User manual

ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
Ñ‚Âˆ‡ ÌÂ
Á‡Í˚‚‡ÂÚÒfl ‰Ó
ÍÓ̈‡
• èÓ‰ÛÍÚ˚ ϯ‡˛Ú Á‡Í˚‚‡Ì˲ ‰‚Âˆ˚.
èÂ‰‚Ë̸Ú ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ÍÓÚÓ˚ Ï¯‡˛Ú Á‡Í˚‚‡Ì˲ ‰‚Âˆ˚.
• ïÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ì ‚˚Ó‚ÌÂÌ.
éÚ„ÛÎËÛÈÚ ‚ËÌÚ˚ „ÛÎËÓ‚ÍË ‚˚ÒÓÚ˚.
• åÂÒÚÓ, „‰Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÌÂÓ‚Ì˚Ï.
èË ÔÓÏo˘Ë „ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ ÔËÔÓ‰ÌËÏËÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ ˜‡ÒÚ¸
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.
ÇÌÛÚÂÌÌÂÂ
ÓÒ‚Â˘ÂÌË ÌÂ
‡·ÓÚ‡ÂÚ
• çÂÚ Ì‡ÔflÊÂÌËfl ‚ ÓÁÂÚÍÂ.
• èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÏÂÌËÚ¸ ·ÏÔÓ˜ÍÛ, Ò‚flÊËÚÂÒ¸ ÒÓ
ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ ÔÓ ÂÏÓÌÚÛ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÓ‚.
Вода не наливается • Слишком низкий уровень воды в резервуаре.
Долейте воду в резервуар сверх метки 3,2 л.
ìíàãàáÄñàü ëíÄêéÉé éÅéêìÑéÇÄçàü
1. ëËÏ‚ÓΠ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ËÁÓ·‡Ê‡˛˘ËÈ ÔÂ˜ÂÍÌÛÚÓ ÏÛÒÓÌÓ ‚‰Ó Ì‡
ÍÓÎÂÒ‡ı, ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ì‡ ËÁ‰ÂÎË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÑËÂÍÚË‚‡ 2002/96/EC.
2. ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÂ Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÚËÎËÁÓ‚˚‚‡Ú¸Òfl ÌÂ
‚ÏÂÒÚÂ Ò ·˚ÚÓ‚˚Ï ÏÛÒÓÓÏ, ‡ ˜ÂÂÁ ÒÔˆˇθÌ˚ ÏÂÒÚ‡, Û͇Á‡ÌÌ˚Â
Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ËÎË ÏÂÒÚÌ˚ÏË Ó„‡Ì‡ÏË ‚·ÒÚË.
3. è‡‚Ëθ̇fl ÛÚËÎËÁ‡ˆËfl ÒÚ‡Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÔÓÏÓÊÂÚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸
ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ ‚‰ÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ÓÍÛʇ˛˘Û˛ ÒÂ‰Û Ë Á‰ÓÓ‚¸Â
˜ÂÎÓ‚Â͇.
4. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓΠÔÓ‰Ó·Ì˚ı ҂‰ÂÌËÈ Ó ÒÚ‡ÓÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸
‚ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆË˛ „ÓÓ‰‡, ÒÎÛÊ·Û, Á‡ÌËχ˛˘Û˛Òfl ÛÚËÎËÁ‡ˆËÂÈ ËÎË ‚ χ„‡ÁËÌ,
„‰Â ·˚Î ÔËÓ·ÂÚÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ.
32