Руководство по эксплуатации Blu-ray Disc™/ DVD-Проигрыватель Перед началом работы внимательно прочитайте и сохраните данное руководство.
Приступая к работе Информация по технике безопасности НЕ ОТКРЫВАТЬ. ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ОСТОРОЖНО: ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КОРПУС (ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ) ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ПРИГОДНЫХ ДЛЯ РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ РЕМОНТА ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.
Приступая к работе Устройство оснащается съемными батарейками или аккумулятором. 1 Приступая к работе Безопасный способ извлечения элементов питания: Для смены элементов питания выполняйте действия по установке в обратном порядке. Во избежание загрязнения окружающей среды или причинения вреда здоровью людей или животных выбрасывайте элементы питания в упаковке в специально предназначенные для этого емкости. Не выбрасывайте элементы питания вместе с бытовыми отходами.
Приступая к работе 5 Замечание по системам цветного телевидения Система передачи цветов проигрывателем зависит от воспроизводимого диска. Только мультисистемные цветные телевизоры воспринимают любые сигналы от проигрывателя. yy Если у Вас телевизор с системой PAL, при воспроизведении дисков, записанных в системе NTSC, Вы увидите искаженное изображение. yy Мультисистемные цветные телевизоры способны автоматически менять систему в зависимости от типа входного сигнала.
Содержание Содержание 1 Приступая к работе 3 8 8 11 12 12 12 12 12 13 14 14 Информация по технике безопасности Введение – Проигрываемые диски и обозначения, упоминаемые в настоящем руководстве – О дисплейном символе “7” – Требования к файлам – Формат AVCHD (улучшенный видеокодек высокого разрешения) – О DLNA – Некоторые системные требования – «LG Remote» – WOL (Включение по сети LAN) – Региональный код – Замечания по совместимости Пульт дистанционного управления Передняя панель Задняя панель 2 Под
Содержание 41 42 42 43 43 43 44 44 44 45 45 47 47 47 48 48 49 49 49 49 50 50 50 51 52 53 53 53 55 56 56 57 57 – Увеличение изображения при просмотре – Поиск по меткам – Работа с меню поиска – Смена вида списка содержимого – Просмотр информации о содержимом – Выбор файла субтитров – Запоминание последней сцены – Вставка Вашего изображения Фоновым рисунком – Функции в режиме просмотра фотографий – Прослушивание музыки во время слайд-шоу – Использование музыкальной библиотеки – Использование библиотеки фотог
Приступая к работе Введение 1 Приступая к работе Проигрываемые диски и обозначения, упоминаемые в настоящем руководстве Носитель/ Термин Логотип Обозначение e Blu-ray y u i r DVD-ROM DVD-R DVD-RW DVD+R DVD+RW (8 cm, 12 cm) DVD-RW (VR) Аудио компакт-диск yy Диски BD-R/RE с фильмами, музыкой или файлами с изображениями. yy Форматы ISO 9660+JOLIET, UDF и UDF Bridge yy Видеодиски, распространяемые через торговую сеть или выдаваемые напрокат.
Приступая к работе ,,Примечание О дисплейном символе “7” Во время воспроизведения на экране телевизора может появляться значок “7”, обозначающий, что некая функция из числа перечисленных в настоящем Руководстве, не доступна в данном формате. 1 Приступая к работе yy В зависимости от состояния записывающего оборудования или диска CD-R/RW (или DVD±R/RW) некоторые диски CD-R/ RW (или DVD±R/RW) могут не читаться проигрывателем.
Приступая к работе Требования к файлам Файлы с фильмами 1 Приступая к работе Файл Регион Диск, USB, Жесткий диск DLNA, PC Файл Расширение Форматы кодеков Аудиоформат Субтитры “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.asf”, “.wmv”, “.m4v” (без применения защиты DRM) DIVX3.xx, DIVX4.xx, DIVX5.xx, DIVX6.xx (только стандартное воспроизведение), XVID, MPEG1 SS, H.264/MPEG-4 AVC, MPEG2 PS, MPEG2 TS, VC-1 SM (WMV3) Dolby Digital, DTS, MP3, WMA, AAC, AC3 SubRip (.srt / .txt), SAMI (.
Приступая к работе ,,Примечание Формат AVCHD (улучшенный видеокодек высокого разрешения) yy Этот проигрыватель способен воспроизводить диски в формате AVCHD. Обычно такие диски записываются и используются в видеокамерах. yy AVCHD — это формат высокой четкости для видеокамер. yy Формат MPEG-4 AVC/H.264 обеспечивает более эффективное сжатие, чем обычный формат сжатия изображений. yy Этот проигрыватель способен воспроизводить AVCHD-диски в формате x.v.Colour.
