ІÑÊÅ ÏÀÉÄÀËÀÍÓ ÍҰÑҚÀÓËÛҒÛ ÊІÐ ÆÓҒÛØ ÌÀØÈÍÀ Îñû ïàéäàëàíóøû íұñқàóëûғûí êөңіë қîéûï îқûï øûғûңûç æəíå îíû áîëàøàқòà қîëäàíó үøіí ñàқòàï қîéûңûç. F1256LD(1) F1056LD(1) F8056LD(1) F1256ND(1) F1056ND(1) F8056ND(1) F1258LD(1) F1058LD(1) F8058LD(1) F1258ND(1) F1058ND(1) F8058ND(1) P/NO : MFL37681932 F1257LD(1) F1057LD(1) F1257ND(1) F1057ND(1) F1259LD(1) F1059LD(1) F1259ND(1) F1059ND(1) www.lg.
Н егізгі артықшылықтары Қыртыстанудан қорғайды Кір жуудың соңында, барабан айналған кезде, кір тек жоғары-төмен қозғалады, сондықтан мүлде дерлік қыртыстанбайды. Санаткерлік кір жуатын үнемді жүйе Санаткерлік кір жуу жүйесі су мен электр қуатын барынша аз жұмсау мақсатында салынған киімнің мөлшеріне жəне құйылатын судың мөлшеріне қарай судың оңтайлы деңгейін жəне кір жуу уақытын автоматты түрде айқындайды.
Е скертулер МАШИНАНЫ ПАЙДАЛАНАР АЛДЫНДА НҰСҚАУЛАРМЕН ТОЛЫҚ ТАНЫСЫП ШЫҒЫҢЫЗ Өзіңіздің жеке қауіпсіздігіңіз үшін, өрт шығу, жарылыс, электр тоғы соғу, мүліктің бүлінуі, жарақат алу немесе қазаға ұшырау ықтималдығын азайту мақсатында осы нұсқаулықта келтірілген барлық ережелерді орындаңыз.
С пецификация Қуат ашасы Желілік сым бүлінген жағдайда, оны ауыстыру үшін уəкілетті қызмет орталығына хабарласыңыз немесе білікті маманды шақырыңыз.
О рнату Кір жуғыш машинаны орнату мен іске пайдаланудан бұрын біздің ұсыныстамалар мен «Орнату жөніндегі нұсқауларды» көңіл қойып оқып шығыңыз. Тек дұрыс орнатылса ғана, құрылғының сенімді жұмыс істеуі жəне қауіпсіз пайдаланылуы қамтамасыз етіледі. ЕСКЕРТУ Электр желісіне жалғау 1. Осы кір жуғыш машина үшін бір фазалы 220–240 В, 50 Гц кернеу пайдаланылады. 2. Басқа электр аспаптарының жұмысын есепке алғанда, электр өткізгіш сымның ең үлкен жүктемеге (2,2 кВт) шыдай алатынына көз жеткізіңіз. 3.
О рнату Орналастыру Кір жуғыш машинаның орамын жазардан бұрын оны орнататын жерді айқындап алу керек. ► Кір жуғыш машинаның екі бүйірі (20 мм-ден) мен артқы жағында (100 мм) бос орын бар екеніне көз жеткізіңіз. Машина қабырғаға немесе жиһазға тиіп тұрмауға тиіс. ► Орнатылатын жердегі еденнің біртегіс, мықты екеніне көз жеткізіңіз: – кілем төсемге жəне т.с.с.
О рнату Тасымал бұрандамаларын алып тастау Бітеуіш Кір жуғыш машинаны іске пайдалануға кіріспес бұрын тасымал бұрандамаларын міндетті түрде алып тастау қажет. ► Кір жуғыш машинаның жинағына кіретін кілттің көмегімен 4 тасымал бұрандамасын бұрап алыңыз да, резеңке бітеуіштерімен бірге алып тастаңыз. Тесіктерді жинаққа кіретін бітеуіштермен жабыңыз. Тасымал бұрандамаларын алып тастамау машинаның қатты дірілдеуіне, шектен тыс шуылға жəне оның істен шығуына əкелуі мүмкін.
