DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Netzwerk-Blu-Ray-Disc-/ DVD-Player Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Bedienung des Gerätes aufmerksam durch und bewahren Sie zum späteren Nachschlagen auf. MODELL BD560 BD561-P-BDEULLK-GER.indd 1 2010.1.
BD561-P-BDEULLK-GER.indd 2 2010.1.
Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN ACHTUNG: UM DIE GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN ZU VERMEIDEN, DAS GEHÄUSE (BZW. DIE RÜCKSEITE) NICHT ABNEHMEN UND/ODER DAS GERÄT SELBST REPARIEREN. ES BEFINDEN SICH KEINE BAUTEILE IM GERÄT, DIE VOM BENUTZER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. REPARATUREN STETS VOM FACHMANN AUSFÜHREN LASSEN.
Sicherheitshinweise 1 auf die Stecker, Steckdosen und den Bereich, an dem das Kabel aus dem Gerät austritt. Ziehen Sie zum Unterbrechen der Stromversorgung den Netzstecker. Achten Sie beim Aufstellen des Gerätes darauf, dass der Netzstecker leicht erreichbar bleibt. Sicherheitshinweise Dieses Gerät besitzt eine tragbare Batterie oder Akku-Batterie. Dieses Produkt wurde gemäß der EMC-Richtlinie 2004/108/EC und der Niedrigspannungsrichtlinie 2006/95/EC hergestellt.
Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise zur TV-Farbnorm • AACS (Advanced Access Content System) ist ein gültiges System zum Schutz von Inhalten für das BD-Format, ähnlich CSS (Content Scramble System) für das DVD-Format. Für z. B. die Wiedergabe oder den analogen Signalausgang bei AACS-geschützten Inhalten können bestimmte Einschränkungen festgelegt werden.
Inhalt 3 Montage 1 Sicherheitshinweise 3 Vorsichts- und Warnhinweise 14 Anschluss an einen Fernseher 14 HDMI-Anschluss 15 Was bedeutet SIMPLINK? 16 Component-VideoAnschluss 16 Video-/Audioanschluss (Links/Rechts) 17 Einstellung der Auflösung 18 2 Anschluss an einen Verstärker am HDMIAusgang 19 Anschluss an einen Verstärker am digitalen Audioausgang 19 Anschluss an einen Verstärker am ZweikanalAudioausgang Vorbereitung 8 Einführung 8 Info über das Symbol “ ” auf dem Bildschirm 8
4 6 Betrieb Störungsbehebung 31 Normale Wiedergabe 53 Allgemein 33 Erweiterte Wiedergabe 54 Bild 37 Bildschirmmenü 54 Ton 40 BD-LIVE-Discs anschauen 55 Netzwerk 41 Wiedergabe von Filmdateien und VR-Discs 42 Bilddateien anzeigen 44 45 Während der Diaschau Musik hören Musik hören 45 Audio-CD kopieren 47 Anzeige von Informationen der Gracenote MedienDatenbank 48 Wiedergabe von YouTube™-Videos 48 YouTube™-Videos auf dem Fernsehgerät anschauen 48 Über das YouTube™-Menü 49
Vorbereitung 2 Vorbereitung 2 Einführung Vorbereitung Info über das Symbol “ ” auf dem Bildschirm Während des Betriebs erscheint auf dem Fernsehbildschirm u. U. das Symbol “ ” und zeigt an, dass die im Benutzerhandbuch erläuterte Funktion für diese Disc nicht verfügbar ist.
Vorbereitung Spielbare Discs Blu-Ray-Discs - Gekaufte oder ausgeliehene Spielfilm-DVDs. - BD-R/RE-Discs mit Film-, Musikoder Fotodateien. DVD-VIDEO (8 cm / 12 cm) Gekaufte oder ausgeliehene Spielfilm-DVDs. DVD-RW (8 cm / 12 cm) - Nur Discs im VR-Modus, VideoModus und finalisierte Discs - AVCHD-Format, finalisiert - DVD-RW-Discs mit Film-, Musik- oder Fotodateien. DVD+RW (8 cm / 12 cm) - Nur finalisierte Discs im VideoModus - AVCHD-Format, finalisiert - DVD+RW-Discs mit Film-, Musik- oder Fotodateien.
Vorbereitung Dateikompatibilität HINWEIS Allgemein • HD-Filmdateien auf einer CD oder einem USB 1.0/1.1-Gerät werden u. U. nicht störungsfrei wiedergegeben. Zur Wiedergabe von HDFilmdateien werden BD-, DVD- oder USB 2.0-Datenträger empfohlen. Mögliche Dateierweiterungen: “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.mp3”, “.wma”, “.wav” 2 Vorbereitung • Bestimmte wav-Dateien werden von diesem Gerät u. U. nicht unterstützt.
