоматичного присвоювання IP-адреси. Під час першого ввімкнення пристрою на екрані з’явиться помічник з початкового налаштування. Виберіть мову відображення та параметри мережі в початковому налаштуванні. 1. Натисніть 1 (POWER). На екрані з’явиться помічник з початкового налаштування. 2.
Налаштування системи 27 8. На колонки системи може автоматично передаватися аудіосигнал з телевізора при його увімкненні. Для цього телевізор і система повинні бути підключені через волоконнооптичний кабель. Пересування по меню здійснюється кнопкою W, а вибір параметрів [Увім.] або [Вимк.] — кнопками A/D. Виберіть елемент [Слідуюч.] і натисніть кнопку ENTER (b). Натисніть ENTER (b), виділивши [Завершити], щоб завершити налаштування початкових параметрів.
Налаштування системи Установки Виконання настройок Настройка програвача здійснюється в меню [Налаштування]. 1. Натисніть HOME ( ). Меню [МЕРЕЖА] Настройки [МЕРЕЖА] необхідні для використання функцій оновлення програмного забезпечення і BD-Live, а також для доступу до онлайнових служб. Налашт. з’єднання Якщо конфігурація домашньої мережі допускає підключення програвача, необхідно ввести в програвач параметри для роботи в дротовій мережі. (Див. «Підключення до домашньої мережі» на стор. 21.
Налаштування системи 29 Назва пристрою Ви можете задати мережне ім’я пристрою за допомогою віртуальної клавіатури. Програвач буде ідентифікуватися в мережі за введений мережним ім’ям. Меню [ПОКАЗ] Спів-ня. формату TV Виберіть формат ТВ-екрана, що відповідає вашому телевізору. Wi-Fi Direct [4:3 Letter Box] Цей програвач сертифіковано як пристрій Wi-Fi Direct™.
Налаштування системи Роздільна здатність Режим Показу 1080р Встановлення вихідної роздільної здатності відеосигналу HDMI. Детальніше про налаштування роздільної здатності див. на 18. При установленій роздільній здатності 1080p, виберіть установку [24 Гц] для більш плавного відтворення кіноматеріалу (1080p/24 Гц) на HDMI-телевізорі з підтримкою вхідного сигналу 1080p/24 Гц.
Налаштування системи Меню [МОВА] Меню Показу Виберіть мову для меню [Налаштування] і відображення інформації на екрані. Меню Диску / Аудіо Диску / Субтитри диску Вибір мови звукової доріжки (звукового супроводу), субтитрів і меню диска. [Стандартний] Установлює оригінальну мову, на якій записаний диск. Натисніть ENTER (b) для вибору іншої мови. За допомогою цифрових кнопок введіть чотиризначний код мови згідно списку кодів мов на стор. 74 і натисніть ENTER (b). [Вимк.
Налаштування системи DRC (Контроль динамічного діапазону) Ця функція дозволяє передивлятися фільми з низькою гучністю, але без втрати якості звучання. [Авто] Динамічний діапазон вихідного аудіосигналу Dolby TrueHD установлюється автоматично. При цьому для звуження динамічного діапазону аудіосигналу Dolby Digital і Dolby Digital Plus потрібно вибрати установку «Увім.». Іноді при прийомі Digital TV трансляції (трансляції цифрового телебачення) спостерігається розбіжність між звуком і зображенням.
Налаштування системи 33 Меню [ЗАМОК] Диск Blu-ray Rating Установки функції [ЗАМОК] мають ефект тільки при відтворенні дисків Blu-ray Disc і DVD. Установка вікових обмежень при відтворенні дисків BD-ROM. За допомогою цифрових кнопок введіть цифру, що відповідає віковому обмеженню при перегляді дисків BD-ROM. Для доступу до будь-якої з опцій в меню [ЗАМОК] потрібно ввести заданий вами 4-значний пароль. Якщо ви ще не ввели пароль, система видасть запит на його введення.
