Informations générales Autriche: 0810 144 131 Suisse: 0848 543 543 * Avant d’appeler, vérifi ez que le numéro est correct. Informazioni generiche Austria: 0810 144 131 Svizzera: 0848 543 543 * Verificare che il numero sia corretto prima di effettuare la chiamata. General Inquiries Austria: 0810 144 131 Switzerland: 0848 543 543 * Make sure the number is correct before making a call.
Dieses Gerät kann in allen europäischen Ländern verwendet werden. Das WLAN kann innerhalb der EU in Innenräumen uneingeschränkt verwendet werden. In Frankreich, Russland und der Ukraine ist eine Verwendung im Freien jedoch nicht möglich. Ce périphérique peut être utilisé dans tous les pays européens. En Europe, le WLAN peut être utilisé à l'intérieur sans aucune restriction. En revanche, il est impossible de l'utiliser à l'extérieur en France, en Russie et en Ukraine.
LG-C550 Benutzerhandbuch • Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren. • Dieses Telefon wird wegen seines Touchscreen-Bildschirms für Sehbehinderte nicht empfohlen. • Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. Alle Rechte vorbehalten. LG und das LG-Logo sind eingetragene Marken der LG Group und deren zugehöriger Unternehmen. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
In Entsorgung Ihres Altgeräts 1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. 2 Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll in staatlichen oder kommunalen Sammeleinrichtungen entsorgt werden. 3 Durch eine vorschriftsmäßige Entsorgung von Altgeräten können schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt vermieden werden.
Inhalt in . Hg), s en. Wichtiger Hinweis...................5 Beispiel ...............................36 Bitte vor Verwendung des Mobiltelefons lesen! .............17 Einrichtung des Google-Kontos ......................37 Google-Konto erstellen .........37 Bei Ihrem Google-Konto anmelden ............................37 Ihr neues Mobiltelefon ..........21 Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus............................24 Einsetzen der Speicherkarte..26 Formatieren der Speicherkarte ...................
Inhalt W Google-Anwendungen ..........49 Maps ..................................49 Market™ ............................50 Google Mail™ .....................50 Google Talk ..........................51 Bitt auf die wir Ser set Rep Dienstprogramme .................52 ThinkFree Office...................52 Das Internet ..........................53 Browser...............................53 Optionen verwenden ............53 Lesezeichen hinzufügen und darauf zugreifen...................
Wichtiger Hinweis Bitte prüfen Sie, ob das aufgetretene Problem in diesem Abschnitt beschrieben wird, bevor Sie sich mit einem Servicemitarbeiter in Verbindung setzen oder das Telefon zur Reparatur bringen. 1. Telefonspeicher Wenn der im Telefonspeicher verfügbare Speicherplatz weniger als 10 % beträgt, kann das Telefon keine neuen Nachrichten empfangen. Sie müssen den Telefonspeicher überprüfen und einige Daten löschen, wie z. B. Anwendungen oder Nachrichten, um mehr Speicher verfügbar zu machen.
Wichtiger Hinweis nicht verwenden. Wenn Sie Wi-Fi, Bluetooth oder GPS nicht verwenden, schalten Sie diese Funktionen aus. - Verringern Sie die Helligkeit des Bildschirms, und stellen Sie eine kürzere Wartezeit für die Bildschirmsperre ein. - Deaktivieren Sie die automatische Synchronisierung für Google Mail, Kalender, Kontakte und weitere Apps. - Einige Anwendungen, die Sie heruntergeladen haben, können die Akkubetriebsdauer verringern.
en n 3. Open SourceBetriebssystems installieren Wenn Sie anstatt des vom Hersteller zur Verfügung gestellten Betriebssystems ein Open Source-Betriebssystem auf dem Telefon installieren und verwenden, kann dies zu Fehlfunktionen führen. WARNUNG: Wenn Sie ein Betriebssystem auf Ihrem Telefon installieren, das nicht vom Hersteller zur Verfügung gestellt wurde, erlischt der Garantieanspruch.
Wichtiger Hinweis 4. Entsperrungsmuster verwenden Legen Sie zum Schutz Ihres Telefons ein Entsperrungsmuster fest. Hierzu wird eine Anzahl von Bildschirmen angezeigt, die Ihnen beim Zeichnen eines Entsperrungsmusters helfen. Berühren Sie im Homescreen die Registerkarte „Anwendungen“ und wählen Sie „Einstellungen“ > „Standort und Sicherheit“ > „Display-Sperre einrichten“ > „Muster“ aus. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um ein Entsperrungsmuster für das Display zu zeichnen.
n. erstellt haben, müssen Sie einen Hardware-Reset durchführen. 5. Sicheren Modus und Hardware-Reset verwenden Sicheren Modus verwenden * So stellen Sie das Telefon nach einer Fehlfunktion wieder her 1 Schalten Sie das Telefon aus, und starten Sie es erneut. Halten Sie während des Startvorgangs des Telefons die Sendetaste gedrückt, während das Android-Logo angezeigt wird. Das Telefon startet mit dem Hauptbildschirm, in dessen unterer linker Ecke „Abgesicherter Modus“ angezeigt wird.
Wichtiger Hinweis WARNUNG Wenn Sie die Funktion „Hardware-Reset“ ausführen, werden alle Benutzeranwendungen und Benutzerdaten gelöscht. Sichern Sie alle wichtigen Daten, bevor Sie die Funktion „Hardware-Reset“ ausführen. 6. Verbindung zu Wi-FiNetzwerken herstellen Um auf Ihrem Telefon Wi-Fi zu nutzen, greifen Sie auf einen drahtlosen Zugangspunkt („Hotspot“) zu. Manche Zugangspunkte sind öffentlich zugänglich, und Sie können problemlos eine Verbindung zu ihnen herstellen.
en n nd n n. e net. h zu bestätigen, dass Sie eine Verbindung zu diesem Netzwerk herstellen möchten, indem Sie Verbinden berühren. - Wenn das Netzwerk gesichert ist, werden Sie aufgefordert, ein Kennwort oder andere Zugangsinformationen einzugeben. (Wenden Sie sich wegen der Details an Ihren Netzwerkadministrator.) 4 Auf der Statusleiste werden Symbole angezeigt, die den Wi-Fi-Status kennzeichnen. 7.
Wichtiger Hinweis ist nicht erforderlich, eine Anwendung zu schließen, bevor Sie eine andere öffnen. Verwenden und wechseln Sie zwischen mehreren geöffneten Anwendungen. Android verwaltet alle Anwendungen, hält sie an oder startet sie nach Bedarf, um sicherzustellen, dass inaktive Anwendungen nicht unnötig Ressourcen verbrauchen.
er en ber n C. er n e) • Einfacher Austausch von Multimedia-Dateien (Foto, Video, Musik) per Drag & Drop zwischen PC und Telefon • Übertragen von auf dem Telefon gespeicherten Nachrichten auf den PC • Verwenden des Telefons als Modem • Softwareaktualisierungen ohne Datenverlust Installation der LG PC Suite von Ihrer microSD-Speicherkarte 1 Legen Sie eine microSDSpeicherkarte in Ihr Telefon ein. (Die Karte befindet sich möglicherweise bereits in Ihrem Telefon.
Wichtiger Hinweis * Wenn die Installation der LG PC Suite IV abgeschlossen ist, deaktivieren Sie den USBSpeicher-Modus, um die LG PC Suite IV auszuführen. HINWEIS Entfernen oder löschen Sie keine auf Ihrer Speicherkarte installierten Programmdateien. Dies kann zu Schäden an den auf Ihrem Telefon vorinstallierten Apps führen. 10.
zt: ) n ne B 2 Öffnen Sie den Benachrichtigungsauszug, und berühren Sie „USBVerbindung“. 3 Berühren Sie „USB-Speicher aktivieren“, um zu bestätigen, dass Sie Dateien zwischen der microSD-Karte des Telefons und dem Computer übertragen möchten. Wenn das Telefon als USB-Massenspeichergerät verbunden ist, erhalten Sie eine Benachrichtigung. Die microSDKarte des Telefons ist mit Ihrem Computer als Laufwerk verbunden. Sie können jetzt Dateien von der microSD-Karte oder vom Computer kopieren. 11.
Wichtiger Hinweis Geräte. So verhindern Sie einen Verlust der auf der Karte gespeicherten Daten. 1 Trennen Sie das USB-Gerät auf sichere Art von Ihrem Computer. 2 Öffnen Sie den Benachrichtigungsauszug, und berühren Sie USBSpeicher deaktivieren. 3 Berühren Sie in dem jetzt angezeigten Dialogfeld die Option Ausschalten. 12. Telefon aufrecht halten Halten Sie das Mobiltelefon aufrecht wie ein normales Telefon.
r en r C en m Bitte vor Verwendung des Mobiltelefons lesen! So speichern Sie Musik/Videodateien auf Ihrem Telefon Verbinden Sie Ihr Telefon über das USB-Kabel mit dem PC. Berühren Sie die Statusleiste auf Ihrem Homescreen, und ziehen Sie diese herunter. Wählen Sie USB-Verbindung > USB-Speicher aktivieren > Ordner öffnen, um die Dateien anzuzeigen. Wenn Sie den LG Android Platform Driver nicht auf Ihrem PC installiert haben, müssen Sie diesen manuell einrichten.
Bitte vor Verwendung des Mobiltelefons lesen! So spielen Sie Musik/Videodateien auf Ihrem Telefon ab Musikdateien wiedergeben Berühren Sie im Homescreen die Registerkarte „Anwendungen“ > „Musik“. Suchen Sie in den Registerkarten „Interpret“, „Alben“, „Titel“ oder „Playlists“ nach der Datei, die Sie wiedergeben möchten. Videodateien wiedergeben Berühren Sie im Homescreen die Registerkarten „Anwendungen“ > „Videoplayer“.
V , en B- uf ite em fon uite auf „Synchronisieren“ oder „Kontakte synchronisieren“, um die auf dem PC gespeicherten Kontakte mit Ihrem Telefon zu synchronisieren und zu speichern. So senden Sie Daten von Ihrem Telefon über Bluetooth Daten über Bluetooth senden: Sie können Daten über Bluetooth senden, indem Sie eine entsprechende Anwendung ausführen. Im Gegensatz zu gewöhnlichen Mobiltelefonen erfolgt dies nicht über das Bluetooth-Menü.
Bitte vor Verwendung des Mobiltelefons lesen! Überprüfen Sie, ob Bluetooth aktiviert ist, und wählen Sie „Suche nach Geräten“ aus. Wählen Sie aus der Liste das Gerät aus, an das die Daten gesendet werden sollen. * Mit FTP verbinden (Nur der FTP-Server wird von diesem Telefon unterstützt): Wählen Sie „Einstellungen“ > „Wireless“ > „BluetoothEinstellungen“. Aktivieren Sie dann das Kontrollkästchen „Sichtbar“, und suchen Sie nach anderen Geräten.
en Ihr neues Mobiltelefon Um das Telefon einzuschalten, halten Sie die Ein-/Aus-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Um das Telefon auszuschalten, halten Sie die Ein-/Aus-Taste 3 Sekunden lang gedrückt und berühren Sie „Ausschalten“. s“ “. TIPP! Wenn der Bildschirm gesperrt ist 1. Ziehen Sie mit dem Finger von links nach rechts, um den Bildschirm zu entsperren. 2. Um das Telefon auszuschalten, halten Sie die Ein-/Aus-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, berühren Sie "Ausschalten" und anschließend OK.
Ihr neues Mobiltelefon Umschalttaste Berühren Sie die Umschalttaste einmal, um den nächsten Buchstaben als Großbuchstaben einzugeben. Tippen Sie zweimal auf die Umschalttaste, um alle Buchstaben als Großbuchstaben einzugeben. Taste „Funktion“ - Drücken Sie die Funktion-Taste einmal, um als nächstes Zeichen eine Zahl oder ein Symbol einzugeben. Drücken Sie die Funktion-Taste zweimal, um alle Zeichen als Zahl oder Symbol einzugeben. Taste „Zurück“ - Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück.
Anschluss für Stereo-Kopfhörer Lautstärketasten - Im Homescreen: Regelung der Ruftonlautstärke - Während eines Anrufs: Regelung der Hörerlautstärke - Während der Musikwiedergabe: Lautstärkeregelung aste Anschluss für Ladegerät/ Micro-USB-Kabel ne em zu Rückseitige Abdeckung n en ur Akku SIM-KartenSteckplatz Steckplatz für microSDSpeicherkarte Kameraobjektiv 23
Ihr neues Mobiltelefon 3 Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus Bevor Sie Ihr neues Telefon verwenden können, müssen Sie es einrichten. So setzen Sie die SIM-Karte und den Akku ein: 1 Um die rückseitige Abdeckung zu entfernen, halten Sie das Telefon fest in der Hand. Drücken Sie mit dem Daumen der anderen Hand fest gegen die rückseitige Abdeckung. Nehmen Sie die Akkuabdeckung mit Ihrem Zeigefinger ab. 24 A 2 Setzen Sie die SIM-Karte in die dafür vorgesehene Halterung ein.
der ach 3 Setzen Sie den Akku ein, indem Sie die goldfarbenen Kontakte am Telefon und am Akku zueinander ausrichten. Mobiltelefon aufladen Schieben Sie die Abdeckung der Ladegerätebuchse an der Seite des LG-C550 zurück. Stecken Sie das Ladegerät ein, und schließen Sie es dann an eine Steckdose an. Das LGC550 muss so lange aufgeladen werden, bis das Symbol angezeigt wird. 4 Setzen Sie die rückseitige Abdeckung des Telefons wieder auf.
Ihr neues Mobiltelefon Einsetzen der Speicherkarte Um zusätzliche Multimediadateien zu speichern, wie z. B. mit der integrierten Kamera aufgenommene Bilder, müssen Sie eine Speicherkarte in das Telefon einsetzen. HINWEIS Das LG-C550 unterstützt Speicherkarten bis zu 32 GB. So setzen Sie eine Speicherkarte ein: 1 Schalten Sie das Telefon aus, bevor Sie eine Speicherkarte einsetzen oder entfernen. Entfernen Sie die rückseitige Abdeckung. 2 Führen Sie die Speicherkarte in den Steckplatz ein.
te WARNUNG! Während das Telefon eingeschaltet ist, darf die Speicherkarte nicht eingesetzt oder entfernt werden. Andernfalls können die Speicherkarte, das Telefon und die auf der Speicherkarte gespeicherten Daten beschädigt werden. Formatieren der Speicherkarte Möglicherweise ist Ihre Speicherkarte bereits formatiert. Ist dies nicht der Fall, müssen Sie sie formatieren, bevor Sie sie nutzen können. HINWEIS: Wenn Sie die Speicherkarte formatieren, werden alle darauf befindlichen Dateien gelöscht.
