УКРАНСЬКА КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА ХОЛОДИЛЬНИКМОРОЗИЛЬНИК Будь ласка, ретельно прочитайте дане керiвництво, перш нiж починати експлуатацiю, та зберiгайте його для використання в майбутньому. P/No. : MFL68501108 www.lg.
ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ .................. 3 ЗМІСТ УСТАНОВКА ............................... 11 ВНУТРІШНЯ КОНСТРУКЦІЯ ........... 12 КОРИСТУВАННЯ ......................... 13 ВВІМКНЕННЯ ПЕРЕД НАСТРОЙКОЮ ТЕМПЕРАТУРИ ЗВУКОВИЙ СИГНАЛ ВІДКРИТИХ ДВЕРЦЯТ САМОДІАГНОСТИКА КЕРУВАННЯ РОБОТОЮ ХОЛОДИЛЬНОГО ВІДДІЛЕННЯ HYGIENE FRESH EXPRESS FREEZE LOCK АНІОННЕ ПОКРИТТЯ ПРИГОТУВАННЯ ЛЬОДУ СВІЖА КАМЕРА ВІДДІЛЕННЯ ДЛЯ ОВОЧІВ РЕКОМЕНДАЦІЇ ЗІ ЗБЕРІГАННЯ ПРОДУКТІВ ХАРЧУВАННЯ .................. 17 ОЧИЩЕННЯ .....................
ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ w ПОПЕРЕДЖЕННЯ w Не слiд використовувати механiчнi пристрої або iншi засоби для прискорення процесу розморожування, що вiдрiзняються вiд рекомендованих виробником. w Не слiд порушувати контур холодоагенту. w Не слiд використовувати електроприлади всерединi вiдсiкiв для збереження продуктiв, якщо тiльки вони не вiдносяться до типу, рекомендованого виробником. w Охолоджуючий та iзолюючий газ, що використовується в приладi, вимагають особливої процедури утилiзацiї.
ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ ОСНОВНІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Дане керiвництво мiстить багато важливих вказiвок щодо безпеки. Завжди уважно читайте i дотримуйтеся усiх iнструкцiй з безпеки. Даний символ попереджає про небезпеку. Цим символом вiдмiчаються iнструкцiї з безпеки, що повiдомляють про ризик для вашого життя або життя iнших людей у разi ушкодження виробу. Перед будь-яким повiдомленням стосовно безпеки буде попереджуючий символ або попереджуюче слово ПОПЕРЕДЖЕННЯ чи ЗАСТЕРЕЖЕННЯ.
ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ 1. Пiдключення до електромережi Не розтягуйте i не подовжуйте шнур живлення. Ушкодження шнура або iнших компонентiв виробу внаслiдок таких дiй можуть стати причиною займання або ураження електричним струмом. • У протилежному випадку можна отримати травму або електричний удар. • Пiд час замiни внутрiшньої лампи холодильника переконайтеся, що гумове кiльце для захисту вiд iскрового розряду знаходиться на мiсцi.
ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ 2. Користування холодильником Не ставте на холодильник важкi або небезпечнi предмети (посуд з водою). Не слiд чiплятися за дверi або полицi, дверцята чи холодильну камеру. При вiдкриваннi або закриваннi дверцят такi предмети можуть впасти i стати причиною травми, займання або ураження електричним струмом. Це може привести до падiння холодильника або травмування рук. Особливо уважно стежте, щоб цього не робили дiти. Не дозволяйте дiтям залазити всередину холодильника.
ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ 2. Користування холодильником Встановлюйте холодильник подалi вiд джерел тепла та мiсць, де можливий витiк горючого газу. Це може стати причиною займання. Це може стати причиною вибуху або займання. Не користуйтеся поряд iз холодильником займистими або вибухонебезпечними аерозолями. Якщо холодильник був затоплений, обов’язково перевiрте його перед користуванням. У протилежному випадку може статися ураження електричним струмом або займання. Це може стати причиною займання.
ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ 2. Користування холодильником Розбирати, ремонтувати або мiняти конструкцiю холодильника дозволяється тiльки квалiфiкованому персоналу. При виявленнi незвичного запаху або диму вiд холодильника негайно вiдключiть його вiд розетки i звернiться до сервiсного центру. Невиконання цiєї вимоги може стати причиною травми, ураження електричним струмом або займання. У протилежному випадку може статися займання.
ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ 2. Користування холодильником Розташуйте всi елементи по мiсцях, перш нiж пiд'єднувати живлення. Не слiд користуватися перехiдником. Нiколи не залишайте запаленi свiчки або фiмiам на холодильнику, це може призвести до пожежi або пошкодження виробу. OK ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Недотримання цiєї iнструкцiї може стати причиною травми або ушкодження домiвки або меблiв. Будь-ласка, завжди будьте обережними. Не торкайтеся продуктiв або посуду у морозильному вiддiленнi вологими руками.
ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ Нiколи не помiщайте у холодильник домашнiх тварин. Якщо мережний кабель пошкоджено, нехай електрик замiнить його, щоб уникнути небезпеки нещасного випадку. Не слiд використовувати шлiфувальну губку, щiтку, праску або спецiальнi засоби для чищення неiржавiючої сталi, мильнi вироби, такi як спирт, гас, бензин, вiск або розчинник чи сильнi хiмiчнi речовини, такi як хлор, розчинник або оцет з метою наведення блиску.
УСТАНОВКА ЦЕЙ ХОЛОДИЛЬНИК ВИГОТОВЛЕНО З ОСОБЛИВОЮ ТУРБОТОЮ У ВІДПОВІДНОСТІ З ОСТАННІМИ ТЕХНОЛОГІЯМИ. МИ ВПЕВНЕНІ, ЩО ВИ БУДЕТЕ ПОВНІСТЮ ЗАДОВОЛЕНІ ЙОГО РОБОТОЮ ТА НАДІЙНІСТЮ. ПЕРЕД ТИМ, ЯК УВІМКНУТИ ХОЛОДИЛЬНИК, ПРОЧИТАЙТЕ БУДЬ ЛАСКА УВАЖНО ЦЕЙ ВІН МІСТИТЬ ІНСТРУКЦІЇ З УСТАНОВКИ, ВИКОРИСТАННЯ ТА ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА НАДАЄ РЯД КОРИСНИХ ПОРАД. УСТАНОВКА 1. Виберiть мiсце, придатне для установки холодильника. Розмiстiть холодильник в мiсцi, де ним легко буде користуватися. 2.
ВНУТРІШНЯ КОНСТРУКЦІЯ МОРОЗИЛЬНА КАМЕРА Лампа Полиця Терморегулятор морозильної камери Надвернi полицi морозильної камери(**) Звичайна форма для льоду ХОЛОДИЛЬНА КАМЕРА Кошик IBDC Свiжа камера Надвернi полицi морозильної камери Лампа Бiчне охолодження Лоток для яєць Полиця Надвернi полицi морозильної камери Hygiene Fresh Вiддiлення для овочiв Установочний гвинт iтка Прим • Дана iнструкцiя використовується для декiлькох рiзних моделей.
КОРИСТУВАННЯ ВВІМКНЕННЯ При першому ввiмкненнi холодильника слiд забезпечити його стабiлiзацiю протягом 2-3 годин при звичайнiй робочiй температурi перед завантаженням свiжих чи заморожених продуктiв. У випадку переривання режиму роботи холодильника зачекайте 5 хвилин перед повторним ввiмкненням. УКРАНСЬКА ПЕРЕД НАСТРОЙКОЮ ТЕМПЕРАТУРИ ● Температура усерединi холодильника пiдтримується постiйною незалежно вiд змiн температури у примiщеннi.
КОРИСТУВАННЯ HYGIENE FRESH w ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Перед встановленням або експлуатацiєю виробу обов'язково уважно прочитайте керiвництво користувача, щоб користуватися виробом правильно й за призначенням. Фiльтр "HYGIENE FRESH" має бактерицидну функцiю знищення вiрусiв або бактерiй всерединi холодильника та деодоруючу функцiю для знищення неприємного запаху. Функцiя була перевiрена та сертифiкована вповноваженими закладами Intertek . ● Перехiд до режиму експлуатацiї Перехiд до режиму експлуатацiї.
КОРИСТУВАННЯ EXPRESS FREEZE Функція Express Freeze активується при першому ввімкненні холодильника. Компресор і вентилятор циркуляції працюють в режимі максимальної продуктивності охолодження для швидкого зниження температури в холодильнику. Вимкнення функції відбувається автоматично. ● Якщо в холодильник покладені теплі продукти, запустіть функцію Express Freeze, натиснувши кнопку на панелі управління. Функція Express Freeze вимкнеться автоматично після досягнення належного рівня температури.
КОРИСТУВАННЯ ПРИГОТУВАННЯ ЛЬОДУ Льодогенератор Twisting Ice Serve ● ● Лотки для приготування льоду Для приготування кубикiв льоду наповнiть лоток водою i помiстiть в морозильну камеру. Контейнер для льодових кубикiв Щоб витягти кубики льоду, вiзьмiться за ручку лотка й обережно потягнiть її. Пiсля цього кубики льоду випадуть у коробку для кубикiв льоду. Ви можете зняти пристрiй для приготування льоду, щоб вивiльнити бiльше мiсця в морозильнику. • Льодогенератор Twisting Ice Serve: Знiмiть 1 i 2. 1.
