Руководство по эксплуатации Blu-ray Disc™/ DVD-Проигрыватель Перед началом работы внимательно прочитайте и сохраните данное руководство.
Приступая к работе Информация по технике безопасности НЕ ОТКРЫВАТЬ. ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ОСТОРОЖНО: ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КОРПУС (ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ) ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ПРИГОДНЫХ ДЛЯ РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ РЕМОНТА ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.
Приступая к работе Устройство оснащается съемными батарейками или аккумулятором. 1 Приступая к работе Безопасный способ извлечения элементов питания: Для смены элементов питания выполняйте действия по установке в обратном порядке. Во избежание загрязнения окружающей среды или причинения вреда здоровью людей или животных выбрасывайте элементы питания в упаковке в специально предназначенные для этого емкости. Не выбрасывайте элементы питания вместе с бытовыми отходами.
Приступая к работе Примечания относительно Авторских прав yy Кроме того, водяной знак на диске BDROM и технология BD+ дополнительно используются в качестве систем защиты содержимого для дисков Blu-ray, что создает определенные ограничения, в частности при воспроизведении дисков BD-ROM с водяным знаком и/или содержимого, защищенного с помощью технологии BD+. Дополнительные сведения по AACS, BD-ROM Mark, BD+ и этому продукту можно получить, обратившись в авторизованный сервисный центр.
Содержание Содержание 1 Приступая к работе 3 5 5 8 8 12 12 12 12 13 14 14 Информация по технике безопасности – Региональный код – Выбор системы (по желанию) Введение – Проигрываемые диски и обозначения, упоминаемые в настоящем руководстве – О дисплейном символе “7” – Требования к файлам – Формат AVCHD (улучшенный видеокодек высокого разрешения) – О DLNA – Некоторые системные требования – «LG Remote» – Замечания по совместимости Пульт дистанционного управления Передняя панель Задняя панель 2 Подклю
Содержание 37 38 38 38 38 39 39 40 41 41 – Воспроизведение с выбранного места – Прослушивание аудио – Выбор языка субтитров – Просмотр с другого ракурса – Изменение соотношения сторон телевизионного изображения – Изменение режима изображения – Изменение кодировки субтитров Запись аудио CD Пение песен с помощью микрофона Наслаждайтесь доступом к развлечениям NetCast™ 5 Устранение неисправностей 42 42 43 43 44 44 44 Устранение неисправностей – Общая информация – Сеть – Изображение – Звук – Клиентская под
Приступая к работе Введение 1 Приступая к работе Проигрываемые диски и обозначения, упоминаемые в настоящем руководстве Носитель/ Термин Логотип Обозначение e Описание yy Видеодиски, распространяемые через торговую сеть или выдаваемые напрокат. yy Диски «Blu-ray 3D» и диски «Blu-ray 3D ONLY» yy Диски BD-R/RE, записанные в формате BDAV. Blu-ray y u i r DVD-ROM DVD-R yy Диски BD-R/RE с фильмами, музыкой или файлами с изображениями.
Приступая к работе ,,Примечание О дисплейном символе “7” Во время воспроизведения на экране телевизора может появляться значок “7”, обозначающий, что некая функция из числа перечисленных в настоящем Руководстве, не доступна в данном формате. 1 Приступая к работе yy В зависимости от состояния записывающего оборудования или диска CD-R/RW (или DVD±R/RW) некоторые диски CD-R/ RW (или DVD±R/RW) могут не читаться проигрывателем.
Приступая к работе Требования к файлам Файлы с фильмами 1 Приступая к работе Файл Регион Файл Расширение Форматы кодеков Аудиоформат Диск, USB “.divx”, “.avi”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.asf”, “.wmv”, “.m4v” (без применения защиты DRM) DIVX3.xx, DIVX4.xx, DIVX5.xx, DIVX6.xx (только стандартное воспроизведение), XVID, MPEG1 SS, H.264/MPEG-4 AVC, MPEG2 PS, MPEG2 TS Dolby Digital, DTS, MP3, WMA, AAC, AC3 SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.
Приступая к работе ,,Примечание ,,Примечание yy Данный проигрыватель поддерживает файлы в кодировке UTF-8, которые содержат субтитры в кодировке Юникод. Этот проигрыватель не проигрывает субтитры только в кодировке Юникод. yy Воспроизведение некоторых файлов в зависимости от типа и способа записи нестабильно. yy Проигрыватель не поддерживает диски, записанные способом «мульти-сессия» на обычном ПК. yy Для воспроизведения видеофайла названия видеофайла и файла с субтитрами должны совпадать.
Приступая к работе О DLNA 1 Приступая к работе Данный проигрыватель сертифицирован DLNA и может воспроизводить видео, аудио и фото с цифровых мультимедиа-серверов (ПК и другой бытовой электроники). Альянс DLNA – международная межотраслевая организация по бытовой электронике, компьютерам и мобильным устройствам. Система «Digital Living» позволяет потребителям легко наладить общий доступ к цифровым носителям по Вашей домашней сети.
Приступая к работе 13 нем будут храниться, а какие – нет. Пульт дистанционного управления • • • • • • a • • • • • • B (OPEN/CLOSE): Открытие или закрытие лотка диска. Цифровые кнопки 0-9: Выбор пронумерованных параметров в меню или ввод букв с ПДУ. CLEAR: Удаляет знак в меню поиска или цифру при вводе пароля. REPEAT (h): Повтор выбранного раздела или сборника. • • • • • • b • • • • • • c/v (SCAN): Поиск вперед/назад. C/V (SKIP): Переход к следующей или предыдущей части/треку/файлу.
Приступая к работе Передняя панель 1 Приступая к работе a Гнезда для подключения микрофонов MIC.1 (МИК.1) и MIC.2 (МИК.2) * В зависимости от модели или марки телевизора звук с микрофона караоке может поступать с задержкой, если телевизор и данное устройство подключены непосредственно, поэтому для использования микрофона в режиме караоке подключите устройство к усилителю.
Подключение Подключение к телевизору Осуществите подключение одним из следующих способов, в зависимости от возможностей текущего оборудования. yy Подключение HDMI (стр. 15) yy Подключение Видео/Аудио (Левый/Правый) (стр. 16) Подключение через вход HDMI Если Ваш телевизор или монитор поддерживают HDMI, Вы можете подключать их к проигрывателю с помощью кабеля HDMI (Тип A, Высокоскоростной кабель HDMI™). Соедините кабелем разъем HDMI проигрывателя с разъемом HDMI на телевизоре/мониторе.
Подключение -- При подключении устройства, не совместимого с HDCP, изображение будет выводиться с искажениями. -- Проигрыватель не воспроизводит видео, на экране нет изображения. ,,Примечание 2 Подключение yy Если подключенное HDMI-совместимое устройство не воспроизводит аудиодорожку, поступающую с проигрывателя, возможно, существуют искажения или отсутствует выходной сигнал. yy При использовании HDMI-подключения Вы можете сменить разрешение на разрешение высокой четкости HDMI. (См.
Подключение 4. Кнопками W/S выберите функцию [Разрешение] и нажмите ENTER (b), чтобы перейти на третий уровень. 17 Подключение к усилителю Осуществите подключение одним из следующих способов, в зависимости от возможностей текущего оборудования. yy Подключение HDMI Audio (стр. 18) yy Подключение Digital Audio (стр. 18) ,,Примечание yy Если Ваш телевизор не поддерживает разрешение, установленное на проигрывателе, Вы можете задать разрешение 576p следующим способом: 1. Нажмите B чтобы открыть лоток диска.
