BEDIENUNGSANLEITUNG Smart TV Aktualisierung Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Bedienung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
Erste Schritte Sicherheitshinweise 1 VORSICHT Erste Schritte GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN NICHT ÖFFNEN ACHTUNG: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DIE ABDECKUNG (BZW. RÜCKWAND) NICHT ABNEHMEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN BAUTEILE IM INNERN. WARTUNGSARBEITEN NUR VON FACHPERSONAL DURCHFÜHREN LASSEN.
Erste Schritte Entsorgung von Altgeräten 2. Alle Elektro-und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehenen Stellen entsorgt werden. 3. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesundheit. 4. Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Geräts erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, wo Sie das Produkt erworben haben. Entsorgung alter Batterien/Akkus 1.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Erste Schritte 2 6 6 6 8 8 8 9 9 Sicherheitshinweise Einführung – Über das Anzeigesymbol “7” – Dateivoraussetzungen – Über DLNA – Besondere Systemanforderungen – Hinweise zur Kompatibilität Hauptgerät Fernbedienung 3 Systemeinstellungen 20 20 20 21 22 23 23 Einstellungen – Konfigurationseinstellungen – Das Menü [ANZEIGE] – Das Menü [SPRACHE] – Das Menü [AUDIO] – Das Menü [NETZWERK] – Das Menü [WEITERE] 4 Bedienung 25 25 25 Normale Wiedergabe – Bedienun
Inhaltsverzeichnis 5 Störungsbehebung 34 34 34 35 35 35 35 Störungsbehebung – Allgemein – Bild – Zurücksetzen – Netzwerk – Kundendienst – Hinweise zu Open Source-Software 6 Anhang 36 Software-Aktualisierung über das Netzwerk – Benachrichtigung bei NetzwerkUpdate – Software-Akt.
Erste Schritte Einführung 1 Über das Anzeigesymbol “7” Erste Schritte Während des Betriebs erscheint auf dem Fernsehbildschirm u. U. das Symbol “7” und zeigt an, dass die in der Bedienungsanleitung erläuterte Funktion für diese Disc nicht verfügbar ist. Dateivoraussetzungen Filmdateien Speicherort der Datei USB, DLNA, Windows PC USB, DLNA, Mac PC Dateierweiterung Codec-Format Audioformat Untertitel “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.asf”, “.wmv”, “.m4v” (ohne DRM) DIVX3.
Erste Schritte 7 ,,Hinweis yy Der Dateiname darf maximal 180 Zeichen lang sein. yy Maximale Anzahl Dateien/Ordner: Unter 2000 (Gesamtzahl der Dateien und Ordner) yy Je nach Größe und Anzahl der Dateien kann das Lesen der Disc einige Minuten dauern. yy Da die Kompatibilität des DLNA-Servers auf einem Bundle-DLNA-Server getestet wurden (Nero MediaHome 4 Essentials), können sich die Anforderungen und Wiedergabefunktionen je nach Medien-Server unterscheiden.
1 Erste Schritte Erste Schritte Über DLNA Hinweise zur Kompatibilität Dieses Gerät ist ein DLNA-zertifiziertes digitales Medien-Gerät, mit dem Film, Foto- und Musikinhalte über einen DLNAkompatiblen digitalen Medien-Server (PC und Unterhaltungselektronik) angezeigt und wiedergegeben werden können. yy Bei Problemen mit der Kompatibilität wenden Sie sich bitte an ein zugelassenes KundendienstCenter.
Erste Schritte 9 Hauptgerät a c d b 1 Erste Schritte e g h f a LAN-Anschluss e Betriebsanzeige b HDMI OUT (1080p) f Fernbedienungssensor c OPTICAL AUDIO OUT g USB-Anschluss d DC IN 12V (Eingang für Netzadapter) h RESET * D ie RESET-Taste befindet sich an der Unterseite des Gerätes. Fernbedienung a 1 (Netzschalter): Schaltet das Gerät EIN und AUS. b m (INFO/MENU): Bildschirmmenü ein-/ ausblenden. ENTER c Bildschirmmenü ein-/ ausblenden. d ENTER (b): Markierten Eintrag auswählen.
2 Verbinden Anschluss des Netzadapters HDMI-Anschluss an den Fernseher Schließen Sie das Gerät an über den enthaltenen Netzadapter an eine Steckdose an. Schließen Sie das Netzkabel am Adapter und das andere Ende an die Steckdose an. Ein HDMI-Fernseher oder Monitor kann über ein HDMI-Kabel an dieses Gerät angeschlossen werden (High Speed HDMI™-Kabel Typ A). Verbinden Sie die HDMI-Buchse des Gerätes mit der HDMI-Buchse eines HDMI-kompatiblen Fernsehers oder Monitors.
Verbinden 11 Weitere Informationen zu HDMI Einstellung der Auflösung yy Beachten Sie beim Anschluss eines HDMI- oder DVI-kompatiblen Gerätes die folgenden Punkte: Das Gerät bietet verschiedene Ausgabeauflösungen für die HDMI OUT-Buchsen. Die Auflösung wird im Menü [Setup] eingestellt. -- Schalten Sie das HDMI-/DVI-Gerät und dieses Gerät aus. Schalten Sie nun das HDMI-/DVIGerät ein, warten Sie ca. 30 Sekunden, und schalten Sie dann dieses Gerät ein.
Verbinden Anschluss an einen Verstärker Nehmen Sie, abhängig von den Fähigkeiten Ihrer Geräte, einen der folgenden Anschlüsse vor. Anschluss an einen Verstärker über den HDMI-Ausgang Verbinden Sie die HDMI OUT-Buchse des Gerätes über ein HDMI-Kabel mit der entsprechenden Eingangsbuchse des Verstärkers. yy HDMI-Audioanschluss (Seite 12) yy Digital-Audioanschluss (Seite 13) 2 Verbinden Die Audioausgabe ist von zahlreichen Faktoren abhängig.
Verbinden 13 Anschluss an einen Verstärker über den DigitalAudioausgang Verbinden Sie eine der OPTICAL AUDIO OUTBuchsen des Gerätes über ein zusätzliches Digital-Audiokabel mit der entsprechenden Eingangsbuchse des Verstärkers (OPTICAL). 2 Optisches Kabel OPTICAL DIGITAL INPUT Receiver/Verstärker Dazu muss der digitale Ausgang des Gerätes aktiviert werden. (Siehe “Das Menü [AUDIO]” auf Seite 22.
Verbinden Verbindung mit dem Heimnetzwerk 2 Dieses Gerät kann über den LAN-Anschluss auf der Rückseite oder das integrierte Wireless-Modul mit einem lokalen Netzwerk (LAN) verbunden werden. Über eine Verbindung des Gerätes mit einem Breitband-Heimnetzwerk können Sie SoftwareAktualisierungen und Online-Dienste nutzen.
Verbinden Kabel-Netzwerkeinstellungen Falls das kabelgebundene lokale Netzwerk (LAN) einen DHCP-Server besitzt, wird dem Gerät automatisch eine IP-Adresse zugewiesen. Für bestimmte Heimnetzwerke müssen nach dem Anschluss der Kabel die Netzwerkeinstellungen des Gerätes vorgenommen werden. Nehmen Sie die [NETZWERK]-Einstellungen wie folgt vor. Vorbereitung 1. Wählen Sie im Menü [Setup] die Option [Verbindungseinst.] und drücken Sie die ENTER (b). 2. Das Menü [Verbindungseinst.] wird eingeblendet.
Verbinden Wireless-Netzwerkverbindung Die Verbindung kann auch über einen AccessPoint oder Wireless-Router hergestellt werden. Netzwerkkonfiguration und Verbindungsart können je nach vorhandenen Geräten und Netzwerkumgebung unterschiedlich sein. 2 WirelessNetzwerkeinstellungen Das Gerät muss zur Wireless-Netzwerkverbindung eingerichtet werden. Diese Einstellungen können über das Menü [Setup] vorgenommen werden. Nehmen Sie die [NETZWERK]-Einstellungen wie folgt vor.
Verbinden 2. Das Menü [Verbindungseinst.] wird eingeblendet. Wählen Sie mit den Tasten W/ S den Eintrag [Wireless] und drücken Sie die ENTER (b). 3. Markieren Sie die Option [Ja] und drücken Sie zum Fortsetzen die ENTER (b). Die derzeitigen Netzwerkeinstellungen werden durch die neuen Verbindungseinstellungen ersetzt. [Manuell] – Der Access-Point strahlt möglicherweise nicht seinen Namen (SSID) aus.
Verbinden Hinweise zur Netzwerkverbindung: 2 yy Viele Probleme bei der Netzwerkverbindung während der Einrichtung können häufig durch ein Zurücksetzen des Routers bzw. Modems behoben werden. Schalten Sie nach der Verbindung des Gerätes mit dem Heimnetzwerk den Router bzw. das Kabelmodem des Heimnetzwerks schnell aus und/oder trennen Sie das Netzkabel. Schalten Sie das Gerät dann wieder ein und/oder schließen Sie das Netzkabel wieder an.
Verbinden Anschluss eines USBGerätes Mit diesem Gerät können auf einem USB-Gerät gespeicherte Film-, Musik- und Fotodateien wiedergegeben werden. 1. Schließen Sie das USB-Gerät fest am USBAnschluss an. 5. Wählen Sie mit den Tasten W/S/A/D eine Datei aus und drücken Sie zur Wiedergabe auf d bzw. auf die ENTER (b). 6. Ziehen Sie das USB-Gerät vorsichtig ab. ,,Hinweis yy Dieses Gerät unterstützt USB-FlashLaufwerke/externe USB-Festplatten mit dem Dateiformat FAT16, FAT32 und NTFS (Musik, Foto und Video).
Systemeinstellungen Einstellungen Das Menü [ANZEIGE] Bildformat Konfigurationseinstellungen Im Menü [Setup] können die Einstellungen für das Gerät vorgenommen werden. 1. Drücken Sie die Taste HOME ( ). Wählen Sie die für das Bildformat des Fernsehers geeignete Einstellung. [4:3 Letterbox] Beim Anschluss an einen normalen 4:3-Fernseher. Zeigt Kinofilme mit schwarzen Balken oberhalb und unterhalb des Bildes. [4:3 Panscan] Beim Anschluss an einen normalen 4:3-Fernseher.
Systemeinstellungen 21 Auflösung HDMI-Farbeinst. Einstellen der Ausgabeauflösung für das Component- und HDMI-Videosignal. Einzelheiten zur Einstellung der Auflösung finden Sie auf Seite 11. Auswahl der Ausgabeart über die HDMI OUTBuchse. Hinweise zu dieser Einstellung finden Sie in der Bedienungsanleitung des Anzeigegerätes.
Systemeinstellungen Das Menü [AUDIO] Legen Sie die Audioeinstellungen des Gerätes in Übereinstimmung mit dem Typ des Audiosystems fest, das Sie einsetzen. ,,Hinweis Die Audioausgabe ist von zahlreichen Faktoren abhängig. Hinweise hierzu finden Sie in Kapitel “Audio-Ausgangseinstellungen” auf Seite 41.
Systemeinstellungen 23 Das Menü [NETZWERK] Für Software-Aktualisierungen, Internet-Browser und Online-Dienste müssen die [NETZWERK]Einstellungen vorgenommen werden. Verbindungseinst. Nachdem Sie Ihr Heimnetzwerk zur Verbindung mit dem Gerät vorbereitet haben, muss das Gerät für die Kabel- bzw. Wireless-Netzwerkverbindung eingerichtet werden. (Siehe “Verbindung mit dem Heimnetzwerk” auf Seite 14.) Verbindungsstatus Wi-Fi Direct Dieser Player ist ein WiFi Direct™-zertifiziertes Gerät.
Systemeinstellungen Autom. Ausschalten Werkseinstellungen Der Bildschirmschoner erscheint, wenn auf dem Gerät ca. fünf Minuten lang keine Wiedergabe erfolgt. In der Einstellung [Ein] wird das Gerät automatisch abgeschaltet, nachdem der Bildschirmschoner 25 Minuten lang angezeigt wurde. Stellen Sie diese Einstellung auf [Aus] ein, um den Bildschirmschoner anzuzeigen, bis das Gerät wieder bedient wird. Das Gerät kann auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.