РЕКОМЕНДАЦІЇ ЗІ ЗБЕРІГАННЯ ПРОДУКТІВ ХАРЧУВАННЯ ЗБЕРІГАННЯ ПРОДУКТІВ Зберiгайте свiжi продукти у холодильнiй камерi. Свiжiсть та запах продуктiв великою мiрою залежать вiд того, яким чином вони замороженi та розмороженi. ● Не зберiгайте в холодильнику продукти, що легко псуються пiд впливом низьких температур, як наприклад, банани, ананаси, динi. ● Охолоджуйте гарячi продукти перед тим, як помiстити їх у холодильник.
ОЧИЩЕННЯ Для попередження виникнення неприємних запахiв важливо пiдтримувати чистоту всерединi холодильника. Розлиту їжу слiд негайно витирати, оскiльки вона може окислитися i залишити плями на пластикових поверхнях. Нiколи не використовуйте металевi їжачки, щiтки, засоби для чищення з крупними абразивними частинками чи сильнi лужнi розчини на будь-яких поверхнях. Перед очищенням приймiть до уваги, що вологi предмети можуть приклеїтися або прилипнути до дуже холодних поверхонь.
SMART DIAGNOSIS (лише для обладнаних моделей) Функція Smart Diagnosis це... Як користуватися функцією 1. Закрийте всі дверці холодильника й натисніть та утримуйте кнопку блокування на дисплеї, щоб заблокувати холодильник. 3. Відкрийте всі дверці морозильного і холодильного відділень та розташуйте телефон біля отвору динаміка у правій верхній частині холодильника.
ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ ЧАС ВІДПУСТОК ПРОТИКОНДЕНСАТНА ТРУБКА Пiд час звичайних вiдпусток найкращим рiшенням можливо буде залишити холодильник в робочому режимi. Продукти, що можуть бути замороженi, краще перемiстити в морозильну камеру. Якщо Ви будете вiдсутнi довгий перiод часу, видалiть з холодильника усi продукти, вiд’єднайте шнур живлення, ретельно вимийте холодильник з середини i залиште усi дверцята ВІДКРИТИМИ, щоб уникнути утворення неприємних запахiв.
w ПОПЕРЕДЖЕННЯ НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ПОДОВЖУВАЧ ЗАЗЕМЛЕННЯ ДОСТУПНІСТЬ РОЗЕТКИ Холодильник слiд розмiщувати таким чином, щоб забезпечити можливiсть швидкого вiдключення вiд розетки при нещасному випадку. ЗАМІНА ШНУРА ЖИВЛЕННЯ НЕ ЗАМІНЮЙТЕ І НЕ ПОДОВЖУЙТЕ ШНУР ЖИВЛЕННЯ. Якщо шнур живлення пошкоджено, для уникнення ризику замiну виконує виробник або сервiсний агент, або ж людина iз подiбною квалiфiкацiєю. Це може викликати коротке замикання або пожежу.
ПЕРЕД ТИМ, ЯК ЗВЕРНУТИСЯ ДО СЕРВІСНОГО ЦЕНТРУ ЧАСТО ДЗВІНКІВ ДО СЕРВІСНОГО ЦЕНТРУ МОЖНА УНИКНУТИ! ЯКЩО ВАМ ЗДАЄТЬСЯ, ЩО ВАШ ХОЛОДИЛЬНИК ПРАЦЮЄ НЕ ТАК, ЯК СЛІД, ПЕРЕВІРТЕ МОЖЛИВІ ПРИЧИНИ НЕПОЛАДОК: ПРОБЛЕМА МОЖЛИВА ПРИЧИНА ХОЛОДИЛЬНИК НЕ ПРАЦЮЄ ● ● ТЕМПЕРАТУРА ХОЛОДИЛЬНОЇ ЧИ МОРОЗИЛЬНОЇ КАМЕРИ ЗАНАДТО ВИСОКА ● ● ● ● ● ДИВНИЙ ШУМ (ШУМИ) ● ● НЕПРИЄМНИЙ ЗАПАХ В ХОЛОДИЛЬНИКУ ● ● ВОЛОГА НА ПОВЕРХНІ АГРЕГАТУ ● ● Чи не перегорiв запобiжник, чи не спрацював автоматичний вимикач? Чи не вiд’єднано шнур
ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВИРІБ Модель GR-M802HLHM Виробник LG Electronics Категорiя Холодильна камера-Морозильна камера ISO Загальний ISO Корисний Вага (кг) Сумарний 636 Морозильна камера 176 Двозiркова секцiя 26 Холодильна камера 434 Сумарний 596 Морозильна камера 148 Двозiркова секцiя 26 Холодильна камера 422 89.5/103.
LG Customer Information Center LG Twin Tower, 20, Yoido-Dong, Youngdungpo-Gu, Seoul, 150-721, Korea. LG Twin Tower, 20, Йоидо-донг, Йонгдунгпо-гу, Сеул, 150-721, Корея. Імпортер в Українi:ПІІ «ЛГ Електронiкс Україна», Україна, 01004, м. Київ, вул. Басейна 4, (Лiтера А) Тел.