Ihr neues Mobiltelefon Ih TIPP! Wenn die Option „Speicherkarte entfernen“ bereits ausgewählt ist, können Sie den folgenden Schritt ausführen, um sie zu formatieren. Berühren Sie „Anwendungen“ > „Einstellungen“ > „Speicherverwaltung“ > „Speicherkarte formatieren“.
Ihr Homescreen Touchscreen-Tipps Hinweis Nachfolgend einige Tipps zur Navigation auf dem Telefon. Berühren – Um ein Menü oder eine Option auszuwählen oder eine Anwendung zu öffnen, berühren Sie diese(s). Länger berühren – Um ein Optionsmenü zu öffnen oder ein Objekt zu greifen, das Sie verschieben möchten, berühren Sie dieses für eine etwas längere Zeit. Ziehen – Um langsam durch eine Liste zu blättern oder ein Objekt langsam zu verschieben, ziehen Sie über den Touchscreen.
Ihr Homescreen Hinweis: Falls während der Mustereinstellung Programme ausgeführt werden, ist es möglich, dass diese im Sperrmodus weiterhin ausgeführt werden. Zur Vermeidung unnötiger Kosten wird empfohlen, alle Programme zu beenden, bevor Sie den Sperrmodus aktivieren. (Beispiele: Telefonanrufe, Internetzugang, Datenverbindungen) TIPP! Einstellen eines Entsperrungsmusters: Sie können ein eigenes Entsperrungsmuster erstellen, indem Sie vier oder mehr Punkte verbinden.
Startseite Lautlos-Modus Berühren Sie im Benachrichtigungsauszug , um den Lautlos-Modus einzustellen. Wenn Sie kein Entsperrungsmuster verwenden, ziehen Sie einfach nach links. Um das Telefon zu aktivieren, drücken Sie die Taste Sendetaste oder Ein-/Austaste. Der Bildschirm „Bildschirmsperre“ wird angezeigt. Berühren Sie das Schlosssymbol, und ziehen Sie mit dem Finger nach rechts, um den Homescreen zu entsperren. Nun wird der Bildschirm angezeigt, in dem Sie zuletzt gearbeitet haben.
Ihr Homescreen Berühren Sie das Symbol Nachrichten, um auf das Nachrichtenmenü zuzugreifen. Hier können Sie eine neue Nachricht erstellen. Widgets zu Ihrem Homescreen hinzufügen Sie können Ihren Homescreen anpassen, indem Sie ihm Verknüpfungen, Widgets und Ordner hinzufügen. Um Ihr Telefon noch leichter bedienen zu können, fügen Sie dem Homescreen Ihre bevorzugten Widgets hinzu.
Zu einer kürzlich verwendeten Anwendung zurückkehren as rs f f nd m e s 1 Berühren Sie die Taste Homescreen länger. Auf dem Bildschirm wird ein PopupFenster mit den Symbolen Ihrer kürzlich verwendeten Apps angezeigt. 2 Tippen Sie auf ein Symbol, um die entsprechende Anwendung zu öffnen. Oder berühren Sie die Taste „Zurück“, um zur aktuellen App zurückzukehren. Benachrichtigungsauszug Der Benachrichtigungsauszug ist quer über den oberen Bildschirmrand angeordnet.
Ihr Homescreen Symbol Beschreibung [Statusleiste] Symbol Beschreibung Keine SIM-Karte Kein Signal Wi-Fi ist eingeschaltet und verbunden Verdrahtetes Headset Anruf weiterleiten Anruf halten Lautsprecher Stumm Vibration Keine SD-Karte Akku vollständig geladen Akku wird geladen Datenempfang Datenversand Datenempfang und -versand Sie Bild Bild Tex dem Tas mü ber ein Tele Sie um als Tip Um Buc ein Entg.
g t Bildschirmtastatur Sie können Text auch über die Bildschirmtastatur eingeben. Die Bildschirmtastatur wird bei der Texteingabe automatisch auf dem Display dargestellt. Um die Tastatur manuell aufzurufen, müssen Sie nur das Textfeld berühren, in das Sie Text eingeben möchten. Telefontastatur (Qwertz-Tastatur) Umschalttaste – Berühren Sie die Umschalttaste einmal, um den nächsten Buchstaben als Großbuchstaben einzugeben.
Ihr Homescreen aktiviert wurde (blau), oder ob nur der nächste Buchstabe als Großbuchstabe dargestellt wird (orange). Berühren Sie , um ein Leerzeichen einzugeben. TIPP! Um von der QwertzTastatur zur Telefontastatur umzuschalten, berühren Sie auf dem Bildschirm und wählen Sie Tastatur-Layouts. Wörterbuch aus In diesem Modus können Sie Buchstaben eingeben. Berühren Sie die Taste mit dem entsprechenden Buchstaben einmal oder mehrmals, bis der entsprechende Buchstabe angezeigt wird.
us. n, e e und e . Einrichtung des Google-Kontos Wenn Sie die GoogleAnwendung auf Ihrem Telefon das erste Mal öffnen, müssen Sie sich mit Ihrem vorhandenen Google-Konto anmelden. Wenn Sie kein Google-Konto haben, werden Sie aufgefordert, eines zu erstellen. Google-Konto erstellen 1 Berühren Sie im Homescreen die Registerkarte „Anwendungen“ , um das Anwendungsmenü zu öffnen.
Einrichtung des Google-Kontos bis der Anmeldevorgang Wichtig! abgeschlossen ist. • Manche Anwendungen, funktionieren nur zusammen 2 Nach dem Anmelden können mit dem zuerst eingegebenen Sie Google Mail™ verwenden Google-Konto. Wenn Sie auf und die Google-Dienste auf Ihrem Telefon mehr als ein Ihrem Telefon nutzen.
n en g e ere ebm o Falls Sie mithilfe der BackupFunktion Ihre Einstellungen eines anderen Telefons, auf dem das Android OS ausgeführt wurde, auf diesem Telefon wiederherstellen möchten, müssen Sie sich während der Einrichtung bei Ihrem Google-Konto anmelden. Wenn Sie bis nach der Einrichtung damit warten, werden Ihre Einstellungen nicht wiederhergestellt.
SMS/MMS/E-Mails Ka SMS/MMS IMAP und Exchange. Ihr LG-C550 kombiniert SMS und MMS in einem intuitiven, bedienungsfreundlichen Menü. So öffnen Sie die E-MailAnwendung Berühren Sie im Anwendungsmenü E-Mail. WARNUNG: Die Begrenzung auf 160 Zeichen kann von Land zu Land je nach Art und Sprache der SMS-Codierung variieren. De WARNUNG: Wenn einer SMS-Nachricht eine Bild-, Video- oder Audiodatei hinzugefügt wird, wird diese automatisch in eine MMSNachricht umgewandelt und dementsprechend berechnet.
Kamera Der Sucher Helligkeit – Hiermit steuern Sie die Belichtungsstärke von Aufnahmen. Schieben Sie den Regler zum Einstellen der Helligkeit für dunklere Bilder in Richtung „–“ und für hellere Bilder in Richtung „+“. Zoom – Vergrößern bzw. Verkleinern. Sie können auch die seitlichen Lautstärketasten verwenden. Videomodus – Schieben Sie dieses Symbol nach unten, um in den Videomodus zu wechseln. Aufnehmen eines Fotos Galerie – Hier können Sie aus dem Kamera-Modus heraus auf gespeicherte Fotos zugreifen.
Kamera TIPP! Sie können alle ShortcutOptionen schließen, um einen übersichtlicheren SucherBildschirm zu erhalten. Berühren Sie dazu einfach kurz die Mitte des Suchers. Um die Optionen wieder aufzurufen, berühren Sie den Bildschirm erneut. Ein Foto machen 1 Wählen Sie die Kameraanwendung aus. 2 Richten Sie das Objektiv auf das gewünschte Motiv. 3 Drücken Sie die Aufnahmetaste. Nach der Aufnahme des Fotos Ihr aufgenommenes Foto erscheint auf dem Bildschirm.
nn d. ag e ld ol und m s Berühren Sie dieses Symbol, um das Bild zu löschen. Berühren Sie dieses Symbol, um sofort ein weiteres Foto aufzunehmen. Ihr aktuelles Foto wird gespeichert. Berühren Sie dieses Symbol, um eine Galerie der gespeicherten Fotos anzuzeigen. Erweiterte Einstellungen Berühren Sie im Sucher , um alle erweiterten Optionen zu öffnen. Sie können die Kameraeinstellungen ändern, indem Sie durch die Liste blättern.
Kamera Bildqualität – Wählen Sie zwischen den Optionen Superfein, Fein und Normal. Je höher die Qualität eingestellt ist, desto schärfer wird das Foto. Allerdings erhöht sich dadurch die Dateigröße, sodass Sie weniger Fotos speichern können. Autom. Bildanzeige – Wenn Sie die automatische Anzeige einstellen, wird das eben aufgenommene Bild automatisch angezeigt. Auslöseton – Wählen Sie eines der vier Auslösegeräusche aus.
r e, TIPP! Das Menü „Einstellungen“ überlagert den Sucher. Wenn Sie also Elemente der Bildfarbe oder Bildqualität ändern, sehen Sie hinter dem Menü „Einstellungen“ in der Vorschau, wie sich das Bild verändert. Gespeicherte Fotos ansehen 1 Sie können aus dem Kameramodus heraus auf gespeicherte Fotos zugreifen. Berühren Sie einfach und anschließend den Bildschirm, um die Optionen „Diashow“ und „Menü“ anzuzeigen. Berühren Sie „Mehr“ für die nachstehenden Optionen.
Videokamera Der Sucher Erw Helligkeit – Hiermit steuern Sie die Belichtungsstärke von Videos. Schieben Sie den Regler zum Einstellen der Helligkeit für dunklere Videos in Richtung „–“ und für hellere Videos in Richtung „+“. Zoom – Vergrößern bzw. Verkleinern. Sie können auch die seitlichen Lautstärketasten verwenden. Bevor Sie mit der Aufzeichnung eines Videos beginnen, können Sie die Zoom-Funktion einstellen. Während der Aufnahme kann die Zoom-Funktion nicht verändert werden.
os er n n, u us os ren m zu MS Erweiterte Einstellungen Berühren Sie im Sucher , um alle Optionen für die erweiterten Einstellungen zu öffnen. Ändern Sie die VideokameraEinstellungen, indem Sie durch die Liste blättern. Wählen Sie die gewünschte Option aus, und berühren Sie dann die Taste Zurück. Videogröße – Berühren Sie diese Option, um die Videogröße festzulegen: VGA (640x480), QVGA (320x240), QCIF (176x144).
Multimedia Go Dateien mithilfe von USB- HINWEIS: Zunächst muss eine SD-Karte installiert werden. Massenspeichergeräten Ohne Speicherkarte können Sie übertragen 1 So übertragen Sie Dateien mithilfe von USB-Geräten: 1 Schließen Sie das LG-C550 über das USB-Kabel an einen PC an. 2 Wenn Sie den LG Android Platform Driver nicht auf Ihrem PC installiert haben, müssen Sie die Einstellungen manuell ändern. Wählen Sie „Einstellungen“ > „Speicherverwaltung“ aus, und aktivieren Sie die Option „USB-Speicher“.
e t rt Google-Anwendungen 1 Richten Sie zunächst ein Google-Konto ein. Geben Sie Ihren Benutzernamen und das Kennwort ein. 2 Nach der Anmeldung werden die Kontakte, die E-Mails und der Kalender Ihres GoogleKontos automatisch mit dem LG-C550 synchronisiert. TIPP! Wenn Sie Ihr Google-Konto nach der Anmeldung ändern oder sich abmelden möchten, führen Sie die folgenden Schritte aus: „Anwendungen“ > „Einstellungen“ > „Anwendungen“ > „Anwendungen verwalten“ > „Wird ausgeführt“ (z.B.
Google-Anwendungen An Latitude teilnehmen – Teilen Sie Ihren Standort ausgewählten Freunden und Google mit. Mehr – Löschen Sie die Kartendaten, oder lassen Sie empfohlene Elemente anzeigen usw. Market™ Von Android Market™ können Sie nützliche Anwendungen und Spiele herunterladen. Wenn Sie Apps und Spiele von Google Market™ installieren, werden diese im Menü des LG-C550 angezeigt. Sie können heruntergeladene Apps einsehen, indem Sie auf die Registerkarte „Downloads“ tippen.
n en g n ns en n Berühren Sie die Menütaste und dann Aktualisieren, um neue E-Mails zu versenden oder zu empfangen und Ihre E-Mails mit Ihrem Google Mail™-Konto im Internet zu synchronisieren. Über die Menütaste stehen Ihnen die Optionen E-Mail schreiben, Konten, Zu den Labels, Suchen und Mehr zur Verfügung. Google Talk Google Talk ist das Instant Messaging-Programm von Google. Mit seiner Hilfe können Sie mit anderen Benutzern von Google Talk kommunizieren.
Dienstprogramme ThinkFree Office Mit ThinkFree Office können Sie Ihre Dokumente lesen. Des Weiteren stehen einige Bearbeitungsfunktionen für Microsoft Word, Excel und PowerPoint zur Verfügung. Sie können jedoch keine PDFDateien bearbeiten. 1 Berühren Sie eine Datei länger. Daraufhin werden Die Optionen Öffnen, Hochladen, Umbenennen, Verschieben, Kopieren, Löschen, Senden und Eigenschaften zur Verfügung gestellt. Die Anzeige richtet sich nach dem Dateityp. Drücken Sie die Menütaste.
e. en ce nen Das Internet Browser Mit dem Browser haben Sie direkt von Ihrem Mobiltelefon aus schnellen Zugriff auf eine große Auswahl an Spielen, Musik, Nachrichten, Sport, Unterhaltung und vielem mehr - gleich, wo Sie sich gerade aufhalten. Für jeden Geschmack ist etwas dabei! HINWEIS: Für die Verbindung zu diesen Diensten und das Herunterladen von Inhalten fallen zusätzliche Gebühren an. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber nach eventuellen Zusatzkosten.
Das Internet Seiteninfo – Verwenden Sie diese Option, um Seiteninformationen anzuzeigen. • Seitenlink weiterleiten – Link zur Webseite senden. • Downloads – DownloadVerlauf anzeigen. • Einstellungen – BrowserEinstellungen festlegen. TIPP! Um zur vorherigen Seite zurückzukehren, drücken Sie auf die Taste „Zurück“. • Lesezeichen hinzufügen und darauf zugreifen 1 Drücken Sie die Menütaste, und wählen Sie Lesezeichen.
en n. Wi-Fi Mit der Wi-Fi-Option können Sie eine schnelle Internetverbindung in Reichweite eines drahtlosen Zugangspunkts (AP) aufbauen. Dank Wi-Fi können Sie einen drahtlosen Internetzugriff ohne weitere Kosten verwenden. Wi-Fi aktivieren Öffnen Sie im Homescreen den Benachrichtigungsauszug, und berühren Sie . Wählen Sie im Menü „Einstellungen“ > „Wireless“ > „Wi-Fi“ aus. So stellen Sie eine Wi-FiVerbindung her zusätzliche Kosten entstehen.