Налаштування системи Меню [ІНШІ] Вказівник Налаштування швидкості та розміру курсору USB-миші. [Швидкість] Налаштування швидкості пересування USBмиші. [Розмір] Вибір розміру курсору USB-миші. 3 ,,Примітка Параметри курсору оптимізовано для зручної роботи в Інтернеті. Налаштування системи DivX(R) VOD ПРО DIVX ВІДЕО: DivX® є цифровим відео форматом, створений компанією DivX LLC, яка є дочірньою компанією Rovi Corporation.
Налаштування системи 35 Підключення звуку телевізора На колонки системи може автоматично передаватися аудіосигнал з телевізора при його увімкненні. Для цього телевізор і система повинні бути підключені через волоконно-оптичний кабель. Прогр. забезпечення [Інформація] Відображення поточної версії програмного забезпечення. [Відновити] Ви можете оновити програмне забезпечення програвача, установивши напряму з’єднання з сервером оновлення (див. стор. 67).
Експлуатація Звукові ефекти Ручна настройка еквалайзера [Екв. Корис.] Ви можете вибрати бажаний режим звучання. Послідовно натискайте SOUND EFFECT, поки на дисплеї або на екрані телевізора не з’явиться позначення потрібного режиму. Доступні установки еквалайзера можуть бути різними в залежності від джерела звукового сигналу та ефектів. [Прир.плюс]: ефект природного звучання, аналогічний 4.1-канальному звуку. [Природній]: Комфортний, природний звук. 1.
Експлуатація 37 Екран з головним меню Робота в меню [Головна] Щоб відкрити меню [Головна], натисніть кнопку HOME ( ). Кнопками W/S/A/D виберіть категорію і натисніть кнопку ENTER (b). Використання функції Smart Share На програвачі можна відтворювати відео-, фотота аудіоконтент зі вставлених дисків, підключених USB-пристроїв або через домашню мережу (DLNA). 1. Натисніть кнопку HOME ( ), щоб викликати меню з головним екраном. 2. Виберіть піктограму [Smart Share] і натисніть кнопку ENTER (b).
Експлуатація Відтворення файлів з підключених пристроїв Відтворення дисків erot 1. Вставте диск в дисковод. Більшість аудіо компакт-дисків, а також дисків BD-ROM і DVD-ROM, починають відтворюватися автоматично. 2. Натисніть кнопку HOME ( ) і виберіть піктограму [Smart Share]. 3. Виберіть піктограму диска. ,,Примітка 4 Експлуатація yy Функції відтворення, наведені в цьому посібнику, можуть бути доступні не в повному обсязі й залежать від файлу або носія.
Експлуатація 39 Відтворення файлу з диска/USB-пристрою yui Програвач дає змогу відтворювати відео-, аудіота графічні файли, записані на диску або USBпристрої. 1. Вставте диск з даними в дисковод або підключіть пристрій USB. Примітки щодо USB-пристрою yy Програвач може зчитувати файли (музика, фотографії, фільми) з флеш-накопичувачів USB і зовнішніх жорстких дисків, відформатованих у системі FAT32 або NTFS.
Експлуатація Відтворення файлу з сервера в мережі yui Програвач дає змогу відтворювати відеофайли, аудіофайли і фотографії, розташовані на DLNAсервері у домашній мережі. 1. Перевірте підключення до мережі і її настройки (стор. 21). 2. Натисніть кнопку HOME ( ). 3. Виберіть піктограму [Smart Share] і натисніть кнопку ENTER (b). ,,Примітка yy Вимоги до файлів наведені на стор. 65. yy На екрані можуть відображатися піктограми несумісних файлів, проте такі файли відтворюватися на програвачі не будуть.
Експлуатація Підключення до сервера домашньої мережі для ПК DLNA означає Альянс Цифрових Мереж для Дому, що дозволяє користувачам користуватися відео-/ музичними/ фото-файлами, що зберігаються на сервері та відтворювати їх на телевізорі через домашню мережу. Перш ніж підключитися до ПК для відтворення файлу, необхідно встановити програму Nero MediaHome 4 Essentials на ваш ПК. Installing Nero MediaHome 4 Essentials Windows Запустіть ваш комп'ютер, вставте CD-диск з комплекту в дисковод CD-ROM вашого ПК.