Vorbereitung Ländercode Der Ländercode dieses Players ist auf der Geräterückseite aufgedruckt. Es können nur BD-ROM- oder DVD-Discs mit diesem Ländercode oder mit dem Ländercode “ALLE” wiedergegeben werden. • Mit diesem Player können Discs im AVCHDFormat wiedergegeben werden. Diese Discs werden normalerweise zur Aufzeichnung mit Camcordern eingesetzt. • Beim AVCHD-Format handelt es sich um ein hochauflösendes digitales Videokameraformat. • Das Format MPEG-4 AVC/H.
Vorbereitung Fernbedienung • • • • • • a• • • • • • 1 (POWER): Player ein- und ausschalten. Z (OPEN/CLOSE): Disc-Fach 2 öffnen und schließen. Vorbereitung Nummerntasten 0-9: Auswahl einer Aufzählungsoption eines Menüs oder Eingabe von Zeichen über das Keypad. CLEAR: Eine Marke im Suchmenü löschen bzw. eine Ziffer bei der Kennworteingabe löschen. REPEAT: Einen gewünschten Abschnitt wiederholen. RETURN (O): Menü verlassen bzw. Wiedergabe fortsetzen.
Vorbereitung 13 Vorderes Bedienfeld 2 f N/X (PLAY / PAUSE) b Z (OPEN/CLOSE) g x (STOP) c 1 Netzschalter (POWER) h ./> (SKIP) d Anzeigefenster i USB-Anschluss Vorbereitung a Disc-Fach e Fernbedienungssensor Rückseite a Netzkabel e LAN-Anschluss b DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) f HDMI OUT (Type A, Version 1.3) c VIDEO OUT g COMPONENT VIDEO OUT (Y PB PR) d 2CH AUDIO OUT (links/rechts) BD561-P-BDEULLK-GER.indd 13 2010.1.
Montage 3 Montage Anschluss an einen Fernseher 3 Montage Nehmen Sie, abhängig von den Möglichkeiten Ihrer Geräte, einen der folgenden Anschlüsse vor. • HDMI-Anschluss (Seite 14-15) • Component-Video-Anschluss (Seite 16) • Video-/Audioanschluss (Links/Rechts) (Seite 16) HDMI-Anschluss Ein HDMI-Fernseher oder Monitor kann über ein HDMI-Kabel an diesen Player angeschlossen werden (Typ A, Version 1.3).
Montage • HINWEIS • Falls ein angeschlossenes HDMI-Gerät den Audioausgang des Players nicht unterstützt, ist der Ton des HDMI-Gerätes u. U. nur verzerrt oder nicht zu hören. • Bei einem HDMI-Anschluss kann die Auflösung für den HDMI-Ausgang geändert werden. (Siehe Kapitel “Einstellung der Auflösung” auf Seite 17.) • Legen Sie über die Option [HDMI-Farbeinst.] im Menü [Setup] die Art der Videoausgabe über die HDMI OUT-Buchse fest (siehe Seite 26).
Montage Component-Video-Anschluss Verbinden Sie die COMPONENT VIDEO OUTBuchsen des Players über ein ComponentVideokabel mit den entsprechenden Eingangsbuchsen des Fernsehers. Verbinden Sie die linke und die rechte AUDIO OUTBuchse des Players über die Audiokabel mit den Audio-Eingangsbuchsen links/rechts am Fernsehgerät. Component-Anschluss 3 HINWEIS Bei einem COMPONENT VIDEO OUT-Anschluss kann die Auflösung für den Ausgang geändert werden. (Siehe Kapitel “Einstellung der Auflösung” auf Seite 17.
Montage Einstellung der Auflösung Der Player bietet verschiedene Ausgabeauflösungen für die HDMI OUTund COMPONENT VIDEO OUT-Buchsen. Die Auflösung wird im Menü [Setup] eingestellt. 1. Drücken Sie die Taste HOME ( ). 2. Wählen Sie mit den Tasten I/i den Eintrag [Setup] und drücken Sie ENTER ( ). Daraufhin wird das Menü [Setup] aufgerufen. 17 5. Wählen Sie mit den Tasten U/u die gewünschte Auflösung aus und drücken Sie zur Bestätigung der Auswahl auf ENTER ( ).
Montage Anschluss an einen Verstärker Nehmen Sie, abhängig von den Möglichkeiten Ihrer Geräte, einen der folgenden Anschlüsse vor. 3 • HDMI-Audioanschluss (Seite 18) • Digitaler Audioanschluss (Seite 19) • Analoger Zweikanal-Audioanschluss (Seite 19) Anschluss an einen Verstärker am HDMI-Ausgang Verbinden Sie die HDMI OUT-Buchse des Players über ein HDMI-Kabel mit der entsprechenden Eingangsbuchse des Verstärkers. Dazu muss der digitale Ausgang des Players aktiviert werden.