Wi-Fi TIPP! Wenn Ihr Telefon, obwohl es über einen WLAN-Zugangspunkt verbunden ist, in den StandbyModus wechselt, wird die WLAN-Verbindung automatisch beendet. In diesem Fall ist es möglich, dass Ihr Telefon automatisch eine Verbindung zu einem 3GNetzwerk aufbaut (falls es über die erforderlichen Daten verfügt). Dabei können zusätzliche Kosten entstehen. HINWEIS: Das LG-C550 unterstützt WEP, WPA/WPA2PSK und 802.1x EAP-Sicherheit.
r - gen te uch en. Softwareaktualisierung Software-Update für das Mobiltelefon Software-Update für Ihr LG Mobiltelefon aus dem Internet Weitere Informationen zu dieser Funktion finden Sie auf http:// update.lgmobile.com oder auf http://www.lg.com/common/ index.jsp → Land und Sprache auswählen. Die Funktion ermöglicht Ihnen, die Firmware Ihres Mobiltelefons bequem im Internet zu aktualisieren, ohne dass Sie dazu ein Servicezentrum aufsuchen müssen.
Zubehör Te Diese Zubehörteile stehen für Ihr LG-C550 zur Verfügung: (Die nachfolgend beschriebenen Produkte sind nicht zwingend im Lieferumfang enthalten.) Um Ma Min Ladegerät Datenkabel Verbinden Sie Ihr LG-C550 mit dem PC. Akku Benutzerhandbuch Erfahren Sie mehr über Ihr LG-C550. StereoHeadset HINWEIS: • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. • Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen.
m ntie n. Technische Daten Umgebungstemperatur Max: +55 °C (Entladen), +45 °C (Laden) Min: -10 °C Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Model Name LG-C550 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 v1.8.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v2.1.
Fehlerbehebung In diesem Kapitel werden Probleme aufgelistet, die bei der Verwendung des Mobiltelefons auftreten können. Bei manchen Problemen müssen Sie sich an Ihren Dienstanbieter wenden, die meisten können Sie jedoch einfach selbst beheben. Nachricht Mögliche Ursachen USIM-Fehler Im Mobiltelefon befindet sich keine Achten Sie darauf, dass die SIMUSIM-Karte, oder Karte korrekt eingesetzt ist. sie wurde falsch eingesetzt. Schwaches Signal außerhalb der Reichweite des Keine/Schwache GSM-Netzes.
Nachricht Mögliche Ursachen Codes stimmen nicht überein Um einen Sicherheitscode zu ändern, müssen Sie den neuen Code durch Der Standardcode ist „0000“. Wenn erneute Eingabe Sie Ihren Code vergessen, wenden bestätigen. Sie sich an Ihren Mobildienstanbieter. Die zwei eingegebenen Codes stimmen nicht überein. Eine Anwendung kann nicht eingerichtet werden Diese Funktion wird nicht vom Dienstanbieter unterstützt oder muss registriert werden. Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter.
Fehlerbehebung Nachricht Mobiltelefon kann nicht eingeschaltet werden Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Na Ein-/Aus-Taste wurde nicht lange genug gedrückt. Akku wurde nicht aufgeladen. Akkukontakte sind verschmutzt. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste mindestens zwei Sekunden lang. Lassen Sie das Ladegerät für einen längeren Zeitraum angeschlossen. Reinigen Sie die Kontakte. Entfernen Sie den Akku, und legen Sie ihn wieder ein. SM nic em Akku wurde nicht aufgeladen. Laden Sie den Akku auf.
n s. Nachricht Mögliche Ursachen SMS/Bilder können nicht gesendet/ Speicher voll. empfangen werden. Mögliche Abhilfemaßnahmen Löschen Sie einige bestehende Nachrichten auf dem Telefon. Datei nicht geöffnet Nicht unterstütztes Dateiformat. Überprüfen Sie, ob das Dateiformat unterstützt werden kann. Speicherkarte funktioniert nicht Es werden nur die Dateisysteme FAT 16 und FAT 32 unterstützt.
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch Lesen Sie diese einfachen Richtlinien sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefährlich oder gesetzeswidrig sein. Sicherheitshinweis über die Einwirkung elektromagnetischer Energie im Radiofrequenzbereich Informationen zur Einwirkung elektromagnetischer Felder und zur Spezifischen Absorptionsrate (SAR). Das Mobiltelefon LGC550 entspricht den geltenden Sicherheitsbestimmungen hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder.
ch he en n d. n • Der von der Internationalen Kommission für den Schutz vor nichtionisierenden Strahlen (International Commission on Non-lonizing Radiation Protection, ICNIRP) empfohlene SAR-Grenzwert liegt bei 2 W/Kg gemittelt über zehn (10) Gramm Gewebe. • Der höchste, für dieses Telefonmodell mit DASY4 ermittelte SAR-Wert bei Verwendung am Ohr liegt bei 0.715 W/kg (10 g) bzw. 1.24 W/kg (10 g), wenn das Gerät am Körper getragen wird.
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch • Bewahren Sie dieses Mobiltelefon nicht in der Nähe elektrischer Geräte auf (z.B. Fernsehgeräte, Radios, PCs). • Halten Sie das Telefon von Wärmequellen wie Heizungen oder Herdplatten fern. • Lassen Sie das Telefon nicht fallen. • Setzen Sie das Telefon keinen starken Erschütterungen oder Stößen aus. • Schalten Sie das Telefon aus, wenn dies aufgrund von jeweils geltenden Bestimmungen erforderlich ist.
ch . ner s in m t • Bewahren Sie das Telefon nicht in sehr verrauchten oder staubigen Umgebungen auf. • Bewahren Sie das Telefon nicht in der Nähe von Gegenständen mit Magnetstreifen (Kreditkarten, Flugscheine usw.) auf, da andernfalls die auf dem Magnetstreifen gespeicherten Informationen beschädigt werden könnten. • Berühren Sie das Display nicht mit spitzen oder scharfen Gegenständen; andernfalls kann das Telefon beschädigt werden.
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch • Einige Hörhilfen können durch Mobiltelefone beeinträchtigt werden. • Bei Fernsehgeräten, Radios, PCs usw. können ebenfalls leichte Interferenzen auftreten. Sicherheit im Straßenverkehr Erkundigen Sie sich über die jeweils geltenden Gesetze und Bestimmungen über die Verwendung von Mobiltelefonen in Fahrzeugen. • Benutzen Sie während der Fahrt kein Handtelefon. • Richten Sie Ihre ganze Aufmerksamkeit auf den Straßenverkehr.
ch n ellt ng e e en etzt cht von Musik und Anrufen auf ein angemessenes Maß einzustellen. HINWEIS: Übermäßige Lautstärke und übermäßiger Druck der Kopfhörer kann zu Hörverlust führen. Glasteile Einige Teile Ihres mobilen Geräts bestehen aus Glas. Das Glas kann zerbrechen, wenn Ihr Gerät herunterfällt, oder wenn es einen kräftigen Stoß oder Schlag erfährt. Sollte das Glas zerbrechen, berühren Sie es nicht, und versuchen Sie nicht, es zu entfernen.
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch Kinder Bewahren Sie das Mobiltelefon an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. Es enthält Kleinteile, die verschluckt oder eingeatmet werden könnten. Notrufe Notrufe sind möglicherweise nicht in allen Mobilfunknetzen möglich. Verlassen Sie sich daher bei Notrufen nie ausschließlich auf ein Mobiltelefon. Weitere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter.
ch zur ers s h nd • Tauschen Sie den Akku aus, wenn die Leistung nicht mehr zufriedenstellend ist. Ein Akku kann mehrere hundert Mal aufgeladen werden, bevor er ausgetauscht werden muss. • Wenn Sie den Akku längere Zeit nicht verwendet haben, laden Sie ihn erneut auf, um maximale Leistung zu erzielen. • Setzen Sie das Ladegerät keiner direkten Sonneneinstrahlung oder hoher Luftfeuchtigkeit (z. B. in einem Badezimmer) aus.
LG-C550 Guide de l'utilisateur • Selon l'opérateur et la version du logiciel que vous utilisez, il est possible que certaines informations contenues dans ce manuel ne s'appliquent pas à votre téléphone. • Dans la mesure où son écran tactile est utilisé comme clavier, ce téléphone n'est pas recommandé pour les personnes malvoyantes. • Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes.
So Recyclage de votre ancien téléphone 1 Ce symbole, représentant une poubelle barrée d’une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC. 2 Les appareils électriques et électroniques doivent être mis au rebut séparément des ordures ménagères, dans les déchetteries mises en place par les municipalités.
C. ut en us e ifie C. e s de mb. le uire res Sommaire Avertissement .........................5 À lire avant d'utiliser le téléphone mobile ! ................17 Présentation du téléphone....21 Installation de la carte SIM et de la batterie .......................24 Installation de la carte mémoire..............................26 Formatage de la carte mémoire..............................27 Votre écran d'accueil ............28 Conseils d'utilisation de l'écran tactile .......................
Sommaire Caméra vidéo........................45 Familiarisation avec le viseur 45 Utilisation des paramètres avancés...............................46 Multimédia............................48 Transfert de fichiers depuis un périphérique de stockage USB ....................................48 Applications Google ..............49 Maps ..................................49 Market™ ............................50 Google Mail™ .....................50 Parler ..................................51 Utilitaires ...........
55 57 58 59 60 64 Avertissement En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant d'amener votre téléphone pour le faire réparer ou d'appeler l'assistance clientèle. 1. Mémoire téléphone Lorsqu'il reste moins de 10 % d'espace disponible dans la mémoire du téléphone, ce dernier ne peut plus recevoir de nouveaux messages.
Avertissement - Réduisez la luminosité de l'écran et définissez un délai de mise en veille plus court. - Désactivez la synchronisation automatique de diverses applications, notamment Google Mail, Google Agenda et Google Contacts. - Certaines applications que vous avez téléchargées peuvent diminuer l'autonomie de la batterie. Vérification du niveau de charge de la batterie 1 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications et sélectionnez Paramètres > À propos du téléphone > État.
z la est 3. Installation d'un système d'exploitation Open Source Si vous installez un système d'exploitation Open Source sur votre téléphone et que vous n'utilisez pas le système fourni par le fabricant, cela risque de provoquer des dysfonctionnements. AVERTISSEMENT : Si vous installez et utilisez un système d'exploitation autre que celui fourni par le fabricant, votre téléphone ne sera plus couvert par la garantie.
Avertissement 4. Utilisation du schéma de déverrouillage Définissez le schéma de déverrouillage pour sécuriser le téléphone. Grâce à cette option, vous pouvez afficher une série d'écrans qui vous aidera à dessiner un schéma de déverrouillage de l'écran. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications, puis sélectionnez Paramètres > Sécurité et localisation > Verrouillage de l'écran > Schéma. Suivez les instructions à l'écran pour définir un schéma de déverrouillage de l'écran.
z de yez z ur le téléphone ou si vous l'avez oublié, il vous faut effectuer une réinitialisation matérielle. Attention : Si vous effectuez une réinitialisation matérielle, toutes les applications et données utilisateur seront supprimées. Veillez à sauvegarder vos données importantes avant d'effectuer une réinitialisation matérielle. 5.
Avertissement AVERTISSEMENT Si vous effectuez une réinitialisation matérielle, toutes les applications et données utilisateur seront supprimées. Veillez à sauvegarder vos données importantes avant d'effectuer une réinitialisation matérielle. 6. Connexion aux réseaux Wi-Fi Pour utiliser la fonction Wi-Fi sur votre téléphone, vous devez accéder à une borne Wi-Fi, aussi appelée « point d'accès sans fil ». Certaines bornes sont libres d'accès et permettent de se connecter en toute simplicité.
i Fi z Fi. cer Wi- r us e s de connexion. (Contactez votre administrateur réseau pour plus de détails.) 4 Dans la barre d'état, différentes icônes indiquent l'état du réseau Wi-Fi. 7. Utilisation d'une carte MicroSD Les images, les fichiers musicaux et vidéo peuvent être enregistrés sur la mémoire externe uniquement. Avant d'utiliser l'appareil photo intégré, vous devez insérer une carte mémoire MicroSD dans votre téléphone.
Avertissement d'exécution et passer d'un programme à un autre. Android gère chaque application en les interrompant et en les lançant en fonction des besoins de l'utilisateur pour éviter que les applications en veille sollicitent des ressources inutilement. Arrêt d'une application en cours d'utilisation 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications et sélectionnez Paramètres > Applications > Gérer les applications > Appl. en cours.
n à n s ez e • Synchronisation des données entre un PC et un téléphone (contacts, calendrier, messages SMS, marquepages, journal des appels). • Transfert facile des fichiers multimédia (photos, vidéos, musique) grâce à un simple glisser-déposer entre votre PC et votre téléphone. • Transfert des messages d'un téléphone à un PC. • Utilisation de votre téléphone comme modem. • Mise à jour logicielle sans perte de données. Installer LG PC Suite depuis votre carte mémoire MicroSD.
Avertissement * Une fois LG PC Suite IV installé, désactivez le mode Stockage de masse uniquement pour exécuter LG PC Suite IV. REMARQUE : Ne déplacez ni ne supprimez aucun autre fichier de programme sur votre carte mémoire. Cela pourrait altérer les applications pré-installées sur votre téléphone. 10. Connexion du téléphone à un ordinateur via USB REMARQUE : Pour synchroniser votre téléphone et votre PC à l'aide du câble USB, vous devez installer le programme LG PC Suite sur votre PC.
h u n ur. on vec 3 Appuyez sur « Activer le périphérique de stockage USB » pour confirmer le transfert des fichiers entre la carte MicroSD de votre téléphone et l'ordinateur. Lorsque le téléphone est connecté en tant que périphérique de stockage USB, vous recevez une notification. La carte MicroSD de votre téléphone est considérée comme un périphérique sur votre ordinateur. Vous pouvez désormais copier des fichiers depuis et vers votre carte MicroSD. 11.
Avertissement 1 Déconnectez en toute sécurité le périphérique USB de votre ordinateur. 2 Ouvrez la barre de notification et appuyez sur Désactiver le périphérique de stockage USB. 3 Appuyez sur Désactiver dans la boîte de dialogue qui s'ouvre. 12. Téléphone tenu à la verticale Tenez le téléphone à la verticale, comme tout autre téléphone ordinaire.
