REFRIGERATORFREEZER OWNER’S MANUAL PLEASE READ THIS OWNER’S MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING AND KEEP IT HANDY FOR REFERENCE AT ALL TIMES. ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ Ñ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÛÌ ÎÒÄÅËÅÍÈÅÌ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈ È ÏÅÐÅÄ ÂÊËÞ×ÅÍÈÅÌ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÀ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÎ×ÈÒÀÉÒÅ ÄÀÍÍÓÞ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÞ È ÂÑÅÃÄÀ ÄÅÐÆÈÒŠŨ ÏÎÄ ÐÓÊÎÉ . P/No. MFL42237410 MFL38097803(2_Ar) 22 2007.4.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION .............. 3 CONTENTS INSTALLATION ..................................................... 9 INNER PARTS ..................................................... 10 OPERATIONS ......................................................
IMPORTANT SAFETY INFORMATION BASIC SAFETY PRECAUTIONS This guide contains many important safety messages. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. It alerts you to safety messages that inform you of hazards that can kill or hurt you or others or cause damage to the product. All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the hazard signal word DANGER, WARNING, or CAUTION.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION 1. When connecting the power Unplug the power plug when cleaning, handling or replacing the interior lamp of the refrigerator. Do not pull out the cord or touch the power plug with wet hands. • It may cause electric shock or injury. • It may cause electric shock or injury. • When replacing the interior lamp of the refrigerator, make sure that the rubber ring for preventing the electric spark within the socket is not taken off.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION 2. When using the refrigerator Do not install the refrigerator in the wet place or the place which water or rain splashes. Do not use or store inflammable materials ether, benzene, alcohol, medicine, LP gas, spray or cosmetics near or in the refrigerator. Deterioration of insulation of electric parts may cause electric leakage. Ether Do not place the lit candle within the refrigerator to deodorize. Do not store the medicine or the academic materials at the refrigerator.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION 2. When using the refrigerator When gas is leaked, do not touch the refrigerator or the outlet and ventilate the room immediately. Do not spray water at the outside or the inside of the refrigerator or do not clean it with benzene or thinner. Deterioration of insulation of electric parts may cause electric shock or fire. Thinner • The explosion by spark may cause fire or burn.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION 2. When using the refrigerator Do not insert the hands or the metal stick into the exit of cool air, the cover, the bottom of the refrigerator, the heatproof grill (exhaust hole) at the backside. When you want to dispose the refrigerator, contact to the down-block office. When you want to dispose the large living waste such as electric home appliance and furniture, you’d better contact the local downblock office. It may cause electric shock or injury.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION CAUTION Violating this direction may cause injury or damage house or furniture. Always be careful, please. Do not install the refrigerator in the wet place or the place which water or rain splashes. Do not insert the hands into the bottom of the refrigerator. The iron plate of the bottom may cause injury. Deterioration of insulation of electric parts may cause electric leakage. Carry the refrigerator with the handle bar at the bottom of the front and the top of the rear.
THIS REFRIGERATOR IS MANUFACTURED WITH GREAT CARE, AND UTILIZES THE LATEST IN TECHNOLOGY. WE ARE CONFIDENT THAT YOU WILL BE FULLY SATISFIED WITH IT'S PERFORMANCE AND RELIABILITY. BEFORE YOU START YOUR REFRIGERATOR, PLEASE READ THIS BOOKLET CAREFULLY. IT PROVIDES EXACT INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE, AND ALSO SUPPLIES SOME USEFUL HINTS. INSTALLATION 1. Select a good location. Place your refrigerator where it is easy to use. 2.
INNER PARTS GR-M638***/GR-M538*** Twisting Ice Serve Type Ice Making (Optional) or FREEZER COMPARTMENT Lamp In-Door Ice Maker (Optional) Shelf Freezer Temperature Control Dial Freezer Door Rack REFRIGERATOR COMPARTMENT Dairy Corner (Optional) Deodorizer (Optional) Egg Storage Rack Shelves Green Ion Door Cooling (Optional) Lamp Convertible Room Refrigerator Door Rack Vegetable Drawer Vita Light (Optional) or Vitamin Kit (Optional) Levelling Screw Base Cover Vegetable Partitioner (Optional) GR-M4
OPERATIONS STARTING When your refrigerator is first installed, allow it 2-3 hours to stabilize at normal operating temperatures prior to filling it with fresh or frozen foods. If operation is interrupted, wait 5 minutes before restarting. BEFORE SETTING THE TEMPERATURE ● The temperature of the refrigerator is kept constant regardless of changes in room temperature.