Експлуатація ,,Примітка yy Якщо папки або файли спільного доступу не виводяться програвачем на екран, виберіть папку на вкладці [Local Folders] та натисніть [Rescan Folder] у полі [More]. yy Відвідайте сайт www.nero.com для отримання додаткової інформації і програмних засобів.
Експлуатація 43 Загальні функції відтворення Основні операції при відтворенні відео- і аудіоконтенту Щоб зупинити відтворення Під час відтворення натисніть кнопку Z (STOP). Щоб призупинити відтворення Під час відтворення натисніть кнопку M (PAUSE). Натисніть d (PLAY), щоб відновити відтворення. Покадровий перегляд (відео) Пошук вперед і назад Для швидкого пошуку назад або вперед під час відтворення натисніть кнопку c або v. Для вибору швидкості пошуку послідовно натискайте кнопки c або v.
Експлуатація Продовження відтворення eroyt u У залежності від диска, програвач може запам’ятати місце, де була натиснута кнопка Z (STOP). Якщо на екрані з’являється «MZ (Тимчасова зупинка)», то при натисканні d (PLAY) відтворення буде продовжене з місця зупинки. При повторному натисканні кнопки Z (STOP) або вивантаженні диска на екрані з’являється «Z (Повна зупинка)». Точка зупинки буде стерта з пам’яті програвача.
Експлуатація 45 Меню на екрані Відображення на екрані інформації про контент Ви можете переглядати різноманітну інформацію та виконувати налаштування, що стосуються контенту. eroy Керування відтворенням відео eroy 2. Кнопками A/D виберіть елемент [Опція] і натисніть кнопку ENTER (b). 1. Під час відтворення натисніть кнопку INFO/ MENU (m). Ви можете керувати відтворенням відео та виконувати налаштування під час перегляду відеофайлів. Під час відтворення натисніть кнопку INFO/MENU (m).
Експлуатація ,,Примітка yy Якщо протягом декількох секунд не буде натиснуто жодну кнопку, екранне меню зникне. yy На деяких дисках вибрати номер розділу неможливо. yy Доступні пункти в екранному меню можуть бути різними для деяких дисків і розділів. Налаштування параметрів показу слайдів Під час повноекранного перегляду фотографій доступні різноманітні опції. 1. Під час перегляду зображень натисніть кнопку INFO/MENU (m). 2. Кнопками A/D виберіть елемент [Опція] і натисніть кнопку ENTER (b).
Експлуатація 47 Розширені функції відтворення Повторне відтворення erotu y Повторення вибраного фрагмента eroty У програвачі реалізовано функцію повторного відтворення вибраного фрагмента. Диск Blu-ray / DVD / відеофайли 1. Під час відтворення натисніть кнопку REPEAT (h), щоб вибрати [A-B], після чого натисніть кнопку ENTER (b) на початку фрагмента, який потрібно повторити. Під час відтворення натисніть кнопку REPEAT (h), щоб вибрати потрібний режим повторення. 2.
Експлуатація Вибір мови субтитрів eroy Вибір іншого ракурсу er 1. Під час відтворення натисніть кнопку INFO/ MENU (m). Якщо диск містить сцени, записані різними камерами з різних ракурсів, можна змінювати ракурс перегляду під час відтворення. 2. Кнопками A/D виберіть елемент [Опція] і натисніть кнопку ENTER (b). 3. Кнопками W/S виберіть елемент [Підзаголовок]. 4. За допомогою кнопок A/D виберіть потрібну мову субтитрів. Установлення параметрів субтитрів здійснюється кнопкою ENTER (b). 5.