Подключение Подключение к усилителю через выход HDMI Подключение к усилителю через выход Digital Audio Подключите выход HDMI OUT к соответствующему входу усилителя с помощью HDMI-кабеля. Подключите DIGITAL AUDIO OUT проигрывателя к соответствующему входу (OPTICAL) усилителя с помощью цифрового аудиокабеля (приобретается дополнительно).
Подключение Подключение к домашней сети Подключите левый и правый выходы 2CH AUDIO OUT проигрывателя к соответствующим входам усилителя, ресивера или стерео системы с помощью аудиокабелей. Данный проигрыватель можно подключить к локальной вычислительной сети (LAN) через порт LAN на задней панели. Подключая проигрыватель к широкополосной домашней сети, Вы получаете доступ к интерактивным сервисам BD-Live, службам обновления программного обеспечения и онлайн-сервисам контента.
Подключение ,,Примечание yy Подсоединяя или отсоединяя кабель LAN, держите его за коннектор. Отсоединяя кабель, не выдергивайте его, а осторожно вытягивайте, нажимая на защелку. yy Не подключайте к порту LAN телефонный кабель. 2 Подключение yy Поскольку существует множество вариантов подсоединения, следуйте техническим условиям Вашей телекоммуникационной компании или поставщика Интернет-услуг.
Подключение yy Для воспроизведения некоторого содержимого сети Интернет может потребоваться соединение с большой пропускной способностью. yy Даже если проигрыватель правильно подключен и настроен, некоторое содержимое из Интернета может работать неправильно из-за обрывов связи, медленной скорости передачи данных или проблем на стороне поставщика содержимого. yy Некоторые функции, требующие подключения к сети Интернет, могут быть недоступны из-за ограничений, накладываемых поставщиком Интернет-услуг.
Подключение Подключение USBустройства Данное устройство способно воспроизводить фильмы, музыку и отображать файлы с фотоизображениями, которые находятся на USBустройстве. 2 Подключение Воспроизведение содержимого USBустройства 1. Подключите USB-устройство через USB-порт. 6. Осторожно отсоедините USB-устройство. ,,Примечание yy Данный проигрыватель поддерживает USB-накопители или внешние жесткие диски с файловыми системами FAT16, FAT32 и NTFS при воспроизведении файлов музыки, фильмов и изображений.
Настройка системы 23 Настройки Меню [ЭКРАН] Формат изображения Настройка базовых параметров Вы можете менять настройки устройства в меню [Настр-ка]. 1. Нажмите HOME (n). Выбор соотношения сторон в зависимости от типа телевизора. [форм.4:3 Letterbox] Выбрать при стандартном соотношении сторон телевизора 4:3. Отображает широкоэкранное изображение с темными полосами внизу и вверху экрана. [панор.4:3 Pan Scan] [16:9 Оригинал] Выбрать при подключении к телевизору с соотношением сторон 16:9.
Настройка системы Разрешение Устан. Цвета HDMI Установка выходного разрешения компонентного видеосигнала и сигнала HDMI. Подробнее о настройках разрешения см. на стр. 16. Выберите тип выходного сигнала на разъеме HDMI OUT. Чтобы настроить этот параметр, обратитесь к руководству по эксплуатации монитора. [Авто] Если разъем HDMI OUT подключен к телевизору, передающему сведения об экране (EDID), то оптимальное разрешение выбирается автоматически. [1080p] На выходе 1080 строк с прогрессивной разверткой.
Настройка системы 25 Меню [ЯЗЫК] Экранное меню Выберите язык отображения меню [Настр-ка] и информации. Меню диска/Аудио/Субтитры Выберите удобный для Вас язык звуковой дорожки, субтитров и меню диска. [Оригинал] Переход к исходному языку, на котором был записан диск. [Другие] [Выкл.] (только для субтитров с диска) Отключение субтитров. ,,Примечание В зависимости от типа диска языковые настройки пользователя могут не работать. Каждый диск допускает множество вариантов воспроизведения аудиодорожки.