OPERATIONS (Optional) CONTROLS FOR REFRIGERATOR COMPARTMENT Display graphic can be different that you have which type refrigerator. ● Press 'REFRIGERATOR' button to control refrigerator temperature. ● Whenever pressing the button, the LED emits light. ● The number showing up on the LED luminesce indicate the temperature of refrigerator compartment. ● You can select the desired setting point seven steps, from '0°C' to '6°C'.
OPERATIONS GREEN ION DOOR COOLING (OPTIONAL) ● The anion coating in the duct cover purifies the air and helps stored foods remain fresh longer. ● If water of foreign substances enter the cool air vent while cleaning, efficiency will be lowered. In addition, if gasket is damaged, efficiency may be lowered owing to the escape of cool air. ICE MAKING (OPTIONAL) Choose the type of Ice Making you have.
OPERATIONS CONVERTIBLE CORNER ● When the door is opened, the warmer air can't influence in the fresh zone. So you can store food more fresh in it. ● Inserted convertible room must be placed at its position. If door is opened, it can’t fill the role of it. How to use • Vegetable Corner or Fresh Corner can be used through the control of knob. • Check the position of knob prior to store the food. • Do not locate the knob on the middle point.
OPERATIONS DEFROSTING ● Defrosting takes place automatically. ● The defrosted water flows down to the evaporating tray which located in the lower back side of the refrigerator and is evaporated automatically. DEODORIZER (OPTIONAL) ● Unpleasant odor of food in fresh food compartment is deodorized with no harm to you and the food. How to use • As Deodorizer is located in cooling air inlet for circulating air in fresh food compartment, there is no need for any handling.
OPERATIONS DAIRY CORNER (OPTIONAL) ● Use the moving by pushing right the left with protruded handle. How to remove the cover when you clean ● Push the cover and move it to the center of basket ● Move the cover at the middle of basket and align the hole with bothsides of the basket ● After aligning,turn basket from back to front and pull out with both hands.
INNER PARTS Model : GR-B628***/B528*** FREEZER COMPARTMENT Lamp Freezer Temperature Control Dial Twisting Ice Serve Type Ice Making Freezer Door Rack Shelf REFRIGERATOR COMPARTMENT Deodorizer (Optional) Shelves Lamp Convertible Room Refrigerator Door Rack Vegetable Drawer Vitamin Kit (Optional) Levelling Screw Base Cover Model : GR-B492*** FREEZER COMPARTMENT Twisting Ice Serve Type Ice Making Lamp Shelf Freezer Door Rack Freezer Temperature Control Dial REFRIGERATOR COMPARTMENT Deodorizer (O
OPERATIONS STARTING When your refrigerator is first installed, allow it 2-3 hours to stabilize at normal operating temperatures prior to filling it with fresh or frozen foods. If operation is interrupted, wait 5 minutes before restarting. CONTROLS FOR REFRIGERATOR COMPARTMENT The default setting of the temperature control button for the refrigerator compartment is NORMAL . REF. TEMP. CONTROL MIN To control the refrigerator temperature, press the REF. TEMP CONTROLbutton.
OPERATIONS ICE MAKING Twisting Ice Serve Type ● ● To make ice cubes, fill the ice tray with water and insert in its position. Ice Trays Ice Cube Box To remove ice cubes, hold the lever of the tray and pull turn gently. Then, ice cubes drop in to the ice cube box. CONVERTIBLE CORNER ● When the door is opened, the warmer air can't influence in the fresh zone. So you can store food more fresh in it. ● Inserted convertible room must be placed at its position.
OPERATIONS DEFROSTING ● Defrosting takes place automatically. ● The defrosted water flows down to the evaporating tray which located in the lower back side of the refrigerator and is evaporated automatically. DEODORIZER (OPTIONAL) ● Unpleasant odor of food in fresh food compartment is deodorized with no harm to you and the food. How to use • As Deodorizer is located in cooling air inlet for circulating air in fresh food compartment, there is no need for any handling.
SUGGESTIONS ON FOOD STORAGE STORING FOOD ● Store fresh food in the refrigerator compartment. How food is frozen and thawed is an important factor in maintaining its freshness and flavor. ● Do not store food which goes bad easily at low temperatures, such as bananas, pineapples, and melons. ● Allow hot food to cool prior to storing.
CLEANING IN DOOR ICE MAKER It is important that you refrigerator be kept clean to prevent undesirable odors. Spilled food should be wipe up immediately, since it may acidify and stain plastic surfaces if allowed to settle. Water Tank • Remove the cover. • Clean the inside and outside of the water tank with dishwashing detergent and rinse thoroughly under running water. • Clean the tank cover with dishwashing detergent and rinse thoroughly under running water. • Wipe with a clean, damp cloth and then dry.
GENERAL INFORMATION VACATION TIME ANTI-CONDENSATION PIPE During average length vacations, you will probably find it best to leave the refrigerator in operation. Place freezable items in freezer for longer life. When you plan to be away for an extended period, remove all food, disconnect the power cord, clean the interior thoroughly, and leave each door OPEN to prevent odor formation. The outside wall of the refrigerator cabinet may sometimes get warm, especially just after installation. Don't be alarmed.
IMPORTANT WARNINGS DO NOT USE AN EXTENSION CORD ABOUT GROUNDING (EARTHING) If possible, connect the refrigerator to its own individual electrical outlet to prevent it and other appliances or household lights from causing an overload that could cause a power outage. In the event of an electric short circuit, grounding (earthing) reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. In order to prevent possible electric shock, this appliance must be grounded.
BEFORE CALLING FOR SERVICE SERVICE CALLS CAN OFTEN BE AVOIDED! IF YOU FEEL YOUR REFRIGERATOR IS NOT OPERATING PROPERLY, CHECK THESE POSSIBLE CAUSES FIRST : PROBLEM POSSIBLE CAUSES REFRIGERATOR DOES NOT OPERATE ● REFRIGERATOR OR FREEZER COMPARTMENT TEMPERATURE TOO WARM ● ● ● ● ● ● ABNORMAL NOISE(S) ● ● REFRIGERATOR HAS ODOR ● ● DEW FORMS ON THE CABINET SURFACE ● ● Has a house fuse blown or circuit breaker tripped? Has the power cord plug been removed or loosened from the electrical wall outle
ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ 3 ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ 9 ÎÑÍÎÂÍÛÅ ×ÀÑÒÈ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÀ 10 ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ 11 GR-M638/M562/M492 ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÏÅÐÅÄ ÓÑÒÀÍÎÂÊÎÉ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÛ ÑÈÃÍÀË ÎÒÊÐÛÒÎÉ ÄÂÅÐÈ ÔÓÍÊÖÈß ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÂÛÊËÞ×ÅÍÈß ÎÑÂÅÙÅÍÈß ÑÀÌÎÏÐÎÂÅÐÊÀ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÛÌ ÎÒÄÅËÅÍÈÅÌ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÕÎËÎÄÈËÜÍÛÌ ÎÒÄÅËÅÍÈÅÌ ÑÓÏÅÐÕÎËÎÄ ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ ÎÒ ÄÅÒÅÉ ÎÕËÀÆÄÅÍÈÅ ÄÂÅÐÈ (ÍÅ ÂÎ ÂÑÅÕ ÌÎÄÅËßÕ) ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ËÜÄÀ (ÍÅ ÂÎ ÂÑÅÕ ÌÎÄÅËßÕ) ÒÐÀÍÑÔÎÐÌÈÐÓÅÌÛÉ ÓÃÎËÎÊ ßÙÈÊ ÄËß ÎÂÎÙÅÉ ÐÀÇÌÎÐÀÆÈÂÀÍÈÅ ÏÎÃËÎÒÈÒÅËÜ ÇÀÏÀÕΠ(Í
ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÏÐÀÂÈËÀ ÒÅÕÍÈÊÈ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Â íàñòîÿùåì ðóêîâîäñòâå ñîäåðæàòüñÿ âàæíûå ñâåäåíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè. Âñåãäà ÷èòàéòå è ñîáëþäàéòå âñå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè. Ýòî ñèìâîë, ïðåäóïðåæäàåò îá îïàñíîñòè. Îí ïðèâëåêàåò Âàøå âíèìàíèå ê ñîîáùåíèÿì îá îïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäàåò îá èñòî÷íèêàõ îïàñíîñòè, êîòîðûå ìîãóò ïðèâåñòè ê ñìåðòè èëè òðàâìèðîâàòü âàñ èëè äðóãèõ ëèö, ëèáî ñòàòü ïðè÷èíîé ïîëîìêè èçäåëèÿ.
ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ 1. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ Ïðè ÷èñòêå, îáñëóæèâàíèè èëè çàìåíå âíóòðåííåé ëàìïû õîëîäèëüíèêà, èçâëåêèòå âèëêó èç ðîçåòêè.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê l l ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëè òðàâìå. Ïðè çàìåíå âíóòðåííåé ëàìïû õîëîäèëüíèêà, ïðîâåðüòå ÷òîáû ðåçèíîâîå êîëüöî, óñòàíîâëåííîå â ðàçú¸ì äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ âîçíèêíîâåíèÿ èñêðû îñòàâàëîñü íà ìåñòå. Íå èçâëåêàéòå ñåòåâîé øíóð è íå ïðèêàñàéòåñü ê âèëêå ìîêðûìè ðóêàìè.
ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ 2. Ïðè ïîëüçîâàíèè õîëîäèëüíèêîì Íå óñòàíàâëèâàéòå õîëîäèëüíèê âî âëàæíîì ìåñòå, èëè ìåñòå êóäà ìîæåò ïîïàñòü âîäà èëè äîæäü. Íå ïîëüçóéòåñü è íå äåðæèòå ðÿäîì ñ õîëîäèëüíèêîì ãîðþ÷èå ìàòåðèàëû: ýôèð, Íå õðàíèòå â õîëîäèëüíèêå ìåäèêàìåíòû èëè ìàòåðèàëû äëÿ èññëåäîâàíèé. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âçðûâó èëè ïîæàðó. Ïðè õðàíåíèè ìàòåðèàëà, òðåáóþùåãî æåñòêîãî òåìïåðàòóðíîãî ðåæèìà, ìàòåðèàë ìîæåò áûòü ïîâðåæä¸í èëè ìîæåò ïðîèçîéòè íåîæèäàííàÿ ðåàêöèÿ è ïðèâåñòè ê ðèñêó.
ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ 2. Ïðè ïîëüçîâàíèè õîëîäèëüíèêîì Ïðè óòå÷êå ãàçà íå ïðèêàñàéòåñü ê õîëîäèëüíèêó èëè èñòî÷íèêó âûõîäà è íåìåäëåííî ïðîâåòðèòå ïîìåùåíèå. Íå ðàñïûëÿéòå âîäó âíóòðè èëè ñíàðóæè õîëîäèëüíèêà, è íå ÷èñòèòå õîëîäèëüíèê áåíçèíîì èëè ðàñòâîðèòåëåì. Ïîâðåæäåíèå èçîëÿöèè ýëåêòðîäåòàëåé ìîæåò ïðèâåñòè ê óòå÷êå ýëåêòðè÷åñêîãî òîêà. (èçîáóòàí, R600a), òî äàæå åãî íåçíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî (80-90ã) ÿâëÿåòñÿ ãîðþ÷èì.
ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ 2. Ïðè ïîëüçîâàíèè õîëîäèëüíèêîì Íå ïîäñòàâëÿéòå ðóêè èëè ìåòàëëè÷åñêèå ïðåäìåòû â âûõîäíîå îòâåðñòèå âîçäóõà, êîðïóñ èëè äíèùå õîëîäèëüíèêà, æàðîïðî÷íóþ ðåø¸òêó (âûõîäíîå îòâåðñòèå) íà çàäíåé ñòåíêå Åñëè âû õîòèòå óòèëèçèðîâàòü õîëîäèëüíèê, îáðàòèòåñü â ñïåöèàëèçèðîâàííóþ ñëóæáó. Down-block office Åñëè âû õîòèòå óòèëèçèðîâàòü êðóïíîãàáàðèòíûé áûòîâîé ìóñîð, íàïðèìåð áûòîâûå ýëåêòðîïðèáîðû è ìåáåëü, âàì ëó÷øå îáðàòèòüñÿ â ìåñòíóþ ñïåöèàëèçèðîâàííóþ ñëóæáó.
ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Íåñîáëþäåíèå äàííîãî óêàçàíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìå, ïîâðåæäåíèþ äîìà èëè ìåáåëè. Ïîæàëóéñòà, áóäüòå îñòîðîæíû. Íå óñòàíàâëèâàéòå õîëîäèëüíèê âî âëàæíîì ìåñòå, èëè ìåñòå êóäà ìîæåò âîäà èëè äîæäü. Íå ñóéòå ðóêè ïîä äíèùå õîëîäèëüíèêà Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìå.
