УКРАЇНСЬКА GC**379S*** GC**409S*** www.lg.
Введення ПІДКЛЮЧЕННЯ ЕКСПЛУАТАЦІЯ ДОГЛЯД І ОБСЛУГОВУВАННЯ ЗМІНА НАПРЯМКУ ВІДКРИВАННЯ ДВЕРЦЯТ Пошук i усунення несправностей РОЗУМНА ДІАГНОСТИКА 3 Реєстрація Важливі зауваження щодо безпечного користування Основнi компоненти 4 ВСТАНОВЛЕННЯ 10 ПІДКЛЮЧЕННЯ 10 ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ 12 • РЕГУЛЮВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ 13 • ШВИДКЕ ЗАМОРОЖУВАННЯ 13 • ЕКОНОМІЧНИЙ РЕЖИМ 14 • СИГНАЛ ПРО НЕЩІЛЬНО ЗАЧИНЕНІ ДВЕРЦЯТА 14 • САМОДІАГНОСТИКА 15 ЗНЯТТЯ І ВСТАНОВЛЕННЯ ЗНІМНОЇ СКЛЯНОЇ ПОЛИЦІ 15 ЗНЯТТЯ І ВСТАНОВЛЕ
Введення Реєстрація Модель i заводський номер вказанi праворуч на внутрiшнiй стiнцi холодильного вiддiлення. Цi номери для кожного холодильникаiндивiдуальнi й не повторюються на iнших виробах. Запишiть тут необхiднуiнформацiю та зберiгайте її як постiйний документ, що засвiдчує вашупокупку. Прикрiпiть сюди чек. Дата покупки Дилер, у якого придбано пристрiй： Адреса дилера Телефон дилера Модель № Серiйний № Важливі зауваження щодо безпечного користування Даний символ попереджає про небезпеку.
Введення Не користуйтеся ушкодженими шнуром живлення або вилкою, а також розеткою iз ослабленими отворами. Не сушiть внутрiшню частину холодильника феном,не намагайтеся ЖОҚ усунути запах у холодильнику,запалюючи свiчку. Це може стати причиною ураження електричним струмом або займання у результатiв короткого замикання. Це може стати причиною вибуху або займання. Не зберiгайте у холодильнику медичнi або хiмiчнi препарати.
Введення Для переноски холодильника користуйтеся рукоятками у нижнiй частинi передньої сторони i у верхнiй частинi задньої сторони. Перед утилiзацiєю старого холодильника знiмiть ущiльнювальний матерiал з дверцят або знiмiть дверцята, але залишiть полицi на мiсцi, щоб дiтям було складнiше залiзти усередину Інакше холодильник може вислизнути iз рук i спричинити травму. Через велику масу холодильника перемiщення його самотужки може призвести до травм та нещасних випадкiв.
Введення На час чищення i обслуговування холодильника, а також для замiни внутрiшньої лампи, вiдключайте вилку вiд розетки. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ! Недотримання цiєї iнструкцiї може стати причиною травми або ушкодження домiвки або меблiв. Будь-ласка, завжди будьте обережними. У протилежному випадку можна отримати травму або електричний удар. Пiд час замiни внутрiшньої лампи холодильника переконайтеся, що гумове кiльце для захисту вiд iскрового розряду знаходиться на мiсцi.
Введення ПОПЕРЕДЖЕННЯ! УВАГА! Не використовуйте механiчнi пристрої чи iншi засоби (крiм тих, що рекомендованi виробником) для прискорення розморожування. Пристрій призначений для домашнього (і подібного до нього) використання, наприклад, на кухні для персоналу в магазинах, офісах і подібних місцях, у позаміських будинках, в номерах готелів, мотелів й інших подібних приміщеннях, у приватних готелях, у банкетних службах та схожих умовах, не пов’язаних з роздрібною торгівлею.
Введення Основнi компоненти Полиця з кришкою (не в усіх моделях) Відділення для молочних продуктів (не в усіх моделях) Дисплей (не в усіх моделях) Світлодіодна лампа Лоток для яєць Поворотний дверний лоток Removable glass shelf Multi-flow refrigeration system Система Vitamin Plus (не в усіх моделях) Тримач для пляшок (не в усіх моделях) Дверна полиця для 2-літрових пляшок Висувний ящик для овочів Для збереження овочів, фруктів і т.п. свіжими і хрусткими.
ПІДКЛЮЧЕННЯ ВСТАНОВЛЕННЯ • Перед початком користування ретельно вимийте холодильник; • Установіть обмежувальні упори на верхніх кутах задньої стінки холодильника, як показано на мал.1. Упори знаходяться у дверній корзині у холодильному відділенні; • Встановіть усі знімні частини холодильника на місце (контейнер для льоду тощо). Вони упаковані окремо для запобігання пошкодженню при транспортуванні. • Виберіть придатне місце.
ПІДКЛЮЧЕННЯ Вид сперед Вид ззаду Мал. 1. Встановлення обмежувальних упорів СТІНА Мал. 2. Встановлення холодильника біля стіни ПРИМІТКА TОбмежувальні упори знаходяться у дверній корзині у холодильному відділенні. Їх потрібно встановити, щоб забезпечити найбільшу ефективність роботи холодильника.
ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ Зовнішній світлодіодний (LED) дисплей Регулювання температури у морозильному відділенні С Швидке заморожування/ Економічний режим Регулювання температури у холодильному відділенні Кнопка блокування LED-дисплея Внутрішній дисплей Eco Friendly Швидке Регулювання температури заморожування у морозильному відділенні Регулювання температури у холодильному відділенні 12 Економічний режим
ЕКСПЛУАТАЦІЯ РЕГУЛЮВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ ШВИДКЕ ЗАМОРОЖУВАННЯ Початково у холодильному й морозильному відділеннях установлено температуру 3°C і -20°C відповідно. За бажанням можна змінити температуру, натиснувши кнопку регулювання температури відповідного відділення. Використовується, якщо потрібно швидко заморозити продукти. Один раз натисніть кнопку «Швидке заморожування / Економічний режим» (на зовнішньому дисплеї), або кнопку «Швидке заморожування» (на внутрішньому дисплеї).