Настройка системы Частота выборки (цифровой аудиовыход) [192 кГц] Выберите, если AV ресивер или усилитель работает с сигналами 192 кГц. [96 кГц] Выберите, если AV ресивер или усилитель не работает с сигналами 192 кГц. После этого проигрыватель будет автоматически преобразовывать любой сигнал с частотой192 кГц в сигнал 96 кГц с тем, чтобы система могла его декодировать. 3 Настройка системы [48 кГц] Выберите, если AV ресивер или усилитель не работает с сигналами 192 кГц и 96 кГц.
Настройка системы 27 Меню [БЛОКИРОВКА] Рейтинг Диск Blu-ray Функция [БЛОКИРОВКА] доступна только при воспроизведении дисков стандарта Blu-ray и DVD. Задает возрастное ограничение на воспроизведение дисков BD-ROM. Для ввода возрастного ограничения просмотра BD-ROM используйте цифровые кнопки. Для доступа к параметрам функции [БЛОКИРОВКА] требуется ввести четырехзначный код, заданный ранее. Если Вы до сих пор не задали код безопасности, введите его сейчас.
Настройка системы Соединение BD-LIVE При использовании функций BD-Live доступ к Интернету можно ограничить. [Разрешено] Доступ к Интернету разрешен для всего содержимого BD-Live. [Част. разрешено] Доступ к Интернету разрешен только для содержимого BD-Live с сертификатами владельцев. Доступ к Интернету и функции AACS Online запрещены для любого содержимого BD-Live без сертификата. 3 Настройка системы [Запрещено] Доступ к Интернету запрещен для любого содержимого BD-Live.
Работа 29 Стандартное воспроизведение Работа с меню [НАЧАЛО] При нажатии HOME (n) появляется Главное меню. Кнопками A/D выберите необходимую категорию и нажмите ENTER (b). [Фильм] - Воспроизведение видеоматериалов. b [Фото] - Просмотр материалов с изображениями. c [Музыка] - Воспроизведение аудиоматериалов. d [NetCast] - Доступ к начальной странице NetCast.
Работа Воспроизведение диска Blu-ray 3D e Этот проигрыватель может воспроизводить диски Blu-ray 3D, которые содержат отдельные изображения для левого и правого глаза. 4 Работа Подготовка Для того чтобы воспроизводить диск Blu-ray 3D в стереоскопическом режиме 3D, вам необходимо: yy Проверить, совместим ли ваш телевизор с 3D и имеет ли вход(ы) HDMI 1.4. yy Надевайте очки 3D для получения 3D эффекта. yy Проверить, есть ли на BD-ROM логотип диска Blu-ray 3D или нет.
Работа Воспроизведение файла с сетевого сервера yui Этот проигрыватель может воспроизводить по домашней сети файлы видео, аудио и изображений, которые находятся на ПК или сервере DLNA. 1. Проверьте сетевое подключение и настройки сетевого соединения (стр. 19). 2. Нажмите HOME (n). 3. Выберите [Фильм], [Фото] или [Музыка] с помощью кнопок A/D и нажмите ENTER (b). 4. Кнопками W/S выберите из списка медийный сервер DLNA или папку общего доступа на ПК и нажмите ENTER (b).
Работа Простейшие операции с видео- и аудиоконтентом Во время воспроизведения нажмите Z (STOP). Пауза воспроизведения: Во время воспроизведения нажмите M (PAUSE). Чтобы возобновить воспроизведение, нажмите d (PLAY). Покадровый просмотр (видео) Нажмите M (PAUSE) в процессе воспроизведения файла. Нажмите M (PAUSE) несколько раз для покадрового воспроизведения. Чтобы перейти по треку вперед или назад 4 Работа Нажмите c или v, чтобы «промотать» трек вперед или назад во время воспроизведения.