: en Si z r, À lire avant d'utiliser le téléphone mobile ! Enregistrement de fichiers musicaux/vidéo sur le téléphone Connectez votre téléphone à l'ordinateur à l'aide du câble USB. Appuyez sur la barre d'état sur l'écran d'accueil et faites-la glisser vers le bas. Sélectionnez Connecté avec un câble USB > Activer le périphérique de stockage USB > Ouvrir le dossier pour voir les fichiers.
À lire avant d'utiliser le téléphone mobile ! Lecture de fichiers musicaux/vidéo sur le téléphone Lecture de fichiers musicaux Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications > Musique. Sélectionnez le fichier souhaité dans les onglets Artistes, Albums, Chansons, Listes de lecture. Lecture des fichiers vidéo Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications > Lecteur Vidéo , puis accédez au fichier souhaité dans la liste et sélectionnez-le pour la lecture.
- ur cts. er es s ne st V, » er r . Envoi de données depuis votre téléphone Bluetooth Envoi de données via Bluetooth : permet d'envoyer des données via Bluetooth en exécutant une application correspondante, et non depuis le menu Bluetooth, comme il est normalement d'usage sur les téléphones mobiles. * Envoi d'images : exécutez l'application Galerie et sélectionnez Image > Menu.
À lire avant d'utiliser le téléphone mobile ! * Connexion au FTP (seul le serveur FTP est pris en charge sur ce téléphone) : sélectionnez « Paramètres » > « Connexions sans fil » > « Paramètres Bluetooth ». Ensuite, sélectionnez la case « Identifiable » et recherchez d'autres périphériques. Accédez au service voulu et ouvrez la connexion au serveur FTP. ASTUCE : Il s'agit de la version Bluetooth 2.1 EDR, certifiée par Bluetooth SIG.
TP UN. Présentation du téléphone Pour allumer le téléphone, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 3 secondes. Pour éteindre le téléphone, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 3 secondes et appuyez sur Arrêt.. ASTUCE ! Lorsque l'écran est verrouillé 1. Faites glisser votre doigt de gauche à droite pour déverrouiller l'écran. 2. Pour éteindre le téléphone, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 3 secondes et appuyez sur Éteindre et appuyez sur OK.
Présentation du téléphone Touche Supprimer Touche Maj appuyez une fois pour que la lettre suivante s'inscrive en majuscule. Appuyez deux fois pour ne saisir que des majuscules. Touche Fonction appuyez une fois pour entrer le numéro suivant ou symboles que vous tapez. Appuyez deux fois pour ne saisir que des numéros ou symboles. Touche Retour Permet de revenir à l'écran précédent. 22 Touche Entrée appuyez sur cette touche pour créer une nouvelle ligne dans le champ de message.
Connecteur du casque stéréo Touches de volume - Sur l'écran d'accueil : permet de régler le volume de la sonnerie. - Pendant un appel : permet de régler le volume des écouteurs. - Lors de la lecture d'une piste : contrôle le volume sans interruption. r Prise du chargeur/du câble micro-USB r e une ne mp e.
Présentation du téléphone 3 Installation de la carte SIM et de la batterie Avant de pouvoir commencer à découvrir votre nouveau téléphone, vous devez le configurer. Pour installer la carte SIM et la batterie : 1 Pour retirer le cache de la façade arrière, tenez le téléphone fermement dans votre main. Appuyez fermement sur le cache de la façade arrière avec le pouce de l'autre main. Pour finir, soulevez le couvercle de la batterie avec votre index.
3 Insérez la batterie dans son logement en alignant ses contacts dorés avec ceux du téléphone . de st Chargement de la batterie Faites glisser le couvercle du connecteur du chargeur situé sur le côté du LG-C550. Insérez le chargeur, puis branchez-le sur une prise murale. Laissez le LGC550 en charge jusqu'à ce que s'affiche. 4 Replacez le cache de la façade arrière du téléphone. REMARQUE : Pour optimiser la durée de vie de la batterie, celle-ci doit être chargée complètement à la première utilisation.
Présentation du téléphone Installation de la carte mémoire Pour stocker des fichiers multimédia, par exemple des images prises avec l'appareil photo intégré, vous devez insérer une carte mémoire dans votre téléphone. REMARQUE : Le LG-C550 prend en charge les cartes mémoire allant jusqu'à 32 Go. Pour insérer une carte mémoire : 1 Avant d'insérer ou de retirer une carte mémoire, éteignez le téléphone. Retirez la façade arrière. 2 Insérez la carte dans son emplacement.
s ée e AVERTISSEMENT N'insérez pas et ne retirez pas la carte mémoire lorsque le téléphone est allumé. Vous risqueriez d'endommager la carte mémoire ainsi que votre téléphone et d'altérer les données stockées sur la carte mémoire. Formatage de la carte mémoire Votre carte mémoire est peutêtre déjà formatée. Si ce n'est pas le cas, vous devez le faire avant de pouvoir l'utiliser. AVERTISSEMENT : Lors du formatage de la carte mémoire, tout son contenu est effacé.
Votre écran d'accueil Conseils d'utilisation de l'écran tactile Voici quelques astuces pour vous familiariser avec votre téléphone. Appuyer : pour sélectionner un menu/une option ou ouvrir une application, appuyez sur l'icône correspondante. Appuyer de façon prolongée : pour ouvrir un menu d'options ou déplacer un objet, appuyez de façon prolongée sur l'icône correspondante. Faites glisser votre doigt sur l'écran tactile pour faire défiler une liste ou effectuer un déplacement lent.
r ne re enir z (ou acé il conseillé de fermer tous les programmes avant d'appliquer le mode Verrouillage afin de ne pas entraîner de surcoûts (liés, par exemple, à un appel vocal, à un accès Internet ou à une transmission de données). ASTUCE! Paramétrage d'un schéma de déverrouillage : vous avez la possibilité de dessiner un schéma de déverrouillage personnalisé en reliant quatre points minimum. Si vous définissez un schéma, l'écran du téléphone se verrouillera.
Votre écran d'accueil simplement glisser à gauche. vers la Pour réactiver votre téléphone, appuyez sur la touche Envoyer ou Marche-Arrêt/Verrouillage. L'écran de verrouillage s'affiche. Appuyez sur l'icône de verrouillage et faites glisser votre doigt vers la droite pour déverrouiller l'écran d'accueil. Le dernier écran sur lequel vous avez travaillé s'ouvre. Accueil Il vous suffit de déplacer votre doigt vers la gauche ou vers la droite pour les afficher.
Ajout de gadgets à votre écran d'accueil s l. n. es . nu r Vous pouvez personnaliser votre écran d'accueil en y ajoutant des raccourcis, des widgets ou des dossiers. Pour plus de commodité dans l'utilisation de votre téléphone, ajoutez vos widgets préférés sur l'écran d'accueil. 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu et sur Ajouter, ou appuyez de façon prolongée sur l'espace vide de l'espace d'accueil. 2 Dans le menu Ajouter à l'écran d'accueil, appuyez sur le type d'élément à ajouter.
Votre écran d'accueil 2 Appuyez sur une icône pour ouvrir l'application correspondante. Ou appuyez sur Retour pour revenir à l'application en cours. Barre de notification La barre de notification s'affiche en haut de l'écran. Wi-Fi Bluetooth GPS 3G Ring connection fonctions Wi-Fi, Bluetooth et GPS ainsi que les autres notifications.
PS ns.
Votre écran d'accueil clavier du téléphone (Clavier Qwertz) Touche Maj : appuyez une fois pour que la lettre suivante s'inscrive en majuscule. Appuyez deux fois pour ne saisir que des majuscules. Touche XT9 : appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver le mode XT9. Touche Paramètres : appuyez sur cette touche pour afficher les options du menu Paramètres.
Mode Abc z la e Ce mode vous permet de saisir des lettres en appuyant une, deux, trois ou quatre fois sur la touche correspondant à la lettre désirée, jusqu'à ce que celle-ci apparaisse. Mode 123 (chiffres) ) Ce mode vous permet de saisir plus rapidement des chiffres dans un message texte (un numéro de téléphone, par exemple). Appuyez sur les touches correspondant aux chiffres souhaités avant de revenir manuellement au mode de saisie de texte approprié. ).
Configuration d'un compte Google La première fois que vous ouvrez l'application Google sur votre téléphone, il vous est demandé de vous connecter à l'aide de votre compte Google. Si vous n'avez pas de compte Google, un message vous invite à en créer un. Création de votre compte Google 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications pour ouvrir le menu Applications. 2 Appuyez sur Gmail, puis sur Suivant > Créer pour ouvrir l'assistant de configuration de Google Mail™.
si ur, ec ie se t la ar mail ™ et bénéficier des services Google sur votre téléphone. 3 Une fois votre compte Google configuré sur votre téléphone, ce dernier sera automatiquement synchronisé sur le Web avec votre compte Google. (En fonction de vos paramètres de synchronisation.
Configuration d'un compte Google SM Android OS, vous devez vous connecter à un compte Google lors de la configuration. Si vous ne vous connectez pas lors de la configuration, vos paramètres ne seront pas rétablis. • Si vous disposez d'un compte professionnel lié à votre entreprise ou à une organisation, contactez le service informatique concerné pour connaître les dispositions à prendre pour se connecter.
SMS/MMS/E-mail SMS/MMS Votre LG-C550 réunit les fonctions SMS et MMS de votre téléphone dans un menu intuitif et convivial. AVERTISSEMENT : La limite de 160 caractères peut varier d'un pays à l'autre, selon la méthode de codage du SMS et de la langue. AVERTISSEMENT : Si une image, une vidéo ou un contenu audio est ajouté à un SMS, celui-ci est automatiquement converti en MMS et vous êtes facturé en conséquence.
Appareil photo Familiarisation avec le viseur Luminosité : permet de définir et contrôler le volume de lumière entrant dans l'image. Faites défiler l'indicateur de luminosité le long de la barre, vers le signe « - » pour un niveau de luminosité plus faible ou vers le signe « + » pour un niveau de luminosité plus élevé. Zoom : permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également utiliser les touches de volume situées sur le côté du téléphone.
é. r à t ASTUCE ! Pour que l'écran du viseur soit moins encombré, toutes les options de raccourcis peuvent être désactivées. Il vous suffit d'appuyer une fois sur le centre du viseur. Pour faire réapparaître les options, appuyez de nouveau sur l'écran. Prise de vue rapide 1 Choisissez l'application Appareil Photo. 2 Tenez le téléphone à l'horizontale et dirigez l'objectif vers le sujet que vous voulez photographier. 3 Appuyez sur le bouton Capturer.
Appareil photo pas utiliser le flash. Sélectionnez parmi les valeurs ISO suivantes : Automatique, 400, 200 et 100. Dans le viseur, appuyez sur Balance blancs : choisissez pour ouvrir toutes les options entre Automatique, avancées. Incandescent, Soleil, Vous pouvez modifier les Fluorescent et Nuageux. paramètres de l'appareil photo Minuteur : le minuteur vous en faisant défiler la liste. Après permet de définir un intervalle de avoir sélectionné l'option, appuyez sur la touche Précédent.
ez s: 0. de le F, e. n ue ins he Son prise vue : sélectionnez l'un des quatre sons de prise de vue. Emplacement : activez cette option pour utiliser les services de localisation géographique de votre téléphone. Prenez des photos à l'endroit où vous vous trouvez, puis étiquetez-les en mentionnant les informations de lieu. Si vous téléchargez les images étiquetées sur un blog qui prend en charge le géoétiquetage, les images s'afficheront sur une carte.
Appareil photo Visualisation des photos enregistrées 1 Vous pouvez accéder à vos photos enregistrées depuis le mode Appareil photo. Appuyez simplement sur , puis sur l'écran pour que Diaporama et Menu s'affichent. ASTUCE ! Cliquez à gauche ou à droite pour afficher d'autres photos ou vidéos. : appuyez sur cette touche pour lancer le diaporama. - Appuyez sur cette touche pour partager le contenu ou le supprimer. Appuyez sur Plus pour afficher davantage d'options.
ner our et ou Caméra vidéo Familiarisation avec le viseur Luminosité : permet de définir et contrôler le volume de lumière de la vidéo. Faites glisser l'indicateur de luminosité le long de la barre, vers le signe « - » pour un niveau de luminosité plus faible ou vers le signe « + » pour un niveau de luminosité plus élevé. Zoom : permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également utiliser les touches de volume situées sur le côté du téléphone.
Caméra vidéo Utilisation des paramètres avancés Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir toutes les options avancées. Réglez les paramètres de la caméra vidéo en faisant défiler la liste. Après avoir sélectionné l'option, appuyez sur la touche Précédent. Taille vidéo : permet de définir la taille de la vidéo : VGA (640x480), QVGA (320x240), QCIF (176x144). Balance des blancs : la balance des blancs permet de donner un aspect réaliste aux parties blanches de votre vidéo.
e ASTUCE ! Lorsque vous filmez une vidéo en couleur, vous pouvez ensuite la transposer en noir et blanc ou en sépia, mais vous ne pouvez pas faire passer une vidéo en noir et blanc ou sépia à la couleur.
Multimédia Transfert de fichiers depuis un périphérique de stockage USB Pour transférer des fichiers via un périphérique USB : 1 Connectez le téléphone LGC550 à un ordinateur à l'aide d'un câble USB. 2 Si vous n'avez pas installé le pilote LG Android Platform Driver sur l'ordinateur, vous devez modifier les paramètres manuellement. Choisissez Paramètres > Carte SD et mémoire > Activer Stockage de masse uniquement. 3 Appuyez sur Activer le stockage USB, puis appuyez sur OK pour confirmer.
rd llé Applications Google 1 Vous devez d'abord définir un compte Google. Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. 2 Une fois connecté, les contacts, les e-mails et l'agenda de votre compte Google sont synchronisés automatiquement avec votre LG-C550. Maps Ce menu vous permet d'afficher votre positionnement actuel et l'état de la circulation, et d'obtenir l'itinéraire de votre destination. Le LG-C550 doit être connecté à un réseau Wi-Fi ou 3G/GPRS.
Applications Google Market™ Android Market™ vous permet de télécharger des jeux et des applications utiles. Les applications et les jeux que vous installez à partir d'Android Market™ apparaissent dans le menu du LG-C550. Contrôlez les applications téléchargées en appuyant sur l'onglet Téléchargements. Consultez les commentaires concernant une application ou publiez vos propres commentaires. 1 Sélectionnez une catégorie à parcourir à partir d'Applications et de Jeux.
st e ne. nt te yer ails le ser e, Parler Talk est le service de messagerie instantanée de Google. Il vous permet de communiquer avec d'autres personnes utilisant également Google Talk. Appuyez sur la touche Menu pour voir les options disponibles. Tous mes amis : permet d'inviter tous vos amis à communiquer. Ajouter un ami : permet d'inviter à discuter. Rechercher : permet de rechercher tous les chats incluant les mots ou phrases saisis. Se déconnecter : permet de quitter le chat.
