User manual

Unlock UnlockLock
åÓ‰Âθ LED
• ç‡Ê‡ÚË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ·ÎÓÍËÛÂÚ ‚ÒÂ
ÓÒڇθÌ˚ ÍÌÓÔÍË.
• èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË LOCK
‚Íβ˜‡ÂÚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ.
(ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ì‡ÊÏËÚ Ë
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ "LOCK" ‚ Ú˜ÂÌËÂ
3 ÒÂÍ.
ÑÎfl ÒÌflÚËfl ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ì‡ÊÏËÚ Ë
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ˝ÚÛ Ê ÍÌÓÔÍÛ ‚ Ú˜ÂÌËÂ
3 ÒÂÍ.)
• èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÂÊËχ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË
ÓÒڇθÌ˚ ÍÌÓÔÍË ·ÎÓÍËÛ˛ÚÒfl.
ÅÎÓÍËӂ͇
ïÓÎÓ‰Ëθ̇fl ͇ÏÂ‡ (èËÏÂÌËÏÓ
ÚÓθÍÓ Í ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï ÏÓ‰ÂÎflÏ)
áÓ̇ ÒÓı‡ÌÂÌËfl Ò‚ÂÊÂÒÚË
(“0”)
íÓθÍÓ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ÏflÒ‡, ˚·˚.
ÑÎfl ı‡ÌÂÌËfl Ó‚Ó˘ÂÈ, ÙÛÍÚÓ‚ (‚ ÚÓÏ
˜ËÒÎÂ Ë Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı) .
íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÁÓÌ ÒÓı‡ÌÂÌËfl Ò‚ÂÊÂÒÚË
(“0”) ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂ̇. (ÒÏ. ÌËÊÂ).
äÓ„‰‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡ÏÂÂ
ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 6°C, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÁÓÌÂ
ÒÓı‡ÌÂÌËfl Ò‚ÂÊÂÒÚË ‡‚̇ 4 2°C.
äÓ„‰‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡ÏÂÂ
ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 3°C, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÁÓÌÂ
ÒÓı‡ÌÂÌËfl Ò‚ÂÊÂÒÚË ‡‚̇ 0 2°C.
äÓ„‰‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡ÏÂÂ
ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 0°C, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÁÓÌÂ
ÒÓı‡ÌÂÌËfl Ò‚ÂÊÂÒÚË ‡‚̇ -3 2°C.
ÑÎfl ÓÎËÍÓ‚˚ı ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÓ‚
óÚÓ·˚ ‚˚Ú‡˘ËÚ¸ fl˘ËÍ ‰Îfl Ó‚Ó˘ÂÈ, ÔÓÚflÌËÚÂ
Â„Ó Ì‡ Ò·fl Ë ÔËÔÓ‰ÌËÏËÚÂ.
ä‡Í ÒÌflÚ¸ Í˚¯ÍÛ ‚ Ò·ÓÂ
1. èËÔÓ‰ÌËÏËÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ ˜‡ÒÚ¸ Í˚¯ÍË ‚
Ò·ÓÂ Ë ÔÓÚflÌËڠ ̇ Ò·fl.
2. ç‡ÍÎÓÌËÚ Í˚¯ÍÛ ‚ Ò·Ó ̇ Ó‰ÌÛ
ÒÚÓÓÌÛ.
3. Ç˚Ú‡˘ËÚ Í˚¯ÍÛ ‚ Ò·ÓÂ.
• èË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ
‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ËÎË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl.
• èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ Çäã./Çõäã.
ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ËÎË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl.
(ÑÎfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‚ Ú˜ÂÌË 3~7 ÒÂÍ.
ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ Çäã./Çõäã. ‚ Ú˜ÂÌË 1 ÒÂÍ.)
ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.
< Снаружи >
Unlock Lock Unlock
PУССКИЙ
ùÍcÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl
23