User manual

ÇÒÚÛÔ
9
ìäêÄçëúäÄ
LJÊÎË‚i Á‡Û‚‡ÊÂÌÌfl ˘Ó‰Ó
·ÂÁÔ˜ÌÓ„Ó ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl
ww
ÇÂÌÚËÎflˆiÈÌi ÓÚ‚ÓË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇, flÍ
ÁÓ‚Ìi¯Ìi Ú‡Í i ‚ÌÛÚi¯Ìi, Ì ÔÓ‚ËÌÌi Ìi˜ËÏ
ÔÂÂÍË‚‡ÚËÒfl.
ww
ᇷÓÓÌflπÚ¸Òfl ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÏÂı‡Ìi˜Ìi
‡·Ó i̯i Á‡ÒÓ·Ë, ÓÍiÏ ÚËı, ˘Ó
ÂÍÓÏẨӂ‡Ìi ‚ËÓ·ÌËÍÓÏ, ‰Îfl
ÔËÒÍÓÂÌÌfl ÔÓˆÂÒÛ ÓÁÏÓÓÊÛ‚‡ÌÌfl.
ww
ᇷÓÓÌflπÚ¸Òfl ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÛ‚‡ÚË ÍÓÌÚÛ
ˆËÍÛÎflˆiª ıÓÎÓ‰ËθÌÓ„Ó ‡„ÂÌÚ‡.
ww
ᇷÓÓÌflπÚ¸Òfl ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl
ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏË ÔË·‰‡ÏË ÛÒÂ‰ËÌi
‚i‰‰iÎÂ̸, ‚ flÍËı Á·Âi„‡˛Ú¸Òfl ı‡˜Ó‚i
ÔÓ‰ÛÍÚË, flÍ˘Ó Ú‡Íi ÔË·‰Ë Ì ‚i‰ÌÓÒflÚ¸Òfl
‰Ó ÚËı ÚËÔi‚, flÍi ·ÛÎË ÂÍÓÏẨӂ‡Ìi
‚ËÓ·ÌËÍÓÏ.
ww
ÑÎfl ÛÚËÎiÁ‡ˆiª ıÓÎÓ‰ËθÌÓ„Ó ‡„ÂÌÚ‡ Ú‡ „‡ÁÛ
Ó·‰Û‚ÍË ÚÂÔÎÓiÁÓÎflˆiª, flÍi ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl
‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÛ, ÌÂÓ·ıi‰ÌÓ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË
ÒÔˆi‡Î¸Ìi ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌi Ô‡‚Ë·. á ÔËڇ̸
ÛÚËÎiÁ‡ˆiª, Á‚ÂÚ‡ÈÚÂÒ¸ ‰Ó Ô‰ÒÚ‡‚ÌË͇
ÒÂ‚iÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl ‡·Ó ‰Ó ÓÒi·, ˘Ó
χ˛Ú¸ ‚i‰ÔÓ‚i‰ÌÛ Í‚‡ÎiÙi͇ˆi˛.
Ç ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÛ ÏiÒÚËÚ¸Òfl Ì‚ÂÎË͇ ÍiθÍiÒÚ¸
ıÓÎÓ‰ËθÌÓ„Ó ‡„ÂÌÚÛ Ì‡ ÓÒÌÓ‚i iÁÓ·ÛÚ‡ÌÛ
(R600a), flÍËÈ π ÔËÓ‰ÌËÏ „‡ÁÓÏ Á ‚ÂÎËÍËÏ
i‚ÌÂÏ ÒÛÏiÒÌÓÒÚi Á ÓÚÛ˜Û˛˜ËÏ ÒÂ‰ӂˢÂÏ,
‡Î flÍËÈ Ú‡ÍÓÊ π i ΄ÍÓÁ‡ÈÏËÒÚËÏ. èi‰ ˜‡Ò
Ú‡ÌÒÔÓÚÛ‚‡ÌÌfl i ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇,
ÌÂÓ·ıi‰ÌÓ Á‚ÂÚ‡ÚË Û‚‡„Û Ì‡ ÚÂ, ˘Ó· ÌÂ
ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË ÍÓÌÚÛÛ ˆËÍÛÎflˆiª