Utilitaires ThinkFree Office ThinkFree Office vous permet de lire des documents et vous propose des fonctionnalités limitées de modification sur Microsoft Word, Excel et PowerPoint. Toutefois, les fichiers PDF ne sont pas modifiables. 1 Appuyez de façon prolongée sur un fichier pour disposer des options Ouvrir, Charger, Renommer, Déplacer, Copier, Supprimer, Envoyer et Propriétés. Ces options dépendent du type de fichier.
au Le Web Navigateur Le Navigateur vous donne accès rapidement à un univers coloré de jeux, musique, d'informations, de sports, divertissement et bien plus encore, directement sur votre téléphone mobile. Tout cela, où que vous soyez et quels que soient vos centres d'intérêts. REMARQUE : Lorsque vous vous connectez à ces services et que vous téléchargez du contenu, des frais supplémentaires vous sont facturés. Vérifiez le coût des données auprès de votre fournisseur réseau.
Le Web Infos sur la page : permet d'afficher les informations relatives à la page Web. • Partager la page : permet d'envoyer la page Web. • Téléchargements : permet d'afficher l'historique de téléchargement. • Paramètres : permet de définir les paramètres du navigateur. Astuce ! Pour revenir à la page Web précédente, appuyez sur la touche Précédente. • Ajout et ouverture de favoris 1 Appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Favoris.
Wi-Fi s. à eur r. Le Wi-Fi permet d'accéder à Internet en haut-débit dans la zone de couverture d'un point d'accès (PA). Profitez de la connexion Wi-Fi sans frais supplémentaires. Activation du Wi-Fi Sur l'écran d'accueil, ouvrez la barre de notification et appuyez sur pour l'activer. À partir du Menu, sélectionnez Paramètres > Paramètres sans fil et réseau > Wi-Fi . Connexion au Wi-Fi Choisissez le réseau Wi-Fi auquel vous connecter. Si le symbole s'affiche, un mot de passe de connexion est requis.
Wi-Fi sans fil et réseau > Partage de connexion et point d'accès mobile > Point d'accès Wi-Fi mobile. ASTUCE! Si votre téléphone passe en mode Veille, y compris lorsqu'il est connecté à un réseau Wi-Fi, la connexion Wi-Fi se désactive automatiquement. Dans ce cas, si votre téléphone dispose d'un accès au réseau 3G, il est possible qu'il se connecte automatiquement au réseau 3G, engendrant éventuellement un surcoût. REMARQUE : Le LG-C550 prend en charge les protocoles de sécurité WEP, WPA/WPA2-PSK et 802.
et er s B. s e er es eà s Mise à jour logicielle Mise à jour du logiciel Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone à partir d'Internet Pour obtenir plus d'informations sur cette fonction, consultez le site http://update.lgmobile.com ou http://www.lg.com/common/ index.jsp → Sélectionnez votre pays et votre langue. Cette fonction vous permet de mettre à jour le micrologiciel de votre téléphone et de télécharger la version la plus récente depuis Internet, sans faire appel à un centre de services.
Accessoires Do Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec votre LG-C550. (Les éléments décrits ci-dessous sont parfois disponibles en option.) Tem Ma Min Chargeur Câble de données Permet de raccorder le LG-C550 à votre ordinateur. Batterie Guide de l’utilisateur Pour en savoir plus sur le LGC550. Casque stéréo REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie.
. Données techniques Températures ambiantes Max : +55 °C (en décharge), +45 °C (en charge) Min : -10 °C Déclaration de conformité Coordonnées du fournisseur Nom LG Electronics Inc Adresse LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Détails du produit Nom du produit GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Modèle LG-C550 Nom commercial LG Normes applicables R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 v1.8.1 / EN 301 489-07 v1.3.
Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d'entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. 60 Message Causes possibles Actions correctives possibles Erreur USIM Aucune carte USIM n'est insérée dans le téléphone, ou Vérifiez que la carte SIM est correctement cette dernière est insérée. insérée de façon incorrecte.
x nt Message Causes possibles Actions correctives possibles Vous ne pouvez pas définir une application quelconque Non pris en charge par le fournisseur de services ou Contactez votre fournisseur de services. enregistrement requis. Appels indisponibles Erreur de numérotation. Vous avez inséré une nouvelle carte SIM. Limite de la carte prépayée atteinte. Nouveau réseau non autorisé. Vérifiez les nouvelles restrictions.
Dépannage Message Erreur de chargement Causes possibles Actions correctives possibles La batterie n'est pas chargée. Rechargez la batterie. La température externe est trop élevée ou trop basse. Chargez votre téléphone dans des conditions de températures normales. Problème de contact. Vérifiez le chargeur et sa connexion au téléphone. Vérifiez les contacts de la batterie et nettoyez-les si nécessaire. Absence de tension. Utilisez une autre prise. Chargeur défectueux.
z- e Message Causes possibles Actions correctives possibles Fichiers non ouverts Format de fichier non pris en charge. Carte SD défectueuse Seuls les systèmes Vérifiez le système de fichiers de la de fichiers FAT 16 carte SD à l'aide du lecteur de carte ou et FAT 32 sont pris formatez la carte SD à l'aide du téléphone. en charge. Aucune donnée audio Mode Vibreur ou Méthode. Vérifiez le paramètre du menu Son pour vous assurer que vous n'êtes pas en mode Vibreur ou Silencieux.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces recommandations. Leur nonrespect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Exposition aux radiofréquences Informations sur l’exposition aux radiofréquences et le débit d’absorption spécifique (DAS). Le modèle LG-C550 est conforme aux exigences de sécurité en vigueur relatives à l’exposition aux ondes radio.
ce evé es es. es ) e e e) st • La valeur du SAR applicable aux habitants de pays/régions ayant adopté la limite du SAR recommandée par l’IEEE (Institut des Ingénieurs Électriciens et Électroniciens) est de 1.6 W/Kg en moyenne pour un (1) gramme de tissu humain. Conseils d’utilisation pour réduire le niveau d’exposition aux rayonnements • Utilisez le plus souvent possible les kits piétons (oreillettes), notamment en cas d’usage fréquent ou prolongé du téléphone mobile.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Entretien et réparation AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone. L’utilisation de tout autre type de batterie de chargeur et d’accessoire peut s’avérer dangereuse et peut annuler tout accord ou garantie applicable au téléphone. • Ne démontez pas votre téléphone. Si une réparation s’avère nécessaire, confiez-le à un technicien qualifié.
ce é ls o et ne ur . ns s , er , e téléphone. • Ne mettez pas un téléphone en charge à proximité de matières inflammables. En effet, il pourrait chauffer et déclencher un incendie. • Le boitier de votre téléphone risque d’être endommagé si vous le nettoyez avec des solvants. • Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu’il est posé sur du tissu. • Rechargez votre téléphone dans une zone bien ventilée. • N’exposez pas le téléphone à de la fumée ou de la poussière en quantité excessive.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • N’utilisez pas votre téléphone à proximité d’équipements médicaux sans autorisation. Évitez de placer votre téléphone à proximité de votre stimulateur cardiaque (par exemple, dans votre poche poitrine). • Les téléphones portables peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines prothèses auditives.
ce en n s la si e le et ou t e z portable ou fixe. Il risquerait de l’empêcher de s’ouvrir ou provoquer de graves blessures en raison de performances inadéquates. • Lorsque vous écoutez de la musique en extérieur, veuillez vous assurer que le volume n’est pas trop élevé de façon à bien entendre ce qu’il se passe autour de vous. Cela est particulièrement recommandé lorsque vous vous apprêtez à traverser la rue.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Zones à atmosphère explosive • N’utilisez pas votre téléphone dans une station-service ou dans un garage professionnel. • N’utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques. • Ne transportez pas et ne stockez pas de produits dangereux, de liquides ou de gaz inflammables dans le coffre de votre voiture, à proximité de votre téléphone portable et de ses accessoires.
ce ns ée nt s s ux e el Informations sur la batterie et précautions d’usage • Il n’est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la recharger. Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’effet mémoire pouvant compromettre ses performances. • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. • Ne démontez pas et ne courtcircuitez pas la batterie.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Respectez les instructions du fabricant relatives au recyclage des batteries usagées. Veuillez recycler autant que possible. Ne vous en débarrassez pas avec les déchets ménagers. • Lorsque la batterie de votre téléphone doit être changée, merci de l’apporter au centre d’assistance clientèle ou au revendeur agréé LG Electronics le plus proche de chez vous pour obtenir de l’aide.
LG-C550 - Guida per l'utente • Le informazioni fornite nel presente manuale possono variare a seconda del software del telefono in uso o delle impostazioni del provider di servizi. • Questo telefono non è indicato per persone con problemi di vista o altro tipo di disabilità, in quanto integra una tastiera con schermo a sfioramento. • Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. Tutti i diritti riservati. LG e il logo LG sono marchi di LG Group e delle società affiliate.
So Smaltimento delle apparecchiature obsolete 1 Quando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce, significa che il prodotto è coperto dalla direttiva europea 2002/96/EC. 2 Tutti i prodotti elettrici ed elettronici dovrebbero essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale, mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorità locali.
Sommario Avviso importante ...................5 alla Leggere prima di utilizzare il telefono cellulare. .................15 e ali. Introduzione al telefono ........19 Installazione della scheda SIM e della batteria ......................... 22 Installazione della scheda di memoria ............................... 24 Formattazione della scheda di memoria ............................... 25 re ozio urio % e ali. Schermata principale ...........26 Suggerimenti per lo schermo a sfioramento ................
Av Sommario Videocamera .........................43 Introduzione al mirino ............. 43 Uso delle impostazioni avanzate ............................... 44 Wi-Fi .....................................52 Accessori ..............................55 Prim ver con que Multimedia............................45 Trasferimento dei file utilizzando dispositivi di memoria di massa USB ...................................... 45 Dati tecnici............................56 1. Applicazioni Google ..............
Avviso importante 55 Prima di contattare l'assistenza, verificare se i problemi riscontrati con il telefono sono descritti in questa sezione. 56 1. Memoria del telefono 52 54 57 61 Quando lo spazio disponibile nella memoria del telefono è inferiore al 10%, non è possibile ricevere nuovi messaggi. È necessario effettuare una verifica nella memoria del telefono ed eliminare alcuni dati, ad esempio applicazioni o messaggi, per aumentare lo spazio disponibile.
Avviso importante batteria. Per verificare il livello di carica della batteria 1 Nella schermata iniziale, toccare la scheda Applicazioni e selezionare Impostazioni> Info sul telefono> Stato. 2 Lo stato della batteria (In carica, Not in carica) e il livello (percentuale di carica completa) vengono visualizzati nella parte superiore dello schermo.
a. Il te a in e e AVVISO: per proteggere il telefono e i dati personali, scaricare le applicazioni solo da fonti attendibili, ad esempio Android Market™. Se alcune applicazioni non vengono installate in modo appropriato, il telefono potrebbe non funzionare correttamente o si potrebbe verificare un problema grave. È necessario disinstallare tali applicazioni, i relativi dati e le impostazioni dal telefono. 4.
Avviso importante creato un account Google o non si ricordano le credenziali, sarà necessario eseguire una reimpostazione completa. Attenzione: quando si effettua una reimpostazione completa, tutte le applicazioni e i dati utente vengono eliminati. Eseguire il backup di tutti i dati importanti prima di effettuare la reimpostazione completa. 5.
tra. n er 0 / 6. Connessione alle reti Wi-Fi Per utilizzare la funzione Wi-Fi del telefono, accedere a un punto di accesso wireless o "hotspot". Alcuni punti di accesso sono aperti ed è sufficiente connettersi ad essi. Altri sono nascosti o dotati di funzioni di protezione, quindi per connettersi ad essi, è necessario configurare il telefono di conseguenza. Per estendere la durata della batteria, disattivare la funzione Wi-Fi quando non è in uso.
Avviso importante memoria microSD. Se non si inserisce una scheda di memoria, non sarà possibile salvare le foto e i video acquisiti. ATTENZIONE: Non inserire o rimuovere la scheda di memoria quando il telefono è acceso. In tal caso, potrebbero verificarsi danni al telefono e alla scheda di memoria nonché ai dati memorizzati in quest'ultima. Per rimuovere la scheda di memoria in modo sicuro, selezionare Schermata Home > Applicazioni > Impostazioni > Scheda SD e memoria > Smonta scheda SD. 10 8.
o to no e re e ni o i> na SUGGERIMENTO Visualizzazione delle applicazioni utilizzate di recente - Tenere premuto il tasto Casa. Viene visualizzata una schermata con un elenco delle applicazioni utilizzate di recente. 9. Copiare LG PC Suite dalla scheda SD LG PC Suite IV è un programma che consente di collegare il telefono cellulare a un PC utilizzando un cavo di comunicazione dati USB, in modo da utilizzare le funzioni del telefono cellulare sul PC.
Avviso importante di controllo Solo memoria di massa.) 3 Collegare il telefono al PC tramite il cavo dati USB. 4 • Nella barra di stato trascinare l'icona USB. • Scegliere USB collegata e Attiva archivio USB. • È possibile visualizzare i contenuti della memoria di massa con il PC e trasferire i file. 5 • Copiare nel PC la cartella ‘LGPCSuiteIV’ che si trova nella memoria di massa. • Eseguire il file "LGInstaller. exe" sul PC e attenersi alle istruzioni. applicazioni preinstallate sul telefono.
r no ma a m). w. C SD e ia ne - Appunti - Applicazione Java La guida per l'utente di PC Suite IV è disponibile nel menu della guida dopo aver installato PC Suite IV. 1 Utilizzare il cavo USB in dotazione con il telefono per collegare quest'ultimo a una porta USB del computer. Viene notificato il collegamento del cavo USB. 2 Aprire l'area Notifica e toccare USB collegata. 3 Toccare "Attiva archivio USB" per confermare il trasferimento di file tra la scheda micro SD del telefono e il computer.