О рнату Деңгей Деңгейін түзету Машинаның дірілдеуіне жəне шектен тыс шуылдауына жол бермеу үшін оны тура көлденең біртегіс орналастыру қажет. ► Барлық төрт аяғының да еденде мығым тұрғанына көз жеткізіңіз, содан кейін спирттік деңгей тексергіштің көмегімен кір жуғыш машинаның көлденең біртегіс тұрғанын тексеріңіз. Машинаның деңгейін реттемелмелі аяқтарының көмегімен дұрыстаңыз. ► Егер машина биік тұғырда орнатылған жағдайда, оның құлап кетуіне жол бермеу үшін мықтап бекіту қажет.
О рнату ЕСКЕРТУ Осы құрылғы теңізде жəне жылжымалы үйлер, ұшақтар жəне т.с.с. сияқты жылжымалы нысандарда пайдалануға арналмаған. Егер машинаны ұзақ уақыт пайдаланбайтын болсаңыз (мысалы, мерекелер кезінде), жəне əсіресе жанында су ағып кететін ашық жер (науаша) болмаса, тиекті шүмекті жауып тастаңыз. Құрылғыны қоқысқа тастаған кезде қуат сымдарын кесіп алып, қуат ашасын жойыңыз. Балалар машинаның ішінде кездейсоқ қамалып қалмас үшін есігінің құлпын сындырыңыз.
К ір жуардан бұрын Алғаш рет кір жуардан бұрын Кір салмастан жуу циклын орындаңыз (жуғыш заттың жарты нормасын салып, ХЛОПОК (МАҚТА МАТА) 60 °С режимінде). Бұл барабаннан зауыттық кір-қоқысты кетіруге мүмкіндік береді. Кір жуардан бұрын 1. Затбелгілер Киімнің затбелгілеріндегі таңбаларды қараңыз. Əдетте онда мата туралы жəне рұқсат етілетін кір жуу режимдері туралы ақпарат болады. * Киімнің затбелгілерінде пайдаланылатын пиктограммалардың түсіндірмесін 25-беттен таба аласыз. 2.
Ұ нтақты салу Жуғыш ұнтақ пен мата жұмсартқышты салу 1. Тартпалы жəшік 3. Ұнтақты салу өлшемдері • Кір жуғыш ұнтақтың қажетті мөлшері оның өндірушісінің нұсқауына сəйкес айқындалады. • Жуғыш заттың тым үлкен мөлшерін қолданған max кезде көп көбік түзіледі де, бұл кір жуу нəтижесін нашарлатып, қозғалтқышқа қосымша күш түсмреді, бұл жұмыста іркіліс болуына əкелуі мүмкін.
К ір жуғыш машинаны пайдалану Питание (Қуат) 1. Қуат қосу түймешігі • Қуат түймешігі кір жуғыш машинаны тоққа қосуға жəне тоқтан ажыратуға арналған. • Сонымен қатар бұл түймешікті таймер функциясын болдырмау үшін пайдалануға болады. Старт/Пауза (Бастау/кідіріс) Бастау/кідіріс түймешігі кір жууды бастауға немесе оны тоқтата тұруға арналған. Машина Бастау/кідіріс түймешігі басылғаннан кейін төрт минут өткенде автоматты түрде сөнеді. Интеллект (Саналы режим) 2.
К ір жуғыш машинаны пайдалану F1256L/ND(1) / F1056L/ND(1) / F8056L/ND(1) / F1258L/ND(1) / F1058L/ND(1) / F8058L/ND(1) Матаның түріне қарай ұсынылатын кір жуу режимдері Режим Қосымша ақпарат *Осы кірдің кір жуғыш машинада жууға арналған-арналмағанын əрқашан тексеріңіз. ХЛОПОК ХЛОПОК БЫСТРО СИНТЕТИКА Ақ мақта мата, зығыр сүлгілер мен жаймалар. Түрлі-түсті маталар (жейделер, түнде киетін көйлектер, пижамалар) жəне шамалы ластанған ақ мақта мата (іш киім).
