User manual

ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
70
ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚
• í‡ÍÓ fl‚ÎÂÌË ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ÏÂÒÚÓ ‚ Ò˚˚ı
ÔÓÏ¢ÂÌËflı.
Ç˚ÚËÚ ‚·„Û Ì‡ÒÛıÓ.
• Ñ‚Âˆ˚ ÓÚÍ˚‚‡˛ÚÒfl ÒÎ˯ÍÓÏ ˜‡ÒÚÓ ËÎË Ì‡
‰Ó΄Ó ‚ÂÏfl.
• ÇÓ ‚·ÊÌÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û Ò ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ
˜ÂÂÁ ÓÚÍ˚Ú˚ ‰‚Âˆ˚ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ Ë ‚·„‡.
• èÓ‰ÛÍÚ˚, Ëϲ˘Ë ÒËθÌ˚È Á‡Ô‡ı, ÒΉÛÂÚ ÔÓÎÓÊËÚ¸
‚ ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚ÚÛ˛ Ú‡Û ËÎË ıÓÓ¯Ó Á‡‚ÂÌÛÚ¸.
• èÓ‚Â¸ÚÂ, ÌÂÚ ÎË ËÒÔÓÚË‚¯ËıÒfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.
• í·ÛÂÚÒfl ‚˚Ï˚Ú¸ ‚ÌÛÚÂÌÌË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇. ëÏ. ‡Á‰ÂÎ “ì·Ó͇ Ë ˜ËÒÚ͇”.
• èÓ‰ÛÍÚ˚ ϯ‡˛Ú Á‡Í˚‚‡Ì˲ ‰‚Âˆ˚.
èÂ‰‚Ë̸Ú ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ÍÓÚÓ˚ Ï¯‡˛Ú
Á‡Í˚‚‡Ì˲ ‰‚Âˆ˚.
• ïÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ì ‚˚Ó‚ÌÂÌ.
éÚ„ÛÎËÛÈÚ ‚ËÌÚ˚ „ÛÎËÓ‚ÍË ‚˚ÒÓÚ˚.
• åÂÒÚÓ, „‰Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ, ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ÌÂÓ‚Ì˚Ï.
èË ÔÓÏo˘Ë „ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ ÔËÔÓ‰ÌËÏËÚÂ
ÔÂÂ‰Ì˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.
• çÂÚ Ì‡ÔflÊÂÌËfl ‚ ÓÁÂÚÍÂ.
• ã‡ÏÔ‡ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl Ú·ÛÂÚ Á‡ÏÂÌ˚.
ëÏ. ‡Á‰ÂÎ Ó Á‡ÏÂÌ ·ÏÔ˚.
çÂÔÓ·‰Í‡
ä‡ÔÎË ‚·„Ë Ì‡
ÍÓÔÛÒÂ
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇
ÇÌÛÚË
ÒÓ·Ë‡ÂÚÒfl ‚·„‡
çÂÔËflÚÌ˚È Á‡Ô‡ı
Ñ‚Âˆ‡ ÌÂ
Á‡Í˚‚‡ÂÚÒfl ‰Ó
ÍÓ̈‡
ÇÌÛÚÂÌÌÂÂ
ÓÒ‚Â˘ÂÌË ÌÂ
‡·ÓÚ‡ÂÚ
ìíàãàáÄñàü ëíÄêéÉé éÅéêìÑéÇÄçàü
1. ëËÏ‚ÓΠ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ËÁÓ·‡Ê‡˛˘ËÈ ÔÂ˜ÂÍÌÛÚÓÂ
ÏÛÒÓÌÓ ‚‰Ó Ì‡ ÍÓÎÂÒ‡ı, ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ì‡ ËÁ‰ÂÎËÂ
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÑËÂÍÚË‚‡ 2002/96/EC.
2. ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÂ Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰ÓÎÊÌ˚
ÛÚËÎËÁÓ‚˚‚‡Ú¸Òfl Ì ‚ÏÂÒÚÂ Ò ·˚ÚÓ‚˚Ï ÏÛÒÓÓÏ, ‡ ˜ÂÂÁ
ÒÔˆˇθÌ˚ ÏÂÒÚ‡, Û͇Á‡ÌÌ˚ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ËÎË
ÏÂÒÚÌ˚ÏË Ó„‡Ì‡ÏË ‚·ÒÚË.
3. è‡‚Ëθ̇fl ÛÚËÎËÁ‡ˆËfl ÒÚ‡Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÔÓÏÓÊÂÚ
Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ ‚‰ÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇
ÓÍÛʇ˛˘Û˛ ÒÂ‰Û Ë Á‰ÓÓ‚¸Â ˜ÂÎÓ‚Â͇.
4. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓΠÔÓ‰Ó·Ì˚ı ҂‰ÂÌËÈ Ó ÒÚ‡ÓÏ
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆË˛ „ÓÓ‰‡, ÒÎÛÊ·Û,
Á‡ÌËχ˛˘Û˛Òfl ÛÚËÎËÁ‡ˆËÂÈ ËÎË ‚ χ„‡ÁËÌ, „‰Â ·˚Î
ÔËÓ·ÂÚÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ.