User manual
¾³ð³ñïå
“ÀÇÀ“
““ÒÒ æ懇íí³³ííääååãã³³ ììàà’’ûûççääûû í퉉ññ””ààóóëëààðð
ww
“îíäûð¼û ”àïòàìàñûíäà¼û íåìåñå
”‰ðàìäàñ ”‰ðûëìàäà¼û æåëäåòó
òåñ³êòåðä³’ á³òåë³ï ”àëìàóûí
”àäà¼àëà’ûç.
ww
Åð³òóä³ òåçäåòó °ø³í ‡íä³ðóø³
‰ñûí¼àííàí áàñ”à ìåõàíèêàëû”
ñàéìàíäàð ìåí ”‰ðàëäàðäû
ïàéäàëàíáà’ûç.
ww
Ñóûò”ûø æåë³ñ³íå çà”ûì êåëò³ðìå’³ç.
ww
Åãåð ò°ð³ ‡íä³ðóø³ ‰ñûí¼àíäàé áîëìàñà,
àçû” ñà”òàó êàìåðàëàðûíäà
ýëåêòðîàñïàïòàðäû ïàéäàëàíáà’ûç.
ww
“îíäûð¼ûäà ïàéäàëàíûòûí ñóûò”ûø ïåí
°ðëåó ãàçû àðíàéû æîþ £ä³ñòåðä³ òàëàï
åòåä³. Æîé¼àíäà, ”ûçìåò ê‡ðñåòó
àãåíò³ìåí íåìåñå ò£ð³çäåñ á³ë³êò³ë³ã³ áàð
àäàììåí à”ûëäàñû’ûç.
ÁÁ‰‰ëë ””îîííääûûðð¼¼ûûääàà ààçç ì쇇ëëøøååððääåå èèççîîááóóòòèèíí
ññóóûûòò””ûûøøûû ((RR660000aa)) ììååíí ””îîððøøà༼ààíí îîððòòààììååíí
°°ééëëååññ³³ììää³³ëë³³ãã³³ ææîî¼¼ààððûû,, áá³³ððàà‡‡ îîòò””àà ””ààóó³³ïïòò³³
òòààááèè¼¼èè ããààçç ïïààééääààëëààííûûëëààääûû.. ““îîííääûûðð¼¼ûûííûû
òòààññûûììààëëääààïï îîððííààòò””ààííääàà,, ññóóûûòòóó ææååëë³³ññ³³íí³³’’ ååøø
áᇇëëøøååêêòòååðð³³ ççàà””ûûììääààëëììà༼ààííûûííàà ííààççààðð ààóóääààððóó
””ààææååòò.. ÑÑóóûûòò””ûûøø òò°°òò³³êêòòååððääååíí øøààøøûûððà༼ààííääàà
‡‡ððòòååííóó³³ ìì°°ììêê³³íí ííååììååññåå êꇇççää³³ ççàà””ûûììääààóóûû
ìì°°ììêê³³íí.. ÒÒååññ³³êê òòààááûûëë¼¼ààííääàà,, ””ààííääààéé--ääàà ááîîëëññàà
ààøøûû”” îîòò ííååììååññåå ûû””òòèèììààëë ææààííóó êꇇççääååðð³³ííååíí
ññàà”” ááîîëëûûïï,, ””îîííääûûðð¼¼ûû òò‰‰ðð¼¼ààíí áᇇëëììååíí³³
áá³³ððííååøøåå ììèèííóóòòòòààéé ææååëëääååòò³³ïï ààëëûû’’ûûçç..
Ñóûò”ûø æåë³ñ³íäå òåñ³ê ïàéäà áîë¼àíäà
îò”à ”àó³ïò³ ãàç-àóà ”îñïàñûíû’ ïàéäà
áîëóûíà æîë áåðìåó °ø³í ”îíäûð¼û ì°ìê³í
îðíàòûëàòûí á‡ëìå àóäàíû ïàéäàëàíûëàòûí
ñóûò”ûø ì‡ëøåð³íå áàéëàíûñòû. Á‡ëìåí³’
àóäàíû ”îíäûð¼ûíû’ ³ø³íäåã³ R600a
ñóûò”ûøòû’ £ð 8 ãðàìûíà 1 øàðøû ìåòðäåé
êåëåò³íäåé áîëóû òè³ñ. ѳçä³’ æåêå
”îíäûð¼û’ûçäà¼û ñóûò”ûøòû’ ì‡ëøåð³
”îíäûð¼û ³ø³íäåã³ êåñòåäå ê‡ðñåò³ëãåí.
À”àóäû’ êåç êåëãåí áåëã³ëåð³ áàð
”îíäûð¼ûíû åø”àøàí ³ñêå ”îñïà’ûç.
¾°ì£í³’³ç áîëñà, äåëäàëû’ûçáåí
à”ûëäàñû’ûç.
