UKRAINIAN ІНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА ХОЛОДИЛЬНИК З МОРОЗИЛЬНОЮ КАМЕРОЮ ПЕРЕД ВВІМКНЕННЯМ ПРОЧИТАЙТЕ БУДЬ ЛАСКА УВАЖНО ДАНУ ІНСТРУКЦІЮ КОРИСТУВАЧА І ЗАВЖДИ ТРИМАЙТЕ ЇЇ ПОРУЧ ДЛЯ ДОВІДОК. G*-B352C*** G*-B392C*** BZ03 001 003 www.lg.
ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ .................. 39 ЗМІСТ УСТАНОВКА ................................. 45 ВНУТРІШНЯ КОНСТРУКЦІЯ ............. 46 КОРИСТУВАННЯ............................ 47 ВВІМКНЕННЯ КЕРУВАННЯ РОБОТОЮ ХОЛОДИЛЬНОГО ВІДДІЛЕННЯ АНІОННЕ ПОКРИТТЯ ПРИГОТУВАННЯ ЛЬОДУ ЗОНА СВІЖОСТІ ВІДДІЛЕННЯ ДЛЯ ОВОЧІВ РОЗМОРОЖУВАННЯ ДЕЗОДОРАТОР (ОПЦІОНАЛЬНО) РЕКОМЕНДАЦІЇ ЗІ ЗБЕРІГАННЯ ПРОДУКТІВ ХАРЧУВАННЯ ..................... 50 ОЧИЩЕННЯ ........................................ 51 ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ..................
ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ ОСНОВНІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Дане керiвництво мiстить багато важливих вказiвок щодо безпеки. Завжди уважно читайте i дотримуйтеся усiх iнструкцiй з безпеки. Даний символ попереджає про небезпеку. Цим символом вiдмiчаються iнструкцiї з безпеки, що повiдомляють про ризик для вашого життя або життя iнших людей у разi ушкодження виробу. Усi iнструкцiї з безпеки видiленi символом небезпеки i заголовком НЕБЕЗПЕКА, ПОПЕРЕДЖЕННЯ або ЗАСТЕРЕЖЕННЯ.
ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ 1. Пiдключення до електромережi На час чищення i обслуговування холодильника, а також для замiни внутрiшньої лампи, вiдключайте вилку вiд розетки. Не тягнiть за шнур живлення i не торкайтеся вилки вологими руками. • У протилежному випадку можна отримати травму або електричний удар. • Пiд час замiни внутрiшньої лампи холодильника переконайтеся, що гумове кiльце для захисту вiд iскрового розряду знаходиться на мiсцi. • Це може стати причиною ураження електричним струмом або травми.
ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ 2. Користування холодильником Не встановлюйте холодильник у вологому мiсцi або у мiсцi, де на нього можуть потрапляти краплi дощу або води. Не зберiгайте у холодильнику або поряд iз ним будь-якi займистi речовини, такi як ефiр, бензин, спирт, медичнi препарати, зрiджений газ, аерозолi або косметику. Псування iзоляцiї електричних компонентiв може стати причиною витоку струму. Це може стати причиною вибуху або займання. Не ставте у холодильник запалену свiчу для усунення запахiв.
ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ 2. Користування холодильником Не застосовуйте надмiрного об’єму води при чищеннi холодильника ззовнi i всерединi, також не чистiть його бензином або розчинником. При виявленнi незвичного запаху або диму вiд холодильника негайно вiдключiть його вiд розетки i звернiться до сервiсного центру. Псування iзоляцiї електричних компонентiв може стати причиною ураження електричним струмом i займання. У протилежному випадку може статися займання.
ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ 2. Користування холодильником Не допускайте потрапляння рук i металевих предметiв у вихiдний отвiр холодного повiтря, пiд кожух та пiд дно холодильника, а також за теплостiйку решiтку (випускний отвiр) на заднiй стiнцi. Для утилiзацiї холодильника звернiться у спецiальну службу. Для утилiзацiї великогабаритних побутових вiдходiв, таких як старi електричнi прилади або меблi, ми рекомендуємо звертатися до мiсцевої утилiзацiйної служби.
ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Недотримання цiєї iнструкцiї може стати причиною травми або ушкодження домiвки або меблiв. Будь-ласка, завжди будьте обережними. Не встановлюйте холодильник у вологому мiсцi або у мiсцi, де на нього можуть потрапляти краплi дощу або води. Не виконуйте нiяких дiй руками пiд холодильником. Гострi кромки металевої основи можуть стати причиною травми. Псування iзоляцiї електричних компонентiв може стати причиною витоку струму.
УСТАНОВКА ЦЕЙ ХОЛОДИЛЬНИК ВИГОТОВЛЕНО З ОСОБЛИВОЮ ТУРБОТОЮ У ВІДПОВІДНОСТІ З ОСТАННІМИ ТЕХНОЛОГІЯМИ. МИ ВПЕВНЕНІ, ЩО ВИ БУДЕТЕ ПОВНІСТЮ ЗАДОВОЛЕНІ ЙОГО РОБОТОЮ ТА НАДІЙНІСТЮ. ПЕРЕД ТИМ, ЯК УВІМКНУТИ ХОЛОДИЛЬНИК, ПРОЧИТАЙТЕ БУДЬ ЛАСКА УВАЖНО ЦЕЙ БУКЛЕТ. ВІН МІСТИТЬ ІНСТРУКЦІЇ З УСТАНОВКИ, ВИКОРИСТАННЯ ТА ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА НАДАЄ РЯД КОРИСНИХ ПОРАД. УСТАНОВКА 1. Виберiть мiсце, придатне для установки холодильника. Розмiстiть холодильник в мiсцi, де ним легко буде користуватися. 2.
ВНУТРІШНЯ КОНСТРУКЦІЯ МОРОЗИЛЬНА КАМЕРА Терморегулятор морозильної камери Полиця Звичайна форма для льоду Надвернi полицi морозильної камери ХОЛОДИЛЬНА КАМЕРА Полиця для зберiгання яєць Дезодоратор (опцiонально) Зона свiжостi Åëåêòðîííå ðåãóëþâàííÿ òåìïåðàòóðè õîëîäèëüíèêà Лампа Полицi Надвернi полицi морозильної камери «Витаминный» контейнер (опцiонально) Установочний гвинт ВІДДІЛЕННЯ ДЛЯ ОВОЧІВ iтка Прим ● Дана iнструкцiя використовується для декiлькох рiзних моделей.
КОРИСТУВАННЯ ВВІМКНЕННЯ При першому ввiмкненнi холодильника слiд забезпечити його стабiлiзацiю протягом 2-3 годин при звичайнiй робочiй температурi перед завантаженням свiжих чи заморожених продуктiв. У випадку переривання режиму роботи холодильника зачекайте 5 хвилин перед повторним ввiмкненням. КЕРУВАННЯ РОБОТОЮ ХОЛОДИЛЬНОГО ВІДДІЛЕННЯ Початково у холодильному вiддiленнi встановлений середнiй рiвень температури NORMAL. REF. TEMP. CONTROL MIN MAX (COLDEST) Ref.
КОРИСТУВАННЯ ПРИГОТУВАННЯ ЛЬОДУ Льодогенератор Twisting Ice Serve ● ● Лотки для приготування льоду Для приготування кубикiв льоду наповнiть лоток водою i помiстiть в морозильну камеру. Контейнер для льодових кубикiв Щоб витягти кубики льоду, вiзьмiться за ручку лотка й обережно потягнiть її. Пiсля цього кубики льоду випадуть у коробку для кубикiв льоду. ЗОНА СВІЖОСТІ ● Коли дверi холодильника вiдчиненi, тепле повiтря не впливає на зону свiжостi, тому тут продукти зберiгаються свiжими довший час.
КОРИСТУВАННЯ РОЗМОРОЖУВАННЯ ● ● Розморожування вiдбувається автоматично. Вода, що утворюється в результатi розморожування, стiкає вниз у ємнiсть, що мiститься в нижнiй заднiй частинi холодильника, та автоматично випаровується. ДЕЗОДОРАТОР (ОПЦІОНАЛЬНО) ● Неприємнi запахи у вiддiлi, де зберiгаються свiжi продукти, знищуються без нанесення шкоди Вам чи продуктам харчування.