ÏÐÈ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ ÝÒÎÃÎ ÂÛÑÎÊÎÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÀ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀËÈÑÜ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÒÅÕÍÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÎÑÒÈÆÅÍÈß. ÌÛ ÓÂÅÐÅÍÛ, ×ÒÎ ÂÀÑ ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐßÒ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ È ÍÀĨÆÍÎÑÒÜ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÀ. ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÍÀ×ÀÒÜ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÌ, ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÎ×ÈÒÀÉÒÅ ÄÀÍÍÓÞ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÞ. ÎÍÀ ÑÎÄÅÐÆÈÒ ÏÎËÍÎÅ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ, ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÀ, À ÒÀÊÆÅ ÏÎËÅÇÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ 1. Âûáåðèòå ïîäõîäÿùåå ìåñòî. Ðàñïîëîæèòå õîëîäèëüíèê òàì, ãäå èì áóäåò óäîáíî ïîëüçîâàòüñÿ. 2.
INNER PARTS GR-M638***/GR-M538*** Twisting Ice Serve Type Ice Making (Optional) or FREEZER COMPARTMENT Lamp In-Door Ice Maker (Optional) Shelf Freezer Temperature Control Dial Freezer Door Rack REFRIGERATOR COMPARTMENT Dairy Corner (Optional) Deodorizer (Optional) Egg Storage Rack Shelves Green Ion Door Cooling(Optional) Lamp Convertible Room Refrigerator Door Rack Vegetable Drawer Vita Light (Optional) or Vitamin Kit (Optional) Levelling Screw Base Cover Vegetable Partitioner (Optional) GR-M49
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ Ïðè ïåðâîé óñòàíîâêå õîëîäèëüíèêà äàéòå åìó ïîðàáîòàòü 2-3 ÷àñà, ÷òîáû óñòàíîâèòü íîðìàëüíóþ ðàáî÷óþ òåìïåðàòóðó, è òîëüêî çàòåì çàïîëíÿéòå åãî ñâåæèìè èëè çàìîðîæåííûìè ïðîäóêòàìè. Åñëè ðàáîòà õîëîäèëüíèêà ïðåðâàíà, ïîäîæäèòå 5 ìèíóò, ïðåæäå ÷åì ñíîâà âêëþ÷àòü åãî. ÏÅÐÅÄ ÓÑÒÀÍÎÂÊÎÉ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÛ Òåìïåðàòóðà â õîëîäèëüíèêå ïîääåðæèâàåòñÿ ïîñòîÿííîé íåçàâèñèìî îò èçìåíåíèé òåìïåðàòóðû âíóòðè ïîìåùåíèÿ.
(Äîïîëíèòåëüíûå) ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÄËß ÊÓÏÅ ÐÅÔÐÈÆÅÐÀÒÎÐÀ Ãðàôè÷åñêèé ïîêàç ìîæåò áûòü îòëè÷íûì, êîòîðûé Âû èìååòå, êîòîðûå ïå÷àòàþò ðåôðèæåðàòîð. <Òèï> <òèï B> êíîïêà REFRIGERATOR Ïðåññû, ÷òîáû óïðàâëÿòü òåìïåðàòóðîé ðåôðèæåðàòîðà. íàæèìàÿ êíîïêó, ÂÅÄÎÌÛÉ èñïóñêàåò ñâåò. ÷èñëî, îáíàðóæèâàþùååñÿ íà ÂÅÄÎÌÎÌ luminesce óêàçûâàþò òåìïåðàòóðó êóïå ðåôðèæåðàòîðà.
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÎÕËÀÆÄÅÍÈÅ ÄÂÅÐÈ (ÍÅ ÂÎ ÂÑÅÕ ÌÎÄÅËßÕ) Âåíòèëÿöèîííûå òðóáî÷êè ïîêðûòû èîíîì, ÷òî ïîçâîëÿåò ñîõðàíÿòü ïèùåâûå ïðîäóêòû ñâåæèìè áîëåå äëèòåëüíîå âðåìÿ. Åñëè âîäà, èëè èíîðîäíûå âåùåñòâà ïîïàäóò â âåíòèëÿöèîííûå òðóáî÷êè, ýôôåêòèâíîñòü õîëîäèëüíèêà ñíèçèòñÿ. Êðîìå òîãî, åñëè ðåçèíîâàÿ ïðîêëàäêà áóäåò ïîâðåæäåíà, òî ýôôåêòèâíîñòü òàêæå ïîíèçèòüñÿ, â öåëÿõ ñîõðàíåíèÿ îõëàæä¸ííîãî âîçäóõà. ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ËÜÄÀ (ÍÅ ÂÎ ÂÑÅÕ ÌÎÄÅËßÕ) Âûáåðèòå òèï óñòðîéñòâà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ëüäà.
