User manual

èÓ‡‰Ë ˘Ó‰Ó Á·ÂÂÊÂÌÌfl ı‡˜Ó‚Ëı ÔÓ‰ÛÍÚi‚
á·Âi„‡ÌÌfl ı‡˜i‚
• ç Ú·‡ Á·Âi„‡ÚË ÔÓ‰ÛÍÚË, ˘Ó ΄ÍÓ
ÔÒÛ˛Ú¸Òfl ÔË ÌËÁ¸ÍiÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛi,
̇ÔËÍ·‰: ·‡Ì‡ÌË, ͇‚ÛÌË, ÚÓ˘Ó.
• ÉÓfl˜ËÏ ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï, ÔÂ‰ Á·Âi„‡ÌÌflÏ,
Ú·‡ ‰‡ÚË ÓıÓÎÓÌÛÚË. ÉÓfl˜i ÔÓ‰ÛÍÚË
ÏÓÊÛÚ¸ ÔÓÔÒÛ‚‡ÚË i̯i ÔÓ‰ÛÍÚË ‚
ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÛ, ÍiÏ ÚÓ„Ó, ˆÂ Á·iθ¯Ûπ
‡ıÛÌÍË Á‡ ÂÎÂÍÚÓÂÌÂ„i˛.
• ÑÎfl Á·Âi„‡ÌÌfl ÔÓ‰ÛÍÚi‚ ÂÍÓÏẨÛπÚ¸Òfl
ÍÓËÒÚ‡ÚËÒfl ÒÛ‰Ë̇ÏË Á Í˯͇ÏË.
ñ ‰ÓÔÓχ„‡π Á‡ÔÓ·i„ÚË ‚ËÔ‡Ó‚Û‚‡ÌÌ˛
‚ÓÎÓ„Ë Ú‡ Á·Â„ÚË ÒÏ‡Í i ÍÓËÒÌi ˜ӂËÌË
ı‡˜i‚.
• ᇷÓÓÌflπÚ¸Òfl ÔÂÂÍË‚‡ÚË ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË
‚ÂÌÚËÎflˆiÈÌi ÓÚ‚ÓË. ç‡Î‡„Ó‰ÊÂ̇
ˆËÍÛÎflˆifl ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÔÓ‚iÚfl ÒÔËflπ
i‚ÌÓÏiÌÓÏÛ ÓÁÔÓ‰iÎÂÌÌ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË ‚
ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÛ.
• ç Ú·‡ ˜‡ÒÚÓ ‚i‰ÍË‚‡ÚË ‰‚ÂˆflÚ‡. óÂÂÁ
‚i‰ÍËÚi ‰‚ÂˆflÚ‡ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‚ıÓ‰ËÚ¸
ÚÂÔΠÔÓ‚iÚfl, ˘Ó Ôi‰‚ˢÛπ ‚ÌÛÚi¯Ì˛
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ.
• ç Á·Âi„‡ÈÚ ̇‰ÚÓ ·‡„‡ÚÓ ÔÓ‰ÛÍÚi‚ ̇
ÔÓÎˈflı ‰‚ÂˆflÚ, ·Ó ˆÂ ÏÓÊ Á‡‚‡‰ËÚË
˘iθÌÓÏÛ Á‡ÍË‚‡ÌÌ˛ ‰‚ÂˆflÚ.
• ç Á·Âi„‡ÈÚ ÔÎfl¯ÍË Û ‚i‰‰iÎÂÌÌi
ÏÓÓÁËθÌË͇, ·Ó ‚ÓÌË ÏÓÊÛÚ¸ ÎÛÒÌÛÚË ‚i‰
Á‡ÏÓÓÊÂÌÌfl.
• ç Á‡ÏÓÓÊÛÈÚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Úi ÔÓ‰ÛÍÚË, ˘Ó
‚Ê ·ÛÎË ÓÁÏÓÓÊÂÌi. ñ ÒÔ˘ËÌflπ
‚Ú‡ÚÛ ªıÌ¸Ó„Ó ÒχÍÛ Ú‡ ÍÓËÒÌËı ˜ӂËÌ.
• ç Á·Âi„‡ÈÚ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÛ
Ù‡χˆÂ‚Ú˘Ìi ÔÓ‰ÛÍÚË, χÚÂi‡ÎË ‰Îfl
̇ÛÍÓ‚Ëı ‰ÓÒÎi‰ÊÂ̸ Ú‡ i̯i ˜ÛÚÎË‚i ‰Ó
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË ˜ӂËÌË.
• ç ÏÓÊ̇ Á·Âi„‡ÚË ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÛ
ÔÓ‰ÛÍÚË, ˘Ó ‚Ëχ„‡˛Ú¸ ÚÓ˜ÌÓ„Ó
„Û₇ÌÌfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË.
• üÍ˘Ó ÇË ·‡Ê‡πÚ ¯‚ˉÍÓ Á‡ÏÓÓÁËÚË ÌÓ‚i
ı‡˜Ó‚i ÔÓ‰ÛÍÚË, ÔÓÏiÒÚiÚ¸ ªı ‚ ÒÂÂ‰Ì˛
¯ÛıÎfl‰Û ÏÓÓÁËθÌÓ„Ó ‚i‰‰iÎÂÌÌfl i
̇ÚËÒÌiÚ¸ ÍÌÓÔÍÛ Express Frz.