Montage Anschluss an einen Verstärker am digitalen Audioausgang Anschluss an einen Verstärker am Zweikanal-Audioausgang Verbinden Sie eine der DIGITAL AUDIO OUTBuchsen des Players über ein optionales Digital-Audiokabel mit der entsprechenden Eingangsbuchse des Verstärkers (COAXIAL). Dazu muss der digitale Ausgang des Players aktiviert werden (siehe “Das Menü [AUDIO]” auf den Seiten 27-28).
Montage Verbindung mit dem Heimnetzwerk Kabel-Netzwerkverbindung Router/Modem Dieser Player kann über den LAN-Anschluss auf der Rückseite mit einem lokalen Netzwerk (LAN) verbunden werden. Über eine Verbindung des Gerätes mit einem Breitband-Heimnetzwerk können Sie SoftwareAktualisierungen, interaktives BD-LIVE und YouTube™-Dienste nutzen.
Montage Kabel-Netzwerkeinstellungen Falls das kabelgebundene lokale Netzwerk (LAN) einen DHCP-Server besitzt, wird dem Player automatisch eine IP-Adresse zugewiesen. Für bestimmte Heimnetzwerke müssen nach dem Anschluss der Kabel die Netzwerkeinstellungen des Players vorgenommen werden. Nehmen Sie die [NETZWERK]-Einstellungen wie folgt vor. Vorbereitung Vor der Einrichtung des Kabel-Netzwerks muss eine Breitband-Internetverbindung zum Heimnetzwerk hergestellt werden.
Montage die Breitband-Internetverbindung bereitstellt, sind bestimmte Funktionen der Internetverbindung u. U. nicht möglich. Hinweise zur Netzwerkverbindung: • • 3 Viele Probleme bei der Netzwerkverbindung während der Einrichtung können häufi g durch ein Zurücksetzen des Routers bzw. Modems behoben werden. Schalten Sie nach der Verbindung des Players mit dem Heimnetzwerk den Router bzw. das Kabelmodem des Heimnetzwerks aus und/ oder trennen Sie das Netzkabel.
Montage Anschluss eines USBGerätes 23 3. Wählen Sie mit den Tasten I/i die Option [Spielfilm], [Foto] oder [Musik] und drücken Sie ENTER ( ). Mit diesem Player können auf einem USB-Gerät gespeicherte Film-, Musik- und Fotodateien wiedergegeben werden. Inhalte auf dem USB-Gerät wiedergeben 4. Wählen Sie mit den Tasten I/i den Eintrag [USB] und drücken Sie ENTER ( ). 3 Montage 1. Schließen Sie das USB-Gerät fest am USBAnschluss an. Anschluss eines USB-Gerätes 5.
Montage HINWEIS • Dieser Player unterstützt USB-Flash-Speicher/ externe USB-Festplatten mit den Dateiformaten FAT16, FAT32 und NTFS (Musik, Foto und Video). Für BD-LIVE sowie zum Kopieren von AudioCDs wird jedoch ausschließlich die Dateiformate FAT16 und FAT32 unterstützt. Bitte nutzen Sie für BD-LIVE und zum Kopieren von Audio-CDs den USB-Flash-Speicher/eine externe Festplatte mit dem Dateiformat FAT16 oder FAT32.
Montage 4. Wählen Sie mit den Tasten U/u den zweiten Eintrag aus und drücken Sie auf ENTER ( ), um in das nächste Unterverzeichnis zu gelangen. 25 [16:9 Vollbild] Beim Anschluss an einen 16:9-Breitbildfernseher. Das 4:3-Bild wird horizontal gestreckt (bei gleichem Seitenverhältnis), um den gesamten Bildschirm auszufüllen. HINWEIS Das Menü [ANZEIGE] Bildformat Wählen Sie die für das Bildformat des Fernsehers die geeignete Einstellung. [4:3 Letterbox] Beim Anschluss an einen Standard 4:3-Fernseher.
Montage 1080p-Anzeige Wählen Sie bei einer Auflösung von 1080p die Einstellung [24 Hz], um Filme auf HDMI-fähigen Anzeigegeräten mit 1080p/24 Hz-Eingang ruckelfrei darzustellen (1080p/24 Hz). Das Menü [SPRACHE] Anzeigemenü Sprache für das [Setup]-Menü und für die Bildschirmmenüs festlegen. HINWEIS • In der Einstellung [24 Hz] können beim Wechsel zwischen Video- und Filmmaterial Bildstörungen auftreten. Wählen Sie in diesem Fall die Einstellung [50 Hz].
