ХОЛОДИЛЬНИК С МОРОЗИЛЬНЫМ ОТДЕЛЕНИЕМ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ ХОЛОДИЛЬНИКА ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ И ВСЕГДА ДЕРЖИТЕ ЕЕ ПОД РУКОЙ. ÀÑÒÛÍÀÍ ÌˆÇÄÀÒÛËÀÒÛÍ ÒΑÀÇÛÒ“ÛØ ÏÀÉÄÀËÀÍÓ Æ†Í²ÍÄÅò ÁÀÑØÛËÛ“ ƈÌÛÑ ²ÑÒÅÒÅÐ ÀËÄÛÍÄÀ ÎÑÛ ÁÀÑØÛËÛ“ÒÛ ÌˆÈßÒ Î“ÛÏ ØÛ½ÛÏ, ÀÍÛ“ÒÀÌÀËÛ“ ±Ø²Í −ГÀØÀÍ “ÎË ÀÑÒÛÍÄÀ ÑÀ“ÒÀ‘ÛÇ.
4 4 15 16 16 17 Холодильное отделение 17 Морозильное отделение 17 Функция 19 Глубокая заморозка 19 Отпуск 19 Замок 20 20 20 20 21 22 22 23 24 Процедура перевешивания двери на противоположную сторону 3 Меры предосторожности 26 Процедура перевешивания двери 26
ЖО Қ ЖО Қ
ЖОҚ
ЖОҚ ЖОҚ ЖОҚ ЖОҚ
ЖОҚ ЖОҚ ЖОҚ
Қ ЖО Қ ЖО
ЖО Қ ЖО Қ ЖОҚ
ЖО Қ ЖОҚ ЖО Қ
14
15
16
MAX 7 MIN 1 6 2 5 4 3 TEMP.
• Исходная температура морозильной камеры составляет -18°С. Вы можете отрегулировать температуру камеры по своему желанию.
Функция Глубокая заморозка • Выберите эту функцию для быстрой заморозки продуктов. • Эта функция используется когда вы хотите быстрой заморозить продукты. Нажмите кнопку ‘SUPER FRZ.’ (Глубокая заморозка) один раз, после чего загорится соответствующий индикатор и начнется процесс быстрой заморозки. • Действие глубокой заморозки продолжается примерно 3 часа. По завершении операции, холодильник автоматически возвращается к ранее установленному температурному режиму.
Замок • При нажатии этой кнопки все остальные кнопки прекращают работать. • При нажатии кнопки ‘CHILD LOCK’ происходит блокировка или разблокировка замка. Для блокировки или разблокировки нажмите кнопку ‘CHILD LOCK’ на 2 секунды. • Когда функция замка от детей активирована, другие кнопки при нажатии не работают.
21
22
23
24
25
3 2 2 1 3 2 Чтобы снять расположенную слева ручку дверцы 1 , сначала нужно удалить колпачки 2 , а затем отвинтить винты 3 в направлении против часовой стрелки.Ручка дверцы 4 морозильной камеры снимается так же, как и ручка холодильной камеры.(При наличии скрытой ручки выполнение описанной выше процедуры не требуется). 2.Отвинтив винт 6 крышки правой верхней петли 5 , снимите крышку правой петли 5 и отключите соединительный кабель 9 .
5. Ослабьте болт 20 средней петли 21 , снимите среднюю петлю 21 и приподнимите дверцу морозильного отделения 30 , чтобы снять ее.(При снятии дверцы холодильной камеры втулку 35 нужно снимать вместе с дверцей).Снимите крышку петли 24 и установите ее на снятую часть средней петли 21 .Отвинтив винт от нижней крышки 25 , колпачок крышки 26 нужно установить на правую сторону.
