User manual

èÓ·ÎÂχ
Ñ‚Ó͇ÏÂÌËÈ
ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÌÂ
Ô‡ˆ˛π
èÂ‰ ÚËÏ, flÍ Á‚ÂÚËÚ‡Òfl Á‡ ÚÂıÌi˜ÌÓ˛ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛, Á‚iÚÂÒ¸ Á ˆËÏ ÔÂÂÎiÍÓÏ
ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ.
ñ ÏÓÊ Á·Â„ÚË Ç‡¯ ˜‡Ò i LJ¯i „Ó¯i.
ÑÓ ˆ¸Ó„Ó ÔÂÂÎiÍÛ ‚Íβ˜ÂÌi ̇ȷiθ¯ ÚËÔÓ‚i ÔÓ·ÎÂÏÌi ‚ËÔ‡‰ÍË, ˘Ó ÏÓÊÛÚ¸
ÒÔËÈχÚËÒfl flÍ ÔÓÎÓÏÍË, ‡Î flÍi Ì π ̇ÒÎi‰Í‡ÏË ‰ÂÙÂÍÚi‚ χÚÂi‡Îi‚,
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌËı ‚ ˆ¸ÓÏÛ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÛ, ‡·Ó Ó·Ó˜Ó„Ó ·‡ÍÛ.
åÓÊÎË‚i Ô˘ËÌË
• òÚÂÔÒÂθ ÏÓÊ ·ÛÚË ‚ËÏÍÌÂÌËÈ Á ÓÁÂÚÍË ÂÎÂÍÚ˘ÌÓª ÏÂÂÊi
ÊË‚ÎÂÌÌfl.
燉iÈÒÌÓ ‚ÒÚ‡‚Ú ¯ÚÂÔÒÂθ ‚ ÓÁÂÚÍÛ.
• èÂ„Ói‚ Á‡ÔÓ·i„‡˜ ‰Óχ¯Ì¸Óª ÏÂÂÊi ÊË‚ÎÂÌÌfl, ‡·Ó ÒÔ‡ˆ˛‚‡‚
‡‚ÚÓÏ‡Ú ÒËÒÚÂÏË Á‡ıËÒÚÛ ÏÂÂÊi.
• Çi‰ÒÛÚÌiÒÚ¸ ÔÓ‰‡˜i ÊË‚ÎÂÌÌfl.
èÂ‚i¸Ú ÒÚ‡Ì ‰Óχ¯Ì¸Óª ÂÎÂÍÚ˘ÌÓª ÏÂÂÊi.
á‡Ì‡‰ÚÓ íÂÔ·
íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ì
Çi‰‰iÎÂÌÌi
ïÓÎÓ‰ËθÌË͇
Ä·Ó
åÓÓÁËθÌË͇
• ê„ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÌÂ Ú‡Í flÍ Ú·‡.
á‚ÂÌiÚ¸Òfl ‰Ó êÓÁ‰iÎÛ “ê„Û₇ÌÌfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË”.
• ïÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÓÁÏi˘ÂÌÓ Á‡Ì‡‰ÚÓ ·ÎËÁ¸ÍÓ ‰Ó ‰ÊÂ· ÚÂÔ·.
• íÂÔ· ÔÓ„Ó‰‡–á‡Ì‡‰ÚÓ ˜‡ÒÚÓ ‚i‰ÍË‚‡˛Ú¸Òfl ‰‚ÂˆflÚ‡.
• Ñ‚ÂˆflÚ‡ ·ÛÎË Á‡Î˯ÂÌi ‚i‰ÍËÚËÏ ÔÓ‰Ó‚Ê ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÓ„Ó ˜‡ÒÛ.
• Çi‰ÍËÚ‡ Í˯͇ ¯ÛıÎfl‰Ë, ‡·Ó ÔÂÂÍËÚÓ ÔÓ‚iÚflÌËÈ Ú‡ÍÚ Û
‚i‰‰iÎÂÌÌi ÏÓÓÁËθÌË͇.