Приступая к работе Некоторые системные требования 1 Приступая к работе Для воспроизведения видео высокой четкости: yy Дисплей высокой четкости с компонентным входом и входом HDMI. yy Диск BD-ROM с содержимым высокой четкости. yy Для воспроизведения некоторого содержимого требуется наличие на дисплее устройства DVI-входа с поддержкой HDMI или HDCP (в соответствии с указаниями производителя диска).
Приступая к работе 13 Пульт дистанционного управления • • • • • • a • • • • • • B (OPEN/CLOSE): Открытие или закрытие лотка диска. Цифровые кнопки 0-9: Выбор пронумерованных параметров в меню или ввод букв с ПДУ. CLEAR: Удаляет знак в меню поиска или цифру при вводе пароля. REPEAT (h): Повтор выбранного раздела или сборника. • • • • • • b • • • • • • c/v (SCAN): Поиск вперед/назад. C/V (SKIP): Переход к следующей или предыдущей части/треку/файлу. Z (STOP): Остановка воспроизведения.
Приступая к работе Передняя панель 1 Приступая к работе a Кнопка питания 1 (POWER) f Y/U (SKIP) b Лоток диска g Порт USB c Окно дисплея h R (OPEN/CLOSE) d T (PLAY / PAUSE) i Датчик дистанционного управления e I (STOP) Задняя панель a Шнур питания переменного тока e VIDEO OUT b Разъем LAN (локальная сеть) f 2CH AUDIO OUT (Левый/Правый) c HDMI OUT g DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) d DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) h COMPONENT VIDEO OUT (Y PB PR)
Подключение Подключение к телевизору 15 Задняя панель устройства Осуществите подключение одним из следующих способов, в зависимости от возможностей текущего оборудования. yy Подключение HDMI (стр. 15) yy Подключение к компонентному разъему (стр. 16) ,,Примечание yy В зависимости от модели Вашего телевизора и остального оборудования проигрыватель можно подключить несколькими способами. Для подключения используйте один из способов, описанных в настоящем Руководстве. yy Для правильного подключения см.
Connecting ,,Примечание 2 Подключение yy Если подключенное HDMI-совместимое устройство не воспроизводит аудиодорожку, поступающую с проигрывателя, возможно, существуют искажения или отсутствует выходной сигнал. yy При использовании HDMI-подключения Вы можете сменить разрешение на разрешение высокой четкости HDMI. (См. раздел «Настройка разрешения» на стр. 17). yy Выберите тип видеовыхода с разъема HDMI OUT с помощью функции [Устан. Цвета HDMI] в меню [Настр-ка] (см. стр. 27).
Подключение Подключение Видео/Аудио (Левый/Правый) Подключите выход VIDEO OUT проигрывателя к соответствующему входу телевизора с помощью видеокабеля. Подключите левый и правый выходы AUDIO OUT проигрывателя к соответствующим входам телевизора с помощью аудиокабелей. Настройка разрешения Проигрыватель поддерживает несколько разрешений на выходах HDMI OUT и COMPONENT VIDEO OUT. Вы можете сменить разрешение в меню [Настр-ка]. 1. Нажмите HOME (n). 2.
Подключение Подключение к усилителю Осуществите подключение одним из следующих способов, в зависимости от возможностей текущего оборудования. Подключение к усилителю через выход HDMI Подключите выход HDMI OUT к соответствующему входу усилителя с помощью HDMI-кабеля. yy Подключение HDMI Audio (стр. 18) 2 yy Подключение Digital Audio (стр. 19) Подключение Поскольку тип выходного аудиосигнала зависит от множества факторов, подробнее об этом см.
Подключение Подключение к усилителю через выход Digital Audio Подключите DIGITAL AUDIO OUT проигрывателя к соответствующему входу (OPTICAL или COAXIAL) усилителя с помощью цифрового аудиокабеля (приобретается дополнительно). Подключение к усилителю через выход 2 Channel Audio Подключите левый и правый выходы 2CH AUDIO OUT проигрывателя к соответствующим входам усилителя, ресивера или стерео системы с помощью аудиокабелей.
Подключение Подключение к домашней сети 2 Подключение Данный проигрыватель можно подключить к локальной сети (LAN) через порт LAN на задней панели или через встроенный беспроводной модуль. Подключая проигрыватель к широкополосной домашней сети, Вы получаете доступ к интерактивным сервисам BD-Live, службам обновления программного обеспечения и онлайн-сервисам контента.