ıÓÎÓ‰ËθÌÓ„Ó ‡„ÂÌÚÛ. ïÓÎÓ‰‡„ÂÌÚ, ˘Ó
ÒÓ˜ËÚ¸Òfl Á ÚÛ·ÓÍ, ÒÔ˘ËÌflπ Á‡„ÓÁÛ
Á‡Ô‡ÎÂÌÌfl, ‡·Ó Ê ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl Ó˜ÂÈ. ì
‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚Ëfl‚ÎÂÌÌfl ‚ËÚÓÍÛ ıÓÎÓ‰Ó‡„ÂÌÚ‡,
ÌÂÓ·ıi‰ÌÓ ‚ˉ‡ÎËÚË ‰ÊÂ· ‚i‰ÍËÚÓ„Ó
ÔÓÎÛÏ’fl Ú‡ ‰ÊÂ·, ˘Ó ÔÓÚÂ̈iÈÌÓ ÏÓÊÛÚ¸
ÒÔ˘ËÌËÚË Ú‡Í Á‡Ô‡ÎÂÌÌfl, ‡ Ú‡ÍÓÊ, ̇ ÔÓÚflÁi
‰ÂÍiθÍÓı ı‚ËÎËÌ ÔÓ‚iÚËÚË ÔËÏi˘ÂÌÌfl, ‚
flÍÓÏÛ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÛÌËÍÌÛÚË ÙÓÏÛ‚‡ÌÌfl „Ó˛˜Óª
„‡ÁÓ-ÔÓ‚iÚflÌÓª ÒÛÏi¯i Ôi‰ ˜‡Ò ‚ËÚÓÍÛ „‡Á‡ iÁ
ÍÓÌÚÛ‡ ˆËÍÛÎflˆiª ıÓÎÓ‰ËθÌÓ„Ó ‡„ÂÌÚ‡
ÌÂÓ·ıi‰ÌÓ Ô‡‚ËθÌÓ ÒÔi‚‚i‰ÌÂÒÚË ÓÁÏiË
ÔËÏi˘ÂÌÌfl, ‚ flÍÓÏÛ ‚ÒÚ‡ÌӂβπÚ¸Òfl
ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ, Ú‡ ÍiθÍiÒÚ¸ ıÓÎÓ‰‡„ÂÌÚ‡, ˘Ó
ÏiÒÚËÚ¸Òfl ‚ ÒËÒÚÂÏi ıÓÎÓ‰ËθÌË͇. äÓÊÌÓÏÛ
Í‚‡‰‡ÚÌÓÏÛ ÏÂÚÓ‚i ÔËÏi˘ÂÌÌfl ÔÓ‚ËÌÌÓ
‚i‰ÔÓ‚i‰‡ÚË Ì ·iθ¯Â 8 „ ıÓÎÓ‰Ó‡„ÂÌÚ‡ R600a,
˘Ó ÏiÒÚËÚ¸Òfl ‚ ÒËÒÚÂÏi ıÓÎÓ‰ËθÌË͇. äiθÍiÒÚ¸
ıÓÎÓ‰Ó‡„ÂÌÚ‡ LJ¯Ó„Ó ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ‚͇Á‡ÌÓ Ì‡
Á‡‚Ó‰Ò¸ÍiÈ Ú‡·Î˘ˆi, ÓÁÏi˘ÂÌÓª ‚ÒÂ‰ËÌi
ÔËÒÚÓ˛. ᇷÓÓÌflπÚ¸Òfl ‚ÏË͇ÚË ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ,
˘Ó χπ ·Û‰¸ flÍi ÔËÍÏÂÚË ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂ̸. ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ
ÒÛÏÌi‚i‚ ÌÂÓ·ıi‰ÌÓ Á‚ÂÌÛÚËÒfl ‰Ó Ò‚Ó„Ó ‰iÎÂ‡.
• ᇷÓÓÌflπÚ¸Òfl Ôi‰Íβ˜‡ÚË ¯ÚÂÔÒÂθ
¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌfl ‰Ó ÔÓ„‡ÌÓ Á‡ÍiÔÎÂÌÓª
ÓÁÂÚÍË.
ñ ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ‚‡ÊÂÌÌfl
ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ ‡·Ó ‰Ó ÔÓÊÂÊi.
• ᇷÓÓÌflπÚ¸Òfl Úfl„ÚË Á‡ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl,
‚ËÈχ˛˜Ë ¯ÚÂÔÒÂθ iÁ ÓÁÂÚÍË ÏÂÂÊi
ÒÚÛÏÛ. çÂÓ·ıi‰ÌÓ ÏiˆÌÓ ‚ÁflÚËÒfl Á‡
¯ÚÂÔÒÂθ i Úfl„ÌÛÚË ÈÓ„Ó iÁ ÓÁÂÚÍË ÌÂ
ÔÂÂÍÓ¯Û˛˜Ë ÈÓ„Ó Ìi ‚ flÍËÈ ·iÍ.