Експлуатація 49 Змінення кодової сторінки субтитрів y Налаштування параметрів меню [Налаштування] Якщо субтитри відображаються як нечитабельні символи, можна змінити кодову сторінку для коректного відображення субтитрів. 2. Кнопками A/D виберіть елемент [Опція] і натисніть кнопку ENTER (b). 1. Під час відтворення натисніть кнопку INFO/ MENU (m). 2. Кнопками A/D виберіть елемент [Опція] і натисніть кнопку ENTER (b). 1. Під час відтворення натисніть кнопку INFO/ MENU (m). 4.
Експлуатація Змінення режиму відображення каталогу контенту yui Спосіб відображення каталогу з контентом можна змінити в меню [Smart Share]. Послідовно натискайте червону кнопку (R). Вибір файлу субтитрів y Якщо назва файлу субтитрів відрізняється від назви відеофайлу, перед відтворення відеофайлу потрібно буде вибрати файл субтитрів у меню [Кінофільм]. 1. Кнопками W/S/A/D виберіть у меню [Кінофільм] потрібний файл субтитрів. 2. Натисніть кнопку ENTER (b).
Експлуатація 51 Прослуховування музики під час показу слайдів i Перетворення 2D-контенту у 3D eroy Ви можете переглядати фотографії під музичний супровід. Ця функція дає змогу перетворити 2D контент у формат 3D. Під час відтворення в меню [3D] можна налаштувати глибину та відстань 3D-зображення. 1. Під час повноекранного перегляду фотографії натисніть кнопку INFO/MENU (m), щоб викликати меню з параметрами. 2. Кнопками A/D виберіть елемент [Опція] і натисніть кнопку ENTER (b). 3.
Експлуатація Розширені функції Підключення Wi-Fi Direct™ Підключення до відповідного пристрою Wi-Fi Direct™ yui Цей програвач може програвати файли з фільмами, музикою, фотографіями, які розташовуються у відповідному пристрої Wi-Fi Direct™. Технологія Wi-Fi Direct™ дозволяє виконати пряме підключення плеєру до відповідного пристрою Wi-Fi Direct™ без необхідності під’єднання до мережного пристрою, наприклад, через точку доступу.
Експлуатація 53 Використання технології Miracast™ Ця технологія дає змогу за допомогою бездротового підключення через програвач продублювати на екрані телевізора звук і зображення з екрана сертифікованого пристрою Miracast. На сертифікованому пристрої Miracast™ 1. Увімкніть пристрій з підтримкою технології Miracast і активуйте функцію [Miracast]. На програвачі 2. Натисніть кнопку HOME ( ). 3. Виберіть елемент [Miracast] і натисніть кнопку ENTER (b).
Експлуатація Використання функції BDLive™ e 4 Експлуатація Диски BD-ROM із підтримкою BD-Live і функцією мережного доповнення дають змогу при підключенні програвача до Інтернету користуватися багатьма додатковими можливостями (наприклад, завантаження трейлерів нових фільмів). 1. Перевірте підключення до мережі і її настройки (стор. 21). 2. Підключіть USB-пристрій до системи. USB-накопичувач потрібен для завантаження бонусного контенту. 3.
Експлуатація 55 Відтворення з плеєра iPod Кнопкою D перейдіть до вікна швидкої прокрутки, після чого виберіть початок потрібного контенту. Ви можете слухати записи з вашого iPod. Детальніше про користування iPod дізнайтеся в інструкції з експлуатації до iPod. Підготовка Перед підключенням iPod вимкніть програвач та встановіть його гучність на мінімум. ,,Примітка Використовуйте кабель для iPod з комплекту з вашим iPod.
Експлуатація ,,Примітка 4 ,,Примітка yy Повідомлення про помилку «CHECK» (Перевірте) або «Connected iPod model is not supported» (Модель підключеного IPOD не підтримується) з’являється, якщо: -- Ваш iPod не підтримує функцію, яку ви вибрали. yy Цей апарат підтримує наступні моделі.