К ір жуғыш машинаны пайдалану F1256L/ND(1) / F1056L/ND(1) / F8056L/ND(1) / F1258L/ND(1) / F1058L/ND(1) / F8058L/ND(1) Мүмкіндіктер F1256ND(1) / F1056ND(1) / F8056ND(1) F1258ND(1) / F1058ND(1) / F8058ND(1) • Кір жуу мен шаю сапасын жақсарту үшін Сіз қосымша мүмкіндіктерді пайдалана аласыз. • Тиісті түймешікті кезегімен баса отырып Сіз қажетті мүмкіндікті таңдай аласыз. Таңдалған нұсқаның жарық индикаторы жарықтанады.
К ■ ір жуғыш машинаны пайдалану F1256L/ND(1) / F1056L/ND(1) / F8056L/ND(1) / F1258L/ND(1) / F1058L/ND(1) / F8058L/ND(1) Үлгiлерге арналған басқару панелiнiң сырт пiшiнi: F1256ND(1) / F1056ND(1) / F8056ND(1) / F1258ND(1) / F1058ND(1) / F8058ND(1) (1) Дөңгелек тетік: Кір жуу режимі (2) Түймешік: Бастау/кідіріс (3) Түймешік: Сығу (4) Түймешік: Температура (5) Түймешік: Қуат (6) Түймешік: Ерен шаю (7) Түймешік: Алдын ала жуу (8) Түймешік: Қарқынды Кір жуу режимдері • Машинада матаның түріне қарай 13 кір
К ■ ір жуғыш машинаны пайдалану F1256L/ND(1) / F1056L/ND(1) / F8056L/ND(1) / F1258L/ND(1) / F1058L/ND(1) / F8058L/ND(1) Үлгiлерге арналған басқару панелiнiң сырт пiшiнi: F1256LD(1) / F1056LD(1) / F8056LD(1) / F1258LD(1) / F1058LD(1) / F8058LD(1) Қалған уақыт Судың Температура температурасы воды • Температура түймешігі судың температурасын таңдауға арналған. • - Холодная - 30°С / 40°С / 60°С / 95°С • • Басқару панеліндегі индикатор судың таңдалған температурасын көрсетеді.
К ір жуғыш машинаны пайдалану F1256L/ND(1) / F1056L/ND(1) / F8056L/ND(1) / F1258L/ND(1) / F1058L/ND(1) / F8058L/ND(1) Отжим (Cығу) F1256LD(1) / F1256LD(1) / F1256LD(1) / F1256ND(1) / F1256ND(1) / F1256ND(1) F8056LD/ND(1) F8056LD/ND(1) F1056LD/ND(1) F1056LD/ND(1) F1256LD/ND(1) F1256LD/ND(1) • Отжим түймешігі кірді сығу кезіндегі барабанның айналу жылдамдығын таңдауға арналған. Кірді сығу жылдамдығы бір минутына айналым санымен өлшенеді. 1.
К ір жуғыш машинаны пайдалану F1256L/ND(1) / F1056L/ND(1) / F8056L/ND(1) / F1258L/ND(1) / F1058L/ND(1) / F8058L/ND(1) Бейнебет 1. Балалардан бұғаттау Балалардан бұғаттау режимі қосулы тұрғанда, бейнебетте “ ” əріптері көрінеді. • Балалардан бұғаттау режимі “ ” таңбасымен белгіленген түймешіктерді бір мезгілде басып, үш секундтай ұстап тұру арқылы іске қосылады. 3. Кір жууды аяқтау • Кір жуу үрдісі аяқталғаннан кейін бейнебеті “ ” жазуы көрінеді. 4.
К ір жуғыш машинаны пайдалану F1257L/ND(1) / F1057L/ND(1) / F1259L/ND(1) / F1059L/ND(1) Матаның түріне қарай ұсынылатын кір жуу режимдері Режим Қосымша ақпарат *Осы кірдің кір жуғыш машинада жууға арналған-арналмағанын əрқашан тексеріңіз. ХЛОПОК ХЛОПОК БЫСТРО СИНТЕТИКА ДEЛИКAТНАЯ Ақ мақта мата, зығыр сүлгілер мен жаймалар. Түрлі-түсті маталар (жейделер, түнде киетін көйлектер, пижамалар) жəне шамалы ластанған ақ мақта мата (іш киім). Мақтадан жасалған шамалы ластанған маталарға арналған.
