Todo lo que tienes que saber para empezar
¡Bienvenido! Gracias por elegir Sprint. Este folleto te introduce a lo básico para empezar a usar Sprint y tu nuevo LG optimus G™. ReadyNow – Para obtener más ayuda en optimizar e iniciar tu nuevo móvil, aprovecha los recursos del exclusivo Ready Now en sprint.com/readynow . Podrás incluso programar citas en tu Tienda Sprint más cercana. 1 Para obtener apoyo y recursos, visita sprint.com/support. Allí encontrarás guías, tutoriales y más para sacar el máximo provecho a tu móvil.
Esta “guía para comenzar” está diseñada para ayudarte a configurar y continuar usando tu nuevo LG optimus G. Se divide en cuatro secciones para ayudarte a encontrar la información que necesitas rápida y fácilmente. Comienza − página 1 − Averigua lo que tienes que hacer antes de usar tu teléfono por primera vez, incluyendo insertar la batería y activar el servicio Sprint en tu teléfono.
Tu LG optimus G Auriculare Sensor de proximidad Luz de estado Cámara frontal Botón para encender/ apagar 13 MP Lente de la cámara Botones de volumen Flash Pantalla táctil Altavoz externo Tecla atrás Tecla inicio Tecla menú Conector para cargador/accesorio Nota: Este teléfono tiene capacidad de almacenamiento interno de 32 GB. No tiene, ni soporta una tarjeta microSD.
Prepara tu teléfono Encienda el teléfono Prepárate Antes de empezar: Visita sprint.com/readynow para aprender acerca de la transferencia de contactos, calendarios y más desde tu anterior teléfono. • Presiona y sujeta el botón encender/apagar . Desbloquea la pantalla Carga la batería 1. Inserta el cable USB en el cordón eléctrico. 2. Inserta el extremo pequeño del cable USB en el Cargador/Enchufe. 3.
Activa tu teléfono Activa tu teléfono Si has recibido tu teléfono por correo postal y lo estás activando para un número existente (estás cambiando teléfono), ve a sprint.com/activate y sigue las instrucciones. Una vez que termines, haz una llamada para confirmar la activación. Si compraste tu teléfono en una Tienda Sprint, probablemente ya está activado y listo para usar.
Básico del teléfono Completa la aplicación de configuración Después de la activación del teléfono, podrías ver una notificación del Optimizador de Conexiones Sprint (Sprint Connections Optimizer). Lee la notificación y toca I Agree (estoy de acuerdo) para permitir que tu teléfono se conecte automáticamente a la mejor red de datos disponible, incluyendo Wi-Fi. Nota: Puedes apagar el Optimizador de Conexiones > > Sprint en cualquier momento.Toca Ajustes del sistema > Más...
Conceptos básicos Android: Explorando por tu teléfono Desplázate por los menús y las pantallas de tu teléfono usando gestos La pantalla táctil de tu teléfono te permite controlar todo por medio de varios tipos de toques o gestos. Toca: Cuando quieres escribir usando el teclado en pantalla, seleccionar ítems tales como íconos de aplicaciones y configuraciones, o presionar botones en pantalla, sencillamente púlsalos con el dedo. Un toque suave funciona mejor.
Pasa o desliza: Arrastra rápidamente el dedo, de manera vertical u horizontal, a través de la pantalla. Pasa o desliza. arrastra Básicos Android Arrastra: Presiona y sujeta el dedo con algo de presión antes de moverlo. No sueltes el dedo hasta que hayas llegado a la posición deseada. Rota: Cambia automáticamente la orientación de la pantalla, de vertical a horizontal (apaisada), con girar el teléfono hacia un lado. Rota visita sprint.
Tu pantalla de inicio Visualizando tu pantalla principal Barra de estado La pantalla principal de tu teléfono se extiende horizontalmente hasta siete pantallas completas. Esto te da espacio para personalizar tu teléfono y poner las cosas que necesitas al frente y al centro, a sólo un roce de distancia. • Para visualizar la pantalla principal de inicio (al desde cualquier pantalla. centro), toca • Para visualizar pantallas extendidas, pasa la pantalla hacia la izquierda o la derecha.
Agrega objetos a tu pantalla principal Puedes expandir el área de notificación para proveer más información detallada sobre los iconos de notificación actuales en pantalla. 1. Toca la barra de estado para revelar la pestaña Notificaciones y después arrastra la pestaña a la parte de abajo de la pantalla para abrir el panel Notificaciones. 2. Toca una notificación para abrir la aplicación asociada. 1. Toca y sujeta un espacio vacío en una de las pantallas principales. 2.
Botones y teclas Botones y teclas Debajo de la pantalla táctil, encontrarás una fila de tres teclas estáticas que te dejan llevar a cabo funciones específicas. Encima de los botones, hay una fila de teclas rápidos que dependen del programa (estos siempre están disponibles desde la pantalla de inicio abierta). Mensajes Sprint ID Teléfono Aplicaciones Tecla atrás Tecla menú Tecla de inicio • Tecla atrás ( anterior. ) – Toca para volver a la pantalla • Tecla de inicio ( página de inicio.
Accede a aplicaciones que has usado recientemente • Si una aplicación se encuentra en una de tus pantallas principales, sólo tócala para abrirla. Tu teléfono mantiene una lista activa de las aplicaciones que hayas usado más recientemente. • Si una aplicación no está disponible desde tu 1. Toca y sujeta para abrir la ventana página de inicio, toca (si no te encuentras ya “recently-used applications” (aplicaciones en la pantalla de inicio) toca para visualizar la usadas recientemente).
Ingresar texto con los teclados en pantalla Tus teclados QWERTY Tu LG optimus G usa un Teclado LG de escritura tradicional, de toque ligero a la tecla (escribir). Cuando selecciones un campo que requiera texto o números, un teclado en pantalla aparecerá para que puedas ingresar la información o tu mensaje. (Si no ves el teclado cuando, por ejemplo, estés ingresando información del contacto, sólo toca el campo en el que estés trabajando para subirlo y visualizarlo).
Teclado Ingreso de Números y Símbolos Alt Keys Tap to access additional symbols until you see the one you want. Handwriting/Voice to Text Key Tap to enter text by handwriting. Touch and hold to enter text by voice. Tecla Números y Símbolos Tócala para cambiar entradas a números y símbolos. Touch and hold to access the LG Keyboard settings. Language Key Tap to change the keyboard layout language. Tecla borrar Tócala para borrar los caracteres a la izquierda del cursor.
Ingresar texto con los teclados en pantalla Las configuraciones de tu teclado Puedes personalizar tu teclado en pantalla para satisfacer tus necesidades: Toca > > Ajustes del sistema > Idioma y teclado y toca a la derecha de Teclado LG. Seleccione de las opciones siguientes: • Idioma y Tipo de teclado te permite seleccionar un idioma para ingresar texto. El inglés es el idioma por defecto.
Usa tu teléfono: Realiza y contesta llamadas Realiza tu primera llamada de teléfono Contesta una llamada entrante 1. Si la pantalla está encendida, desliza la pantalla con tu dedo en cualquier dirección para desbloquearla. • Toca Responder. > Teléfono > Marcar. Toca los dígitos del número al cual desees llamar, en el teclado del teléfono. (Los números aparecerán justo encima del teclado según los vayas ingresando. Toca para eliminar uno o más dígitos.) 3. Toca . Usa tu teléfono 2.
Correo de voz Todas las llamadas no contestadas se transfieren automáticamente a tu correo de voz, incluso si tu teléfono está en uso o apagado. Debes configurar tu correo de voz y saludo personal tan pronto como se active tu teléfono: Recupera tus mensajes de correo de voz 1. Toca 1. Marca tu número de teléfono móvil. > > Voicemail. 2. Sigue las instrucciones de voz para crear tu contraseña y grabar tu nombre y saludo. Sprint recomienda enfáticamente configurar una contraseña de correo de voz.
Mensajería 1. Toca > Mensajes. 2. Toca . 3. Ingresa el número de teléfono del destinatario en la casilla para texto Para.(Si el teléfono reconoce un contacto, verás una lista. Toca el contacto para completar la dirección). 4. Toca Insertar mensaje y escribetu mensaje. 5. Cuando hayas acabado, toca Enviar. Envia un mensaje con foto o video (mensajes multimedia) 1. Sigue los pasos 1 – 4 para enviar un mensaje de texto. 2. Toca . 3. Toca un tipo de archivo multimedia (Imágenes, Videos, Audio, etc.
Contactos Contactos en tu teléfono te permite tener acceso a contactos de una variedad de fuentes y manejarlos, incluyendo Gmail, Exchange, contactos sincronizados de tu computadora y contactos a-la-antigua, ingresados a mano. Guardar un número de teléfono 1. Toca > Teléfono > Marcar. 2. Introduce un número de teléfono usando el teclado de la pantalla. 3. Toca y toca Agregar a Contactos > Crear nuevo contacto. 4. Selecciona una cuenta para el contacto.
1. Toca 2. Toca > > Contactos. . 3. Toca cualquier campo para abrir el teclado, e ingresa el nombre, número de teléfono, una dirección de correo electrónico y otros datos de contacto. 4. Agrega más campos de datos o una foto si lo deseas, y toca Guardar para guardar la entrada. Edita contactos 1. Toca > > Contactos > [contacto que desea editar]. 2. Toca . 3. Toca una opción: • [icono de imagen] para asignarle una foto a una información ingresada. • Nombre para editar el nombre actual.