ЕКСПЛУАТАЦІЯ ЕКОНОМІЧНИЙ РЕЖИМ ПРИМІТКА Активує режим економії електроенергії, що є корисним на випадок тривалого від’їзду. Дозволяє скоротити витрати електроенергії. Двічі натисніть кнопку «Швидке заморожування / Економічний режим» (на зовнішньому дисплеї), або один раз натисніть кнопку «Економічний режим» (на внутрішньому дисплеї). Загориться індикатор «ЕКО-РЕЖИМ». Повторне натискання кнопки відключає цю функцію.
ЕКСПЛУАТАЦІЯ ЗНЯТТЯ І ВСТАНОВЛЕННЯ ШУХЛЯДИ У ХОЛОДИЛЬНОМУ ВІДДІЛЕННІ САМОДІАГНОСТИКА Дисплей обладнано функцією самодіагностики. У випадку виявлення несправності холодильник перестане реагувати на натискання кнопок, а на дисплеї буде відображено код помилки. У цьому випадку, не вимикаючи живлення негайно зверніться до центру технічного обслуговування. Якщо ви вимкнете холодильник, сервісному інженеру знадобіться набагато більше часу для пошуку несправності.
ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИМІТКА Гарантія не розповсюджується на механічні ушкодження (тріщини, відколи, ум’ятини, сліди відкриття корпусу тощо), спричинені порушенням умов зберігання, перевезення, експлуатації та технічного обслуговування холодильника, та застосуванням до нього надмірних зусиль.
ДОГЛЯД І ОБСЛУГОВУВАННЯ Зберiгання продуктiв • Не зберiгайте при низькiй температурi продукти, якi вiд цього втрачають якiсть, наприклад, банани або динi. • Дайте охолонути гарячiй їжi, перш нiж примiщувати її в холодильник. Примiщення в холодильник гарячої їжi може призвести до псування iнших продуктiв i збiльшення споживання енергiї. • Зберiгайте продукти загорненими у вiнiлову плiвку або в ємностях iз кришками.
ДОГЛЯД І ОБСЛУГОВУВАННЯ УВАГА! Загальна iнформацiя Не переміщайте та не нахиляйте холодильник під час його роботи. Це може спричинити виникнення шуму у компресорі. Ця властивість не шкодить роботі компресора. Збій живлення. • Збій живлення тривалістю 1~2 години не приведе до псування продуктів. Проте, в цей час краще якомога рідше відкривати дверці холодильника. ОСОБЛИВОСТІ РОБОТИ ХОЛОДИЛЬНИКА ПРИ ПЕРЕЇЗДІ: • Вийміть усі продукти та інші предмети із холодильника.
ЗМІНА НАПРЯМКУ ВІДКРИВАННЯ ДВЕРЦЯТ ЗМІНА НАПРЯМКУ ВІДКРИВАННЯ ДВЕРЦЯТ Вийміть пластикову втулку 6 із дверцят холодильного відділення А .Відкрутіть гвинт 10 , розташований над дверцятами холодильного відділення , та переставте дверний обмежувач 9 на протилежну сторону. Затягніть гвинт 10 .Переставте пластикові втулки 6 і 14 (тільки для моделей з внутрішнім дисплеєм) на протилежний бік.
ЗМІНА НАПРЯМКУ ВІДКРИВАННЯ ДВЕРЦЯТ Відкрутіть штифт 22 нижньої петлі 23 , обертаючи його проти годинникової стрілки, та загвинтіть його в отвір з протилежного боку. Відкрутіть болти 24 , якими кріпиться нижня петля 23 , та болт 25 на корпусі холодильника. Відкрутіть гвинт 10 внизу дверцят, яким кріпиться довідник 29 дверцят морозильного відділення В .
Пошук i усунення несправностей Прочитайте цей розділ до того, як звертатися в сервісний центр. Це може заощадити ваші час і гроші. У цьому списку приведені найбільш поширені ситуації, які не є результатом поганої якості збірки або матеріалів. Неполадка Можлива причина Не працюєкомпресор • Вилка могла випасти з розетки. Надійно вставте вилку в розетку. • Можливо, перегорів запобіжник або відключився автоматичний переривач у квартирі. Ввімкніть автоматичний переривач і при необхідності замініть запобіжник.
Пошук i усунення несправностей Неполадка Можлива причина Неприємний запах Дверці закривається нещільно Не працює внутрішнє освітлення • Продукти, що мають сильний запах, слід покласти в щільно закриту тару або добре загорнути. • Перевірте, чи немає продуктів, що зіпсувалися. • Потрібно вимити внутрішні поверхні холодильника. Див. розділ «Чищення і прибирання». . • Продукти заважають закриванню дверцят. Пересуньте продукти, які заважають закриванню дверцят. • Холодильник не вирівняний.
РОЗУМНА ДІАГНОСТИКА (Опція) РОЗУМНА ДІАГНОСТИКА Якщо у вас виникли проблеми з ваших холодильником, він може передати дані через ваш телефон до сервісної служби LG. Це дає вам можливість поспілкуватися безпосередньо з нашими фахівцями. Фахівець запише дані, передані вашим пристроєм, і проаналізує проблему, щоб швидко та ефективно провести діагностику. 3 Піднесіть мікрофон вашого телефону до динаміку, що знаходиться біля правої петлі двері холодильника, коли фахівець служби підтримки попросить вас про це.