•
ÅÅããååðð ””ààááûûðð¼¼ààääà༼ûû ””óóààòò êꇇçç³³ ááîîññààïï òòóóððññàà,,
””óóààòò øøààííûûøø””ûûññûûíí òòûû””ïïàà’’ûûçç..
Ýëåêòðë³ê ñî””û¼à íåìåñå ‡ðòêå £êåëó³
ì°ìê³í.
•
ÒÒîî’’ààççûûòò””ûûøøûû’’ûûççääûû ååøø””ààøøààíí ””óóààòò ññûûììûûíí
æ扉ëëûûïï ààëëûûïï ””óóààòò êꇇçç³³ííååíí ààææûûððààòòïïàà’’ûûçç..
−−ðð””ààøøààííääàà øøààííûûøø””ûûííûû ””ààòòòòûû ‰‰ññòòààïï,, ””óóààòò
êꇇçç³³ííååíí òò³³êê ññóóûûððûûïï ààëëûû’’ûûçç..
ѳç ñûìäû °ç³ï àëûï, ”ûñ”à ò‰éû”òàëó
ïàéäà áîëóû ì°ìê³í.
•
““óóààòò øøààííûûøø””ûûññûûíí òòààççààëëà༼ààííääàà,, ññóó ííååììååññåå
ûûëë¼¼ààëë øø°°ááååððååêêòò³³ ïïààééääààëëààííááàà’’ûûçç.. ““óóààòò
øøààííûûøø””ûûññûûííûû’’ ³³ññòò³³êêòòååðð³³ííååíí ””ààííääààéé--ääàà
ááîîëëññûûíí áᇇããääåå ççààòòòòààððääûû ààëëûûïï òòààññòòàà’’ûûçç..
†éòïåñå’³ç ‡ðò øû¼óû ì°ìê³í.
•
““îîííääûûðð¼¼ûûííûû ””óóààòòòòààíí ààææûûððààòò””ààíí ññîî’’ îîííûû
””ààééòòàà ””óóààòò êꇇçç³³ííåå ””îîññóó ààëëääûûííääàà,, êêååìì
ääååããååííääåå,, ááååññ ììèèííóóòòòòààéé êê°°òò³³’’³³çç..
̉çäàò”ûøòû’ ä‰ðûñ ³ñòåìåó³ àéòàðëû”òàé
çèÿí êåëò³ðó³ ì°ìê³í.
•
ÅÅããååðð ””îîííääûûðð¼¼ûû ‰‰ççàà”” óóàà””ûûòò ááîîééûû ””ààææååòò
ááîîëëììààññàà,, ””óóààòò øøààííûûøø””ûûññûûíí ññóóûûððûûïï
ààëëûû’’ûûçç..
Ò‰ìøàëàíóûíû’ ”àíäàé-äà áîëñûí
íàøàðëàóû ‡ðòò³’ ñåáåá³ áîëóû ì°ìê³í.
•
““îîííääûûðð¼¼ûûííûû’’ ààëëääûûííääà༼ûû ááààññ””ààððóó
òòàà””òòààééûûííàà ááààëëààëëààððääûû ææîîëëààòòïïàà’’ûûçç ííååììååññåå
îîííûûììååíí îîééííààóó¼¼àà ææîîëë ááååððììåå’’³³çç..
•
ÅÅêê³³ êêààììååððààëëûû òòîî’’ààççûûòò””ààøøòòà༼ûû ññóóûûòò””ûûøø
ïïååíí òò‰‰ììøøààëëààóó ììààòòååððèèààëëääà༼ûû ããààçç ààððííààééûû
ææîîþþ ££ää³³ññòòååððää³³ òòààëëààïï ååòòååää³³.. ÆÆîîþþ ààëëääûûííääàà,,
””îîííääûûðð¼¼ûûííûû’’ ààððòòûûííääà༼ûû ””ààííääààéé--ääàà
ááîîëëññûûíí òò°°òò³³êêòòååððää³³’’ ççàà””ûûììääààëëììà༼ààííûûííàà êꇇçç
ææååòòêê³³çç³³’’³³çç..
Ûäûñ æó¼ûøòû ò‡ìåíã³ òàðòïàëàðäû òàçàðòó
°ø³í ïàéäàëàíáà’ûç, æî¼àð¼û òåìïåðàòóðà
æ£ø³êòåðä³ çà”ûì êåëò³ð³ï, æàðàìñûç åòó³
ì°ìê³í.
ww
ÀÀÁÁÀÀÉÉËËÀÀ‘‘ÛÛÇÇ
ww
ÀÀÁÁÀÀÉÉËËÀÀ‘‘ÛÛÇÇ
ww
ÅÅÑѾ¾ÅÅÐÐÒÒÓÓ
9