Експлуатація 57 Користування радіо Видалення запрограмованої станції Переконайтеся, що антени підключені. (Див. стор. 19) 1. Натискайте PRESET (-/+) для вибору номеру станції, яку потрібно видалити. Прослуховування радіо 2. Натисніть CLEAR, номер для програмування станції буде мигати на дисплеї. 1. Натискайте FUNCTION, поки на дисплеї не з’явиться TUNER (FM). Тюнер налаштується на радіостанцію, яку ви слухали останньою. 3. Ще раз натисніть CLEAR, щоб видалити станцію під вибраним номером. 2.
Експлуатація Робота з USBклавіатурою або мишею Для введення тексту і навігації по меню можна підключити USB-клавіатуру та/або мишу. 1. Підключіть USB-клавіатуру або мишу до USBпорту. 2. За допомогою клавіатури можна набирати текст, а миші — пересуватися по меню. ,,Примітка 4 Експлуатація Нижче наведено перелік рекомендованих клавіатур і мишей.
Експлуатація 59 Доступ до магазину LG Smart World У програвачі реалізовано доступ до програм LG через Інтернет. Ви зможете легко знайти та завантажити різноманітні програми з магазина LG Smart World. 1. Перевірте підключення до мережі і її настройки (стор. 21). 2. Натисніть кнопку HOME ( ). 3. Виберіть елемент [LG Smart World] і натисніть кнопку ENTER (b). Вхід до системи Щоб користуватися функцією [LG Smart World], потрібно увійти у свій обліковий запис. 1.
Експлуатація Пошук контенту через Інтернет Якщо у вас виникають труднощі при пошуку контенту онлайн, ви можете скористатися функцією універсального пошуку, ввівши ключові слова в меню [ ]. Робота в меню Мої програми В меню [Мої програми] можна переміщати або видаляти інстальовані програми. 1. Натисніть кнопку HOME ( ). 1. Натисніть кнопку HOME ( ). 2. Кнопками W/S/A/D виберіть піктограму [ ] і натисніть кнопку ENTER (b). 2. Виберіть елемент [Мої програми] і натисніть кнопку ENTER (b).
Експлуатація 61 Використання технології Bluetooth Прослуховування музики, що зберігається на Bluetooth-пристроях Про Bluetooth Парування вашого пристрою з Bluetooth-пристроєм Bluetooth® це технологія бездротового з’єднання для зв’язку на короткій відстані. Радіус діє 10 метрів. Профілі Bluetooth Щоб використовувати технологію бездротового зв’язку Bluetooth, пристрої повинні мати змогу розпізнавати певні профілі. Даний пристрій сумісний з наступним профілем.
Експлуатація ,,Примітка yy Звук може перериватися, коли зв’язок порушується іншою електронною хвилею. yy Ви не можете керувати Bluetoothпристроєм з цього приладу. yy Парування обмежується одним Bluetoothпристроєм на один прилад, а мультіпарування не підтримується. yy Хоча відстань між вашим Bluetooth та системою менша за 10 м, між ними є перешкоди, тому ваш Bluetooth-пристрій не може під’єднатися. yy Залежно від типу пристрою, у вас може не вийти скористуватися функцією Bluetooth.
Пошук і усунення несправностей 63 Пошук і усунення несправностей Загальні Ситуація Причина і спосіб усунення Не вмикається живлення. yy Надійно підключіть штепсельну вилку шнура живлення до розетки. Пристрій не розпочинає відтворення. yy Вставте диск, придатний для відтворення на цьому апараті. (Перевірте тип диска, систему кольорового телебачення, регіональний код) yy Установіть диск робочою стороною донизу. yy Очистіть диск. yy Відключіть функцію контролю рейтингу або змініть рейтинг.
Пошук і усунення несправностей Мережа Ситуація Причина і спосіб усунення Функція BD-Live не працює. yy На підключеному USB-накопичувачі недостатньо вільного місця. Підключіть USB-накопичувач не менше ніж з 1 ГБ вільної пам’яті. yy Переконайтеся, що пристрій правильно підключений до локальної мережі з виходом в Інтернет (див. стор. 21). yy Швидкість Інтернет-підключення недостатньо висока для роботи функцій BD-Live.