Avviso importante le istruzioni visualizzate sul computer per scollegare correttamente i dispositivi USB ed evitare che le informazioni nella scheda vadano perse. 1 Scollegare il dispositivo USB sul computer nella massima sicurezza. 2 Aprire l'area Notifica e toccare Disattiva archiviazione USB. 3 Toccare Disattiva archiviazione USB nella finestra di dialogo visualizzata. 12. Tenere il telefono in posizione verticale Tenere il telefono cellulare diritto come un normale telefono.
no. ro C. rsi Leggere prima di utilizzare il telefono cellulare. Salvataggio di file musicali/video sul telefono Collegare il telefono al PC tramite il cavo USB. Toccare e trascinare verso la barra di stato nella schermata iniziale. Selezionare USB collegata > Attiva archivio USB > Aprire la cartella per visualizzare i file. Se non è stato installato il driver della piattaforma LG Android sul PC, è necessario impostarlo manualmente.
Leggere prima di utilizzare il telefono cellulare. desidera riprodurre dalle schede Artista, Album, Brani, Playlist. Riproduzione di file video Nella schermata iniziale, toccare la scheda Applicazioni > Video. Individuare il file desiderato nell'elenco e selezionarlo per riprodurlo. Spostamento dei contatti dal vecchio al nuovo telefono Esportare i contatti come file CSV dal vecchio telefono al PC utilizzando un programma di sincronizzazione per PC. 1 Scaricare LG PC Suite IV dal sito www.lg.
a pi. i, l tti" sul zati no th: e oni selezionare Immagine > Menu. Fare clic su Condividi e selezionare Bluetooth > Verificare che Bluetooth sia attivato e selezionare Cerca dispositivi > Scegliere il dispositivo dall'elenco a cui si desidera inviare i dati. * Esportazione contatti: eseguire l'applicazione Contatti. Toccare l'indirizzo verso cui si desidera esportare.
Leggere prima di utilizzare il telefono cellulare. Int accedere a "Impostazioni" > "Controlli wireless" > "Impostazioni Bluetooth". Quindi, selezionare la casella di controllo "Rilevabile". La casella di controllo è deselezionata dopo 120 secondi. - I profili supportati sono HFP, HSP, OPP, PBAP (server), FTP (server), A2DP, AVRCP e DUN. Per Per SU 1. 2.
Introduzione al telefono Per accendere il telefono, tenere premuto il tasto di accensione per 3 secondi. Per spegnere il telefono, premere il tasto di accensione per 3 secondi e toccare Spegni. SUGGERIMENTO! Quando lo schermo è bloccato 1. Far scorrere il dito da sinistra a destra per sbloccare la schermata. 2.
Introduzione al telefono Tasto eliminazione Tasto Maiusc Toccare una volta per rendere maiuscola la lettera digitata successivamente. Toccare due volte per ottenere tutte maiuscole. Tasto funzione Toccare una volta per immettere il numero successivo o simboli durante la digitazione. Toccare due volte per tutti i numeri o simboli. Tasto Indietro Consente di tornare alla schermata precedente. 20 Tasto di immissione Toccare per creare una nuova riga nel campo del messaggio.
one Connettore auricolare stereo Tasti volume - Nella schermata iniziale: consentono di controllare il volume della suoneria. - Durante una chiamata: consentono di controllare il volume dell'auricolare. - Durante la riproduzione di un brano: consente di controllarne il volume in maniera continua.
Introduzione al telefono 3 Installazione della scheda SIM e della batteria Prima di iniziare a descrivere le funzionalità del nuovo telefono, è necessario impostarlo. Per inserire la scheda SIM e la batteria: 1 Per rimuovere la copertura posteriore, tenere saldamente in mano il telefono. Con l'altra mano, premere con decisione il pollice sulla copertura posteriore. Sollevare il coperchio della batteria con l'indice. 22 2 Far scorrere la scheda SIM all'interno del relativo alloggiamento.
che la 3 Inserire la batteria in posizione allineando i contatti dorati del telefono alla batteria. Ricarica del telefono Far scorrere la copertura del connettore del caricabatteria posto sul lato del dispositivo LGC550. Inserire il caricabatteria e collegarlo a una presa di corrente. Il telefono LG-C550 è carico quando viene visualizzata l'icona . 4 Reinserire la copertura posteriore del telefono. NOTA: per aumentare la durata della batteria, questa deve essere caricata completamente al primo utilizzo.
Introduzione al telefono Installazione della scheda di memoria Per memorizzare file multimediali, ad esempio le immagini acquisite mediante la fotocamera integrata, è necessario inserire nel telefono una scheda di memoria. NOTA: il dispositivo LG-C550 supporta schede di memoria fino a 32 GB. Per inserire una scheda di memoria: 1 Spegnere il telefono prima di inserire o rimuovere la scheda di memoria. Rimuovere la copertura posteriore. 2 Inserire la scheda di memoria nell'alloggiamento.
ria arsi ATTENZIONE! Non inserire o rimuovere la scheda di memoria quando il telefono è acceso. In tal caso, potrebbero verificarsi danni al telefono e alla scheda di memoria nonché ai dati memorizzati in quest'ultima. Formattazione della scheda di memoria La scheda di memoria potrebbe essere stata già formattata. In caso contrario, sarà necessario formattarla prima di iniziare a usarla. NOTA: tutti i file presenti sulla scheda vengono eliminati nel momento in cui la scheda viene formattata.
Schermata principale Suggerimenti per lo schermo a sfioramento Di seguito, vengono forniti alcuni suggerimenti su come utilizzare il telefono. Toccare - Per aprire un menu/ opzione o un'applicazione, è sufficiente toccarla. Tenere premuto - Per aprire un menu di opzioni o selezionare un oggetto da spostare, è sufficiente tenerlo premuto. Trascinare - Per scorrere un elenco o spostarsi lentamente, trascinare il dito sullo schermo a sfioramento.
o o sti e ria. ato a programmi potrebbe avvenire nella modalità di blocco. Per evitare che vengano addebitate tariffe aggiuntive, si consiglia di chiudere tutti i programmi prima di inserire la modalità di blocco (ad es. chiamate, accesso Web e comunicazioni dati). SUGGERIMENTO! Impostazione della sequenza di sblocco: è possibile creare una sequenza di sblocco personalizzata collegando quattro o più punti. Se si imposta una sequenza, lo schermo del telefono viene bloccato.
Schermata principale Per riattivare il telefono, premere il tasto Invia o il tasto di accensione/blocco. Viene visualizzata la schermata di blocco. Toccare l'icona di blocco e trascinarla con il dito verso destra per sbloccare la schermata iniziale. Viene aperta l'ultima schermata utilizzata. Home Per visualizzare le schermate, è sufficiente far scorrere il dito sullo schermo verso sinistra o verso destra.
o ice eri ore ni o n o . do più pratico, aggiungere i widget preferiti nella schermata iniziale. 1 Nella schermata iniziale, toccare il tasto Menu, quindi Aggiungi oppure premere a lungo sulla parte vuota della schermata iniziale. 2 Nel menu Aggiungi a schermata Home, toccare il tipo di elemento da aggiungere. 3 Ad esempio, selezionare Cartelle dall'elenco e toccare la voce corrispondente, quindi Nuova cartella. 4 Nella schermata iniziale viene visualizzata l'icona di una nuova cartella.
Schermata principale Area di notifica L'area di notifica si trova nella parte superiore dello schermo. Wi-Fi Bluetooth GPS Connessione Breve 3G Toccare e scorrere verso il basso l'area di notifica. In alternativa, nella schermata iniziale, toccare il tasto Menu e selezionare Notifiche. Qui è possibile controllare e gestire lo stato Wi-Fi, Bluetooth, GPS e le altre notifiche.
Icona Descrizione e eria e lla Dati in uscita Disattivazione audio della chiamata Dati in entrata e in uscita Chiamata persa Da USB a PC Bluetooth sì Scarica Bluetooth collegato Carica Avviso di sistema GPS in acquisizione Sveglia GPS attivo Nuovo messaggio vocale Modalità aereo Silenzioso Vibrazione ed Icona Descrizione Vivavoce Nessuna scheda SD Batteria completamente carica Batteria in carica Tastiera su schermo È possibile immettere un testo utilizzando la tastiera visualizzata sullo
Schermata principale tastiera telefono (Tastiera Qwertz) Tasto Maiusc - Toccare una volta per rendere maiuscola la lettera digitata successivamente. Toccare due volte per ottenere tutte maiuscole. Tasto XT9 - Consente di attivare o disattivare la modalità XT9. Tasto Impostazioni Toccare per visualizzare il menu delle impostazioni. Scegliere tra Impostazioni editor, Tipi tastiera, Lingua di scrittura, Dizionario utente e Metodo di inserimento.
to. e o e e Modalità Abc Questa modalità consente di inserire le lettere toccando il tasto corrispondente alla lettera desiderata una volta, due volte, tre o quattro volte fino a visualizzarla sul display. Modalità 123 Questa modalità consente di inserire numeri in un messaggio di testo (un numero di telefono, ad esempio) più rapidamente. Toccare i tasti corrispondenti ai numeri desiderati prima di passare manualmente alla modalità di inserimento del testo desiderata.
Configurazione dell'account Google La prima volta che si apre l'applicazione Google nel telefono, viene richiesto di effettuare l'accesso mediante il proprio account Google esistente. Se non si dispone di un account Google, viene richiesto di crearne uno. Creazione di un account Google 1 Nella schermata iniziale, toccare la scheda Applicazioni per aprire il menu delle applicazioni. 2 Toccare Gmail e toccare Avanti > Crea per avviare la procedura guidata di configurazione di Google Mail™.
ra. e a ca oni re da a are izi Google sul telefono. 3 Dopo aver configurato l'account Google nel telefono, quest'ultimo viene automaticamente sincronizzato con l'account Google nel Web (a seconda delle impostazioni di sincronizzazione).
Configurazione dell'account Google • Se si utilizza un account aziendale tramite la propria azienda o un'altra organizzazione, il relativo reparto IT potrebbe disporre di istruzioni specifiche su come registrare tale account.
Messaggi/Email Messaggi Il telefono LG-C550 combina SMS e MMS in un unico menu intuitivo, facile da usare. ATTENZIONE: il limite di 160 caratteri varia da un paese all'altro a seconda della modalità di codifica e della lingua del messaggio SMS. ATTENZIONE: se si aggiunge un file immagine, video o audio a un SMS, questo viene automaticamente convertito in un MMS e verranno applicate le tariffe corrispondenti.
Fotocamera Introduzione al mirino Luminosità - Consente di definire e controllare la quantità di luce al momento dello scatto. Scorrere l'indicatore di luminosità lungo la barra, verso "-" per ottenere un'immagine con una luminosità inferiore oppure verso "+" per ottenere un'immagine nitida, caratterizzata da una maggiore luminosità. Zoom - Consente di ingrandire o ridurre. In alternativa, è possibile utilizzare i tasti volume laterali.
ere a SUGGERIMENTO! Per visualizzare in modo ottimale la schermata del mirino, è possibile chiudere tutte le opzioni relative alle scelte rapide. È sufficiente toccare la parte centrale del mirino una volta. Per visualizzare nuovamente le opzioni, toccare di nuovo il display. Una volta scattata, la foto Per scattare una foto NOTA: per il download degli MMS in roaming possono essere applicati costi aggiuntivi. 1 Scegliere l'applicazione Fotocamera.
Fotocamera Toccare per scattare subito un'altra foto. La foto corrente verrà salvata. Toccare per visualizzare una galleria delle foto salvate. Uso delle impostazioni avanzate Nel mirino toccare per aprire tutte le opzioni avanzate. Per modificare l'impostazione della fotocamera, scorrere l'elenco. Una volta selezionata l'opzione desiderata, toccare il pulsante Indietro. Risoluzione - Toccare per impostare le dimensioni (in pixel) dell'immagine da acquisire.
à are O . a da a memoria sarà minore. Controllo automatico - Se si imposta il controllo automatico, viene automaticamente visualizzata la foto appena scattata. Tono scatto - Consente di selezionare uno dei quattro segnali acustici disponibili per lo scatto. Tag posizione - Consente di utilizzare i servizi di posizionamento disponibili sul telefono. Questa funzionalità consente di scattare foto ovunque ci si trovi e di contrassegnarle con informazioni sulla località.
Fotocamera SUGGERIMENTO! Il menu delle impostazioni si trova sopra il mirino; pertanto, quando si modificano i valori relativi al colore o alla qualità dell'immagine, è possibile visualizzare in anteprima le modifiche apportate nel menu delle impostazioni. Visualizzazione delle foto salvate 1 È possibile accedere alle foto salvate dall'interno della modalità della fotocamera. Toccare solo e toccare lo schermo; vengono visualizzate le opzioni Presentazione e Menu.
ni a o e a. Videocamera Introduzione al mirino Luminosità - Consente di definire e controllare la quantità di luce al momento dell'acquisizione video. Scorrere l'indicatore di luminosità lungo la barra, verso "-" per ottenere un video con una luminosità inferiore oppure verso "+" per ottenere un video nitido, caratterizzato da una maggiore luminosità. Zoom - Consente di ingrandire o ridurre. In alternativa, è possibile utilizzare i tasti volume laterali.
M Videocamera Uso delle impostazioni avanzate Dal mirino, toccare per accedere alle opzioni avanzate. Per modificare l'impostazione della videocamera, scorrere l'elenco. Una volta selezionata l'opzione desiderata, toccare il pulsante Indietro. Dimensione - Toccare per impostare la dimensione video su VGA (640x480), QVGA (320x240), QCIF (176x144). Bilanciamento - Il bilanciamento del bianco garantisce una resa realistica delle parti bianche nel video.
re o. ena ni te Multimedia Trasferimento dei file utilizzando dispositivi di memoria di massa USB Per trasferire dei file utilizzando i dispositivi USB: 1 Collegare il telefono LG-C550 al PC utilizzando un cavo USB. 2 Se non si installa il driver del programma LG Android sul PC, è necessario modificare le impostazioni manualmente. Scegliere Impostazioni > Scheda SD e memoria > Attivare Archivio USB (UMS). 3 Toccare Attiva archivio USB, quindi OK per confermare.
Applicazioni Google 1 Innanzi tutto, impostare un account Google. Inserire il nome utente e la password. 2 Dopo la registrazione, i contatti, le email e il calendario dell'account Google vengono sincronizzati automaticamente con il telefono LG-C550. Maps È possibile controllare la posizione corrente, la situazione del traffico e ricevere indicazioni per raggiungere la destinazione desiderata. È necessario collegare il telefono LG-C550 mediante Wi-Fi o 3G/GPRS.
ulla e o. a d ono LG-C550. È possibile verificare le applicazioni scaricate toccando la scheda Download. È possibile verificare i commenti di altri utenti relativi a un'applicazione oppure pubblicare i propri commenti. 1 Selezionare una categoria da Giochi e applicazioni per cercare i relativi contenuti. Vengono visualizzati I più scaricati a pagamento, i più scaricati gratuiti e Novità. 2 Scegliere un'applicazione da installare. NOTA: per terminare il gioco, utilizzare il tasto Casa o Indietro.
