User manual

êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ı‡ÌÂÌ˲ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚
ï‡ÌÂÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚
• ç ı‡ÌËÚ ÔË ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ
ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ÓÚ ˝ÚÓ„Ó ÚÂfl˛Ú
͇˜ÂÒÚ‚Ó, ̇ÔËÏÂ, ·‡Ì‡Ì˚ ËÎË ‰˚ÌË.
• ÇÒ„‰‡ ‰ÓÊˉ‡ÈÚÂÒ¸, ÔÓ͇ ‰‡ ÓÒÚ˚ÌÂÚ.
çËÍÓ„‰‡ Ì ÒÚ‡‚¸Ú ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ „Ófl˜Û˛
‰Û. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ˜Â ‰Û„Ëı
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ë ÔÓÚÂflÏ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË.
• ï‡ÌËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ ÂÏÍÓÒÚflı Ò Í˚¯Í‡ÏË.
ùÚÓ Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ÔÓfl‚ÎÂÌË ‚·„Ë,
‚ÓÁÌË͇˛˘ÂÈ ÔË ËÒÔ‡ÂÌËË, Ë
ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ÒÓı‡ÌÂÌ˲ ‚ÍÛÒ‡ Ë
ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ı Ò‚ÓÈÒÚ‚ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.
• ç Á‡Í˚‚‡ÈÚ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË
‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl. ꇂÌÓÏÂ̇fl
ˆËÍÛÎflˆËfl ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ó‰Ë̇ÍÓ‚Û˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ
‚ÌÛÚË ıÓÎÓ‰ËθÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl.
• ç ÒΉÛÂÚ ˜‡ÒÚÓ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ ‰‚Âˆ˚
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇. éÚÍ˚‚‡ÌË ‰‚Âˆ ‚‰ÂÚ Í
ÔÓÔ‡‰‡Ì˲ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÚÂÔÎÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡,
˜ÚÓ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÔÓ‚˚¯ÂÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.
• çÂθÁfl ÔÓÏ¢‡Ú¸ ‚ ‰‚ÂÌÛ˛ ÒÂÍˆË˛
ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, Ú.Í. ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ
ÔÓϯ‡Ú¸ ‰‚ÂpˆÂ Á‡Í˚‚‡Ú¸Òfl.
• ç ı‡ÌËÚ ‚ ÏÓÓÁËθÌÓÏ ÓÚ‰ÂÎÂÌËË
·ÛÚ˚ÎÍË, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÔË Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËË
ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÎÓÔÌÛÚ¸.
• çÂθÁfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡Ú¸ ÓÚÚ‡fl‚¯ËÂ
ÔÓ‰ÛÍÚ˚. èË ˝ÚÓÏ ÓÌË ÚÂfl˛Ú ‚ÍÛÒ Ë
ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡.
• ç ı‡ÌËÚ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌË͠ωˈËÌÒÍËÂ
ÔÂÔ‡‡Ú˚, χÚÂˇÎ˚ ‰Îfl ̇ۘÌÓÈ ‡·ÓÚ˚
Ë ‰Û„Ë ÚÓ‚‡˚, ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ Í
ËÁÏÂÌeÌ˲ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛp˚.
á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ıp‡ÌËÚ¸ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÂ
ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ÚÂ·Û˛˘Ë ÒÚÓ„Ó„Ó
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl.
• ÖÒÎË ÌÛÊÌÓ ·˚ÒÚÓ Á‡ÏÓÓÁËÚ¸ ÌÓ‚˚Â
ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ÔÓÎÓÊËÚ Ëı ̇ ÒÂ‰ËÌÛ
ÏÓÓÁËθÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
Express Frz.
• ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ıÓÓ¯ÂÈ ˆËÍÛÎflˆËË
‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ fl˘ËÍË
ÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚ ‰Ó ÛÔÓ‡.
• ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‰‚Â¸ ̇‰ÓÎ„Ó ÓÚÍ˚ÚÓÈ,
Á‡Í˚‚‡Èڠ ÔÓ·˚ÒÚÂÂ.
• ç Í·‰ËÚ ‚ÌÛÚ¸ ÏÌÓ„Ó Â‰˚.
ÑÓÎÊÌÓ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl
ˆËÍÛÎflˆËË ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡
• ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚
ÏÓÓÁËÎÍ ÌËÊÂ, ˜ÂÏ Ì‡‰Ó ç Í·‰ËÚ ‰Û
fl‰ÓÏ Ò ÒÂÌÒÓÓÏ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
• éı·‰ËÚ „Ófl˜Û˛ ‰Û, ÔÂʉ ˜ÂÏ Í·ÒÚ¸
‚ ÏÓÓÁËθÌÛ˛ ͇ÏÂÛ. èÓÏ¢ÂÌË „Ófl˜ÂÈ
‰˚ ‚ ÏÓÓÁËθÌÛ˛ ͇ÏÂÛ ÏÓÊÂÚ
ËÒÔÓÚËÚ¸ ÓÒڇθÌÛ˛ ÔË˘Û Ë ÔË‚ÂÒÚË Í
‚ÓÁÓÒ¯ËÏ Ò˜ÂÚ‡Ï Á‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚Ó.
• ç ·ÎÓÍËÛÈÚ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl
‰ÓÈ. ë‚ӷӉ̇fl ˆËÍÛÎflˆËfl ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó
‚ÓÁ‰Ûı‡ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚ ÏÓÓÁËθÌÓÈ
͇ÏÂ ÔÓÒÚÓflÌÌÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ
• ç ÓÚÍ˚‚‡ÈÚ ‰‚ÂˆÛ Ó˜Â̸ ˜‡ÒÚÓ óÂÂÁ
ÓÚÍ˚ÚÛ˛ ‰‚Â¸ ‚ ÏÓÓÁËθÌÛ˛ ͇ÏÂÛ
ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ ÚÂÔÎ˚È ‚ÓÁ‰Ûı, ˝ÚÓ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ.
• ë‡Ï˚È ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚È ÒÔÓÒÓ· ˝ÍÓÌÓÏËË
˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË ˝ÚÓ ÒÓı‡ÌÂÌË ÔÓÎÓÊÂÌËfl
‚ÌÛÚÂÌÌËı ˜‡ÒÚÂÈ, Ú‡ÍËı Í‡Í ÍÓÁËÌ˚,
fl˘ËÍË (ïÓÎÓ‰Ëθ̇fl) ͇ÏÂ‡ ÔÓÎÍË ‚ ÚÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ Ëı ÔÓÎÛ˜ËÎË ÓÚ
ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇. (ëÏ. ÒÚ. 10,11)
ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ˝ÍÓÌÓÏËË ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË
Cледует соблюдать расстояние до
них минимум 5 мм.
28
ww
ÇçàåÄçàÖ