Montage Das Menü [AUDIO] Jede Disc hat mehrere AudioAusgabeoptionen. Legen Sie die AudioOptionen des Players in Übereinstimmung mit dem Typ des Audiosystems fest, das Sie einsetzen. HINWEIS Die Audioausgabe ist von zahlreichen Faktoren abhängig. Hinweise hierzu finden Sie in Kapitel “Audio-Ausgangseinstellungen” auf den Seiten 63-64.
Montage DRC (Steuerung des Dynamikbereichs) Während der Wiedergabe von Dolby Digitaloder Dolby Digital Plus-Inhalten möchten Sie vielleicht den Dynamikbereich der Audioausgabe verringern (den Unterschied zwischen den lautesten und den leisesten Tönen). Auf diese Weise können Sie z. B. einen Film bei geringer Lautstärke anschauen, ohne dass die Klangqualität abnimmt. Stellen Sie die Option [DRC] auf [Ein], um die Funktion zu aktivieren.
Montage BD-Einstufung Festlegen einer Altersfreigabe für BD-ROMDiscs. Geben Sie über die Nummerntasten eine Altersfreigabe zur Wiedergabe von BD-ROMDiscs ein. [255] Alle BD-ROM-Discs wiedergeben. [0-254] BD-ROM-Discs mit der entsprechenden Einstufung wiedergeben. Das Menü [NETZWERK] Für Software-Aktualisierungen, BD-LIVE und Online-Dienste müssen die [NETZWERK]Einstellungen vorgenommen werden. Verbindungseinst.
Montage Das Menü [WEITERE] DivX VOD ÜBER DIVX-VIDEO: DivX® ist ein von DivX, Inc. entwickeltes digitales Videoformat. Dies ist ein offizielles DivX Certified- oder DivX Ultra Certified-Gerät zur Wiedergabe von DivXVideo. Weitere Information und Software-Tools zur Konvertierung von Dateien in DivX-Videos finden Sie unter www.divx.com. 3 Montage ÜBER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Dieses DivX® Certified-Gerät muss zur Wiedergabe von DivX Video-on-Demand (VOD) registriert werden.
Betrieb 31 4 Betrieb Normale Wiedergabe 5. Wählen Sie mit den Tasten I/i den Eintrag [Disc] und drücken Sie ENTER ( ). Discs wiedergeben 1. Drücken Sie die Taste Z (OPEN/CLOSE) und legen Sie eine Disc in das Disc-Fach. Disc einlegen 6. Wählen Sie mit den Tasten U/u/I/i eine Datei aus und drücken Sie zur Wiedergabe auf B (PLAY) bzw. auf ENTER ( ). 4 Betrieb Dieser Schritt ist nur erforderlich, wenn gleichzeitig eine Disc eingelegt und ein USB-Gerät am Gerät angeschlossen ist. HINWEIS 2.
Betrieb Wiedergabe anhalten Drücken Sie während der Wiedergabe auf x (STOP). Wiedergabe unterbrechen Drücken Sie während der Wiedergabe auf X (PAUSE). Drücken Sie zum Fortsetzen der Wiedergabe auf B (PLAY). Einzelbildwiedergabe Drücken Sie während der Wiedergabe auf X (PAUSE). Drücken Sie zur Einzelbildwiedergabe mehrmals auf X (PAUSE). Suchlauf vor oder zurück 4 Betrieb Drücken Sie für den schnellen Vorlauf bzw. den schnellen Rücklauf während der Wiedergabe die Taste m bzw. M.
Betrieb Wiedergabe fortsetzen BD MUSIC DVD AVCHD MOVIE ACD Bei bestimmten Discs merkt sich das Gerät den Punkt, an dem die Taste x (STOP) gedrückt wurde. Sobald das Symbol “Xx (Pause Stop)” kurz auf dem Bildschirm erscheint, drücken Sie auf B (PLAY), um die Wiedergabe (ab der aktuellen Szene) fortzusetzen. Bei zweimaligem Drücken auf x (STOP) bzw. beim Auswerfen der Disc erscheint das Symbol “x (Complete Stop)” auf dem Bildschirm. Das Gerät löscht daraufhin sämtliche Anhaltepunkte.
Betrieb Wiedergabebild vergrößern HINWEIS BD • Beim Drücken der Taste > während der wiederholten Wiedergabe eines Kapitels/Titels wird die Wiedergabewiederholung beendet. • Diese Funktion ist bei einigen Discs oder Titeln nicht verfügbar. Abschnittswiederholung BD DVD AVCHD ACD Es ist möglich, einen markierten Abschnitt wiederholt wiederzugeben. 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste REPEAT, um den Startpunkt [A-] des zu wiederholenden Abschnitts festzulegen. 4 Betrieb 2.