Çi·‡ˆifl, É˛ÍiÚ
‡·Ó
çÂÌÓχθÌËÈ
êÓ·Ó˜ËÈ òÛÏ
• åÓÊÎË‚Ó ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ì‡ ÌÂi‚ÌiÈ Ôi‰ÎÓÁi, ‡·Ó ÈÓ„Ó
ÔÓÎÓÊÂÌÌfl Ì ‚i‰„Ûθӂ‡ÌÓ.
ÇËi‚ÌflÈÚ ÔÓÎÓÊÂÌÌfl ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ „Ûβ‚‡Î¸ÌËı
„‚ËÌÚi‚.
• üÍiÒ¸ ÌÂÔÓÚi·Ìi Ô‰ÏÂÚË ÏÓÊÛÚ¸ Á̇ıÓ‰ËÚËÒfl ̇ Á‡‰ÌiÈ ÒÚïi
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.
ßÌiÈ ‡·Ó
äËÒÚ‡ÎËÍË ã¸Ó‰Û
̇ á‡ÏÓÓÊÂÌËı
èÓ‰ÛÍÚ‡ı
• åÓÊÎË‚Ó ‰‚ÂˆflÚ‡ ·ÛÎË Á‡Î˯ÂÌi ÔË‚i‰ÍËÚËÏË, ‡·Ó Ê ‚i‰ÍËÚ‡
Í˯͇ ¯ÛıÎfl‰Ë.
• ÑÛÊ ˜‡ÒÚÓ, ‡·Ó ‰ÛÊ ̇‰Ó‚„Ó ‚i‰ÍË‚‡˛Ú¸Òfl ‰‚ÂˆflÚ‡.
• ßÌiÈ ÛÒÂ‰ËÌË ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË ÔÓ‰ÛÍÚi‚ π ÌÓχθÌËÏ fl‚ˢÂÏ.
ÇÓÎÓ„‡
ìÚ‚Ó˛πÚ¸Òfl ̇
áÓ‚Ìi¯ÌiÈ
èÓ‚ÂıÌi
ïÓÎÓ‰ËθÌË͇
• ñ fl‚ˢ Ú‡ÔÎflπÚ¸Òfl ÒÍÓi¯ ‚Ò¸Ó„Ó ‚ ‚ÓÎÓ„Ëı ÏiÒˆflı.
ÇËÚiÚ¸ ‚ÓÎÓ„Û ÒÛıËÏ Û¯ÌËÍÓÏ.
ìÒÂ‰ËÌi
á·Ë‡πÚ¸Òfl
ÇÓÎÓ„‡
• ÑÛÊ ˜‡ÒÚÓ, ‡·Ó ‰ÛÊ ̇‰Ó‚„Ó ‚i‰ÍË‚‡˛Ú¸Òfl ‰‚ÂˆflÚ‡.
• ᇠ‚ÓÎÓ„Óª ÔÓ„Ó‰Ë, Ôi‰ ˜‡Ò ‚i‰ÍË‚‡ÌÌfl ‰‚ÂˆflÚ, ÔÓ‚iÚfl Á‡ÌÓÒËÚ¸
‚ÓÎÓ„Û ÛÒÂ‰ËÌÛ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.
á‡Ô‡ı ìÒÂ‰ËÌi
ïÓÎÓ‰ËθÌË͇
• ï‡˜Ó‚i ÔÓ‰ÛÍÚË, ˘Ó χ˛Ú¸ ÒËθÌËÈ Á‡Ô‡ı ÌÂÓ·ıi‰ÌÓ ˘iθÌÓ
Á‡ÍË‚‡ÚË ‡·Ó Á‡„ÓÚ‡ÚË.
• èÂ‚i¸ÚÂ, ̇fl‚ÌiÒÚ¸ ÁiÔÒÓ‚‡ÌËı ÔÓ‰ÛÍÚi‚.
• ∏ ÌÂÓ·ıi‰ÌiÒÚ¸ ÔË·‡ÚË ÛÒÂ‰ËÌi.
á‚ÂÌiÚ¸Òfl ‰Ó êÓÁ‰iÎÛ “èêàÅàêÄççü”.
31
ìäêÄçëúäÄ
èÓ¯ÛÍ ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