P/NO.
MODEL:GC-339NGLS REFRIGERATOR OPERATION MANUAL PLEASE READ THE MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THE REFRIGERATOR . AFTER READING THE MAUNAL, PLEASE KEEP IT FOR REFERENCE WHEN NECESSARY .
CONTENTS FEATURE CHART............................................................................ 1 HANDLING THE UNIT...................................................................... 2 INSTALLATION ............................................................................... 3 IMPORTANT WARNINGS ............................................................ 4-5 OPERATION.................................................................................. 6-8 STORING FOOD..................................
FEATURE CHART Refrigerator Compartment Lamp Fresh Air Fan Multi Function Rack Refrigerator Compartment Shelf Deodorizer Slide Door Rack Double Pull Tilted Fresh Drawer Intelligent Dynamic Cooling Room Drawer Small Drawer Ice Maker Ice Cube Box Bottle Guide Freezer Drawer Lower Cover The Lower Cover is in Refrigerator Compartment before shipment Installing and operating the refrigerator according to the graphic representation.
HANDLING THE UNIT ● Before transport the product ● When transporting 1.Remove all food in the refrigerator, securely fasten down all loose and fragile items inside the refrigerator with a gummed tape. 2.Tighten the leveling screws toward 1.Firmly hold the leveling screws at the bottom of the refrigerator and the upper handle at the back of the refrigerator. 2.Do not tilt refrigerator when transporting. 3.The refrigerator must stand in the vehicle when transporting it.
INSTALLATION ● Refrigerator should be installed in a weak or uneven place. - Unstable installation may cause vibration and noise. - Make the refrigerator level by rotating the height adjusting screws if necessary. - The refrigerator door can be closed easily when the front side of the refrigerator is higher than the back side. - Carpet or floorcloth on which a refrigerator is installed may be discolored by heat from the bottom of the refrigerator.
IMPORTANT WARNINGS Warning: To avoid the following operations in different environment. • Connect the refrigerator to its own individual electrical outlet. • Unplug the power cord from the outlet before lamp replacement. Never unplug your refrigerator by pulling on the power cord. - Don’t double up with other appliances on the same outlet, it will cause fire due to heat generation. - To avoid electrical shock, do not replace the lamp before the power is off.
IMPORTANT WARNINGS • When coal gas leaks, do not touch the refrigerator and the power outlet, turn off the gas and open a window for ventilation. • Keep far away from open flame. - Otherwise, it may cause fire. - Otherwise, it may generate spark and cause explosion, resulting the risk of fire and burn. • Do not place the liquid container such as vase, cup, cosmetic and medicine above the refrigerator. • Do not store bottles in the freezer compartment.
OPERATION Use the function keys on the display panel in the front of the refrigerator. Power On: Turn on the power supply, all indicators light 5 seconds and the buzzer sounds once. (“ ” display as “ ”) Initial Status: Displays the current time Вечер 12:00, informs user to calibrate time, please press to adjust time.
OPERATION When Alarm enabled, please press until blinks, and press to cancel Alarm. Press again until and time LEDs blink, then set Alarm time again. Cancel Alarm: When Alarm enabled, press key -> , the Alarm is canceled. • Refrigerator Compartment Stop Function: Set Refrigerator Compartment Stop: When refrigerator compartment stop is not enabled, press 2 times, blinks, “Refrigerator Compartment Temperature” LED light is off. Press to complete the setup of refrigerator compartment stop and lights.
DEFROSTING Water in food and air will frost on the inside wall and the surface of shelf evaporator when the refrigerator is operating in cooling mode. The frost with certain thickness will affect the cooling effect, so it is necessary to regularly defrost your refrigerator in order to ensure efficient operation. Generally, the frost must be removed immediately when it exceeds 5mm.
STORING FOOD Refrigerator Compartment Store fresh food in the refrigerator compartment, those food have a short storage period. To enable “Close refrigerator” function when not using the refrigerator. More effective food storage for each section. 1 2 3 section: egg, butter, canned food, spices and so on. 4 section: drinks, bottled food and so on. 5 6 7 section: canned food, glazed fruit, cooked wheaten food, milk, acidophilus milk, sausage, meat, aquatic products and so on.
Important warnings when storing food • Wash and wipe food before storing • Do not place food or vesse against the back wall of the refrigerator. - Vegetables and fruits should be washed and wiped prior to storage, and packed food such as bottled food should be wiped clean, to prevent adjacent food from spoiling. - It could freeze due to low temperature. Refrigerator Compartment Shelf • Allow hot food to cool prior to storing.
