User manual

¾³ð³ñïå
ÒÒîî’’ààççûûòò””ûûøøòòûû’’ ì쉉ççääààòò””ûûøø áᇇëë³³ìì³³íí³³’’ ååññ³³ãã³³íí
ààøøóó ààééííààëëààääà༼ûû ààääààììääààðð¼¼àà ççèèÿÿíí êêååëëòò³³ððóó
””ààóó³³ïï³³ ááààðð ááîîëë¼¼ààííääûû””òòààíí,, ààááààéé ááîîëëûû’’ûûçç..
Åñ³ê àøûë¼àí íåìåñå
æàáûë¼àí êåçäå åñ³êò³’
á‰ðûøûíäà¼û àøû” æåðãå
”îë íåìåñå àÿ”
”ûñòûðûëûï ”àëóû ì°ìê³í.
Thinner
ÒÒîî’’ààççûûòò””ûûøø””àà ””ààííääààéé ääàà áá³³ðð
ææààííóóààððëëààððääûû êê³³ððãã³³ççááåå’’³³çç..
Thinner
ÒÒîî’’ààççûûòò””ûûøøòòûû òòààññûûììààëëääà༼ààíí êêååççääåå ààëëääûû’’¼¼ûû
ææàà””òòà༼ûû ààññòòûû’’¼¼ûû òò‰‰òò””àà ììååíí ààððòò””ûû ææàà””òòà༼ûû
°°ññòò³³’’ãã³³ òò‰‰òò””ààääààíí ‰‰ññòòààïï êꇇòòååðð³³’’³³çç..
−éòïåñå, ”îëû’ûç òàéûï êåò³ï,
æàðà”àòòàíóû’ûç ì°ìê³í. “‰ðûë¼û àóûð
áîë¼àíäû”òàí, îíû æàë¼ûç
àäàì ê‡òåðñå, àäàìäû
æàðà”àòòàóû íåìåñå
æàçàòàéûì î”è¼à îðûí
àëóû ì°ìê³í.
Thinner
““ÒÒ æ懇íí³³ííääååãã³³ ììàà’’ûûççääûû í퉉ññ””ààóóëëààðð
ÑÑàà””òòûû”” øøààððààëëààððûû
•
ÏÏààééääààëëààííóó ààëëääûûííääàà á቉ëë òòîî’’ààççûûòò””ûûøø--
ì쉉ççääààòò””ûûøøòòûû îîððííààòòóó í퉉ññ””ààóóëëûû‰‰òòààðð¼¼àà
ññ££ééêêååññ òòèè³³ññòò³³ òò°°ððääåå îîððííààòòûûïï,, îîððííààëëààññòòûûððóó
êêååððååêê..
•
ÅÅêê³³ êêààììååððààëëûû òòîî’’ààççûûòò””ûûøøûû’’ûûççääûû ååøø””ààøøààíí
îîííûû’’ ””óóààòò ññûûììûûíí æ扉ëëûûïï ààëëûûïï ””óóààòò
êꇇçç³³ííååíí ààææûûððààòòïïàà’’ûûçç..
−ð”àøàíäà
øàíûø”ûíû ”àòòû ‰ñòàï, ”óàò ê‡ç³íåí ò³ê
ñóûðûï àëû’ûç.
•
ÒÒîî’’ààççûûòò””ûûøøûû’’ûûçç ³³ññòòååïï òò‰‰ðð¼¼ààííääàà,, ££ññ³³ððååññåå
ññóó ííååììååññåå ûûëë¼¼ààëë ””îîëëûû’’ûûççááååíí,, ì쉉ççääààòò””ûûøø
êêààììååððàà ³³øø³³ííääååãã³³ ññóóûû”” ááååòòòòååððää³³ ‰‰ññòòààììàà’’ûûçç..
Òåð³ ‡òå ñóû” áåòòåðãå æàáûñûï ”àëóû
ì°ìê³í.
Ò‡òåíøå æà¼äàéäà òåç àæûðàòó °ø³í åê³
êàìåðàëû òî’àçûò”ûøòû’ ”óàò ê‡ç³ æåòóãå
î’òàéëû æåðäå îðíàëàñóû òè³ñ.
Áàëàëàðäû’ ”àìàëûï ”àëó ”àóï³.
Åñê³ òî’àçûò”ûøû’ûçäû íåìåñå
ì‰çäàò”ûøû’ûçäû øû¼àðûï òàñòàð
àëäûíäà, åñ³êòåð³í à¼ûòûï òàñòà’ûç. Áàëàð
³ø³íå î’àé êð³ï³ êåòïåó °ø³í ñ‡ðåëåð³í
îðíûíäà ”àëäûðû’ûç.
““óóààòò êꇇçç³³íí³³’’ ûû’’¼¼ààééëëûû ææååððääåå îîððííààëëààññóóûû
• Осы немесе кез келген басқа ацпаптың
жанында бензин немесе басқа да еротке
қауiптi булар мен сұйықтықтарДы сақтамаңыз
немесе пайдаланбаңыз.
• Бұл құрылғыда жалындағыш заты бар
аэрозольдық құты секілді жарылғыш заттарды
сақтамаңыз.
Сақтаға жатпайтын заттар
“óàò ñûìû çà”ûìäàë¼àí æà¼äàéäà, ”àó³ïò³’
áåò³í àëó °ø³í îíû ‡íä³ðóø³ íåìåñå îíû’
”ûçìåò ê‡ðñåòó àãåíò³ íåìåñå ò£ð³çäåñ
á³ë³êò³ë³ã³ áàð àäàì àóûñòûðó¼à òè³ñ.
““°°ààòò ññûûììûûíí ààóóûûññòòûûððóó
“ûñ”à ò‰éû”òàë¼àíäà, æåðãå ”îñó
ýëåêòðîà¼ûìäû àïàòòû” ñûì àð”ûëû ‡òê³ç³ï,
ýëåêòðë³ê ñî””û ”àóï³í ò‡ìåíäåò³. Û”òèìàë
ýëåêòðë³ê ñî””ûíû’ áåò³í àëó °ø³í á‰ë
”‰ðûë¼û æåðãå ”îñûëóû òè³ñ. Æåðãå ”îñàòûí
ò°é³ñïåí³ ä‰ðûñ ”îëäàíáàó ýëåêòðë³ê
ñî””ûíû’ ñåáåá³ áîëóû ì°ìê³í.
ÆÆååððããåå ””îîññóó
““ààóó³³ïï
ww
ÀÀÁÁÀÀÉÉËËÀÀ‘‘ÛÛÇÇ
8