Correo electrónico Las aplicaciones de email de tu teléfono te permiten acceder a múltiples cuentas de email simultáneamente y manejarlas en un solo lugar conveniente. Aunque haya una aplicación separada de Gmail, la aplicación principal de email puede manejar tanto los servicios de email basados en Internet (Gmail™ y Yahoo™) como el email corporativo de trabajo (Outlook®). Este teléfono también puede configurarse manualmente para conectarse con otros sistemas de email. Configura una cuenta Gmail 1.
Acceso a mensajes de email 1. Toca > > E-mail o Gmail. • Si es necesario, toca la flecha de selección( y toca la cuenta de email que quieras usar. 2. Desde el buzón de ingreso, toca el mensaje que quieras visualizar. Envía un mensaje de email 1. Toca > > E-mail o Gmail. • Si es necesario, toca la flecha de selección( ) y toca la cuenta de email que quieras usar. 2. Toca o . 3. Ingresa una dirección de email la casilla para correo Para:. 4. Ingresa un asunto y un mensaje.
Cámara y Videocámara Toma una foto 1. Toca > > Cámara. 2. Usando tu pantalla como visor, apunta el lente de la cámara a tu objetivo y toca . Visualiza fotos 1. Toca > > Galería para ver la galería de photos. 2. Toca una foto y luego toca para explorar las opciones. Para compartir fotos, toca en la parte superior de la pantalla. Grabar un video 1. Toca > > Cámara, y luego cambia la funcion de cámara a videocámara. 2.
Internet Ve a Internet Descargando aplicaciones de Internet 1. Toca > > Internet. 2. Desde la página de inicio Sprint, selecciona categorías, navega a sitios de Internet, lee foros, descarga contenido y más. • Toca una categoría para abrirla. desde cualquier • Para más opciones, toca página. Las opciones pueden incluir Actualizar, Guardar en Favoritos, Ir a la página de inicio, Compartir página, Buscar en la página, Ver en modo clásico, Guardar para lectura fuera de, Ajustes y Salir.
Wi-Fi Haz una conexión con una red Wi-Fi Cuando estás al alcance de una red Wi-Fi disponible puedes usar la función Wi-Fi de tu teléfono para acceder a Internet y otros servicios de datos. 1. Toca > > Ajustes del sistema. 2. Toca ligeramente el icono junto a Wi-Fi y deslízalo a la posición “ON” para activar el Wi-Fi. 3. Toca BUSCAR para visualizar una lista de redes disponibles. 4. Toca una red Wi-Fi para hacer una conexión. Si es necesario, ingresa la clave de seguridad y toca Conectar.
App de Google Play™ Store (tienda) Descarga aplicaciones y juegos 1. Toca > > Play Store. 2. La primera vez que visitas Google Play, toca Aceptar para aceptar los Términos de Servicio. 3. Para encontrar lo que quieres rápidamente: • Navega por las aplicaciones y juegos principales. Desplázate por las opciones o navega por categorías dentro de Apps, Juegos, Music, Books, Magazines, o Movies & TV. • Busca una aplicación o un juego.
Servicios móviles Google™ Tu LG optimus G provee acceso fácil a una variedad de servicios Google incluyendo Gmail™, Google Talk™, Google Maps™, Google Navigation y YouTube™. • Gmail – El servicio de correos Google. Tu cuenta Gmail te permite acceso a muchos servicios relacionados a Google al igual que al Google Play. (Consulta “Configura una cuenta de Gmail“ en la página 18). • Google Talk – El servicio Google de mensajería instantánea. Toca > > Talk para comenzar a usar el servicio.
Bluetooth ® 1. Verifica que tu Bluetooth esté activo. (Toca > > Ajustes del sistema > Bluetooth para encender Bluetooth.) 2. Desde la página de configuraciones Bluetooth, toca la casilla al lado Hacer visible el dispositivo para que otros equipos puedan encontrarlo. Tu teléfono debe estar visible para emparejarse exitosamente con un equipo externo. 3. Toca Buscar dispositivos. (Tu equipo mostrará una lista de equipos Bluetooth descubiertos al alcance). 4.
Música Agregando música a tu archivo de música Escuchar música Antes de escuchar música con la aplicación Música en tu teléfono, deberás cargar canciones a tu archivo Música. 1. Toca > > Música. 2. Toca Canciones, Álbumes, Artistas, Listas de reprodu, o Carpetas. 1. Usa el cable USB suministrado para conectar tu teléfono a un puerto USB disponible en tu computadora. 2. Copia archivos de música de tu computadora al archivo del teléfono.