Пошук і усунення несправностей 65 Зображення Ситуація Причина і спосіб усунення Відсутнє зображення. yy Виберіть відповідний режим відеовходу телевізора, при якому зображення з пристрою видиме на екрані телевізора. yy Надійно підключіть відеокабель. yy Переконайтеся, що опція [Встан.Кольору HDMI] в меню [Налаштування] правильно налаштована у відповідності з типом відеопідключення. yy Телевізор не підтримує роздільну здатність, установлену на програвачі.
Додаток Керування телевізором за допомогою пульта дистанційного керування програвача Керування телевізором за допомогою пульта дистанційного керування програвача. При натисканні Виконується функція 1 (TV POWER) Вмикання й вимикання телевізора. AV/INPUT Вибір режиму роботи телевізора між прийомом ТВ-сигналу й сигналу від інших зовнішніх джерел. PR/CH W/S Пошук вгору і вниз серед запрограмованих каналів.
Додаток 67 Оновлення програмного забезпечення через мережу Повідомлення про наявність в Інтернеті оновлення для програмного забезпечення Періодично для пристроїв, що підключаються до широкосмужної домашньої мережі, можуть пропонуватися вдосконалення робочих характеристик і/або додаткові функції чи служби. Якщо програвач підключений до високошвидкісної домашньої мережі, і доступне оновлення для його програмного забезпечення, він проінформує про це користувача одним із способів, як показано нижче.
Додаток ,,Примітка yy При натисканні кнопки ENTER (b) під час перевірки наявності оновлених версій процес припиняється. yy Якщо нові версії програмного забезпечення не знайдені, з’являється повідомлення «Оновленнь не знайдено». Натисніть ENTER (b) для повернення до [Головне меню]. 4. Якщо знайдене оновлення, з’явиться повідомлення «Бажаєте відновити?». 5. Виберіть [OK] , щоб розпочати процес оновлення. (Щоб зупинити оновлення, виберіть [Відміняти]). 6.
Додаток 69 Додаткові відомості Вимоги до файлів Відеофайли Файл Розташування Файл Розширення Формат кодека Диск, USB “.avi”, “.mpg”, “.divx”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.asf”, “.wmv”, “.m4v” (без DRM), “.vob”, “.3gp”, “.mov”, “.trp”, “.m2t”, “.mpe”, “.m1v”, “.m2v”, “.wm”, ”.flv”, “.ts”, “.dat” DIVX 3.11, DIVX4, DIVX5. DIVX6 (тільки стандартне відтворення) XVID, MPEG1 SS, H.264/MPEG-4 AVC, MPEG2 PS, MPEG2 TS, VC-1 SM (WMV3) Dolby Digital, DTS, MP3, WMA, AAC, AC3 SubRip (.srt / .txt), SAMI (.
Додаток ,,Примітка 6 Додаток yy Максимальна довжина назви файлу – 180 символів. yy Максимальна кількість файлів/папок: Не більше 2000 (загальна кількість файлів і папок) yy Залежно від розміру і кількості файлів зчитування заголовку носія може зайняти до декількох хвилин. yy Сумісність файлів може бути різною в залежності від сервера.
Додаток Про DLNA Цей програвач є DLNA-сертифікованим цифровим мультимедійним програвачем, який може виводити на екран та відтворювати фільми, фотографії і музичний контент з DLNAсумісного цифрового мультимедійного сервера (комп’ютерна та побутова електроніка) Альянс цифрових мереж для дому (Digital Living Network Alliance - DLNA) – це міжгалузева організація, яка об’єднує компанії, що працюють у сфері побутової електроніки, комп’ютерів та мобільного обладнання.