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÒÐÀÍÑÔÎÐÌÈÐÓÅÌÛÉ ÓÃÎËÎÊ. Êîãäà äâåðü îòêðûâàåòñÿ, áîëåå òåïëûé âîçäóõ íå îêàçûâàåò âëèÿíèå íà îòñåê äëÿ õðàíåíèÿ ñâåæèõ ïðîäóêòîâ. Ïîýòîìó, çäåñü ïðîäóêòû ñîõðàíÿþòñÿ â áîëåå ñâåæåì ñîñòîÿíèè. Òðàíñôîðìèðóåìûé îòñåê äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí íà ìåñòå, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, ïðè îòêðûòèè äâåðè îí íå âûïîëíÿåò ñâîåé ôóíêöèè. Êàê ïîëüçîâàòüñÿ Óãîëêîì äëÿ õðàíåíèÿ îâîùåé èëè «Óãîëêîì ñâåæåñòè» ìîæíî óïðàâëÿòü ñ ïîìîùüþ ðó÷êè óïðàâëåíèÿ.
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÎÃËÎÒÈÒÅËÜ ÇÀÏÀÕÎÂ (ÍÅ ÂÎ ÂÑÅÕ ÌÎÄÅËßÕ) Íåïðèÿòíûé çàïàõ â îòäåëåíèè äëÿ ñâåæèõ ïðîäóêòîâ óñòðàíÿåòñÿ áåç âðåäà äëÿ âàñ è äëÿ ïðîäóêòîâ. Êàê ïîëüçîâàòüñÿ Ïîñêîëüêó êàòàëèçàòîð ðàñïîëàãàåòñÿ â âûõîäíîì îòâåðñòèè äëÿ âîçäóõà â îòäåëåíèè äëÿ ñâåæèõ ïðîäóêòîâ, îáñëóæèâàíèå íå òðåáóåòñÿ. Íå êàñàéòåñü âïóñêíîãî îòâåðñòèÿ îõëàæäàþùåãî âîçäóõà îñòðûì ïðåäìåòîì, ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ äåçîäîðàòîðà.
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÎÃËÎÒÈÒÅËÜ ÇÀÏÀÕΠ(ÍÅ ÂÎ ÂÑÅÕ ÌÎÄÅËßÕ) Ïåðåäâèãàéòå äåðæàñü çà ðó÷êó â ïðàâóþ ñòîðîíó Êàê î÷èùàòü ïîêðûòèå âî âðåìÿ óáîðêè Âûäâèíüòå êðûøêó è ïåðåìåñòèòå å¸ â öåíòð ëîòêà. Ïåðåìåñòèòå êðûøêó â öåíòð ëîòêà è âûðîâíÿéòå îòâåðñòèÿ ïî îáåèì ñòîðîíàì ëîòêà. Ïîñëå âûðàâíèâàíèÿ, ëîòîê íåîáõîäèìî ïîâåðíóòü íà ñåáÿ è âûòàùèòü îáåèìè ðóêàìè.
ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÅ ×ÀÑÒÈ Model : GR-B628***/B528*** FREEZER COMPARTMENT Lamp Freezer Temperature Control Dial Twisting Ice Serve Type Ice Making Freezer Door Rack Shelf REFRIGERATOR COMPARTMENT Deodorizer (Optional) Shelves Lamp Convertible Room Refrigerator Door Rack Vegetable Drawer Vitamin Kit (Optional) Levelling Screw Base Cover Model : GR-B492*** FREEZER COMPARTMENT Twisting Ice Serve Type Ice Making Lamp Shelf Freezer Door Rack Freezer Temperature Control Dial REFRIGERATOR COMPARTMENT Deodoriz
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ Ïðè ïåðâîé óñòàíîâêå õîëîäèëüíèêà äàéòå åìó ïîðàáîòàòü 2-3 ÷àñà, ÷òîáû óñòàíîâèòü íîðìàëüíóþ ðàáî÷óþ òåìïåðàòóðó, è òîëüêî çàòåì çàïîëíÿéòå åãî ñâåæèìè èëè çàìîðîæåííûìè ïðîäóêòàìè. Åñëè ðàáîòà õîëîäèëüíèêà ïðåðâàíà, ïîäîæäèòå 5 ìèíóò, ïðåæäå ÷åì ñíîâà âêëþ÷àòü åãî. ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÕÎËÎÄÈËÜÍÛÌ ÎÒÄÅËÅÍÈÅÌ. Ïî óìîë÷àíèÿ, êíîïêà óïðàâëåíèÿ òåìïåðàòóðû óñòàíàâëèâàåò òåìïåðàòóðó NORMAL. REF. TEMP.