К ір жуғыш машинаны пайдалану F1257L/ND(1) / F1057L/ND(1) / F1259L/ND(1) / F1059L/ND(1) Мүмкіндіктер 5. Только отжим • Егер сізге тек қана сығу қажет болса, осы нұсқаны таңдаңыз. 6. Полоск.++Без слива • Кір жуу мен шаю сапасын жақсарту үшін Сіз қосымша мүмкіндіктерді пайдалана аласыз. • Тиісті түймешікті кезегімен баса отырып Сіз қажетті мүмкіндікті таңдай аласыз. Таңдалған нұсқаның жарық индикаторы жарықтанады.
К ір жуғыш машинаны пайдалану F1257L/ND(1) / F1057L/ND(1) / F1259L/ND(1) / F1059L/ND(1) ■ Үлгiлерге арналған басқару панелiнiң сырт пiшiнi: F1257ND(1) / F1057ND(1) / F1259ND(1) / F1059ND(1) (1) (2) (3) (1) Түймешік: Қуат (2) Дөңгелек тетік: Кір жуу режимі (3) Түймешік: Бастау/кідіріс (4) Түймешік: Ұсынылады (4) (5) (5) Балалардан бұғаттау (6) Барабанды тазарту (7) Түймешік: Шаю (8) Түймешік: Сығу • • ХЛОПОК – ХЛОПОК БЫСТРО – СИНТЕТИКА – ДEЛИКAТНАЯ – ШЕРСТЬ/ШЕЛК – РУЧНAЯ CТИPКА – БЫСТРО 30 – ОБЪЕМ
К ■ ір жуғыш машинаны пайдалану F1257L/ND(1) / F1057L/ND(1) / F1259L/ND(1) / F1059L/ND(1) Үлгiлерге арналған басқару панелiнiң сырт пiшiнi: F1257LD(1) / F1057LD(1) / F1259LD(1) / F1059LD(1) Режим таймера (Таймер режимі) ТАЙМЕРДІ ОРНАТУ – Қуат түймешігін басыңыз; – Қажетті кір жуу режимін жəне керек болса, машинаның мүмкіндіктерін таңдаңыз; – Режим таймера түймешігін басыңыз да, кір жууды аяқтау үшін қалаған уақытты орнатыңыз; – Бастау/кідіріс түймешігін басыңыз (“ : ” таңбасы жыпылықтай бастайды).
К ір жуғыш машинаны пайдалану F1257L/ND(1) / F1057L/ND(1) / F1259L/ND(1) / F1059L/ND(1) Бейнебет Отжим (Сығу) 1. Балалардан бұғаттау Балалардан бұғаттау режимі қосулы тұрғанда, бейнебетте “ ” əріптері көрінеді. 2. Барабанды тазарту F1057LD(1) / F1057ND(1) F1059LD(1) / F1059ND(1) F1257LD(1) / F1257ND(1) F1259LD(1) / F1259ND(1) Отжим түймешігі кірді сығу кезіндегі барабанның айналу жылдамдығын таңдауға арналған. Кірді сығу жылдамдығы бір минутына айналым санымен өлшенеді. 1.
К ір жуғыш машинаны пайдалану *Түймешіктердің орналасуы жəне бейнебетте таңбалардың көрінуі машинаның үлгісіне қарай басқаша болуы мүмкін. Балалардан бұғаттау Бұл функция балалардың кір жуу бағдарламасын кездейсоқ өзгертуіне жол бермес үшін барлық түймешіктерді бұғаттауға арналған. • Балалардан бұғаттау режимі “– –” таңбасымен белгіленген түймешіктерді бір мезгілде басып, (шамамен 3 секунд) ұстап тұру арқылы іске қосылады.
А қпарат үшін Киімнің затбелгілерінде көрсетілетін негізгі пиктограммалардың мəндері Əрқашан да киімдегі таңбаламаға назар аударыңыз. Киімді жуған кезде өндірушінің ұсыныстамаларын орындай отырып, Сіз оның бастапқы түрін жəне тозуға төзімділігін ұзақ уақыт сақтай аласыз.