Betrieb Eine Marke löschen 1. Drücken Sie die Taste SEARCH, um das Suchmenü auf dem Bildschirm aufzurufen. 2. Drücken Sie die Taste u, um die gewünschte Markierungsnummer zu markieren. Wählen Sie mit den Tasten I/i die gewünschte markierte Szene zum Löschen aus. 3. Drücken Sie die Taste CLEAR, um die markierte Szene im Suchmenü zu löschen. HINWEIS 2. Drücken Sie die Taste I/i, um während der Wiedergabe 15 Sekunden vor oder zurück zu springen.
Betrieb Listenansicht ändern MOVIE MUSIC PHOTO Informationen zu Inhalten anzeigen MOVIE Die Listenansicht kann in den Menüs [Spielfilm], [Musik] und [Foto] geändert werden. Mit diesem Player können Informationen zum Inhalt angezeigt werden. Möglichkeit 1: 2. Drücken Sie die Taste INFO/DISPLAY ( ), um das Einstellungsmenü aufzurufen. Drücken Sie mehrmals die rote Taste (R). 1. Wählen Sie mit den Tasten U/u/I/i eine Datei aus. 3.
Betrieb Bildschirmmenü Es können verschiedene Informationen und Einstellungen zum Inhalt angezeigt und bearbeitet werden. Anzeige der Informationen zum Inhalt auf dem Bildschirm BD DVD AVCHD MOVIE 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste INFO/DISPLAY ( ), um verschiedene Wiedergabeinformationen anzuzeigen. 37 i Filminformationen – Wählen Sie diese Einstellung und drücken Sie ENTER ( ), um Filminformationen der Gracenote Medien-Datenbank anzuzeigen (nur BD/DVD) 2.
Betrieb Wiedergabe ab einer gewählten Zeitposition BD DVD AVCHD MOVIE 1. Drücken Sie während der Wiedergabe auf INFO/DISPLAY ( ). Im Zeit-Suchlauf-Feld wird die verstrichene Spielzeit angezeigt. 2. Wechseln Sie in das [Zeit]-Feld und geben Sie die gewünschte Startzeit von links nach rechts in Stunden, Minuten und Sekunden ein. Um beispielsweise eine Szene an der Wiedergabezeit 2 Stunden, 10 Minuten und 20 Sekunden zu suchen, geben Sie den Wert “21020” ein.
Betrieb Anzeige verschiedener Kamerawinkel BD DVD Anzeigemodus einstellen Falls Szenen auf der Disc in verschiedenen Kamerawinkeln aufgezeichnet wurden, kann der Kamerawinkel während der Wiedergabe gewechselt werden. Der [Bildmodus] kann während der Wiedergabe geändert werden. BD DVD AVCHD MOVIE 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste INFO/DISPLAY ( ), um das Bildschirmmenü einzublenden. 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste INFO/DISPLAY ( ), um das Bildschirmmenü einzublenden.
Betrieb BD-LIVE-Discs anschauen Mit diesem Gerät werden Funktionen wie Bild-im-Bild, zweiter Tonkanal oder virtuelle Pakete für BD-Videoinhalte ermöglicht, die BONUSVIEW (BD-ROM Version 2 Profil 1 Version 1.1/Final Standard Profile) unterstützen. Für Discs, die die Bild-im-BildFunktion unterstützen, kann ein zweites Videobild angezeigt und eine zweite Tonspur wiedergegeben werden. Hinweise zu dieser Wiedergabeart finden Sie in der Anleitung zur jeweiligen Disc.
Betrieb Wiedergabe von Filmdateien und VRDiscs 41 HINWEIS • Die Dateianforderungen finden Sie auf Seite 10. • Es sind verschiedene Wiedergabefunktionen möglich. Siehe Seiten 31-39. • Nicht finalisierte DVD-VR-Discs werden auf diesem Player u. U. nicht wiedergegeben. Mit diesem Player können DVD-RW-Discs im Video-Aufnahmeformat (VR) sowie Filmdateien auf einer Disc/einem USB-Gerät wiedergegeben werden. 1. Drücken Sie die Taste HOME ( ). • Bestimmte DVD-VR-Discs enthalten CPRM-Daten des DVD-REKORDERS.
Betrieb Drücken Sie zur Auswahl einer Untertiteldatei nochmals auf ENTER ( ). Die gewählte Untertiteldatei wird während der Wiedergabe der Filmdatei angezeigt. HINWEIS Drücken Sie während der Wiedergabe auf x (STOP), um die Auswahl der Untertiteldatei aufzuheben. Bilddateien anzeigen Mit diesem Player können Fotodateien angezeigt werden. 1. Drücken Sie die Taste HOME ( ).
