Owners manual

56 LG KM570 | Guida per l’utente
Sovrapposizione di una
foto
1 Toccare il video che si desidera
modificare, selezionare e
toccare .
2 Selezionare Modifica , quindi
scegliere Aggiungi immagine .
3 Quando si apre la cartella
Personale , selezionare Immagini
o Memoria esterna (se presente).
Scegliere la foto che si desidera
sovrapporre al video e toccare
Seleziona .
4 Toccare e indicare quando si
desidera visualizzare la foto
utilizzando .
5 Toccare l’area dello schermo in
cui si desidera visualizzare la foto,
quindi toccare OK . Se la foto è
troppo grande, verrà sovrapposta
su tutto lo schermo, non solo
nell’area selezionata.
6 Toccare per indicare quando
si desidera che la foto venga
rimossa.
7 Toccare Anteprima per verificare
le modifiche apportate.
8 Toccare Salva e scegliere se
salvare il file originale o un
nuovo file.
9 Ripetere i passaggi sopra descritti
per aggiungere altre foto.
Aggiunta di una colonna
sonora al video
1 Toccare il video che si desidera
modificare, selezionare e
toccare .
2 Selezionare Modifica e scegliere
Registra audio .
3 Quando si apre la cartella
Personale , selezionare Suoni o
Memoria esterna (se presente).
Scegliere il brano che si desidera
aggiungere al video e toccare
Seleziona .
4 Il brano audio originale del video
verrà cancellato. Toccare Sì per
continuare.
5 Se l’audio è più corto del video,
scegliere Una volta o Ripeti .
6 Selezionare se sostituire il file
originale o salvare un nuovo file.
Foto e video
KM570_VDI_Italy Voda_1.0_0423.in56 56 2010.4.24 4:53:25 AM