Подключение Настройка проводной сети Если в локальной проводной сети есть сервер DHCP, проигрывателю будет автоматически назначен IP-адрес. После физического соединения может потребоваться регулировка сетевых настроек проигрывателя для нормальной работы остальных компонентов домашней сети. Настройте функцию [СЕТЬ] следующим образом. Перед настройкой проводного соединения необходимо подключить домашнюю сеть к широкополосной сети Интернет. 1. Выберите функцию [Настройки соед.
Подключение Беспроводное сетевое подключение Другой возможный вариант организации сетевого подключения – использование точки доступа или беспроводного маршрутизатора. Конфигурация сети и способы подключения могут отличаться в зависимости от используемого оборудования и сетевого окружения. 2 Подключение Данный проигрыватель оснащен беспроводным модулем IEEE 802.11n (двухполосный, полосы 5 ГГц и 2,4 ГГц), также поддерживающий стандарты 802.11a/b/g.
Подключение 23 2. На экране появится меню [Настройки соед.]. Кнопками W/S выберите [Беспроводн] и нажмите ENTER (b). 3. Чтобы продолжить, выберите [Да] и нажмите ENTER (b). Новые настройки подключения сменят старые. [Наж.кнопк.] – Если Ваша точка доступа или беспроводной роутер поддерживают конфигурацию Push Button (подключение к сети нажатием кнопки), нажмите кнопку на роутере и удерживайте ее, считая до 120. В этом случае Вам не придется вводить идентификатор сети SSID и код безопасности. 5.
Подключение Рекомендации по сетевому подключению: 2 yy Большая часть возникающих при подключении проблем может быть решена перезагрузкой роутера или модема. После подключения проигрывателя к домашней сети быстро выключите и /или выньте из розетки шнур питания роутера или модема. Затем включите и/или вставьте шнур питания роутера или модема в розетку. Подключение yy В зависимости от требований поставщика Интернет-услуг количество устройств, подключаемых к сети Интернет, может быть ограничено.
Подключение 25 Подключение USBустройства Данное устройство способно воспроизводить фильмы, музыку и отображать файлы с фотоизображениями, которые находятся на USBустройстве. 1. Подключите USB-устройство через USB-порт. ,,Примечание yy Данный проигрыватель поддерживает USB-накопители или внешние жесткие диски с файловыми системами FAT16, FAT32 и NTFS при воспроизведении файлов музыки, фильмов и изображений.
Настройка системы Настройки Меню [ЭКРАН] Формат изображения Настройка базовых параметров Вы можете менять настройки устройства в меню [Настр-ка]. 1. Нажмите HOME (n). Выбор соотношения сторон в зависимости от типа телевизора. [форм.4:3 Letterbox] Выбрать при стандартном соотношении сторон телевизора 4:3. Отображает широкоэкранное изображение с темными полосами внизу и вверху экрана. [панор.4:3 Pan Scan] 3 Настройка системы 2. Кнопками A/D выберите функцию [Настр-ка] и нажмите ENTER (b).
System Setting 27 Разрешение Устан. Цвета HDMI Установка выходного разрешения компонентного видеосигнала и сигнала HDMI. Подробнее о настройках разрешения см. на стр. 17 и 72. Выберите тип выходного сигнала на разъеме HDMI OUT. Чтобы настроить этот параметр, обратитесь к руководству по эксплуатации монитора. [Авто] [YCbCr] Если разъем HDMI OUT подключен к телевизору, передающему сведения об экране (EDID), то оптимальное разрешение выбирается автоматически. Выбрать при подключении к дисплею HDMI.
Настройка системы Меню [ЯЗЫК] Экранное меню Выберите язык отображения меню [Настр-ка] и информации. Меню диска/Аудио/Субтитры Выберите удобный для Вас язык звуковой дорожки, субтитров и меню диска. [Оригинал] Переход к исходному языку, на котором был записан диск. 3 Меню [АУДИО] Каждый диск допускает множество вариантов воспроизведения аудиодорожки. Задайте настройки аудио на проигрывателе в зависимости от типа аудиосистемы, которую Вы используете.
Настройка системы 29 Частота выборки (цифровой аудиовыход) [192 кГц] Выберите, если AV ресивер или усилитель работает с сигналами 192 кГц. DTS Neo:6 Если проигрыватель подключен к многоканальному аудиоресиверу посредством разъема HDMI, установить эту опцию для прослушивания многоканального объемного звука с 2-канальным источником звука. [96 кГц] [Выкл.] Выберите, если AV ресивер или усилитель не работает с сигналами 192 кГц.
Настройка системы Меню [БЛОКИРОВКА] Настройки [БЛОКИРОВКА] действуют только при воспроизведении BD-ROM и DVD. Для доступа к параметрам функции [БЛОКИРОВКА] требуется ввести четырехзначный код, заданный ранее. Если Вы до сих пор не задали код безопасности, введите его сейчас. Дважды введите четырехзначный пароль и нажмите ENTER (b), чтобы создать новый пароль. 3 [Разблокировать] При выборе функции [Разблокировать], блокировка воспроизведения не активна, все диски воспроизводятся в полном объеме.