Betrieb 43 Diashow anzeigen Drücken Sie zum Starten der Diashow auf B (PLAY). Diashow beenden Drücken Sie während der Diashow auf x (STOP). Diashow unterbrechen Drücken Sie während der Diashow auf X (PAUSE). Drücken Sie zum Fortsetzen der Diashow auf B (PLAY). Drücken Sie während der Vollbildanzeige eines Fotos auf I bzw. i, um zum vorherigen bzw. nächsten Foto zu gelangen. HINWEIS b c d e f g h a Aktuelles Foto/Gesamtanzahl Fotos – Wechseln Sie mit den Tasten I/i zum vorherigen/nächsten Foto.
Betrieb Während der Diaschau Musik hören 8. Wählen Sie mit den Tasten U/u eine Datei oder einen Ordner zur Wiedergabe aus. Während der Fotoanzeige können Musiktitel wiedergegeben werden. 1. Drücken Sie die Taste HOME ( ). Wählen Sie einen Ordner und drücken Sie ENTER ( ), um zum untergeordneten Verzeichnis zu gelangen. 2. Wählen Sie mit den Tasten I/i die Option [Foto] und drücken Sie ENTER ( ). 4 3. Wählen Sie mit den Tasten I/i den Eintrag [Disc] oder [USB] und drücken Sie ENTER ( ).
Betrieb Musik hören 45 HINWEIS • Die Dateianforderungen finden Sie auf Seite 10. Mit dem Player können Audio-CDs und Musikdateien wiedergegeben werden. 1. Drücken Sie die Taste HOME ( • Es sind verschiedene Wiedergabefunktionen möglich. Siehe Seiten 31-39. ). Audio-CD kopieren Auf einem USB-Speichergerät können einer oder alle Titel einer Audio-CD aufgenommen werden. 1. Schließen Sie das USB-Speichergerät an den USB-Anschluss auf dem Bedienungsfeld an. 2.
Betrieb 6. Wählen Sie mit den Tasten U/u/I/i die Option [Start] und drücken Sie ENTER. 7. Wählen Sie mit den Tasten U/u/I/i einen Zielordner zum Kopieren aus. Um einen neuen Ordner zu erstellen, wählen Sie mit den Tasten U/u/I/i den Eintrag [Neuer Ordner] und drücken Sie ENTER. Geben Sie über die virtuelle Tastatur einen Ordnernamen ein, markieren Sie die Option [OK] und drücken Sie ENTER. 4 Betrieb 8.
Betrieb Anzeige von Informationen der Gracenote Medien-Datenbank Mit diesem Player haben Sie Zugriff auf die Gracenote Medien-Datenbank, über die Musikinformationen wie Titel, Künstler, Genre und andere Textinformationen heruntergeladen und in einer Liste angezeigt werden können. Audio-CD Beim Einlegen einer Audio-CD startet der Player die Wiedergabe automatisch und lädt den Musiktitel aus der Gracenote MedienDatenbank.
Betrieb Wiedergabe von YouTube™-Videos ./> Wiedergabe vor oder zurück überspringen. Über das YouTube™-Menü YouTube™-Videos im Internet können über den LG BD-Player auf dem Fernsehgerät gesucht und angezeigt werden. Im YouTube™-Menü stehen verschiedene Optionen zur Verfügung. Wählen Sie mit den Tasten U/u/I/i eine Option aus und drücken Sie ENTER ( ), um eine der folgenden Optionen auszuwählen. YouTube™-Videos auf dem Fernsehgerät anschauen Hinweis – Anzeigen einer Liste mit VideoHinweisen. 1.
Betrieb Ländersite – Wählen Sie das Land aus, für das Videos angezeigt werden sollen. Die im Menü [Ländersite] aufgeführten Länder können sich von den aufgeführten Ländern auf der YouTube™-Website unterscheiden. HINWEIS Bedienung der virtuellen Tastatur Die Zeicheneingabe über die virtuelle Tastatur ist auf zwei Arten möglich. Drücken Sie die gelbe Taste (Y), um zwischen Tastatur- und Keypad-Eingabe umzuschalten.
Betrieb Es stehen folgende Tastatursprachen zur Verfügung: Englisch, Spanisch, Italienisch, Französisch, Deutsch, Niederländisch, Portugiesisch, Schwedisch, Polnisch und Tschechisch. Keypad-Eingabe Hierbei haben Sie die Möglichkeit, Buchstaben über die Tasten der Fernbedienung einzugeben. Drücken Sie ein, zwei, drei oder vier Mal die Taste für den gewünschten Buchstaben, bis dieser angezeigt wird. Videos suchen Um nach Videos zu suchen, geben Sie einen Suchbegriff von bis zu 128 Zeichen Länge ein. 1.
