РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ХОЛОДИЛЬНИК С МОРОЗИЛЬНЫМ ОТДЕЛЕНИЕМ Перед включением холодильника внимательно прочитайте данную инструкцию и всегда держите ее под рукой. P/No. : MFL67443018 www.lg.
СОДЕРЖАНИЕ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ .............................. 3 УСТАНОВКА ................................... 11 ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ ХОЛОДИЛЬНИКА....... 12 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ...................
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ w ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ w Не используйте механические и иные средства для ускорения процесса размораживания, кроме рекомендованных производителем. w Не повредите контур хладагента. w Не используйте электроприборы в отделениях для хранения продуктов, кроме рекомендованных производителем. w Хладагент и изолирующий газ, используемые в агрегате, требуют специальной процедуры утилизации.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ В настоящем руководстве содержатся важные сведения по технике езопасности. Всегда читайте и соблюдайте все указания по технике безопасности. Это символ, предупреждающий об опасности. Он привлекает ваше внимание к сообщениям об опасности и предупреждает об источниках опасности, которые могут привести к смерти или травмировать вас или других лиц, либо стать причиной поломки изделия.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 1. При подключении к источнику питания Не удлиняйте и не изменяйте длину вилки сетевого шнура. При чистке, обслуживании или замене внутренней лампы холодильника извлеките вилку из розетки. • В противном случае это может привести к поражению электрическим током или травме. • При замене внутренней лампы холодильника, проверьте, чтобы резиновое кольцо, установленное в разъем для предотвращения возникновения искры оставалось на месте.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2. При пользовании холодильником Не ставьте тяжелые или опасные предметы (емкость с жидкостью) на холодильник. Не надавливайте сильно на полки, дверь и морозильную камеру. Это может привести к падению холодильника или повредить руки. В особенности не позволяйте делать это детям. Предмет может упасть и привести к травме, возгоранию или поражению электрическим током при открытии или закрытии двери. Не допускайте попадания детей в холодильник.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2. При пользовании холодильником Не устанавливайте холодильник рядом с открытым огнем или в местах, где возможна утечка горючего газа. Это может привести к пожару. Это может привести к взрыву или возгоранию. Не пользуйтесь горючим спреем рядом с холодильником. Если холодильник попал в воду, пользуйтесь им только после проверки. Это может привести к пожару. В противном случае это может привести к поражению электрическим током или пожару.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2. При пользовании холодильником Не позволяйте кому-либо, кроме квалифицированного специалиста, проводить разборку, ремонт или замену холодильника. Если вы почувствуете странный запах или увидите, что из холодильника идет дым немедленно выньте вилку из розетки и обратитесь в центр по техническому обслуживанию. Это может привести к травме, поражению электрическим током или пожару. Это может стать причиной пожара.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2. При пользовании холодильником Перед подключением устройства к сети питания установите на свои места все принадлежности. Не используйте переходник. Во избежание возгорания или повреждения устройства не устанавливайте на холодильник зажженные свечи или благовония. OK ВНИМАНИЕ Несоблюдение данного указания может привести к травме, повреждению дома или мебели. Пожалуйста, будьте осторожны.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Не помещайте в холодильник живых животных. Во избежание несчастного случая для замены поврежденного кабеля питания обращайтесь к электрику. Не используйте для придания блеска такие предметы, как шлифовальная губка, щетка, металлические предметы и даже специальные средства для очистки нержавеющей стали, такие чистящие средства, как спирт, керосин, бензин, воск или растворитель, а также сильнодействующие химикаты, такие как хлор, чистящие средства или уксус.
УСТАНОВКА СЛЕДУЮЩИЙ ЭТАП 1. Выберите подходящее место. Располагайте холодильник там, где им будет удобно пользоваться. 1. Тщательно вымойте холодильник и вытрите всю пыль, образовавшуюся во время транспортировки. 2. Не располагайте холодильник вблизи источников тепла, влаги и в зоне прямого действия солнечных лучей. 2. Установите все съемные части холодильника на место (емкость для льда и т.п.). Они упакованы отдельно для предотвращения поломки при транспортировке. 3.
ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ ХОЛОДИЛЬНИКА МОРОЗИЛЬНО Е ОТДЕЛЕНИЕ Лампа Полка Температура морозильного отделения Ручка регулировки Обычный Приготовление льда Полка Дверная полка морозильного отделения Дверная полка морозильного отделения(**) ХОЛОДИЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ Отделение GIDC Отделение для свежих продуктов Лампа Боковые охладители (не во всех моделях) Лоток для яиц Полка Дверная полка холодильного отделения Гигиеническая свежесть Ящик для овощей (1 или 2 ящика) (не во всех моделях) Регулировочный винт Е ЕЧАНИ
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ПОДКЛЮЧЕНИЕ При первой установке холодильника дайте ему поработать 2 – 3 часа, чтобы установить нормальную рабочую температуру, и только затем заполняйте его свежими или замороженными продуктами. Если работа холодильника прервана, подождите 5 минут, прежде чем снова включать его. РУССКИЙ ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ ● Температура в холодильнике поддерживается постоянной независимо от изменений температуры внутри помещения.