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ËÜÄÀ Âûáåðèòå òèï óñòðîéñòâà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ëüäà. ×òîáû ïðèãîòîâèòü êóáèêè ëüäà, íàïîëíèòå áà÷îê äëÿ âîäû âîäîé è âñòàâüòå åãî íà ìåñòî äî ùåë÷êà. Ëåäÿíûå Ïîäíîñû Êîðîáêà Êóáèêà ëüäà ×òîáû óäàëèòü êóáèêè ëüäà, âîçüìèòåñü çà ðû÷àã è ìÿãêî ïîâåðíèòå åãî. Êóáèêè ëüäà âûïàäóò â ïîääîí äëÿ ëüäà ÒÐÀÍÑÔÎÐÌÈÐÓÅÌÛÉ ÓÃÎËÎÊ. Êîãäà äâåðü îòêðûâàåòñÿ, áîëåå òåïëûé âîçäóõ íå îêàçûâàåò âëèÿíèå íà îòñåê äëÿ õðàíåíèÿ ñâåæèõ ïðîäóêòîâ.
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÐÀÇÌÎÐÀÆÈÂÀÍÈÅ Ðàçìîðàæèâàíèå ïðîèçâîäèòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Âîäà, îáðàçóþùàÿñÿ ïðè ðàçìîðàæèâàíèè, ñòåêàåò â èñïàðèòåëü, ðàñïîëîæåííûé â íèæíåé ÷àñòè çàäíåé ñòåíêè õîëîäèëüíèêà, è èñïàðÿåòñÿ òàì àâòîìàòè÷åñêè. ÏÎÃËÎÒÈÒÅËÜ ÇÀÏÀÕΠ(ÍÅ ÂÎ ÂÑÅÕ ÌÎÄÅËßÕ) Íåïðèÿòíûé çàïàõ â îòäåëåíèè äëÿ ñâåæèõ ïðîäóêòîâ óñòðàíÿåòñÿ áåç âðåäà äëÿ âàñ è äëÿ ïðîäóêòîâ. Êàê ïîëüçîâàòüñÿ Ïîñêîëüêó êàòàëèçàòîð ðàñïîëàãàåòñÿ â âûõîäíîì îòâåðñòèè äëÿ âîçäóõà â îòäåëåíèè äëÿ ñâåæèõ ïðîäóêòîâ, îáñëóæèâàíèå íå òðåáóåòñÿ.
ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÕÐÀÍÅÍÈÞ ÏÐÎÄÓÊÒΠÕÐÀÍÅÍÈÅ ÏÐÎÄÓÊÒΠÎòäåëåíèå äëÿ îâîùåé/ñâåæèõ ïðîäóêòîâ è ìåñòî äëÿ öèðêóëÿöèè âîçäóõà. Ðåæèì çàìîðàæèâàíèÿ è ðàçìîðàæèâàíèÿ ñóùåñòâåííî âëèÿåò íà ñîõðàíåíèå ñâåæåñòè è åñòåñòâåííîãî àðîìàòà ïðîäóêòîâ. Íå õðàíèòå â õîëîäèëüíèêå ïðîäóêòû, êîòîðûå òåðÿþò êà÷åñòâî ïðè íèçêîé òåìïåðàòóðå, íàïðèìåð, áàíàíû, àíàíàñû è äûíè. Âñåãäà äîæèäàéòåñü, ïîêà åäà îñòûíåò. Íèêîãäà íå ñòàâüòå â õîëîäèëüíèê ãîðÿ÷óþ åäó. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîð÷å äðóãèõ ïðîäóêòîâ è ïîòåðÿì ýëåêòðîýíåðãèè.