Betrieb Anmeldung an Ihrem YouTube™ -Konto Um Videos in der Liste [Favoriten] auf dem YouTube™-Server über Ihr Konto anzuschauen, müssen Sie sich an Ihrem YouTube™-Konto anmelden. 51 Wählen Sie in der Liste einen der gespeicherten Mitgliedsnamen aus und drücken Sie ENTER ( ), um die Tastatur mit dem bereits eingetragenen Mitgliedsnamen einzublenden. Zur Anmeldung muss links lediglich das Kennwort eingegeben werden. 1.
Wartung 5 Wartung Hinweise zu Discs Handhabung des Gerätes Handhabung von Discs Berühren Sie die bespielte Seite der Disc nicht. Fassen Sie die Disc an den Rändern an, um nicht die Oberfläche mit den Fingern zu berühren. Bringen Sie auf keiner der beiden Seiten der Disc Papier oder Aufkleber an. Aufbewahrung von Discs 5 Wartung Legen Sie die Disc nach der Wiedergabe wieder in die zugehörige Hülle.
Störungsbehebung 53 6 Störungsbehebung Allgemein Ursache & Lösung Das Gerät lässt sich nicht einschalten. • Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an. Das Gerät startet die Wiedergabe nicht. • Eine spielbare Disc einlegen. (Disc-Typ, Farbnorm und Ländercode überprüfen.) • Disc mit der Wiedergabeseite nach unten einlegen. • Disc richtig in die Mulde im Disc-Fach einlegen. • Die Disc reinigen. • Einstufung aufheben oder Freigabestufe ändern. Der Kamerawinkel kann nicht geändert werden.
Störungsbehebung Bild Störung Ursache & Lösung Kein Bild. • Wählen Sie den richtigen Video-Eingangsmodus des Fernsehers, so dass das Bild des Gerätes angezeigt wird. • Videokabel fest anschließen. • Überprüfen Sie, ob für die Option [HDMI-Farbeinst.] im Menü [Setup] eine geeignete Einstellung vorgenommen wurde, die dem Videoanschluss entspricht. • Falls Ihr Fernsehgerät die am Player eingestellte Auflösung nicht unterstützt, wählen Sie eine vom Fernsehgerät unterstützte Auflösung.
Störungsbehebung 55 Netzwerk Störung Ursache & Lösung Die BD-LIVE-Funktion ist nicht möglich. • Auf dem angeschlossenen USB-Speichergerät ist nicht genügend Speicher verfügbar. Schließen Sie ein USBSpeichergerät mit mindestens 1 GB freiem Speicher an. • Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig mit dem lokalen Netzwerk verbunden und auf das Internet zugreifen kann (siehe Seiten 20-22). • Die Breitbandgeschwindigkeit ist zur Nutzung von BDLIVE-Funktionen nicht schnell genug.
Anhang 7 Anhang Bedienung eines Fernsehgerätes über die mitgelieferte Fernbedienung Der Fernseher wird mit folgenden Tasten bedient. Taste Funktion 1 (TV POWER) Fernseher ein-/ausschalten. 7 Anhang AV/INPUT Eingangsquelle des Fernsehers zwischen TV und anderen Quellen umschalten. PR/CH U/u Umschalten der gespeicherten Sender nach oben/nach unten. VOL +/– Lautstärke des Fernsehers einstellen.
Anhang SoftwareAktualisierung über das Netzwerk Möglichkeit 2: Benachrichtigung bei Netzwerk-Update Software-Akt. Von Zeit zu Zeit können Leistungsverbesserungen und/oder zusätzliche Funktionen oder Dienste für ein Gerät über das BreitbandHeimnetzwerk geladen werden. Falls neue Software verfügbar sein sollte und das Gerät mit einem Breitband-Heimnetzwerk verbunden ist, zeigt der Player einen Hinweis an, dass eine Aktualisierung durchgeführt wird. Möglichkeit 1: 1.
Anhang 3. Wählen Sie die Option [Update] und drücken Sie ENTER ( ). Der Player überprüft daraufhin, ob eine aktuelle Software verfügbar ist. 7. Nach Abschluss des Downloads erscheint die Meldung “Ladevorgang abgeschlossen. Aktualisierung durchführen?” 8. Wählen Sie [OK], um die Aktualisierung zu starten. (Wählen Sie [Abbrechen], um die Aktualisierung zu beenden. Die heruntergeladene Datei kann daraufhin nicht mehr verwendet werden. Für ein Software-Update muss das Update ganz neu gestartet werden.
Anhang 59 Liste der Ländercodes Wählen Sie einen Ländercode aus der Liste.
Anhang Liste der Sprachcodes Verwenden Sie diese Liste zur Einstellung der gewünschten Sprache für die folgenden Voreinstellungen: [Disc-Audio], [Disc-Untertitel] und [Disc-Menü].