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ГИГИЕНИЧЕСКАЯ СВЕЖЕСТЬ w ВНИМАНИЕ Для правильной эксплуатации холодильника перед его установкой или использованием внимательно прочтите руководство пользователя. Фильтр для режима HYGIENE FRESH (Гигиеническая свежесть) выполняет антибактериальную функцию по уничтожению вирусов и бактерий внутри холодильника и функцию дезодоратора для уничтожения запахов. Данная функция прошла проверку и сертифицирована уполномоченной организацией ( Intertek ).
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ● Установка таймера замены (инициализация) После замены фильтра пользователь может установить время следующей замены. При эксплуатации обращайте на индикатор RESET на панели дисплея на лицевой стороне дверцы и удерживайте ее нажатой не более 5 секунд, пока на панели не погаснет индикатор RESET (Сброс). ● При OFF режима Переключение на использование режима Переключение на использование режима.
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ УСКОРЕННОЕ ЗАМОРАЖИВАНИЕ ● ● Режим FAST FREEZING (Ускоренное замораживание) включается при первом подключении холодильника. Компрессор и вентилятор циркуляции воздуха работают в режиме максимального охлаждения для ускоренного понижения температуры в холодильнике. Режим отключается автоматически. При помещении в холодильник горячих продуктов режим FAST FREEZING можно включить, нажав кнопку на панели дисплея.
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЛЬДА Поворотный поднос для льда Чтобы приготовить кубики льда, заполните емкость для льда водой и поместите ее в морозильное отделение. ● Для извлечения кубиков льда аккуратно поверните ручку ледоформы. Кубики льда выпадут в отделение для хранения кубиков льда. Лотки для льда Контейнер для кубиков льда Чтобы выделить больше пространства в морозильнике – вы можете оттуда демонтировать льдогенератор. • Поворотный поднос для льда: удалить 1 и 2. 1. Ледоформа 2.
СОВЕТЫ ПО ХРАНЕНИЮ ПРОДУКТОВ ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ ● Отделение для овощей/свежих продуктов и место для циркуляции воздуха. Режим замораживания и размораживания существенно влияет на сохранение свежести и естественного аромата продуктов. ● Не храните в холодильнике продукты, которые теряют качество при низкой температуре, например, бананы, ананасы и дыни. ● Всегда дожидайтесь, пока еда остынет. Никогда не ставьте в холодильник горячую еду. Это может привести к порче других продуктов и потерям электроэнергии.
ОЧИСТКА ХОЛОДИЛЬНИКА Во избежание появления неприятных запахов холодильник следует содержать в чистоте. Следует немедленно вытирать пролившиеся жидкости и т.п., иначе они могут испортить пластмассовые поверхности. w ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не применяйте металлические скребки, щетки, абразивные вещества и сильные растворы щелочей для очистки любых поверхностей холодильника. При очистке холодильника помните, что влажные предметы прилипают к холодным поверхностям.
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ НА ВРЕМЯ ОТЪЕЗДА ПРОТИВОКОНДЕНСАТНАЯ ТРУБКА На время непродолжительной поездки холодильник можно не выключать. Поместите в морозильное отделение продукты, допускающие замораживание, чтобы они лучше сохранились. Перед длительной поездкой освободите холодильник от продуктов, выньте вилку шнура питания из розетки, вымойте внутренние поверхности холодильника и оставьте обе дверцы холодильника открытыми. Это предотвратит появление запаха.
w ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ УДЛИНИТЕЛЕМ ШНУРА ПИТАНИЯ ЗАЗЕМЛЕНИЕ Заземление снижает риск поражения электричеством при замыкании, отводя ток через дополнительный провод. Чтобы избежать возможного поражения электричеством, холодильник необходимо заземлить. ЧТОБЫ БЫСТРО ВЫНУТЬ ВИЛКУ ИЗ РОЗЕТКИ Неправильное использование разъема заземления может вызвать поражение электричеством.
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБРАТИТЬСЯ В ЦЕНТР ОБСЛУЖИВАНИЯ Возможно, необходимость в обращении отпадет. Прежде чем обращаться в центр обслуживания, внимательно прочитайте приведенные ниже рекомендации.
ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ GR-M802GLHW/GR-M802GEHW/ GR-M802GAHW Модель Производитель LG Electronics Категория Общая по ISO Холодильная камера по ISO Вес (кг) Общая 639 Морозильная камера 186 Отделение Две звездочки 18 Холодильник 435 Общая 600 Морозильная камера 158 Отделение Две звездочки 18 Холодильник 424 98/111.
LG Customer Information Center LG Twin Tower, 20, Yoido-Dong, Youngdungpo-Gu, Seoul, 150-721, Korea.