Настройка системы 31 Меню [СЕТЬ] Название устройства Функция [СЕТЬ] необходима для обновления программного обеспечения, пользования сервисом BD-Live и онлайн-сервисами. Вы можете задать имя сети с помощью виртуальной клавиатуры. Данный плеер может распознаваться по имени, введенному вами в домашней сети. Настройки соед. Если настройки домашней сети позволяют подключить проигрыватель, следует настроить проигрыватель для проводного или беспроводного подключения. (См.
Настройка системы Меню [ПРОЧЕЕ] Выбор зап.устр. Blu-ray Данный плеер позволяет сохранять информацию BD-ROM диска, включая загруженный контент из Интернета, например, рекламные ролики фильмов и спецэффекты, на встроенном жестком диске или устройстве USB. [Встроенное зап. устр.] Сохранение контента загруженного Blu-ray диска на встроенном жестком диске. 3 [USB зап. устр.] Сохранение контента загруженного Blu-ray диска на подключенном устройстве USB.
Настройка системы 33 Сетевое подключение ,,Примечание yy Данное устройство и сертифицированный смартфон с поддержкой технологии DLNA должны быть подключены к одной сети. yy Для использования функции [Сетевое подключение] с помощью сертифицированного смартфона с поддержкой технологии DLNA перед подключением к этому устройству нажмите кнопку HOME (n), чтобы отобразить главное меню. yy Во время управления устройством при использовании функции [Сетевое подключение] пульт ДУ может не работать.
Работа Стандартное воспроизведение Работа с меню [НАЧАЛО] При нажатии HOME (n) появляется Главное меню. Кнопками W/S/A/D выберите необходимую категорию и нажмите ENTER (b). Воспроизведение дисков ert 1. Нажмите B (OPEN/CLOSE) и поместите диск на лоток. 2. Нажмите B (OPEN/CLOSE), чтобы закрыть лоток. Большинство аудио CD, BD- и DVD-дисков начинают воспроизводиться автоматически. 3. Нажмите HOME (n). 4. Выберите [Фильм] или [Музыка] с помощью кнопок A/D и нажмите ENTER (b). 5.
Работа 35 Воспроизведение диска Blu-ray 3D e Этот проигрыватель может воспроизводить диски Blu-ray 3D, которые содержат отдельные изображения для левого и правого глаза. 1. Нажать HOME (n), и установить опцию [Режим 3D] в меню [Настр-ка] на [Вкл.] (стр. 27). 2. Нажать B (OPEN/CLOSE), и поместить диск в лоток. 3. Нажать B (OPEN/CLOSE), чтобы закрыть лоток для диска. Воспроизведение начнется автоматически. 4. Дополнительные инструкции см. в руководстве пользователя вашего 3D-телевизора.
Работа Воспроизведение файла с сетевого сервера yui Этот проигрыватель может воспроизводить по домашней сети файлы видео, аудио и изображений, которые находятся на ПК или сервере DLNA. 1. Проверьте сетевое подключение и настройки сетевого соединения (стр. 20). 2. Нажмите HOME (n). 3. Выберите [Фильм], [Фото] или [Музыка] с помощью кнопок A/D и нажмите ENTER (b). 4. Кнопками W/S выберите из списка медийный сервер DLNA или папку общего доступа на ПК и нажмите ENTER (b).
Работа 37 Подключение Wi-Fi Direct™ Подключение к соответствующему устройству Wi-Fi Direct™ yui Данный плеер может проигрывать файлы с фильмами, музыкой, фотографиями, которые располагаются в соответствующем устройстве Wi-Fi Direct™. Технология Wi-Fi Direct™ позволяет напрямую подключить плеер к сертифицированному устройству Wi-Fi Direct™ без подсоединения к сетевому устройству, например, через точку доступа. Введите пин-код на экране. Затем введите пин-код в установочном меню устройства для подключения.
Работа Подключение к доступным устройствам Wi-Fi yui 8. Выберите сервер, на котором установлено подсоединённое устройство Wi-Fi при использовании W/S, а затем нажмите ENTER (b) для управления сервером. Данный плеер можно подключать к основному устройству Wi-Fi при использовании функции WiFi Direct™. 1. Установите параметр [Wi-Fi Direct] в меню [Настр-ка] в режим [Вкл.] (стр. 31). 2. Нажмите кнопку HOME (n). 3. Кнопками A/D выберите [Фильм], [Фото] или [Музыка] и нажмите кнопку ENTER (b). 4.