Applicazioni Google Ut comunicare. Aggiungi un amico Consente di invitare un amico a unirsi alla chat. Cerca - Consente di cercare le chat che contengono la parola o le frasi inserite. Esci - Consente di uscire dalla chat. Quando si tocca l'icona Chiamata dalla schermata iniziale, si effettuerà automaticamente l'accesso se è stato impostato Accedi automaticamente. Impostazioni - Consente di modificare l'indicatore, le notifiche e così via.
Utilità ThinkFree Office ThinkFree Office consente di leggere i documenti e offre funzioni di modifica limitate per Microsoft Word, Excel e PowerPoint. Tuttavia, non consente di modificare i file PDF. 1 Toccare e tenere premuto un file. Sono disponibili le opzioni Apri, Carica, Rinomina, Sposta, Copia, Elimina, Invia e Proprietà. Ciò varia a seconda del tipo di file. Aggiorna: consente di aggiornare ThinkFree Office. Informazioni: altre informazioni su ThinkFree Office. Premere il tasto Menu.
Il Web Browser Il browser consente di accedere a un meraviglioso e colorato mondo di musica, notizie, sport, giochi e caricare molto altro direttamente sul telefono cellulare. Ovunque e in ogni momento. NOTA: quando si effettua la connessione a questi servizi e si scarica del contenuto, viene applicato un costo aggiuntivo. Verificare le tariffe in base al proprio provider di servizi di rete. Utilizzo delle opzioni Premere il tasto Menu per visualizzare le opzioni.
. are o tto di e. si na no nte le re e a Condividi pagina: consente di inviare la pagina Web. • Download: consente di visualizzare la cronologia dei download. • Impostazioni: consente di impostare le impostazioni del browser. Suggerimento! Per tornare alla pagina Web precedente, premere il tasto Indietro. • Modifica delle impostazioni del browser Web Premere il tasto Menu, quindi selezionare Altro > Impostazioni. Queste impostazioni consentono di personalizzare le opzioni del browser.
Wi-Fi Con la funzione Wi-Fi, è possibile utilizzare l'accesso Internet ad alta velocità entro i confini della copertura del punto di accesso wireless (AP). È possibile usufruire dei servizi Internet wireless con Wi-Fi, senza l'addebito di tariffe aggiuntive. Attivazione del Wi-Fi Dalla schermata iniziale, aprire l'area Notifica e attivare . In Menu, scegliere Impostazioni > Impostazioni wireless e reti > Wi-Fi . Per la connessione a Wi-Fi Scegliere la rete Wi-Fi a cui si desidera collegarsi.
sti ono da. è 0 e. hotspot portatile > Hotspot WiFi portatile. SUGGERIMENTO! Se il telefono entra in modalità di sospensione anche quando è connesso a una rete Wi-Fi, la connessione Wi-Fi verrà disattivata automaticamente. In tal caso, se il telefono accede ai dati 3G, potrebbe connettersi alla rete 3G automaticamente e potrebbero essere applicate tariffe aggiuntive. NOTA: il dispositivo LG-C550 supporta la protezione WEP, WPA/WPA2-PSK e 802.1x EAP.
Aggiornamento software Aggiornamento software del telefono Aggiornamento software tramite Internet per telefono cellulare LG Per ulteriori informazioni sull'uso di questa funzione, visitare il sito Web http://update.lgmobile. com oppure http://www. lg.com/common/ index.jsp → selezionare il paese e la lingua. Questa funzione consente di aggiornare rapidamente il firmware da Internet con l'ultima versione disponibile senza doversi recare in un Centro servizi.
o e. Accessori Di seguito sono riportati gli accessori disponibili per il telefono LGC550. (Gli articoli descritti di seguito potrebbero essere opzionali.) Caricabatterie Cavo dati Consente di collegare il dispositivo LGC550 e il PC. Batteria Guida per l'utente Ulteriori informazioni sul dispositivo LG-C550. Auricolare stereo NOTA: • Si raccomanda di utilizzare solo accessori opzionali prodotti da LG. • L'uso di accessori non autorizzati potrebbe rendere nulla la garanzia.
Dati tecnici Ri Temperature di utilizzo Max: +55 °C (scaricamento), +45 °C (caricamento) Min: -10°C Qu dur par fac Me Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address Err LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Model Name LG-C550 Trade Name Ne co alla no LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 v1.8.
Risoluzione dei problemi Questo capitolo descrive alcuni problemi che potrebbero verificarsi durante l'uso del telefono. Alcuni di questi richiedono l'intervento da parte del provider di servizi, ma la maggior parte può essere risolta facilmente dall'utente. Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive Errore USIM Non vi è alcuna scheda USIM inserita nel telefono oppure è stata inserita in modo errato. Accertarsi che la scheda SIM sia inserita in modo corretto.
Risoluzione dei problemi Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive Impossibile impostare qualsiasi applicazione Non supportata dal provider di servizi Rivolgersi al proprio gestore di servizi. o registrazione richiesta. Chiamate non disponibili Errore di selezione. Nuova scheda SIM inserita. Limite di carica prepagata raggiunto. Nuova rete non autorizzata. Verificare eventuali nuove restrizioni. Rivolgersi al gestore di servizi o ripristinare il limite con PIN 2.
Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive La batteria non è caricata. Caricare la batteria. La temperatura esterna è troppo alta o troppo bassa. Verificare che il caricabatterie sia in carica a temperature normali. Problema di contatto. Verificare il caricabatteria e il collegamento al telefono. Controllare i contatti della batteria e pulirli, se necessario. Nessuna alimentazione. Collegare il telefono a un'altra presa. Caricabatterie difettoso.
Risoluzione dei problemi 60 Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive Scheda SD non funzionante Sono supportati solo i file system FAT 16 e FAT 32. Controllare il file system della scheda SD oppure formattare la scheda SD utilizzando il telefono. Audio assente Controllare lo stato delle impostazioni del Modalità Vibrazione menu per l'audio per accertarsi di non o Discreto. essere in modalità Vibrazione o Silenziosa. Riaggancia o blocca Problema di software intermittente.
l a. Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Leggere le semplici indicazioni riportate di seguito. Leggere attentamente questo manuale per ulteriori dettagli. Esposizione all’energia elettromagnetica a radiofrequenze (RF) Informazioni sull’esposizione alle onde radio e sulla SAR (Specific Absorption Rate). Il modello LG-C550 è stato progettato in conformità ai requisiti di sicurezza applicabili per l’esposizione alle onde radio.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente W/kg (10 g) e 1.24 W/kg (10 g) a contatto con il corpo. • Tutte le informazioni relative al livello SAR sono a disposizione dei residenti nei paesi/regioni in cui è stato adottato il limite SAR consigliato dall’IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers), pari a un valore medio di 1,6 W/kg per 1 g di tessuto.
. o o. oa sensibili. • Non afferrare il telefono con le mani bagnate mentre è in carica. Ciò potrebbe provocare scosse elettriche o danneggiare seriamente l’apparecchio. • Non ricaricare il telefonino vicino a materiali infiammabili, che potrebbero prendere fuoco a causa del calore sviluppato. • Usare un panno asciutto per la pulizia esterna del cellulare (non usare solventi come benzene, acquaragia o alcol). • Non caricare il telefono quando si trova su superfici morbide.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Evitare di posizionare il • Se le condizioni di guida telefono in corrispondenza di lo richiedono, accostare pacemaker, ad esempio nel e parcheggiare prima di taschino della giacca o della telefonare o rispondere a una camicia. chiamata. • Il telefonino potrebbe • L’energia RF può influire sul interferire con alcuni tipi di sistema elettronico del veicolo, protesi acustiche. ad esempio sullo stereo o sulle apparecchiature di sicurezza.
Evitare danni all’udito a olo, ulle a. ag, tti e nte ato n L’udito potrebbe danneggiarsi se viene esposto a volumi eccessivi e prolungati nel tempo. Si consiglia pertanto di non accendere o spegnere il telefono indossando gli auricolari e di tenere il volume di ascolto delle conversazioni e della musica a un livello ragionevole NOTA: L’utilizzo degli auricolari a volume e pressione acustica elevati può causare la perdita dell’udito. Parti in vetro Alcune parti del dispositivo mobile sono in vetro.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente A bordo di aeromobili Chiamate di emergenza L’uso di dispositivi portatili può causare delle interferenze al velivolo. • Spegnere il cellulare prima di imbarcarsi su qualsiasi aeromobile. • Utilizzarlo a terra (prima o dopo il decollo) solo con il permesso dell’equipaggio. Le chiamate di emergenza potrebbero non essere disponibili su tutte le reti cellulari. Pertanto, si consiglia di non affidarsi solo al telefono cellulare per eventuali chiamate di emergenza.
a bili to, o uali n rie n a e re a ria. • Non smontare né cortocircuitare la batteria. • Mantenere puliti i contatti metallici della batteria. • Sostituire la batteria quando le prestazioni non sono più accettabili. La batteria può essere ricaricata centinaia di volte prima che sia necessario sostituirla. • Se la batteria è rimasta inutilizzata per un lungo periodo, la ricarica potrebbe richiedere molto tempo prima di iniziare.
LG-C550 User Guide • Some of the contents of this manual may not apply to your phone depending on your phone’s software or your service provider. • This handset is not recommended for the visually impaired because of its touch-screen keypad. • Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.
Co Disposal of your old appliance 1 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. 3 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.
ere ean ), of by and Contents Important notice .....................5 Before using the mobile phone, please read first! .......15 Getting to know your phone .18 Installing the SIM card and battery ................................21 Installing the memory card ...23 Formatting the memory card.24 Your Home screen ................25 Touch-screen tips ................25 Lock your phone ..................25 Home .................................27 Adding widgets to your home screen .......................
Contents Im Google applications ..............42 Maps ..................................42 Market™ ............................42 Google Mail™ .....................43 Talk .....................................43 Ple pro wit in t pho ser Utilities..................................44 ThinkFree Office...................44 The Web ................................45 Browser...............................45 Using options .......................45 Adding and accessing bookmarks ..........................
Important notice Please check to see if any problems you have encountered with your phone are described in this section, before taking the phone in for service or calling a service representative. 1. Phone memory When available space on your phone memory is less than 10%, your phone cannot receive a new message. You need to check your phone memory and delete some data such as applications or messages to make more memory available.
Important notice To check the battery charge level 1 On the home screen, touch Applications tab and select Settings> About phone > Status. 2 The battery status (charging, Not charging) and level (as a percentage of fully charged) are displayed at the top of the screen. To monitor and control what uses the battery 1 On the home screen, touch Applications tab and select Settings> About phone> Battery use. 2 The top of the screen displays battery usage time.
d 4. Using Unlock pattern Set unlock pattern to secure your phone. Opens a set of screens that guide you through drawing a screen unlock pattern. On the home screen, touch Applications tab and select Settings > Location & security > Set up screen lock > Pattern. Follow the screens to be guided through drawing a screen unlock pattern. Select Next to continue to next screen. WARNING: Precautions to take when using the Pattern Lock. It is very important that you remember the unlock pattern you set.
Important notice 5. Using Safe Mode and Hard Reset 3 When the power turns on, release these keys. Using Safe mode WARNING * To recover the phone from any If you perform a Hard Reset, malfunction all user applications and Turn off your phone and reboot. user data will be deleted. While your phone is powering Please remember to back up back on, press and hold the any important data before Send key while the Android performing a Hard Reset. Logo is displayed. Your phone will boot all the way to the 6.
ess s r our To turn Wi-Fi on and connect to a Wi-Fi network 1 On the home screen, touch Applications tab and select Settings > Wireless & networks > Wi-Fi settings. 2 Touch Wi-Fi to turn it on and begin scan for available Wi-Fi networks. - List of available Wi-Fi networks is displayed. Secured networks are indicated by a lock icon. 3 Touch a network to connect to it. - If the network is open, you are prompted to confirm that you want to connect to that network by touching Connect.
Important notice 8. Opening and Switching Applications Multi-tasking is easy with Android because open applications keep running even when you open another application. There’s no need to quit an application before opening another. Use and switch among several open applications. Android manages each application, stopping and starting them as needed, to ensure that idle applications don’t consume resources unnecessarily.
om am on ne a • Transfer multimedia files (photos, videos, music) conveniently with a simple drag & drop between a PC and a phone. • Transfer the messages from a phone to a PC. • Use your phone as a Modem. • S/W update without losing your data. Installing LG PC Suite from your micro SD memory card 1 Insert your micro SD memory card on your phone. (It may already be inserted on your phone.) 2 Before connecting the USB data cable, make sure that the Mass storage only mode is enabled on your phone.
Important notice 10. Connecting your phone to a computer via USB NOTE: To synchronise your phone via USB cable with your PC, you need to install the LG PC Suite program on your PC. You can download this program from the LG website (www.lg.com). Go to http://www.lg.com and select your region, country & language. Visit LG website for more information. As PC Suite is embedded at inboxed SD card, you can simply copy it to your PC.
ur er ge" as a o w ro information on the card. 11. Unlock screen when using data connection 1 Safely disconnect the USB Your display will go dark if untouched for a period of time when using data connection. To turn on your LCD screen, just press the hard key. Note: When uninstalling PC Suite IV, USB and Bluetooth Drivers are not automatically removed. Therefore, they must be uninstalled manually.
Important notice Be 14. Do not connect your phone when turning your PC on/off Ho file Make sure to disconnect your phone and PC via data cable as your PC might have errors.
Before using the mobile phone, please read first! How to save music/video files to the phone Connect your phone to the PC using the USB cable. Touch and drag down the status bar on the home screen. Select USB connected > Turn on USB storage > Open folder to view files. If you didn't install LG Android Platform Driver on your PC, you need to set it manually. On the home screen, touch Applications tab and select Settings > SD card & phone storage > activate Mass storage only.
Before using the mobile phone, please read first! How to move the contacts from the old phone to the current phone Export your contacts as a CSV file from your old phone to the PC using a PC sync program. 1 Download LG PC Suite IV at www.lg.com and install it in the PC. Run the program and connect your phone to the PC using the USB cable. 2 Select the Contacts icon. Go to Menu > File > Import and select the CSV file saved in the PC.
st! 50 e) e th th h t e ck to * Exporting contacts: Run the Contacts application. Touch the address you want to export to. Press Menu and Select Share > Bluetooth > Check if Bluetooth is turned on and select Scan for devices > Choose the device you want to send data from the list. * Sending multi-selected contacts: Run the "Contacts" application. To Select more than one contact press Menu key and touch Multiselect. Select the contacts you want to send or press Menu key and touch Select all.