Redes de sociales: Facebook, Twitter y Más Configura cuentas de redes sociales Usar tus cuentas de redes sociales Antes de utilizar tus cuentas de redes sociales, podrías tener que descargarlas desde la aplicación Google Play Store. 1. Toca > > Facebook (o Twitter, Instagram, etc.). 2. Sigue las instrucciones en pantalla para acceder a tu cuenta, por ejemplo, introduciendo tu nombre de cuenta y contraseña. 3. Envía actualizaciones de estatus, comparte fotos, lee actualizaciones y más, desde tu teléfono.
Etiquetas de NFC Tu LG optimus G es compatible con el sistema NFC, lo que significa que puedes pasar menos tiempo manejando tu teléfono y más tiempo aprovechando sus beneficios. Puedes personalizar la configuración de tu teléfono simple e instantáneamente al tocar la etiqueta de NFC con la cubierta de atrás de tu teléfono. La cantidad y el tipo de “etiquetas inteligentes” o tags que puedes crear es infinita. Usa LG Tag+ 1. Toca > > LG Tag+. 2.
Acceder a aplicaciones exclusivos de Sprint desde tu teléfono. Sprint Music Plus Tu equipo también ofrece Sprint Music Plus, una tienda y reproductor de música “todo en uno” para canciones completas, timbres y timbre enllamada de espera. Obtén Sprint Music Plus 1. Toca > > Play Store. 2. Toca Apps > Sprint > Sprint Music Plus. Sigue las instrucciones para descargar la y instalar la aplicación. • Toca “Downloads” (descargas) para acceder a tu lista de música que has descargado.
Aplicaciones de Sprint Scout TM Scout™ de Telenav es un navegador personal diario que te ayuda a llegar a donde vas. Te permite ver y escuchar las direcciones vuelta a vuelta, y puede proporcionar información personalizada importante de tráfico y rutas alternas. Obtén Scout 1. Toca > > Play Store. 2. Toca Apps > Sprint > Scout by TeleNav. Sigue las instrucciones para descargar la y instalar la aplicación. Usa Scout 1. Toca > > Scout. 2.
Herramientas y recursos: ajustes • • • • • • • • • • • • • • • • Acceder ajustes 1. Toca > > Ajustes. –o– Toca > > Ajustes del sistema. 2. Selecciona la categoría de configuraciones que tú quieres cambiar. Las categorías incluyen: • Modo avión • Wi-Fi • Bluetooth • Datos móviles • Llamadas • Roaming • Más...
Consejos para ahorrar batería Maneja la luminosidad de la pantalla Maneja las funciones móviles de tu teléfono Haz inválidos el punto de conexión móvil, Wi-Fi, y el tiempo de pantalla activa Bluetooth y funciones GPS del teléfono cuando • Toca > > Ajustes del sistema > no las estés usando. Pantalla > Brillo o Límite de tiempo de pantalla • Utiliza las opciones de activar y desactivar en el para modificar la configuración de la luminosidad panel de Notificaciones para desactivarlas del fondo según deseado.
Maneja tu cuenta En Internet: www.sprint.com Desde cualquier otro teléfono • Realiza un pago, revisa tus facturas, suscríbete a facturación por Internet. • Atención al Cliente Sprint: Marca 1-888-211-4727 • Atención al Cliente para Negocios: Marca 1-888-788-4727 • Revisa los minutos de uso y el saldo de tu cuenta. • Revisa o modifica los detalles de tu plan de servicio Sprint. Herramientas y recursos • Obtén instrucciones detalladas y descarga contenido.
Recursos Recursos para tu teléfono • Ésta guía de introducción para activar y comenzar a usar tu nuevo móvil. • Ready Now – Visita sprint.com/readynow para obtener ayuda adicional y así comenzar a usar tu nuevo móvil. Encontrarás más información sobre la configuración básica y activación, maximizando el rendimiento y personalización de tu móvil. Además, podrás incluso programar citas de atención personalizada ReadyNow en tu Tienda Sprint más cercana.
Sostenibilidad En Sprint, la responsabilidad con el medio ambiente es más que habladurías. Trabajamos continuamente para reducir nuestro impacto de carbono y reducir nuestro uso de recursos naturales. ¿Dónde está mi guía del usuario? En un intento por aumentar nuestros esfuerzos de responsabilidad, hemos puesto materiales educativos expandidos en Internet para ti. Visitar sprint.com/support desde cualquier computadora para encontrar su guía de usuario completa y más.
Los servicios descritos en esta guía pueden requerir una suscripción a un plan de servicio y/o pueden incurrir cargos adicionales. No todos los servicios trabajarán en todos los teléfonos. La cobertura Sprint no está disponible en todos los mercados. Visita www.sprint.com/coverage para más detalles. Partes de esta guía reproducen trabajo creado y compartido por Google y usado de acuerdo con los términos descritos en Creative Commons 3.0 Attribution License (licencia de atribución).