OPERATION/DISASSEMBLING/REPLACEMENT OF REFRIGERATOR ACCESSORIES • Refrigerator Compartment Shelf - Raise the front of shelf slightly and pull forward. • Refrigerator Compartment Door Rack - Hold and lift the ends, take it out. • Freezer Drawer - Raise the front and pull forward. • Moveable Rack - Raise the front of movable rack and pull it out. • Fresh Air Fan - Force cold air circulate to keep same temperature around the refrigerator and cool the food rapidly.
CLEANING • Before cleaning - Unplug the power supply plug first to ensure safety. When cleaning • Exterior of Refrigerator • Compartment Shelves and Door Racks - Wipe with a cloth slightly moistened with detergent and then dry. - Regular cleaning of compartment shelves and door racks is recommended Regular cleaning is recommended • Magnetic Door Seals • Vegetable Drawer - Water stain and fruit juice accumulated on the door seals may decrease seal effect.
TROUBLESHOOTING If the malfunction persist after checking the following items, please unplug the power supply plug and contact with the local service center or dealer.
NOT A PROBLEM • Refrigerator surface condensation • For a noise that sounds like water flowing - If the refrigerator is installed in a wet place or it operates in a rainy day, the outside wall of the refrigerator may occur condensation. The reason is that the water in the air contacts the warm surface of the refrigerator. Please wipe the water with a soft and dry cloth. - You will hear this noise when the refrigerator stop operation. - This is the sound of freon flowing inside the refrigerator.
ACCESSORIES ACCESSORIES GC-339NGLS Drawer Freezer compartment 3 Shelves Refrigerator Compartment 2 Small Drawer 1 Ice Maker 1 Ice Cube Box 1 Slide Door Rack 1 Fresh Air Fan 1 Intelligent Dynamic Cooling Room Drawer 1 Double Pull Tilted Fresh Drawer 1 Lower Cover 1 Egg Box 1 Defrosting board 1 Owners Manual 1 • Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
МОДЕЛЬ:GC-339NGLS
СОДЕРЖАНИЕ ТАБЛИЦА КОМПОНЕНТОВ............................................................. 1 ОБРАЩЕНИЕ С ИЗДЕЛИЕМ.......................................................... 2 УСТАНОВКА .................................................................................. 3 ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ................................................. 4-5 ЭКСПЛУАТАЦИЯ .......................................................................... 6-8 ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ........................................................
ТАБЛИЦА КОМПОНЕНТОВ Лампа холодильной камеры Приточный вентилятор Многофункцио нальная полка Полка холодильной камеры Дезодоратор Наклонный выдви жной ящик для све жих продуктов с дв умя точками опоры Выдвижной ящик камеры программ ируемого динам ического охлаждения Малый выдвижной ящик Отделение для про изводства льда Коробка для кубиков льда Полка задвижной двери Держатель для бутылок Выдвижной ящик морозильной камеры Нижняя крышка Нижняя крышка помещае тся в холодильную камеру перед поставкой Уста
ОБРАЩЕНИЕ С ИЗДЕЛИЕМ ● Перед транспортировкой изделия ● Во время транспортировки 1.Извлеките из холодильника все продукты, надежно закрепите все свободные и хрупкие предметы внутри него с помощью клейкой ленты. 2.Затяните установочные винты в направлении 1.Надежно удерживайте установочные винт ы в нижней части холодильника и верхнюю ручку сзади холодильника. 2.Не наклоняйте холодильник при транспортировке. 3.Во время транспортировки холодильник должен стоять в машине.
УСТАНОВКА ● Не следует устанавливать холодильник ● Необходимо оставить достаточное на непрочной или неровной поверхности. расстояние до других предметов - Неустойчивое положение может стать - Слишком малое расстояние до причиной вибраций и шума. прилегающих предметов может - При необходимости выровняйте холодильник привести к снижению производительности с помощью винтов регулировки высоты. по замораживанию и повышению - Дверь холодильника легко закрывается, энергопотребления.
ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Предупреждение: ниже указаны меры предосторожности, обязательные во всех случаях. • Подключайте холодильник к собственной отдельной электрической розетке. • Перед заменой лампы извлеките шнур питания из розетки. Никогда не выключайте холодиль- Не подключайте его к одной розетке паралленик из розетки, вытягивая шнур льно с другими приборами – это приведет к питания. пожару вследствие выделения тепла.
ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ • В случае утечки газа не прикасайтесь к холодильнику и розетке питания, перекройте поступления газа, а затем откройте окно, чтобы проветрить помещение. • Изделие не должно находиться рядом с открытым огнем. - Это может привести к пожару. - В противном случа е возможно появление искры и взрыв, приводящий к пожару и ожогам. • Не ставьте на холодильник резервуары с жидкостью, такие как ваза, чашка, косметические или медицинские препараты. • Не храните бутылки в морозильной камере.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ Используйте функциональные клавиши на индикаторной панели в передней части холодильника. Включение питания: Включите питание; все индикаторы включатся на 5 секунд, и зуммер подаст один звуковой сигнал.(“ ” отображается как “ ”) Начальное состояние: Отображается текущее время Вечер 12:00 и сообщение для пользователя о калибровке времени: пожалуйста, нажмите для установки времени.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ Когда сигнализация включена, нажимайте пока не начнет мигать, а затем нажмите ,чтобы отменить сигнализацию. Нажимайте еще, пока не начнут мигать и время, а затем установите время включения сигнализации вновь. Отмена сигнализации: Когда сигнализация включена, нажмите клавишу -> , сигнализация будет отменена.
Размораживание Вода из пищи и воздуха намерзает на внутренних стенках и поверхности многоярусного испарителя, когда холодильник работает в режиме охлаждения. Когда слой инея достигает определенной толщины, он начинает ухудшать эффективность охлаждения, поэтому необходимо регулярно размораживать холодильник, чтобы он работал эффективно. Обычно следует немедленно удалять иней, когда толщина его слоя превышает 5 мм.
ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ Холодильная камера Храните свежие продукты в холодильной камере. Эти продукты имеют малый срок хранения. Включение функции «Закрыть холодильник», когда холодильник не используется. Продукты, хранение которых наиболее эффективно в каждой секции: 1 2 3 секция: яйца, масло, консервы, специи и т.д. 4 секция: напитки, продукты в бутылках и т.д. 5 6 7 секция: консервы, глазированные фрукты, готовые пшеничные продукты, молоко, ацидофильное молоко, сосиски, мясо, морепродукты и т.д.
Важные предупреждения относительно хранения продуктов • Не ставьте продукты или сосуды вплотную к задней стенке холодильника. - Они могут замерзнуть в результате воздействия низкой температуры. • Перед тем, как класть продукты в холодильник, вымойте и оботрите их - Перед закладкой на хранение овощи и фрукты следует вымыть и обтереть, а упакованные продукты, например, продукты в бутылках, следует вытереть начисто, чтобы не допустить порчи прилегающих продуктов.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ/ДЕМОНТАЖ/ЗАМЕНА ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ХОЛОДИЛЬНИКА • Полка холодильной камеры - Немного поднимите переднюю часть полки и вытяните ее вперед. • Полка двери холодильной камеры - Возьмитесь за концы, поднимите и извлеките. • Выдвижной ящик морозильной камеры - Поднимите переднюю часть и вытяните ящик вперед. • Передвижная полка - Поднимите переднюю часть передвижной полки и вытяните ее из холодильника.
ОЧИСТКА • Перед очисткой - Для обеспечения безопасности в первую очередь отключите вилку питания. Во время очистки • Наружная поверхност холодильника • Полки камеры и полки двери - Протрите тканью, слегка смоченной в моющем веществе, а затем просушите. - Рекомендуется регулярно очищать полки камеры и полки двери. Рекомендуется регулярно выполнять очистку • Магнитные уплотнения двери • Ящик для овощей - Пятна воды и сока на уплотнениях двери могут ухудшить эффект уплотнения.
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Если неисправность сохраняется после выполнения указанных ниже проверок, извлеките вилку питания из розетки и обратитесь в местный центр обслуживания или к дилеру. Холодильник не осуществляет охлаждение Плохое охлаждение Продукты в холодильной камере замерзают Проверьте, включено ли питание. Вилка шнура питания вставлена правильно? Напряжение питания составляет 230 В? Проверьте, не слишком ли высокая температура установлена для холодильной камеры.
НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ПРОБЛЕМОЙ • Конденсация на поверхности холодильника • Шум, как при течении воды - Этот шум слышен при прекращении работы холодильника. - Это звук течения фреона внутри холодильника. - Это звук испарения фреона в холодильнике. - Этот звук появляется при расширении/ сжимании деталей холодильника вследствие изменений внутренней температуры. - Если холодильник установлен во влажном месте или работает в дождливый день, на его наружных стенках может образовываться конденсат.
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Ящик Полки GC-339NGLS Морозильная камера 3 Холодильная камера 2 Малый выдвижной ящик 1 Отделение для производства льда 1 Коробка для кубиков льда 1 Полка задвижной двери 1 Приточный вентилятор 1 Толковейший Динамический Охлаждая Ящик Комнаты 1 Наклонный выдвижной ящик для свежих продуктов с двумя точками опоры 1 Нижняя крышка 1 Коробка Яичка 1 Размораживая доска 1 Предприниматели Ручные 1 • Утилизация старого оборудования 1.
