Owners manual

LG KM570 | Guida per l’utente
57
Aggiunta di una
registrazione vocale
1 Toccare il video che si desidera
modificare, selezionare e
toccare .
2 Selezionare Modifica e scegliere
Doppia audio .
3 La qualità dell’audio originale può
essere modificata aggiungendo
una registrazione vocale. Toccare
Sì per continuare.
4 Toccare per visualizzare
il video. Quando si individua il
punto in cui si desidera inserire la
registrazione vocale, toccare .
5 Toccare o per
interrompere la registrazione e la
riproduzione.
6 Toccare Anteprima per verificare
le modifiche apportate.
7 Toccare Salva , quindi Sì . È
possibile salvare le modifiche
sovrascrivendo il file originale o
creando un nuovo file.
8 Ripetere i passaggi sopra descritti
per aggiungere al video altre
registrazioni vocali.
Per modificare la velocità
del video
1 Toccare il video che si desidera
modificare, selezionare e
toccare .
2 Selezionare Modifica e scegliere
Scala temporale .
3 Selezionare una delle quattro
opzioni di velocità disponibili: x4 ,
x2 , x1/4 , x1/2 .
4 È possibile salvare le modifiche
sovrascrivendo il file originale o
creando un nuovo file.
NOTA: è possibile modificare solo i
file video in formato 3gp.
Creazione di un video
1 Nella schermata iniziale, toccare
, quindi selezionare Muvee
studio nella scheda MULTIMEDIA.
2 Toccare per aggiungere
un’immagine. Toccare la casella
di controllo accanto alle immagini
da includere, quindi selezionare
Inserisci .
KM570_VDI_Italy Voda_1.0_0423.in57 57 2010.4.24 4:53:25 AM