• ÑÎfl Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl ‰ÓÒÚ‡Ú̸Ӫ ˆËÍÛÎflˆ¥ª
ÔÓ‚¥Úfl Û ÔËÒÚÓª ‚ÒÛ̸Ú ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ fl˘ËÍË.
• ç Á‡Î˯‡ÈÚ ̇‰Ó‚„Ó ‰‚ÂˆflÚ‡
‚¥‰ÍËÚËÏË, Á‡ÍË‚‡ÈÚ ‰‚ÂˆflÚ ‡ flÍÓÏÓ„‡
ÒÍÓ¥¯Â.
• ç ÂÍÓÏẨÛπÚ¸Òfl Í·ÒÚË ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ
Á‡Ì‡‰ÚÓ ‚ÂÎËÍÛ Í¥Î¸Í¥Ò Ú¸ ÔÓ‰ÛÍÚ¥‚.
èÓÚ¥·ÌÓ Á‡Î˯ËÚË ‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó ÔÓÒÚÓÛ ‰Îfl
‚¥Î¸ÌÓª ˆËÍÛÎflˆ¥ª Ô Ó‚¥Úfl.
• ÑÎfl Á·Âi„‡ÌÌfl ÔÓ‰ÛÍÚi‚ ÂÍÓÏẨÛπÚ¸Òfl
ÍÓËÒÚ‡ÚËÒfl ÒÛ‰Ë̇ÏË Á Í˯͇ÏË.
ñ ‰ÓÔÓχ„‡π Á‡ÔÓ·i„ÚË ‚ËÔ‡Ó‚Û‚‡ÌÌ˛
‚ÓÎÓ„Ë Ú‡ Á·Â„ÚË ÒÏ‡Í i ÍÓËÒÌi ˜ӂËÌË
ı‡˜i‚.
• ç ‚ÒÚ‡ÌӂβÈÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ
ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌÓÏÛ ¥ Ï
ÓÓÁËθÌÓÏÛ ‚¥‰‰¥ÎÂÌÌflı ÌËÊ˜Ó˛, Ì¥Ê
ÔÓÚ¥·ÌÓ. ç Í·‰¥Ú¸ ÔÓ‰ÛÍÚË ÔÓÛ˜ ¥Á
‰‡Ú˜ËÍÓÏ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË.
• èÂ‰ Á·Â¥„‡ÌÌflÏ Û ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÛ ‰‡ÈÚÂ
„‡fl˜ËÏ ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï ÓıÓ ÎÓÌÛÚË. ɇfl˜¥
ÔÓ‰ÛÍÚË, ÔÓÍ·‰ÂÌ¥ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ, ÏÓÊÛÚ¸
ÔËÁ‚ÂÒÚË ÔÓ ÔÒÛ‚‡ÌÌfl ¥Ì¯Ëı ÔÓ‰ÛÍÚ¥‚ Ú‡
ÁÓÒÚ‡ÌÌfl ÒÔÓÊË‚‡ÌÌfl ÂÎÂÍÚÓÂÌ „¥ª.
• ç Á‡ÚÛÎflÈÚ ‚ÂÌÚËÎflˆ¥ÈÌ¥ ÓÚ‚ÓË
ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË. ǥθ̇ ˆËÍÛÎflˆ¥fl ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó
ÔÓ‚¥Úfl ‚ÒÂ‰ËÌ¥ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ Á‡ ·ÂÁÔ˜Ûπ
¥‚ÌÓÏ¥Ì ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl.
• ç ‚¥‰ÍË‚‡ÈÚ ‰‚ÂˆflÚ‡ Á‡Ì‡‰ÚÓ ˜‡ÒÚÓ.
èË ‚¥‰ÍËÚËı ‰‚ÂˆflÚ‡ı ÚÂÔΠÔÓ‚¥Úfl
ÔÓÚ‡ÔÎflπ ‚ÒÂ‰ËÌÛ ıÓ ÎÓ‰ËθÌË͇,
‚̇ÒÎ¥‰ÓÍ ˜Ó„Ó Ô¥‰‚ˢÛπÚ¸Òfl ÈÓ„Ó ‚ÌÛÚ¥¯Ìfl
ÚÂÏÔÂ ‡ÚÛ‡.
• ç‡È·¥Î¸¯ ÂÙÂÍÚË‚ÌËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ
Á‡Ó˘‡‰ÊÂÌÌfl ÂÌÂ„¥ª π ÓÁÚ‡¯Û ‚‡ÌÌfl
‚ÌÛÚ¥¯Ì¥ı ÂÎÂÏÂÌÚ¥‚, Ú‡ÍËı flÍ ÍÓÁËÌË,
¯ÛıÎfl‰Ë (ıÓÎÓ‰ËÎ ¸Ì ‚¥‰‰¥ÎÂÌÌfl), ÔÓÎˈ¥ Ú‡
‰ÓÚflÌ¥ ÔÓÎˈ¥ ̇ Ï¥Òˆflı, ÔÂ‰·‡˜ÂÌ Ëı
‚ËÓ·ÌËÍÓÏ. (ÑË‚. ÒÚÓ. 10,11)
Відстань до них повинна складати не
менше 5 мм.
êÂÍÓÏẨ‡ˆ¥ª ÔÓ Á‡Ó˘‡‰ÊÂÌÌ˛ ÂÌÂ„¥ª
ww
áÄëíÖêÖÜÖççü
ìäêÄçëúäÄ
29