Getting to know your phone To turn the phone on, press and hold the Power key for 3 seconds. To turn the phone off, press the Power key for 3 seconds and touch Power Off. TIP! When screen is locked 1. Drag your finger from left to right to unlock the screen. 2. To turn the phone off, press the Power key for 3 seconds and touch Power Off again touch OK button. Earpiece Back key - Returns to the previous screen. Home key - Returns to the home screen from any screen.
Off. ff ous Delete Key d and f e. Shift Key - Press once to capitalise the next letter you type. Double tap for all caps. Function Key Press once to enter the next number or symbols you type. Double tap for all number or symbols. Back key - Returns to the previous screen. Enter Key Tap to create a new line in the message field. Space Key Search key Search the web and contents in your phone. Menu key - Check what options are available.
Getting to know your phone Ins an Stereo earphone connector Volume keys - On the home screen: controls ringer volume. - During a call: controls your earpiece volume. - When playing a track: controls volume continuously.
Installing the SIM card and battery Before you can start exploring your new phone, you’ll need to set it up. To insert the SIM card and battery: 1 To remove the back cover, hold the phone firmly in your hand. With your other hand, firmly press your thumb on the back cover. Lift off the battery cover with your forefinger. 2 Slide the SIM card into the SIM card holder. Make sure the gold contact area on the card is facing downwards.
Getting to know your phone 3 Insert the battery into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery. Charging your phone Slide back the cover of the charger connector on the side of your LG-C550. Insert the charger, and plug it into an electrical outlet. Your LG-C550 must be charged until you can see . Ins ca To as bui am NOT to a To 1 4 Replace the back cover of the phone. NOTE: The battery must be initially fully charged to improve battery lifetime.
0 Installing the memory card To store multimedia files such as captured images by using a built-in camera, you must insert a memory card to your phone. NOTE: The LG-C550 supports up to a 32GB memory card. To insert a memory card: 1 Turn the phone off before inserting or removing the memory card. Remove the back cover. 2 Insert the memory card into the slot. Make sure the gold contact area is facing downwards.
Getting to know your phone WARNING! Do not insert or remove the memory card when the phone is on. Otherwise, it may damage the memory card as well as your phone, and the data stored on the memory card may be corrupted. Formatting the memory card Your memory card may already be formatted. If it isn’t, you must format it before you can use it. NOTE: All files on the card are deleted when you format the card. 1 On the home screen, touch the Applications tab to open the applications menu.
Your Home screen Touch-screen tips e r ure g Here are some tips on how to navigate around your phone. Touch - To choose a menu/ option or open an application, touch it. Touch and hold - To open an options menu or grab an object you want to move, touch and hold it. Drag - To scroll through a list or move slowly, drag across the touch-screen. Flick - To scroll through a list or move quickly, flick across the touch-screen (drag quickly and release). Note • To select an item, touch the centre of the icon.
Your Home screen Tip! Setting unlock pattern: You can draw your own unlock pattern by connecting four or more dots. If you set a pattern, the phone's screen is locked. To unlock the phone, draw the pattern you set on the screen. Unlock screen Whenever your LG-C550 is not in use, it will return to the lock screen. Drag your finger from left to right to unlock the screen. Tip! When you set an unlock pattern, you need to create your Gmail account first.
ot left h use ur home screen. The last screen you were working on opens. Home Simply swipe your finger to the left or right to view them. You can also customise each panel with widgets, shortcuts, which are shortcuts to your favourite applications, folders and wallpapers. NOTE: Some screen images may be different depending on your phone provider. In your LG home screen, you can view quick keys at the bottom of the screen. The quick keys provide easy, one-touch access to the functions you use the most.
Your Home screen on the desired panel and release your finger from the screen. Tip! To add an application icon to the home screen, touch and hold the application you want to add to the home screen. Tip! • Touch and hold that icon. The Applicatons icon will be change as the Trash icon . • Drag and drop an application icon to theTrash icon . Tip! You cannot delete the preloaded applications. (Only their icons can be deleted from the screen.) 2 Touch an icon to open its application.
Viewing the status bar The status bar uses different icons to display phone information, such as signal strength, new messages, battery life, and active Bluetooth and data connections. Below is a table explaining the meaning of icons you’re likely to see in the status bar.
Your Home screen Icon Description Upload GPS is acquiring GPS is on Onscreen Keyboard You can also enter text using the onscreen keyboard. The onscreen keyboard automatically displays on the screen when you need to enter text. To manually display the keyboard, simply touch a text field where you want to enter text. Phone Keypad (Qwertz Keypad) Shift Key - Touch once to capitalise the next letter you type. Double tap for all caps. XT9 Key - Turn XT9 Mode on or off.
Abc mode Example a This mode allows you to enter letters by touching the key labelled with the required letter once, twice, three or four times until the letter is displayed. rd 123 mode To input, press and hold the “a” key. After the letter “a...” disappears, keep your finger pressed on the screen and slide left or right to select the desired character. yber ds. This mode allows you to enter numbers in a text message (a telephone number, for example) more quickly.
Google Account Set-up The first time you open the Google application on your phone, you will be required to sign in with your existing Google account. If you do not have a Google account, you’re prompted to create one. Creating your Google account 1 On the home screen, touch the Applications tab to open the applications menu. 2 Tap Gmail and tap Next > Create to start the Google Mail™ set up wizard. 3 Touch a text field to open the touch keyboard, and enter your name and username for your Google account.
th ng ver e and e es n ur After signing in, you can use Google Mail™, Google Calendar, Android Market™ and Google Map™; Download applications from Android Market™; back up your settings to Google servers; and take advantage of other Google services on your phone. IMPORTANT • Some applications, work only with the first Google Account you add. If you plan to use more than one Google Account with your phone, be sure to sign into the one you want to use with such applications first.
Messaging/Email Messaging Your LG-C550 combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu. WARNING: The 160character limit may vary from country to country depending on how the SMS is coded and in what language. WARNING: If an image, video, or audio file is added to an SMS message, it will be automatically converted into an MMS message, and you will be charged accordingly.
ail. s Camera Getting to know the viewfinder Brightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the image. Slide the brightness indicator along the bar, towards “-” for a lower brightness image, or towards “+” for a higher brightness image. Zoom – Zoom in or zoom out. Alternatively, you can use the side volume keys. Video mode – Slide down this icon to switch to video mode. Taking a photo Settings – Touch this icon to open the settings menu. See Using the advanced settings.
Camera TIP! You can close all the shortcut options to give a clearer viewfinder screen. Just touch the centre of the viewfinder once. To recall the options, touch the screen again. Taking a quick photo 1 Choose Camera application. 2 Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject you want to photograph. . 3 Touch the shutter icon Once you’ve taken the photo Your captured photo will appear on the screen.
ge me e. e. oto er Image size – Touch to set the size (in pixels) of the picture you take. Select a pixel value from the numerical options: 3M (2048x1536), 2M (1600x1200), 1M (1280x960), VGA (640x480), QVGA (320x240). ISO – The ISO rating determines the sensitivity of the camera’s light sensor. The higher the ISO, the more sensitive the camera will be. This is useful under darker conditions when you cannot use the flash. Select from ISO values of Auto, 400,200 and 100.
Camera – Touch whenever you want to know how this function operates. This is to provide you with a quick guide. TIP! When you exit the camera, all settings will return to their defaults, except image size and image quality. Any non-default settings must be reset. Check these before you take your next photo. TIP! The settings menu is superimposed over the viewfinder, so when you change elements of the image colour or quality, you will see a preview of the image change behind the settings menu.
Video camera Getting to know the viewfinder Brightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the Video. Slide the brightness indicator along the bar, towards “-” for a lower brightness Video, or towards “+” for a higher brightness Video. Zoom – Zoom in or zoom out. Alternatively, you can use the side volume keys. Before starting to record a video, you can use the zoom function. You cannot control the zoom function during recording.
Video camera Using the advanced settings Using the viewfinder, touch to open all the advanced options. Adjust the video camera setting by scrolling the list. After selecting the option, touch the Back key. Video size – Touch to set the video size: VGA (640x480), QVGA (320x240), QCIF (176x144). White balance – The white balance ensures that any of the white areas in your video are realistic. To enable your camera to adjust the white balance correctly, you may need to determine the light conditions.
ute d. o n u Multimedia Transferring files using USB mass storage devices To transfer files using USB devices: 1 Connect the LG-C550 to a PC using a USB cable. 2 If you didn't install LG Android Platform Driver on your PC, you need to change settings manually. Choose Settings > SD card & phone storage > Activate Mass storage only. 3 Touch Turn on USB storage, then touch OK to conform. 4 You can view the mass storage contents on your PC and transfer the files. NOTE: You need to install an SD card first.
Google applications 1 First, set up a Google account. Enter your user name and password. 2 After signing in, your contacts, email, and calendar in your Google account will automatically synchronise with your LG-C550. Maps Check your current location and traffic and receive directions to your destination. The LG-C550 must be connected to Wi-Fi or 3G/GPRS. NOTE: Maps does not cover all cities and countries. Press Menu key to use options: – Enter the place Search you are looking for.
. ur se ar n s ts u s contents. It will show you Top paid, Top free and Just in. 2 Choose an application to install. NOTE: When you want to finish the game, use the Home or Back key. You will return to the home screen. Or use the Menu key of the game. Google Mail™ Google Mail™ is configured when you first set up your phone. Depending on your synchronisation settings, Google Mail™ on your phone is automatically synchronised with your Google Mail™ account on the web.
Utilities Th ThinkFree Office Br ThinkFree Office allows you to read documents, and provides limited editing functions for Microsoft Word, Excel and PowerPoint. However, you cannot edit a PDF file. 1 Touch and hold a file, then Open, Upload, Rename, Move, Copy, Delete, Send and Properties options are available. This is depending on the file type. Bro col new mu pho wh Press Menu key New – Add Document, Spreadsheet, Presentation or Folder. Refresh – Refresh datas. Sort – Sort by Name, Date or Size.
The Web Browser Browser gives you a fast, fullcolour world of games, music, news, sports, entertainment, and much more, right on your mobile phone. Wherever you are and whatever you’re into. NOTE: Additional charges apply when connecting to these services and downloading content. Check data charges with your network provider. Using options Press the Menu key to view options. New window – Open a new window. Bookmark – Add/Show Bookmark, show Most Visited Site and History.
The Web W Adding and accessing bookmarks Wit spe cov poi You wit 1 Press the Menu key then select Bookmarks. 2 Touch a bookmark >tap on add and enter a name for the bookmark followed by its URL. 3 To access the bookmark, simply touch the bookmark. You will be connected to the bookmarked page. Changing Web browser settings Press the Menu key then select More > Settings. By using this settings you can customise your browser settings.
Wi-Fi With Wi-Fi, you can use highspeed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). You can enjoy wireless Internet with Wi-Fi, without extra charges. Turn on Wi-Fi From Home Screen , open Notification drawer and touch on. From Menu, choose Settings > Wireless & network > Wi-Fi . To connect to Wi-Fi Choose the Wi-Fi network you want to connect with. If you see , you need to enter a password to connect.
Wi-Fi TIP! If your phone turns into sleep mode even when it is connected to Wi-Fi, the Wi-Fi connection will be disabled automatically. In this case, if your phone has access to 3G data, it may be connected to the 3G network automatically, and additional charges may be applied.) NOTE: The LG-C550 supports WEP, WPA/WPA2-PSK and 802.1x EAP security. If your Wi-Fi service provider or network administrator sets encryption for network security, fill in the key in the pop-up window.
ate SB are e ally. Software update Phone Software update LG Mobile Phone Software update from internet For more information on using this function, please visit http:// update.lgmobile.com or http:// www.lg.com/common/ index.jsp → select country and language. This feature allows you to conveniently update the firmware of your phone to the latest version from the internet without the need to visit a service centre.
Accessories Te These Accessories are available for use with the LG-C550. (Items described below may be optional.) Am Ma Min Charger Data cable Connect your LG-C550 and PC. Battery User Guide Learn more about your LGC550. Stereo headset NOTE: • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may void your warranty. • Accessories may vary in different regions.
Technical data Ambient Temperatures Max: +55°C (discharging), +45°C (charging) Min: -10°C Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Model Name LG-C550 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 v1.8.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v2.1.
Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter while using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to correct yourself. 52 Message Possible causes Possible Corrective Measures SIM error There is no SIM card in the phone or it is inserted incorrectly. Make sure that the SIM card is correctly inserted. No network connection/ Losing network Weak signal outside of GSM network area. Operator applied new services.
er, Message Possible causes Possible Corrective Measures Calls not available Dialling error. New SIM card inserted. Prepaid Charge limit reached. New network not authorised. Check for new restrictions. Contact Service Provider or reset limit with PIN 2. Phone cannot be switched on On/Off key not pressed for long enough. Battery is not charged. Battery contacts are dirty. Press the On/Off key down for at least two seconds. Keep charger attached for a longer time. Clean the contacts.
Troubleshooting Message Possible causes Impossible to receive/send Memory Full. SMS & Picture 54 Gu Delete some existing messages in the phone. Ple gui gui or i Ex fre Possible Corrective Measures Files not open Unsupported file format. Check that the file format can be supported. SD Card not working FAT 16 and FAT 32 file system supported only. Check SD card file system via card reader or format SD card using phone. No Sound Vibration or silent mode.
er Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information. This mobile phone model LG-C550 has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves.
Guidelines for safe and efficient use Product care and maintenance WARNING Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone and may be dangerous. • Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required.
ay ck. it e e. e d se • Do not charge the phone when it is on soft materials. • The phone should be charged in a well ventilated area. • Do not subject this unit to excessive smoke or dust. • Do not keep the phone next to credit cards, transport tickets, etc.; it can affect the information on the magnetic strips. • Do not tap the screen with a sharp object: this could damage the phone. • Do not expose the phone to liquid, moisture or humidity • Use accessories such as earphones with caution.
Guidelines for safe and efficient use require. • RF energy may affect some electronic systems in your vehicle, such as car stereos and safety equipment. • If your vehicle is equipped with an air bag, do not obstruct it with built-in or portable wireless equipment. This could cause the air bag to fail or cause serious injury due to improper performance. • If you are listening to music outdoors, please ensure that the volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings.
t to n le ial e ce an e Potentially explosive atmospheres • Do not use the phone at a refuelling point. • Do not use near fuel or chemicals. • Do not transport or store flammable gas or liquid or explosives in the same compartment of your vehicle as your mobile phone and accessories. In aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft. • Turn your mobile phone off before boarding any aircraft. • Do not use it on the ground without permission from the crew.
Guidelines for safe and efficient use maybe recharged hundreds of times before it needs replacing. • To maximise usability, recharge the battery if it has not been used for a long time. • Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity, such as in the bathroom. • Do not leave the battery in hot or cold places: this may deteriorate the battery performance. • There is risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type.