Memo 20
МАЗМҰНЫ Кіріспе Орнату Пайдалану Тіркеу 29 ҚТ жөніндегі маңызды нұсқаулар 29 Бөлшектердің сипаттамасы 40 Орнату 41 Іске қосу 41 Tемперaтypaны реттеу 42 Тоңазытқыш 42 Мұздатқыш 42 Функция Азық сақтау женіндегі нұсқаулар Күту жəне техникалық қызмет көрсету Ақауларды анықтау Есікті кері бұру үшін 29 44 Супер мұздатқыш 44 Демалыс 44 Кілттеу 45 Өз-өзін тексеру 45 Мұз жасау 45 Еріту 45 Азық сақтау 46 Жалпы мəліметтер 47 Шамды ауыстыру 47 Тазарту 48 Ақауларды анықтау 49
Кіріспе Тіркеу Кіріспе Моделі мен сериялық номері қондырғының артқы жағында көрсетілген. Бұл номер тек қана осы қондырғыға берілген. Бұл жерге қажетті мəліметтерді жазып, осы нұсқаулықты сатып алғаныңыздың тұрақты дəлелі ретінде сақтаңыз.Түбіртекті осы жерге бекітіп қойыңыз.
Кіріспе ҚТ жөніндегі маңызды нұсқаулар АБАЙЛАҢЫЗ Бұйымды пайдалану кезінде өрт шығу, ток соғу немесе кісілердің жарақаттану мүмкіндігін азайту үшін, келесілерді қоса алғанда, негізгі қауіпсіздік шараларын қолданған жөн.Осы құрылғыны пайдаланар алдында нұсқауларды толық оқып шығыңыз. 1. Қуат көзі қосылған кезде Арнаулы қуат көзі пайдаланылуға тиіс. • Бір қуат көзіне бірнеше құрылғыны жалғап пайдалану өрт шығуына себепші болуы мүмкін.
Кіріспе ҚТ жөніндегі маңызды нұсқаулар Қуат сымын немесе ашасын сулы қолмен ұстаушы болмаңыз. • Бұл ток соғуына немесе жарақаттануға əкеп соқтыруы мүмкін. Қуат ашасындағы су мен шаңды сүртіп, істікшелердің ұштарын мықтап сұғыңыз. Шаң, су немесе орнықсыз қосылыс өрт шығуына немесе ток соғуына əкеп соқтыруы мүмкін. Құрылғының жерге қосылуын қамтамасыз етіңіз. Жерге дұрыс қоспау құрылғының бұзылуына немесе ток соғуына əкеп соқтыруы мүмкін.
Кіріспе ҚТ жөніндегі маңызды нұсқаулар Тоңазытқышты ылғалды жерге немесе су не жауын-шашын шашырайтын жерге орнатпаңыз. Электр бөлшектерінің оқшаулағыштарының нашарлауы токтың сыртқа шығуына себепші болуы мүмкін. Тоңазытқыштың жанында немесе ішінде эфир, бензол, спирт, дəрі-дəрмектер, тұрмыстық газ, аэрозоль немесе косметикалық заттарды сақтамаңыз. Бұл жарылысқа немесе өрт шығуына əкеп соқтыруы мүмкін. Тоңазытқыштың ішіне ондағы иісті кетіру үшін жағылған шырақ қоймаңыз.
Кіріспе ҚТ жөніндегі маңызды нұсқаулар Қыздырғыш құрылғыларды пайдаланудан аулақ болыңыз. Бұл өрт шығуына себепші болуы мүмкін. Тоңазытқыштың үстіне гүл вазасы, кесе, косметика, дəрі-дəрмек немесе қандай да бір су толтырылған ыдыс қоймаңыз. Бұл өрт шығуына, ток соғуына немесе құлап кетіп жарақаттануға əкеп соқтыруы мүмкін. Су астында қалған тоңазытқышты ол тексеріліп болғаннан кейін пайдаланыңыз. Бұл ток соғуына немесе өрт шығуына əкеп соқтыруы мүмкін.
Кіріспе ҚТ жөніндегі маңызды нұсқаулар Тоңазытқыштан қандай да бір əдеттен тыс иіс немесе түтін сезілген жағдайда оны дереу қуат көзінен ажыратып, қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Бұл өрт шығуына себепші болуы мүмкін. Тоңазытқышты білікті маманнан басқа қандай да бір кісілердің бөлшектеуіне, жөндеуіне немесе түрін өзгертуіне жол бермеңіз. Бұл жарақаттануға, ток соғуына немесе өрт шығуына əкеп соқтыруы мүмкін.