Работа 33 ,,Примечание yy Точку остановки можно очистить нажатием кнопок 1 (POWER), B (OPEN/CLOSE), и др. yy На дисках BD-ROM с функцией BD-J функция возобновления воспроизведения не работает. yy При нажатии кнопки Z (STOP) один раз во время воспроизведения интерактивного заголовка диска BD, проигрыватель перейдет в режим полной остановки. Улучшенное воспроизведение Повтор воспроизведения erotu y Диск Blu-ray/DVD-диск/Фильм jA- – Выбранная часть будет непрерывно повторяться.
Работа Поиск по меткам eroy Работа с меню поиска eroy Поддерживается до девяти запоминаемых точек, с которых можно начинать воспроизведение. С помощью меню поиска можно найти точку, с которой Вы хотите начать воспроизведение. Добавление метки Поиск точки 1. Во время воспроизведения нажмите MARKER в нужной точке. На экране на короткое время появится значок метки. 1. Для вывода меню поиска во время воспроизведения нажмите SEARCH. 2. Повторите действие 1, чтобы добавить до 9 меток.
Работа 35 Смена вида списка содержимого yui Просмотр информации о содержимом y Вы можете сменить вид списка содержимого в меню [Фильм], [Музыка] или [Фото]. Проигрыватель может отображать информацию о содержимом. 1. Выберите файл кнопками W/S/A/D. 2. Нажмите INFO/DISPLAY (m), чтобы вывести меню функции. 3. Кнопками W/S выберите функцию [Информация] и нажмите ENTER (b). На экране появится информация о файле. В процессе воспроизведения фильма Вы можете просмотреть информацию о файле, нажав TITLE/ POPUP.
Работа Запоминание последней сцены er Данный проигрыватель может запоминать последнюю воспроизведенную сцену диска. Последняя сцена остается в памяти даже после извлечения диска и отключения проигрывателя. Если Вы повторно загрузите диск, сцена с которого была запомнена, воспроизведение автоматически начнется с этой сцены. ,,Примечание yy Данные функции запоминания для предыдущего диска удаляются после смены диска. yy С некоторыми дисками эта функция может не работать.
Работа 37 4. Кнопками W/S выберите файл или папку для воспроизведения. a Название – название воспроизводимого файла/общее количество файлов. b Глава – номер воспроизводимого раздела/ общее число разделов. c Время – время с начала произведения/ общее время записи. d Аудио – выбранный язык аудиодорожки или канала. e Субтитры – выбранные субтитры. Выберите g и нажмите ENTER (b) для перехода на папку вверх. f Угол – выбранный ракурс/ общее число ракурсов.
Работа 3. Нажмите ENTER (b), чтобы начать воспроизведение с установленного места. ,,Примечание yy Эта функция не работает с некоторыми дисками. yy В зависимости от типа файла или возможностей DLNA-сервера данная функция может быть недоступна. Прослушивание аудио eroy 1. Во время воспроизведения нажмите INFO/ DISPLAY (m) для отображения экранного меню OSD 2. Кнопками W/S выберите функцию [Аудио]. 3. Кнопками A/D выберите требуемый язык аудиодорожки, аудиозаписи или аудиоканала.
Работа 39 Изменение режима изображения eroy Изменение кодировки субтитров y Вы можете изменять опцию [Режим изображ-я] во время воспроизведения. Если при воспроизведении субтитры отображаются некорректно, Вы можете сменить их кодировку. 1. Во время воспроизведения нажмите INFO/DISPLAY (m) для отображения экранного меню OSD. 2. Кнопками W/S выберите режим [Режим изображ-я]. 3. Кнопками A/D выберите необходимый параметр. 4. Нажмите BACK (x) для выхода из меню OSD. 1.