Anhang 61 Marken und Lizenzen “AVCHD” und das “AVCHD” Logo sind Markenzeichen von Panasonic Corporation und Sony Corporation. “Blu-ray Disc” ist ein Markenzeichen. Das “BD-LIVE” Logo ist ein Markenzeichen von Blu-ray Disc Association.
Anhang In LG Produkten ist ein innovatives Energiesparsystem im Bereitschaftsbetrieb integriert. Daher wird bei angeschlossenem Netzstecker stets ein kleine Menge Strom verbraucht. Gracenote®, das Gracenote-Logo und die Logoschriftart sowie das Logo „Powered by Gracenote“ sind eingetragene Marken oder Marken von Gracenote in den Vereinigten Staaten von Amerika und/oder anderen Ländern. Die Musikerkennungstechnologie und die damit zusammenhängenden Daten werden von Gracenote® zur Verfügung gestellt.
Anhang 63 AudioAusgangseinstellungen Buchse/Einstellung Quelle Digitaler Ausgang (DIGITAL AUDIO OUT) *4 Analoger Zweikanal-Ausgang PCM-Stereo PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS DTS-HD Linear PCM 2ch Linear PCM 5.1ch Linear PCM 7.1ch Buchse/Einstellung Quelle Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS DTS-HD Linear PCM 2ch Linear PCM 5.
Anhang *5 Falls die Option [HDMI] oder [Digitaler Ausgang] auf [DTS-Neucodierung] eingestellt wurde, ist die Tonausgabe auf 48 kHz und 5.1 Ka. begrenzt. Falls die Option [HDMI] oder [Digitaler Ausgang] auf [DTSNeucodierung] eingestellt wurde, werden BD-ROM-Discs mit DTS neu codiertem Ton wiedergegeben, während andere Discs im Originalton (z. B. [Primärer Durchgang]) wiedergegeben werden.
Anhang 65 VideoAusgabeauflösung Bei der Wiedergabe von Datenträgern ohne Kopierschutz Videoausgang Auflösung HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT mit HDMI Anschluss ohne HDMI Anschluss 576i 576p 576i 576p 576p 576p 720p 720p 720p 1080i 1080i 1080p /24 Hz 1080p / 24 Hz 576i 1080i 1080i 1080p / 50 Hz 1080p / 50 Hz 576i 1080i Bei der Wiedergabe kopiergeschützter Datenträger Videoausgang Auflösung HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT mit HDMI Anschluss ohne HDMI Anschluss 576i 576p 576p 576p 720
Anhang System Technische Daten Laser: Halbleiter-Laser Allgemein Wellenlänge: 405 nm / 650 nm Stromversorgung: AC 200-240 V~, 50/60 Hz Fernsehnorm: Standard PAL/NTSC Farb-Fernsehnorm Leistungsaufnahme: 20 W Frequenzbereich: 20 Hz bis 20 kHz (48 kHz-, 96 kHz-, 192 kHz-Sampling) Abmessungen (B x H x T): Ca. 430 x 44 x 204 mm ohne Standfuß Störabstand: Gesamtgewicht (ca.
Anhang WICHTIGE INFORMATIONEN ZU NETZWERKDIENSTEN BITTE SORGFÄLTIG LESEN. DIE NUTZUNG DER NETZWERKDIESTE UNTERLIEGT DEN FOLGENDEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN. Zur Nutzung der Netzwerkdienste ist eine Internetverbindung erforderlich, die vom Kunden separat erworben und eingerichtet werden muss. Die Netzwerkdienste können u. U. durch die Qualität, das Leistungsvermögen oder technische Einschränkungen der Internetverbindung begrenzt oder eingeschränkt werden.
Anhang Hinweise zu Open Source-Software Die folgenden in diesem Produkt eingesetzten GPLAnwendungen und LGPL-Bibliotheken unterliegen den folgenden GPL2.0-/LGPL2.1-Lizenzvereinbarungen: GPL-ANWENDUNGEN: Linux kernel 2.6, bash, busybox, cramfs, dhcpcd, e2fsprogs, fdisk, mkdosfs, mtd-utils, nettools, procps, samba-3.0.25b, sysutils, tcpdump, tftpd, tinylogin, unzip, utelnetd LGPL-BIBLIOTHEKEN: uClibc, DirectFB, blowfish, cairo, ffmpeg, iconv, libusb, mpg123 gSOAP Public License 1.
BD561-P-BDEULLK-GER.indd 69 2010.1.
Als ENERGY STAR®-Partner hat LG Electronics Inc. sichergestellt, dass dieses Produkt den ENERGY STAR®-Richtlinien für den effizienten Umgang mit Energie entspricht. ENERGY STAR® ist ein eingetragenes Markenzeichen in den Vereinigten Staaten. BD561-P-BDEULLK-GER.indd 70 2010.1.