Работа 39 Простейшие операции с видео- и аудиоконтентом Простейшие операции с изображениями Остановка воспроизведения: Запуск показа слайдов Во время воспроизведения нажмите Z (STOP). Нажмите d (PLAY) для начала показа слайдов Пауза воспроизведения: Остановка показа слайдов Во время воспроизведения нажмите M (PAUSE). Чтобы возобновить воспроизведение, нажмите d (PLAY). Нажмите Z (STOP) во время показа слайдов. Покадровый просмотр (видео) Нажмите M (PAUSE) в процессе воспроизведения файла.
Работа Поиск контента на жестком диске по введенному имени файла Если у вас возникли затруднения при поиске нужного файла на жестком диске, вы можете осуществить его поиск вводом ключевого слова с виртуальной клавиатуры. 1. В меню [Фильм], [Фото], [Музыка] или исходном экране нажмите кнопку SEARCH для отображения виртуальной клавиатуры. Возобновление воспроизведения eroyt u Проигрыватель фиксирует точку, в которой Вы нажали Z (STOP).
Работа Улучшенное воспроизведение Повтор воспроизведения erotu Во время воспроизведения несколько раз нажмите REPEAT (h), чтобы выбрать нужный режим повтора. Диск Blu-ray / DVD-диск jA- – Выбранная часть будет непрерывно повторяться. jГлава – Текущая часть будет непрерывно повторяться. jНазвание – Текущий фильм будет непрерывно повторяться. Повтор избранного участка erot Проигрыватель может повторно воспроизводить заданный Вами участок. 1.
Работа Поиск по меткам eroy Работа с меню поиска eroy Поддерживается до девяти запоминаемых точек, с которых можно начинать воспроизведение. С помощью меню поиска можно найти точку, с которой Вы хотите начать воспроизведение. Добавление метки Поиск точки 1. Во время воспроизведения нажмите MARKER в нужной точке. На экране на короткое время появится значок метки. 1. Для вывода меню поиска во время воспроизведения нажмите SEARCH. 2. Повторите действие 1, чтобы добавить до 9 меток.
Работа 43 Смена вида списка содержимого yui Просмотр информации о содержимом y Вы можете сменить вид списка содержимого в меню [Фильм], [Музыка] или [Фото]. Проигрыватель может отображать информацию о содержимом. 1. Выберите файл кнопками W/S/A/D. 2. Нажмите INFO/DISPLAY (m), чтобы вывести меню функции. 3. Кнопками W/S выберите функцию [Информация] и нажмите ENTER (b). На экране появится информация о файле. В процессе воспроизведения фильма Вы можете просмотреть информацию о файле, нажав TITLE/ POPUP.
Работа Запоминание последней сцены er Функции в режиме просмотра фотографий i Данный проигрыватель может запоминать последнюю воспроизведенную сцену диска. Последняя сцена остается в памяти даже после извлечения диска и отключения проигрывателя. Если Вы повторно загрузите диск, сцена с которого была запомнена, воспроизведение автоматически начнется с этой сцены. Во время просмотра фотографий в полный экран Вы можете пользоваться различными функциями. 1.
Работа 45 Прослушивание музыки во время слайд-шоу i Вы можете просматривать фотографии, прослушивая музыкальные файлы. 1. При просмотре изображений в полноэкранном режиме нажмите INFO/ DISPLAY (m) для отображения меню функций. 2. Кнопками W/S выберите функцию [Выбор музыки] и нажмите ENTER (b), чтобы вывести меню [Выбор музыки]. 3. Кнопками W/S выберите устройство и нажмите ENTER (b). Доступные для выбора устройства отличаются в зависимости от размещения изображения, просматриваемого на экране.
Работа Исполнители – Аудиофайлы, сохраненные на встроенном жестком диске, сортируются по имени исполнителя в соответствии с информацией из Gracenote Media Database. Альбомы - Аудиофайлы, сохраненные на встроенном жестком диске, сортируются в алфавитном порядке по наименованию музыкального альбома в соответствии с информацией из Gracenote Media Database. Список воспроизведения – Отображение аудиофайлов, добавленных в список воспроизведения или аудиофайлов с использованием различных фильтров.
Работа 47 Использование библиотеки фотографий Данный плеер позволяет использовать меню библиотеки фотографий, состоящей из фотографий, сохраненных на встроенном жестком диске. 1. Нажмите HOME (n). 2. Кнопками A/D выберите [Фото] и нажмите кнопку ENTER (b). 3. Кнопками W/S выберите [HDD] и нажмите кнопку ENTER (b). 4. Нажмите INFO/DISPLAY (m) для отображения меню опций. 5. Кнопками W/S выберите [Режим библиотеки] и нажмите кнопку ENTER (b) для отображения меню [Режим библиотеки].
Работа i Информация о кино – Выберите эту функцию и нажмите ENTER (b), чтобы вывести на экран информацию о фильме из базы Gracenote Media Database (только для BD-ROM / DVD). 2. Выберите функцию с помощью кнопок W/S. 3. Настройка значения данной функции осуществляется кнопками A/D. 4. Нажмите BACK(x) для выхода из меню OSD. ,,Примечание 4 Воспроизведение с выбранного места eroy 1. Во время воспроизведения нажмите INFO/DISPLAY (m).
Работа 49 Выбор языка субтитров eroy 1. Во время воспроизведения нажмите INFO/ DISPLAY (m) для отображения экранного меню OSD 2. Кнопками W/S выберите функцию [Субтитры]. 3. Кнопками A/D выберите требуемый язык субтитров. 4. Нажмите BACK(x) для выхода из меню OSD. ,,Примечание Некоторые диски позволяют переключать субтитры только через меню диска. Если это именно тот случай, нажмите кнопку TITLE/POPUP или DISC MENU и выберите соответствующие субтитры из перечня доступных вариантов.
Работа Изменение режима изображения eroy Вы можете изменять опцию [Режим изображ-я] во время воспроизведения. 1. Во время воспроизведения нажмите INFO/ DISPLAY (m) для отображения экранного меню OSD. 2. Кнопками W/S выберите режим [Режим изображ-я]. 3. Кнопками A/D выберите необходимый параметр. 4. Нажмите BACK(x) для выхода из меню OSD. Настройка функции [Уст. пользов.] 4 Работа 1. Во время воспроизведения нажмите INFO/ DISPLAY (m) для отображения экранного меню OSD 2.
Работа 51 Копирование файлов/ папок со встроенного жесткого диска на USBнакопитель Вы можете скопировать аудио-, фото-, видеофайлы/папки со встроенного жесткого диска на USB-накопитель Выбор всех файлов и папок в текущем каталоге. Отображение на экране файлов всех типов (Фильм, Фото и Музыка) Отмена операции копирования и возврат к предыдущему экрану. 8. Кнопками W/S/A/D выберите [Старт] и нажмите ENTER (b). Дл создания новой папки кнопками W/S/A/D выберите [Новая папка] и нажмите кнопку ENTER (b). 10.
Работа 9. Кнопками W/S/A/D выберите [Старт] и нажмите ENTER (b). 10. Кнопками W/S/A/D выберите папку для копирования. Чтобы создать новую папку, используйте кнопки W/S/A/D для выбора [Новая папка] и нажмите ENTER (b). 11. Кнопками W/S/A/D выберите [OK] и нажмите кнопку ENTER (b) для запуска операции копирования. Удаление файлов/папок Вы можете удалять файлы/папки со встроенного жесткого диска. 1. Кнопками W/S/A/D выберите каталог, в котором размещены файлы или папки, которые вы хотите удалить. 2.
Работа 53 Перемещение файла/папки Вы можете перемещать файлы и папки на встроенном жестком диске в другие каталоги. 1. Кнопками W/S/A/D выберите каталог, в котором размещены файлы или папки, которые вы хотите переместить. 2. Нажать кнопку INFO/DISPLAY (m) для отображения кнопок меню. 3. Кнопками W/S выберите [Шаг] и нажмите кнопку ENTER (b) для отображения меню [Шаг]. 4. Кнопками W/S выберите в меню файл или папку, которые вы хотите переместить, и нажмите кнопку ENTER (b).
Работа Выбор параметров кодирования из всплывающего меню (128 кб/ с, 192 кб/с, 320 кб/с или без потерь сжатия). Отмена записи и возврат в предыдущее меню. ,,Примечание yy В таблице ниже показано среднее время записи аудиодорожки длительностью 4 минуты в аудиофайл с выбранным для примера битрейтом 192 кб/с. Устройство Состояние режим остановки во время воспроизведения 23 с 5. Кнопками W/S/A/D выберите [Старт] и нажмите ENTER (b). Встроенный жесткий диск 15 с 6.
Работа 55 Просмотр информации из базы Gracenote Media Database Проигрыватель может подключаться к базе данных Gracenote Media Database и загружать оттуда информацию о музыкальном файле (название композиции, имя исполнителя, жанр и др.), которая будет отображаться в списке. Аудио CD Когда Вы вставляете в лоток аудио CD, проигрыватель автоматически начинает воспроизведение и загружает информацию о треке с сервера Gracenote Media Database. Музыкальные файлы 1.