Додаток Характеристики аудіовиходу Роз’єм/ Установка Джерело HDMI OUT PCM Stereo PCM Multi-Ch DTS Перекодування *3 Dolby Digital PCM 2ch PCM 5.1ch DTS Dolby Digital Dolby Digital Plus PCM 2ch PCM 5.1ch DTS Dolby Digital Plus Dolby TrueHD PCM 2ch PCM 5.1ch DTS Dolby TrueHD DTS PCM 2ch PCM 5.1ch DTS DTS DTS-HD PCM 2ch PCM 5.1ch DTS DTS-HD Linear PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch DTS Linear PCM 2ch Linear PCM 5.1ch PCM 2ch PCM 5.1ch DTS Linear PCM 5.1ch Linear PCM 7.
Додаток 73 Список кодів регіонів Виберіть код регіону з даного списку.
Додаток Коди мови Використовуйте даний список для вибору мови в таких початкових установках: [Аудіо Диску], [Субтитри диску], [Меню Диску].
Додаток 75 Торгові марки і ліцензії Логотипи Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ є торговими марками Blu-ray Disc Association. Логотип DVD є торговою маркою DVD Format/ Logo Licensing Corporation. Java є торговою маркою компанії Oracle та/або її дочірніх компаній. «x.v.Colour» є торговою маркою Sony Corporation. Виготовлено за ліцензією Dolby Laboratories. «Dolby» і знак у вигляді подвійної літери «D» є торговими марками компанії Dolby Laboratories.
Додаток Примітка Cinavia «Зроблено для iPod», «Зроблено для iPhone» і «Зроблено для iPad» означає, що електронне обладнання було створено для підключення саме до iPod, iPhone або iPad відповідно, а також було сертифіковано розробником, щоб відповідати стандартам компанії Apple. Компанія Apple не несе відповідальності за роботу цього пристрою та за його відповідність стандартам безпеки і нормативним правилам.
Додаток 77 Технічні характеристики Загальні характеристики Електроживлення Див. головну етикетку. Споживана потужність Див. головну етикетку. Габаритні розміри (Ш x В x Г) Прибл. 950 мм x 136 мм x 75 мм Вага нетто (прибл.) 4,6 кг Діапазон робочих температур 5 °C - 35 °C (41 °F - 95 °F) Робочий діапазон відносної вологості 5 % - 90 % Входи/Виходи HDMI IN/OUT (Відео/Аудіо) 19-контактний (тип A, HDMI™ Connector) DIGITAL IN (OPTICAL) 3 В (p-p), Оптичний роз’єм x 1 PORT. IN 0,5 Вскв.
Додаток Система Лазер Напівпровідниковий лазер довжина хвилі 405 nm / 650 nm Система ТВ-сигналу Стандартна система кольорового телебачення PAL/NTSC LAN-порт Роз’єм Ethernet x 1, 10BASE-T/100BASE-TX Бездротовий LAN (вбудована антена) Вбудований бездротовий мережний адаптер IEEE 802.11n (діапазони 2,4 і 5 ГГц), сумісний з Wi-Fi мережами 802.11a/b/g. Живлення на шині даних (USB) DC 5 V 0 2.
Додаток 79 Обслуговування Інформація про диски Поводження з дисками Поводження з виробом Під час транспортування виробу Оригінальну картонну коробку та інші пакувальні матеріали потрібно зберегти. Якщо вам потрібно перевезти виріб, для забезпечення максимального захисту запакуйте його тим же чином, яким він був запакований виробником. Чищення приладу Для чищення виробу використовуйте м’яку суху тканину.
Додаток Важлива інформація стосовно Інтернетпослуг Відповідальність за будь-яку інформацію, дані, документи, повідомлення, завантаження, файли, тексти, зображення, фотографії, відео, трансляції, публікації, інструменти, програмне забезпечення, коди, програми, аплети, віджети, додатки, продукти та інший контент (надалі «Контент») та будь-які послуги та пропозиції (надалі «Пропозиції»), що надаються або постачаються від або за посередництвом будь-якої третьої сторони (надалі «Постачальник Послуги»), цілко