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ËÔ‡‰ÍÓ‚Ó ‚i‰’π‰Ì‡ÚË Ó‰ËÌ Á
ÔÓ‚Ó‰i‚ Ú‡ ÒÔ˘ËÌËÚË ÍÓÓÚÍ Á‡ÏË͇ÌÌfl.
• ᇷÓÓÌflπÚ¸Òfl ‚ËÚË‡ÚË ¯ÚÂÔÒÂθ
‚ÓÎÓ„Ó˛ „‡Ì˜iÍÓ˛. çÂÓ·ıi‰ÌÓ ‚ˉ‡ÎflÚË
‚ÒflÍi ÒÚÓÓÌÌi ˜ӂËÌË Á ÔÓ‚ÂıÌi ¯ÚËi‚
¯ÚÂÔÒÂθÌÓª ‚ËÎÍË.
ß̇ͯÂ, ‚ËÌË͇π Á‡„ÓÁ‡ ÔÓÊÂÊi.
• èiÒÎfl ÚÓ„Ó, flÍ ÇË ‚ËÚfl„ÎË ¯ÚÂÔÒÂθ iÁ
ÓÁÂÚÍË, Á‡˜Â͇ÈÚ Ì ÏÂ̸¯Â Ô’flÚË
ı‚ËÎËÌ ÔÂ‰ ÚËÏ, flÍ ÁÌÓ‚Û ‚ÒÚ‡‚ÎflÚË
ÈÓ„Ó Ì‡ ÏiÒˆÂ.
çÂÌÓχθ̇ Ó·ÓÚ‡ ÏÓÓÁËθÌË͇ ÏÓÊÂ
ÒÔ˘ËÌËÚË Ï‡ÚÂi‡Î¸Ìi Á·ËÚÍË.
• üÍ˘Ó ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ì ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl
̇ ÔÓÚflÁi flÍÓ„ÓÒ¸ ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÓ„Ó ÔÂiÓ‰Û,
ÌÂÓ·ıi‰ÌÓ ‚ËÚfl„ÚË ÈÓ„Ó ¯ÚÂÔÒÂθ iÁ
ÓÁÂÚÍË.
ÅÛ‰¸-flÍ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl iÁÓÎflˆiª ÏÓÊÂ
ÒÔ˘ËÌËÚË ÔÓÊÂÊÛ.
• ç ‰ÓÁ‚ÓÎflÈÚ ‰iÚflÏ ÚÓ͇ÚËÒfl, ‡ ÚËÏ
Ô‡˜Â ·‡‚ËÚËÒfl Á Ô‡ÌÂÎβ ÍÂÛ‚‡ÌÌfl, ˘Ó
ÓÁÚ‡¯Ó‚‡Ì‡ ̇ Îˈ¸Ó‚iÈ ÒÚÓÓÌi
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.
• ÑÎfl ÛÚËÎiÁ‡ˆiª ıÓÎÓ‰ËθÌÓ„Ó ‡„ÂÌÚ‡ Ú‡
„‡ÁÛ Ó·‰Û‚ÍË ÚÂÔÎÓiÁÓÎflˆiª, flÍi
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÛ,
ÌÂÓ·ıi‰ÌÓ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË ÒÔˆi‡Î¸Ìi
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌi Ô‡‚Ë·. èÂ‰ ÚËÏ, flÍ
ÔÓÁ·‡‚ÎflÚËÒfl ıÓÎÓ‰ËθÌË͇, ÌÂÓ·ıi‰ÌÓ
‚Ô‚ÌËÚËÒfl, ˘Ó ÊӉ̇ Á ÚÛ·ÓÍ,
ÓÁÚ‡¯Ó‚‡ÌËı ÔÓÁ‡‰Û Ì¸Ó„Ó ÌÂ
ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂ̇.
ç ÏËÈÚ ÌËÊÌ¥ ÍÓÌÚÂÈÌÂË Û ÔÓÒÛ‰ÓÏËÈÌ¥È
χ¯ËÌ¥. ÇËÒÓ͇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÏÓÊ ÔË‚ÂÒÚË
‰Ó ÔÒÛ‚‡ÌÌfl χÚÂ¥‡ÎÛ, ‚̇ÒÎ¥‰ÓÍ ˜Ó„Ó
ÍÓÌÚÂÈÌÂË ÏÓÊÛÚ¸ ÒÚ‡ÚË ÌÂÔˉ‡ÚÌËÏË ‰Îfl
ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl.
ww
èéèÖêÖÑÜÖççü
ww
áÄëíÖêÖÜÖççü
ww
èéèÖêÖÑÜÖççü