ызмет көрсету Қ Электр тоғы соғу қатеріне жол бермеу үшін кір жуғыш машинаның ішкі бөлшектерін тазалар алдында əрқашан қуат сымын электр розеткасынан суырыңыз. Құрылғыны қоқысқа тастаған кезде қуат сымдарын кесіп алып, қуат ашасын жойыңыз. Балалар машинаның ішінде кездейсоқ қамалып қалмас үшін есігінің құлпын сындырыңыз. Құйылатын судың сүзгісі – Басқару панеліндегі жыпылықтаған " " жазуы ("Су берілмей тұр") кір жуғыш машинаға су құйылмай жатқанын білдіреді.
Қ ызмет көрсету Тартпалы жəшік Уақыт өте келе кір жуғыш ұнтақ пен мата жұмсартқыштан тартпалы жəшікте шөгінді түзіледі. Тартпалы жəшікті ағын сумен мезгіл-мезгіл жуып отыру қажет. Қажет болған жағдайда жəшікті машинадан түгел алып шығыңыз. Бұл үшін тоқтатқыш ысырманың үстінен басып, жəшікті тартып шығару керек. Тазалауды оңайлату үшін мата жұмсартқышқа арналған сауыттың үстіңгі бөлігін алып шығуға болады.
А қауларды жою Осы кір жуғыш машина өздік диагностикалау жүйесімен жабдықталған, ол ақаулықтарды бастапқы сатыда анықтап, тиісті шаралар қабылдауға мүмкіндік береді. Егер кір жуғыш машина дұрыс жұмыс істемесе, немесе мүлде жұмыс істемесе, сервистік қызметке хабарласпас бұрын төмендегі тұстарды тексеріңіз. Белгісі Дырылдау немесе шуылдау Тарсылдау Дірілдеу Судың ағуы Көбіктің шамадан тыс түзілуі Ықтимал себебі Машинаға су • Құйылып жатқан су машинаның құйылмай тұр немесе жұмысы үшін жеткіліксіз.
А қауларды жою Белгісі (“Су берілмей тұр”) (“Су төгілмей тұр”) (“Кір сығылмай тұр”) Ықтимал себебі • Құйылып жатқан су машинаның жұмысы үшін жеткіліксіз. • Су берілетін түтік түгелдей ашылмаған. • Су ағызатын түтік жаншылып қалған. • Құйылатын судың сүзгісі бітеліп қалған. Шешімі ПопБасқа шүмекке жалғап көріңіз. Шүмекті түгелдей ашыңыз. Түтік тіктеп жазыңыз. Су құйылатын сүзгіні тазалаңыз. • Су төгілетін түтік жыншылып немесе Су төгетін түтікті тазалаңыз да, тіктеп жазыңыз. бітеліп қалған.
Б 30 айқаулар үшін
К епілдік шарттары ЕСКІ ЖАБДЫҚТАН АРЫЛУ 1. Құрылғыдағы үстінен сызылған доңғалағы бар қоқыс шелегін бейнелейтін таңба бұйымға 2002/96/EC нұсқауларының таралатынын білдіреді. 2. Электрлік жəне электрондық құрылғыларды тұрмыстық қалдықтармен бірге қоқысқа тастауға болмайды, олар мемлекеттік немесе жергілікті билік органдары көрсеткен арнайы орындарда кəдеге жаратылуға тиіс. 3.
KZ 7500561 Біздің құралдардың сапа куəлігі туралы,куəліктің нөмері туралы жəне оның жарамдылық мерзімі туралы мағлұматты сіз LG - дың Тұтынушыға қызмет көрсету орталығынан тегін телефон бойынша біле аласыз. Өíäіðóøі: “ËÃ Ýëåêòðîíèêñ ÐÓÑ” ÆØҚ. Ðåñåé, 143160, Ìəñêåó îáëûñû, Ðóçñêèé àóäàíû, Äîðîõîâñêîå êåíòі, Ìèíñê òàñæîëû, 86 êì, 9-үé. Өндірілген күні кір жуғыш машинаның барабанының үстінде, есігінің арғы жағында этикеткада көрсетілген. Күннің форматы: аа/жжжж.