РЕКОМЕНДАЦІЇ ЗІ ЗБЕРІГАННЯ ПРОДУКТІВ ХАРЧУВАННЯ ЗБЕРІГАННЯ ПРОДУКТІВ ● Зберiгайте свiжi продукти у холодильнiй камерi. Свiжiсть та запах продуктiв великою мiрою залежать вiд того, яким чином вони замороженi та розмороженi. ● Не зберiгайте в холодильнику продукти, що легко псуються пiд впливом низьких температур, як наприклад, банани, ананаси, динi. ● Охолоджуйте гарячi продукти перед тим, як помiстити їх у холодильник.
ОЧИЩЕННЯ Для попередження виникнення неприємних запахiв важливо пiдтримувати чистоту всерединi холодильника. Розлиту їжу слiд негайно витирати, оскiльки вона може окислитися i залишити плями на пластикових поверхнях. Нiколи не використовуйте металевi їжачки, щiтки, засоби для чищення з крупними абразивними частинками чи сильнi лужнi розчини на будь-яких поверхнях. Перед очищенням приймiть до уваги, що вологi предмети можуть приклеїтися або прилипнути до дуже холодних поверхонь.
ЗАМІНА ЛАМП 1. ³äêëþ÷³òü ìåðåæåâèé øíóð â³ä ñò³ííî¿ ðîçåòêè. 2. Çàáåð³òü ïîëèö³ ç õîëîäèëüíèêà. 3. Äëÿ òîãî, ùîáè çíÿòè êðèøêó, âñòàâòå ïëàñêó âèêðóòêó â îäèí ç ¿¿ ïàç³â òà âèòÿãí³òü êðèøêó. 4. Âèêðóò³òü ëàìïî÷êó ïðîòè ãîäèííèêîâî¿ ñòð³ëêè. 5. Çá³ðêà âèêîíóºòüñÿ ó çâîðîòíüîìó ïîðÿäêó. Çàì³íÿòè ëàìïî÷êó ìîæíà ëèøå àíàëîã³÷íîþ çà õàðàêòåðèñòèêàìè.
ВАЖЛИВІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ПОДОВЖУВАЧ ЗАЗЕМЛЕННЯ Заземлення зменшує небезпеку ураження струмом при короткому замиканнi за допомогою дроту заземлення. Щоб уникнути можливих електричних ударiв, холодильник слiд заземлити. Неправильне використання заземлюючого штекера може призвести до короткого замикання. Порадьтеся з квалiфiкованим спецiалiстом, якщо Ви не повнiстю зрозумiли iнструкцiї з заземлення або якщо у Вас виникли сумнiви стосовно того, чи правильно заземлений Ваш прилад.
ПЕРЕД ТИМ, ЯК ЗВЕРНУТИСЯ ДО СЕРВІСНОГО ЦЕНТРУ ЧАСТО ДЗВІНКІВ ДО СЕРВІСНОГО ЦЕНТРУ МОЖНА УНИКНУТИ! ЯКЩО ВАМ ЗДАЄТЬСЯ, ЩО ВАШ ХОЛОДИЛЬНИК ПРАЦЮЄ НЕ ТАК, ЯК СЛІД, ПЕРЕВІРТЕ МОЖЛИВІ ПРИЧИНИ НЕПОЛАДОК: ПРОБЛЕМА МОЖЛИВА ПРИЧИНА ХОЛОДИЛЬНИК НЕ ПРАЦЮЄ ● ● ТЕМПЕРАТУРА ХОЛОДИЛЬНОЇ ЧИ МОРОЗИЛЬНОЇ КАМЕРИ ЗАНАДТО ВИСОКА ● ● ● ● ● ДИВНИЙ ШУМ (ШУМИ) ● ● НЕПРИЄМНИЙ ЗАПАХ В ХОЛОДИЛЬНИКУ ● ● ВОЛОГА НА ПОВЕРХНІ АГРЕГАТУ ● ● Чи не перегорiв запобiжник, чи не спрацював автоматичний вимикач? Чи не вiд’єднано шнур