Работа Использование функции Премиум Использование LG Apps С помощью функции Премиум можно использовать различные информационные ресурсы Интернета. С помощью данного проигрывателя можно по интернету воспользоваться сервисами приложений LG. Различные приложения Вы сможете легко найти в интернет-магазине приложений LG и скачать их. 1. Проверьте сетевое подключение и настройки сетевого соединения (стр. 20). 2. Нажмите HOME (n). 3. Кнопками A/D выберите значение [Премиум] и нажмите ENTER (b).
Работа 57 Авторизация Для использования функции [LG Apps] Вам необходимо войти в свой аккаунт. 1. Находясь в меню [LG Apps] или [Мои приложения], нажмите кнопку красного цвета (R). 2. С помощью виртуальной клавиатуры введите [ID] и [Пароль]. Если у Вас нет аккаунта, нажмите кнопку красного цвета (R) для регистрации. 3. Кнопками W/S/A/D выберите [OK] и нажмите ENTER (b) для входа в Ваш аккаунт. При установке флажка в параметре [Авторегистр.
Устранение неисправностей Устранение неисправностей Общая информация Признак Причина и способ устранения При нажатии кнопки питания POWER проигрыватель не включается. yy Плотно вставьте вилку шнура питания в розетку. Воспроизведение не начинается. yy Вставьте диск поддерживаемого формата (проверьте тип диска, цветовую систему, региональный код). yy Вставьте диск рабочей стороной вниз. yy Правильно разместите диск в лотке. yy Удалите с диска загрязнения.
Устранение неисправностей 59 Сеть Признак Причина и способ устранения Не работают функции BD-Live. yy Недостаточно места на подключенном USB-накопителе. Подключите USB-накопитель с 1 Гб доступного пространства или выше. yy Проверьте правильность подключения проигрывателя к локальной сети и убедитесь, что устройство соединено с Интернетом (см. стр. 20). yy Возможно, скорость передачи данных Вашей сети недостаточна для использования функции BD-Live.
Устранение неисправностей Изображение Признак Причина и способ устранения Изображение отсутствует. yy Установите правильный режим входного видеосигнала так, чтобы на экране ТВ появилось изображение. yy Плотно подключите видеокабель. yy Проверьте, соответствуют ли [Устан. Цвета HDMI] в меню [Настрка] Вашему видеоподключению. yy Возможно, Ваш телевизор не поддерживает разрешение, которые Вы задали в настройках проигрывателя. Смените разрешение.
Приложение Управление телевизором с помощью пульта дистанционного управления, входящего в комплект поставки Вы можете управлять работой телевизора с помощью следующих кнопок. Вы можете 1 (TV POWER) Включение и отключение ТВ. AV/INPUT Переключение источников входного сигнала. PR/CH W/S Пролистывание занесенных в память каналов. VOL +/– Регулировка громкости ТВ. ,,Примечание В зависимости от типа подсоединяемого проигрывателя Вы не сможете воспользоваться некоторыми кнопками на пульте ДУ.
Приложение Обновление программного обеспечения по сети Уведомление о сетевом обновлении При наличии сетевого подключения время от времени можно осуществлять обновление программного обеспечения проигрывателя для улучшения качества воспроизведения и/или добавления новых функций. При наличии нового программного обеспечения проигрыватель, подключенный к широкополосной сети, проинформирует Вас об этом одним из следующих способов: Вариант 1: 1.
Приложение 63 ,,Примечание yy Процесс проверки наличия обновлений можно прервать нажатием ENTER (b). yy При отсутствии обновлений появится сообщение «Обновлений не обнаружено». Нажмите ENTER (b) для возврата в [Дом. меню]. 4. При наличии обновлений появится сообщение «Вы хотите загрузить обновления?» 5. Для обновления системы нажмите [Подтв.]. (Выбор [Отмена] прервет процесс обновления.) >>Осторожно Не отключайте устройство в процессе загрузки программного обеспечения.
Приложение О программе Nero MediaHome 4 Essentials Установка Nero MediaHome 4 Essentials Nero MediaHome 4 Essentials – это программное обеспечение, позволяющее открыть проигрывателю доступ к фильмам, музыке и фотографиям, хранящимся на Вашем компьютере, как к цифровому мультимедиа-серверу DLNA.
Приложение 65 7. Если Вы принимаете все условия лицензионного соглашения, поставьте галочку напротив фразы [I accept the License Conditions] и нажмите [Next]. Без Вашего согласия с условиями лицензионного соглашения дальнейшая установка невозможна. 8. Выберите пункт [Typical] и нажмите [Next]. Начинается процесс установки. 9. Если Вы хотите принять участие в анонимном сборе данных, поставьте галочку напротив соответствующего пункта и нажмите [Next]. 10. Нажмите [Exit] для завершения установки.