Работа Запись аудио CD Вы можете записывать треки выборочно или полностью с аудио CD на USB-накопитель. 1. Подключите USB-накопитель к порту USB на передней панели устройства. 2. Нажмите B (OPEN/CLOSE) и вставьте аудио CD в лоток. Нажмите B (OPEN/CLOSE), чтобы закрыть лоток. Воспроизведение начнется автоматически. 3. Нажмите INFO/DISPLAY (m) для отображения меню функций. 4. Кнопками W/S выберите параметр [Запись CD] и нажмите ENTER (b). 5.
Работа Пение песен с помощью микрофона С помощью микрофона можно воспользоваться функцией караоке. При просмотре видеоряда вы можете петь, следуя за мелодией и словами, отображаемыми на экране. Микрофон должен быть подключен к одному из гнезд MIC.1 или MIC.2 на передней панели. 1. Установите диск караоке или другой диск в лоток. 2. Подключите микрофон к гнезду MIC.1 или MIC.2.
Устранение неисправностей Устранение неисправностей Общая информация Признак Причина и способ устранения При нажатии кнопки питания POWER проигрыватель не включается. yy Плотно вставьте вилку шнура питания в розетку. Воспроизведение не начинается. yy Вставьте диск поддерживаемого формата (проверьте тип диска, цветовую систему, региональный код). yy Вставьте диск рабочей стороной вниз. yy Правильно разместите диск в лотке. yy Удалите с диска загрязнения.
Устранение неисправностей 43 Сеть Признак Причина и способ устранения Не работают функции BD-Live. yy Недостаточно места на подключенном USB-накопителе. Подключите USB-накопитель с 1 Гб доступного пространства или выше. yy Проверьте правильность подключения проигрывателя к локальной сети и убедитесь, что устройство соединено с Интернетом (см. стр. 19). yy Возможно, скорость передачи данных Вашей сети недостаточна для использования функции BD-Live.
Устранение неисправностей Звук Признак Причина и способ устранения Звук отсутствует или искажен. yy Плотно подключите аудиокабель. yy Неправильные входные настройки усилителя либо неправильное подключение усилителя. yy Проигрыватель работает в режиме поиска, замедленного воспроизведения или поставлен на паузу. yy Слишком низкая громкость звука. yy Убедитесь в том, что подключенный усилитель поддерживает воспроизводимый проигрывателем аудиоформат.
Приложение 45 Управление телевизором с помощью пульта дистанционного управления, входящего в комплект поставки Вы можете управлять работой телевизора с помощью следующих кнопок. Вы можете 1 (TV POWER) Включение и отключение ТВ. AV/INPUT Переключение источников входного сигнала. PR/CH W/S Пролистывание занесенных в память каналов. VOL +/– Регулировка громкости ТВ. ,,Примечание В зависимости от типа подсоединяемого проигрывателя Вы не сможете воспользоваться некоторыми кнопками на пульте ДУ.
Приложение Обновление программного обеспечения по сети Уведомление о сетевом обновлении При наличии сетевого подключения время от времени можно осуществлять обновление программного обеспечения проигрывателя для улучшения качества воспроизведения и/или добавления новых функций. При наличии нового программного обеспечения проигрыватель, подключенный к широкополосной сети, проинформирует Вас об этом одним из следующих способов: Вариант 1: 1.
Приложение 47 4. При наличии обновлений появится сообщение «Обнаружено новое обновление. Вы хотите загрузить его?» 5. Для обновления системы нажмите [Подтв.]. (Выбор [Отмена] прервет процесс обновления.) 6. Проигрыватель начнет загружать обновления с сервера. (Загрузка займет несколько минут в зависимости от состояния Вашей домашней сети) 7. По завершении загрузки появится сообщение «Загрузка завершена. Вы хотите загрузить обновления?». 8. Для обновления системы нажмите [Подтв.].
Приложение yy Процессоры 1,2 ГГц Intel® Pentium® III или AMD Sempron™ 2200+ yy Оперативная память: 256 Мб yy Графическая карта с видеопамятью минимум 32 MB, разрешением 800 x 600 минимум и цветовой глубиной 16 бит. yy Windows® Internet Explorer® 6.0 или выше yy DirectX® 9.0c ред. 30 (август 2006) или выше yy Сеть: карта Ethernet 100 Мб, WLAN Включите компьютер и вставьте прилагающийся компакт-диск CD-ROM в CD-ROM-привод.