Î×ÈÒÑÊÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÀ ÎÒÑÅÊ ÄËß ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß ËÜÄÀ  ÄÂÅÐÈ Áà÷îê äëÿ âîäû - Âî èçáåæàíèå ïîÿâëåíèÿ íåïðèÿòíûõ çàïàõîâ õîëîäèëüíèê ñëåäóåò ñîäåðæàòü â ÷èñòîòå. Ñëåäóåò íåìåäëåííî âûòèðàòü ïðîëèâøèåñÿ æèäêîñòè è ò.ï., èíà÷å îíè ìîãóò èñïîðòèòü ïëàñòìàññîâûå ïîâåðõíîñòè. Íå ïðèìåíÿéòå ìåòàëëè÷åñêèå ñêðåáêè, ùåòêè, àáðàçèâíûå âåùåñòâà è ñèëüíûå ðàñòâîðû ùåëî÷åé äëÿ î÷èñòêè ëþáûõ ïîâåðõíîñòåé õîëîäèëüíèêà. Ïðè î÷èñòêå õîëîäèëüíèêà ïîìíèòå, ÷òî âëàæíûå ïðåäìåòû ïðèëèïàþò ê õîëîäíûì ïîâåðõíîñòÿì.
ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß ÍÀ ÂÐÅÌß ÎÒÚÅÇÄÀ Íà âðåìÿ íåïðîäîëæèòåëüíîé ïîåçäêè õîëîäèëüíèê ìîæíî íå âûêëþ÷àòü. Ïîìåñòèòå â ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå ïðîäóêòû, äîïóñêàþùèå çàìîðàæèâàíèå, ÷òîáû îíè ëó÷øå ñîõðàíèëèñü. Ïåðåä äëèòåëüíîé ïîåçäêîé îñâîáîäèòå õîëîäèëüíèê îò ïðîäóêòîâ, âûíüòå âèëêó øíóðà ïèòàíèÿ èç ðîçåòêè, âûìîéòå âíóòðåííèå ïîâåðõíîñòè õîëîäèëüíèêà è îñòàâüòå îáå äâåðöû õîë îäèëüíèê à îòêðûòûìè. Ýòî ïðåäîòâðàòèò ïîÿâëåíèå çàïàõà.
ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ. ÇÀÇÅÌËÅÍÈÅ ÍÅ ÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÓÄËÈÍÈÒÅËÅÌ ØÍÓÐÀ ÏÈÒÀÍÈß Çàçåìëåíèå ñíèæàåò ðèñê ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñòâîì ïðè çàìûêàíèè, îòâîäÿ òîê ÷åðåç äîïîëíèòåëüíûé ïðîâîä. ×òîáû èçáåæàòü âîçìîæíîãî ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñòâîì, õîëîäèëüíèê íåîáõîäèìî çàçåìëèòü. Íåïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå ðàçúåìà çàçåìëåíèÿ ìîæåò âûçâàòü ïîðàæåíèå ýëåêòðè÷åñòâîì.
ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÎÁÐÀÒÈÒÜÑß Â ÖÅÍÒÐ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß ÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÜ Â ÎÁÐÀÙÅÍÈÈ ÎÒÏÀÄÅÒ. ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÎÁÐÀÙÀÒÜÑß Â ÖÅÍÒÐ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß, ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÎ×ÈÒÀÉÒÅ ÏÐÈÂÅÄÅÍÍÛÅ ÍÈÆÅ ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ. ÍÅÏÎËÀÄÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÏÐÈ×ÈÍÛ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ ÍÅ ÐÀÁÎÒÀÅÒ Íå îòêëþ÷èëñÿ ëè àâòîìàòè÷åñêèé ïðåðûâàòåëü è öåëû ëè ïðåäîõðàíèòåëè? Íå âûíóòà ëè âèëêà øíóðà ïèòàíèÿ èç ðîçåòêè, ïëîòíî ëè âèëêà âñòàâëåíà â ðîçåòêó? ÑËÈØÊÎÌ ÂÛÑÎÊÀß ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ  ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÌ ÈËÈ ÕÎËÎÄÈËÜÍÎÌ ÎÒÄÅËÅÍÈÈ Íåïðàâèëüíî óñòàíîâëåí ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû.
A R A 8 A R A 8 A R A 8 A R A 8 A R A 8
99874) 226-26-50, 226-52-50 Òåëåñåðâèñ (ôèëèàë) ViVa-service Ìåúìîðëàð 21 Ìàðãèëàíñêàÿ 5 (998-79) 224-05-41 (99893) 491-91-09 (99866) 233-20-22, 223-69-01 (99871) 242-20-80, 242-20-90 (99871) 278-46-50, 273-96-71 (99871) 233-17-56, 233-74-95 (99871) 120-30-66, 253-48-42
A R A 8 A R A 8 A R A 8 A R A 8 A R A 8
P/N 3840JD1025C Printed in Russia
LG Electronics