Кіріспе ҚТ жөніндегі маңызды нұсқаулар Салқын ауа шығатын жерге, қақпаққа, тоңазытқыштың астына, арт жақтағы қызуға төзімді шарбаққа (шығу тесігі) қолыңызды немесе металл зат салмаңыз. Бұл ток соғуына немесе жарақатқа əкеп соқтыруы мүмкін. Тоңазытқышты тастаған кезде, қалдықтар жинайтын орталыққа хабарласыңыз. Үй электр жабдығы немесе жиһаз сияқты үлкен тұрмыстық қалдықты тастаған кезде, жергілікті қалдықтар жинайтын орталыққа хабарласқан дұрыс болады.
Кіріспе ҚТ жөніндегі маңызды нұсқаулар Тоңазытқышты ылғалды жерге немесе су не жауын-шашын шашырайтын жерге орнатпаңыз. Электр бөлшектерінің оқшаулағыштарының нашарлауы токтың сыртқа шығуына себепші болуы мүмкін. Тоңазытқыштың астына қолыңызды сұқпаңыз. Астыңғы жақтағы темір табақта қолыңызды жарақаттауы мүмкін. Тоңазытқышты тасымалдаған кезде алдыңғы жақтағы астыңғы тұтқа мен артқы жақтағы үстіңгі тұтқадан ұстап көтеріңіз. Əйтпесе, қолыңыз тайып кетіп, жарақаттануыңыз мүмкін.
Кіріспе ҚТ жөніндегі маңызды нұсқаулар ЕСКЕРТУ Сақтық шаралары • Пайдалану алдында бұл тоңазытқыш-мұздатқышты орнату нұсқаулыұтарға сəйкес тиісті түрде орнатып, орналастыру керек. • Екі камералы тоңазытқышыңызды ешқашан оның қуат сымын жұлып алып қуат көзінен ажыратпаңыз. Əрқашанда шанышқыны қатты ұстап, қуат көзінен тік суырып алыңыз. • Қондырғыны қабырғадан алыстатқанда қуат сымын басып кетпеңіз немесе оны зақымдаңыз.
ҚТ жөніндегі маңызды нұсқаулар • Қондырғыны бөлшектемеңіз, жөндемеңіз немесе оған өзгертулер енгізбеңіз. Өрттің немесе жарақатқа əкеліп соғатын ақаудың себебі болуы мүмкін. • Тоңазытқыштың ішкі шамын ауыстыру алдында қуат шанышқысын қуат көзінен ажыратыңыз. Өйтпесе, электрлік соққы қаупі бар. • Мүмкіндік болса, екі камералы тоңазытқышты, оны жəне басқа да аспаптарды немесе тұрмыстық жарық беру жүйесін артық жүктемеу үшін, өзінің жеке қуат көзіне қосыңыз.
Кіріспе ҚТ жөніндегі маңызды нұсқаулар ЕСКЕРТУ Егер қабырғадағы қуат көзі босап турса, қуат шанышқысын тықпаңыз. Электрлік соққыға немесе өртке əкелуі мүмкін. Тоңазытқышыңызды ешқашан қуат сымын жұлып алып қуат көзінен ажыратпаңыз. Əрқашанда шанышқыны қатты ұстап, қуат көзінен тік суырып алыңыз. Сіз сымды үзіп алып, қысқа тұйықталу пайда болуы мүмкін. Қуат шанышқысын тазалағанда, су немесе ылғал шүберекті пайдаланбаңыз. Қуат шанышқысының істіктерінен қандай-да болсын бөгде заттарды алып тастаңыз.
Кіріспе Бөлшектердің сипаттамасы Жұмыртқа салатын науа(1 немесе 2) Алынбалы əйнек сөресі (2 немесе 3) Есік қалтасы (3 немесе 5) Шам Көпағымды ауа өткізгіші Азық-түліктерді бұзбай сақтауға арналған орын (тапсырыс бойынша) Тоңазытқыш температурасын реттеу Көкөніс салатын тартпа Жемістер мен көкөністерді жəне басқаларды құнақы күйінде сақтау үшін пайдаланылады (1 немесе 2) Əмбебап қалта (жылжымалы) Бетелке қою үшін сүйеніш Тұтқа (тапсырыс бойынша) 2 шөлмек сиятын есік қалтасы Мұз түйірі науасы Мұздатқыш
Орнату 1. Жақсы орын табыңыз. Орнату Екі камералы тоңазытқышты оңай пайдалатын жерге орнатыңыз. 2. Қондырғыны жылыту көздерінен, тікелей күн сəулесінен немесе ылғалдықтан аулақ орнатыңыз. 3. Екі камералы тоңазытқышты тиімді түрде пайдалану үшін оның айналасында тиісті ауа циркуляциясын қамтамасыз ету керек. 4. Вибрацияны болдырмау үшін қондырғыны түзету керек. Қажет болса, еденнің қисықтығын түзету бұрамалар арқылы жоққа шығарыңыз.
Пайдалану Температураны реттеу Мұздатқыш-тоңазытқышыңызда сізге тоңазытқыш жəне мұздатқыш бөлімдеріндегі температураны реттеуге мүмкіндік беретін екі басқару құралы бар. Тоңазытқыш • Бастапқыда TEMP. CONTROL (температура реттеу) тұтқасын “4” мəніне қойыңыз. Содан кейін бөлімдегі температураны қалауыңызға қарай MAX MIN реттеңіз. 7 1 • Егер ішкі температураның кішкене суық 6 2 немесе суығырақ болғанын қаласаңыз, 5 3 4 тұтқаны сəйкесінше MIN (ең төменгі) TEMP.
Пайдалану • Мұздататын камераның бастапқы температурасы -18°C құрайды. Енді сіз камераның температурасын қалауыңызға қарай реттей аласыз. < ЖД 88 Үлгісі > < ЖШ ЖОЛАҚТЫ Үлгісі > • Температураны реттеу батырмаларын басқаныңызда, мұздататын камераның температурасы төмендегі ретпен қайталанады.
Пайдалану Функция Супер мұздатқыш • Жылдам мұздату үшін осы функцияны таңдаңыз. • Бұл функция өнімдерді жылдам мұзтатқыңыз келгенде қолданылады. ‘SUPER FRZ.' (Супер мұздатқыш) батырмасын бір рет басыңыз, содан кейін жылдам мұздату операциясы іске қосылып, шам жанады. • Жылдам мұздатуға шамамен 3 сағаттай кетеді. Жұмысы тоқтағанда, ол автоматты түрде алдыңғы мəндегі температураға қайтады. Егер сіздің жылдам мұздату операциясын тоқтатқыңыз келсе, ‘SUPER FRZ.
Пайдалану Кілттеу • Бұл батырма басылғанда, басқа батырмалардың жұмыс істеуі тоқтайды. • ‘CHILD LOCK’ (Балалардан қорғау) батырмасын басқанда, «Кілттеу» немесе «Кілттен ашу» қайталанады. ("Кілттеу" немесе "Кілттен ашу" үшін 'CHILD LOCK' (Балалардан қорғау) батырмасын 2 секунд басып тұрыңыз.) • ‘CHILD LOCK’ (Балалардан қорғау) операциясы іске қосылғанда, басқа батырмалар істемей қалады. "Қосу" таңдалғанда Өз-өзін тексеру "Өшіру" таңдалғанда Бұл функция жұмыс проблемаларын тексеруге мүмкіндік береді.
Азық сақтау жөніндегі нұсқаулар Азық сақтау • Банан, қауын сияқты төмен температурада тез бұзылатын азықты сақтамаңыз. • Сақтар алдында ыстық тағамдарды суытыңыз. Ыстық тағамдарды тоңазытқышқа қойсаңыз, басқа азық бұзылып, электрлік қуаттың тұтынуы өсуп кетуі мүмкін. • Азықты қақпағы бар ыдысқа салып сақтаңыз. Бұл шара ылғалдылықта сақтап, азықтың дəмі мен нəрлігінің сақталуына септігін тигізеді. • Желдету тесіктерін азықпен бітеп қоймаңыз.