Приложение 49 Коды стран Выберите код страны из списка.
Приложение Коды языков Воспользуйтесь приведенным списком, чтобы задать язык воспроизведения звуковой дорожки, язык субтитров и язык основного меню диска.
Приложение Зарегистрированные торговые марки и лицензии Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ и их логотипы являются товарными знаками компании Blu-ray Disc Association. Технология Java и логотипы Java являются зарегистрированными товарными знаками компании Sun Microsystems, Inc. на территории США и других стран. Логотип HDMI и мультимедийный интерфейс высокой четкости HDMI являются зарегистрированными товарными знаками компании HDMI licensing LLC.
Приложение Технические характеристики аудиовыхода Разъем/ Настройки ИСТОЧНИК Dolby Digital Цифровой выход (SPDIF) (DIGITAL AUDIO OUT) *4 Аналоговый двухканальный выход ИКМ стерео Перекодир. DTS*3 *5 Первичный переход PCM 2ch PCM 2ch DTS Dolby Digital Dolby Digital Plus PCM 2ch PCM 2ch DTS Dolby Digital Dolby TrueHD PCM 2ch PCM 2ch DTS (2ch) Dolby Digital DTS PCM 2ch PCM 2ch DTS DTS DTS-HD PCM 2ch PCM 2ch DTS DTS Linear PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch DTS PCM 2ch Linear PCM 5.
Приложение 53 yy Если выход HDMI OUT соединен с телевизором с помощью кабеля «High Speed HDMI™», Тип A, и с выхода HDMI OUT выдается сигнал TrueHD (т.е. когда одновременно подключены и HDMI, и DIGITAL AUDIO OUT), тогда вывод с DIGITAL AUDIO OUT ограничен двумя каналами «PCM 2ch». yy При воспроизведении MP3/WMA файлов аудиосигнал имеет параметры PCM 48 кГц/ 16 бит, при воспроизведении аудио CD - PCM 44,1кГц/16 бит.
Приложение Технические характеристики Общая информация Требования к питающей сети См. главную табличку сзади изделия. Потребляемая мощность 16 Вт Размеры (Ш x В x Г) Прибл. 430 x 45 x 190 мм Масса нетто (приблизительно) 1.6 кг Температура эксплуатации от 5 °C до 35 °C Рабочая влажность от 5 % до 90 % Выходы VIDEO OUT 1,0 В (p-p), 75 Ω, синхроимпульсы отрицательные, разъем RCA x 1 HDMI OUT (видео/аудио) 19 pin (стандарт A, HDMI™ Connector) 2CH AUDIO OUT 2,0 В среднеквадр. напр.
Приложение 55 Техническое обслуживание Рекомендации по использованию дисков Установка и извлечение дисков Транспортировка устройства Перевозка устройства Сохраните упаковку, в которой поставлялось устройство. Если Вы планируете перевозить устройство, заново упакуйте его в оригинальную фабричную упаковку. Обеспечение чистоты внешних поверхностей yy Не используйте летучие жидкости типа средства от комаров вблизи устройства. yy Протирка с нажимом может стать причиной повреждения поверхности.
Приложение Важная информация о сетевых сервисах Вся информация, данные, документы, коммуникации, объекты скачивания, файлы, текст, изображения, фотографии, графика, видеоматериалы, интернет-вещание, публикации, инструменты, ресурсы, программное обеспечение, коды, программы, аплеты, примитивы (виждеты), приложения, продукты и другой контент («Контент») и все услуги, сервисы и предложения («Услуги»), предоставляемые или размещаемые в доступе любыми третьими лицами или через их посредничество (в каждом слу