Приложение Коды стран Выберите код страны из списка.
Приложение 67 Коды языков Воспользуйтесь приведенным списком, чтобы задать язык воспроизведения звуковой дорожки, язык субтитров и язык основного меню диска.
Приложение Зарегистрированные торговые марки и лицензии Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ и их логотипы являются товарными знаками компании Blu-ray Disc Association. Логотип «DVD» является товарным знаком формата корпорации DVD Format/Logo Licensing Corporation. 6 Технология Java и логотипы Java являются зарегистрированными товарными знаками компании Sun Microsystems, Inc. на территории США и других стран.
Приложение 69 Gracenote®, эмблема и логотип Gracenote, а также эмблема “Powered by Gracenote” — товарные знаки или зарегистрированные товарные знаки Gracenote, Inc. в США и других странах. Технология распознавания музыки и соответствующие данные предоставлены Gracenote®. 6 Приложение Лицензионное соглашение Gracenote® Данное приложение или устройство содержит программное обеспечение разработки корпорации Gracenote, Inc., расположенной в Эмеривилле (Emeryville), штат Калифорния, США (далее “Gracenote”).
Приложение Технические характеристики аудиовыхода Разъем/ Настройки ИКМ стерео Перекодир. DTS*3 *5 Первичный переход Dolby Digital PCM 2ch PCM 2ch DTS Dolby Digital Dolby Digital Plus PCM 2ch PCM 2ch DTS Dolby Digital Dolby TrueHD PCM 2ch PCM 2ch DTS Dolby Digital DTS PCM 2ch PCM 2ch DTS DTS DTS-HD PCM 2ch PCM 2ch DTS DTS Linear PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch DTS PCM 2ch Linear PCM 5.1ch PCM 2ch PCM 2ch DTS PCM 2ch Linear PCM 7.
Приложение 71 yy Если мультимедийный вход высокой четкости [HDMI] настроен на многоканальную кодовоимпульсную модуляцию [Многоканал. ИКМ], а для цифрового выхода [Цифровой выход (SPDIF)] выбран режим [Первичный переход], то аудио в форматах Dolby Digital Plus или TrueHD воспроизводится только через два канала “PCM 2ch” цифрового аудио-выхода. yy Если выход HDMI OUT соединен с телевизором с помощью кабеля «High Speed HDMI™», Тип A, и с выхода HDMI OUT выдается сигнал TrueHD (т.е.
Приложение Разрешение видео на выходе Воспроизведение носителя с защитой от копирования Выход VIDEO OUT Разрешающая способность COMPONENT VIDEO OUT HDMI OUT HDMI подключен HDMI не подключен 576i 576p 576i 576p 576p 576p 720p 720p 720p 1080i 1080i 1080i 1080p/24 Hz 1080p / 24 Hz 576i 1080i 1080p / 50 Hz 1080p / 50 Hz 576i 1080i Воспроизведение носителя с защитой от копирования Выход VIDEO OUT HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT 576p 576i 576p 576p 576i 720p 720p 576i Разрешающа
Приложение 73 Технические характеристики Общая информация Требования к питающей сети См. главную табличку сзади изделия. Потребляемая мощность 25 W Размеры (Ш x В x Г) Прибл. 430 x 59 x 249 мм Масса нетто (приблизительно) 3 кг Температура эксплуатации от 5 °C до 35 °C Рабочая влажность от 5 % до 90 % Выходы VIDEO OUT 1,0 В (p-p), 75 Ω, синхроимпульсы отрицательные, разъем RCA x 1 COMPONENT VIDEO OUT (Y) 1,0 В (p-p), 75 Ω, синхроимпульсы отрицательные, разъем RCA x 1, (Pb)/(Pr) 0.
Приложение Техническое обслуживание Рекомендации по использованию дисков Установка и извлечение дисков Транспортировка устройства Перевозка устройства Сохраните упаковку, в которой поставлялось устройство. Если Вы планируете перевозить устройство, заново упакуйте его в оригинальную фабричную упаковку. Обеспечение чистоты внешних поверхностей yy Не используйте летучие жидкости типа средства от комаров вблизи устройства. yy Протирка с нажимом может стать причиной повреждения поверхности.
Приложение 75 Встроенный жесткий диск Встроенный жесткий диск (HDD) относится к разряду хрупкого оборудования. Следуйте приведенным ниже указаниям во избежание его повреждения. yy Не перемещайте плеер во включенном состоянии. yy Устанавливайте и используйте плеер на устойчивой ровной поверхности. yy Не используйте плеер в условиях высокой влажности или температуры или в местах, где возможна резкая смена температуры. Резкая смена температуры может привести к конденсации влаги внутри устройства.