Күту жəне техникалық қызмет көрсету Жалпы мəліметтер Қуат іркілісі • Қуаттың 1-2 сағат іркілісі азық қорына əсер етпейді. Есікті жөнсіз жиі-жиі ашып жаба бермеңіз. Егер көшсеңіз • Екі камералы тоңазытқыштан азықты шығарып, барлық бос заттарды таспамен бекітіңіз. • Екі камералы тоңазытқышты жылжытар алдында түзету бұрамаларын тірелгенше бұраңыз. Өйтпесе, бұрамасы еденге сызат түсіруі мүмкін немесе тоңазытқыш орнынан қозғалмауы мүмкін.
Күту жəне техникалық қызмет көрсету Тазалау Тазалау алдында Қуаттан ажыратыңыз. Сырты Екі камералы тоңазытқыштың сыртын ыстық суға немесе сұйық тазартқышқа малынған жұмсақ шүберекпен сүртіңіз. Тазартқышты пайдаланғанда, оның ізін қалдырмай құрғақ таза шүберекпен сүртіп тастаңыз. Іші Жоғарыда айтылғандай. Тазалағаннан кейін Қуат сымының зақымдалмағанын, қуат шанышқысының қызып кетпегенін жəне оның қуат көзіне тығыз тығылғанын тексеріңіз.
Ақауларды анықтау Жəрдем шақырар алдында мына тізімді тексеріңіз. Бұл уақытыңыз бен шығындарыңызды үнемдеуі мүмкін. Бұ тізімде осы құрылғыдағы ақаулы сипаттамаларының немесе материалдарының нəтижесінде болмайтын жалпы жағдайлар сипатталынады. Проблема Ықтимал себептері Екі камералы тоңазытқыш істемей тұр • Қуат шанышқысы қуат көзінен ажырап тұруы мүмкін. Оны бекітіп қосыңыз. • Үй сақтандырғышы күйіп кетті немесе тізбек ажыратқышы іске қосылды.
Ақауларды анықтау Проблема Ықтимал себептері Ішінде ылғал жиналады • Есік тым жиі немесе тым ұзақ уақытқа ашылады. • Ауа-райы ылғал болғанда, есік ашық тұрғанда ауа тоңазытқыштың ішіне ылғал айдайды. Тоңазытқыштың ішінде иіс бар • Қатты иісі бар азықты иісі шықпайтындай етіп жабу керек немесе орау керек. • Азықтығ бұзылған-бұзылмағанын тексеріңіз. • Ішін тазалау керек. Тазалау жөніндегі бөлімге жүгініңіз Ескі дұрыс жабылмайды • Азық орамасы есіктің жабылуына кедергі болып тұр.
Есікті кері бұру үшін Сіздің тоңазытқыш-мұздатқышыңыз бұрылмалы есікті етіп жасалған, соның арқасында оның есігі Сіздің ас үйіңіздің жоспарына ыңғайластырылып, оң жаққа қарай немесе сол жаққа қарай ашыла алады. Ескерту 1. Есіктің бағытын ауыстырмас бұрын Сізге оның ішіндегі барлық азық-түлік пен тоңазытқыш-мұздатқышыңыздың ішінде бекітілмейтін сөремлер мен салғыштар сияқты бөліктерді алып шығу қажет болады. 2. Бұрандаларды бұрау немесе босату үшін реттелмелі кілтті немесе бұранда кілтін пайдаланыңыз. 3.
5. Ортаңғы топсаның 21 бұрандасын 20 босатып ортаңғы топсаны 21 алыңыз жəне мұздатқыштың есігін 30 алу үшін оны көтеріңіз. (Мұздатқыш есігін шешу кезінде төлкені 35 бірге шешіңіз) Топса қақпағын 24 шешіңізде оны ортаңғы топсаның шешілген бөлігіне 21 орнатыңыз.Астыңғы қақпаққа 25 жалғанған бұранданы алғаннан кейін қақпақты 26 оң жаққа жалғаңыз. CCW бағытындағы білікті 29 босатыңыз жəне CCW бағытында қысу үшін оны солға жылжытыңыз. Астыңғы топсаға 28 жалғанған бұранданы 27 босатыңыз.
P/No.