Bedienung 25 Normale Wiedergabe Bedienungen im Menü [Startseite] Beim Drücken der Taste HOME ( ) wird das Hauptmenü eingeblendet. Wählen Sie mit den Tasten W/S/A/D eine Kategorie aus und drücken Sie die ENTER (b). Wiedergabe einer Datei auf einem Netzwerk-Server Mit diesem Gerät können Film-, Musik- und Fotodateien auf einem PC oder DLNA-Server über das Heimnetzwerk wiedergegeben werden. 1. Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung und -einstellungen (Seite 14). 2. Drücken Sie die Taste HOME ( ). 3.
Bedienung Eingabe von Benutzerkennung und Kennwort für das Netzwerk Je nach Konfiguration des PCs müssen für den Zugriff auf einen freigegebenen Ordner u. U. die Benutzerkennung und das Kennwort für den Netzwerkzugriff angegeben werden. 1. Falls eine Benutzerkennung und das Kennwort für den Netzwerkzugriff eingegeben werden müssen, wird das Tastaturmenü automatisch eingeblendet. 2.
Bedienung 27 Wenn Sie die verfügbaren Wi-Fi Direct™-Geräte erneut scannen möchten, drücken Sie auf den grünen (G) Button. 6. Wählen Sie über die Tasten W/S einen Server, der die bestehende Wi-Fi Direct™-Verbindung eines Gerätes nutzt und drücken Sie dann ENTER (b), um den Server zu navigieren. Verbindungserstellung zu einem Wi-Fi Direct™-verfübaren Gerät Dieser Player kann über die Nutzung der WiFi Direct™-Funktion die Verbindung zu einem allgemeinem Wi-Fi-Gerät herstellen. 1.
Bedienung 8. Wählen Sie über die Tasten W/S einen Server des verbundenen Wi-Fi-Gerätes und drücken Sie dann ENTER (b), um den Server zu navigieren. Grundfunktionen für Videound Audio-Inhalte Wiedergabe anhalten Drücken Sie während der Wiedergabe auf Z. Wiedergabe unterbrechen Drücken Sie während der Wiedergabe auf M. Drücken Sie zum Fortsetzen der Wiedergabe auf d.
Bedienung 29 Grundfunktionen für FotoInhalte Erweiterte Wiedergabe Diashow anzeigen Wiedergabebild vergrößern Drücken Sie zum Starten der Diashow auf d. Diashow beenden Drücken Sie während der Diashow auf Z. Diashow unterbrechen Drücken Sie während der Diashow auf M. Drücken Sie zum Fortsetzen der Diashow auf d. Zum vorherigen/nächsten Foto springen Drücken Sie während der Vollbildanzeige eines Fotos auf A bzw. D, um zum vorherigen bzw. nächsten Foto zu gelangen. 1.
Bedienung Listenansicht ändern Auswahl der Untertiteldatei Die Listenansicht kann in den Menüs [Spielfilm], [Musik] und [Foto] geändert werden. Falls Filmdatei und Untertiteldatei unterschiedliche Dateinamen besitzen, muss die Untertiteldatei vor der Wiedergabe des Films im Menü [Spielfilm] ausgewählt werden. 1. Wechseln Sie mit den Tasten W/S/A/D im Menü [Spielfilm] eine Untertiteldatei zur Anzeige. 2. Drücken Sie die ENTER (b). Möglichkeit 1 Drücken Sie mehrmals die rote Taste (R).
Bedienung Funktionen während der Fotoanzeige Während der Diashow Musik hören Während der Fotoanzeige im Vollbild stehen Ihnen verschiedene Funktionen zur Verfügung. 1. Drücken Sie während der Vollbildanzeige eines Fotos die Taste m (INFO/MENU), um das Einstellungsmenü aufzurufen. 2. Wählen Sie mit den Tasten W/S eine Einstellung aus. Während der Fotoanzeige können Musiktitel wiedergegeben werden. 31 1.
Bedienung Bildschirmmenü Wiedergabe ab einem bestimmten Zeitpunkt Es können verschiedene Informationen und Einstellungen zum Inhalt angezeigt und bearbeitet werden. 1. Drücken Sie während der Wiedergabe auf m (INFO/MENU). Im Zeit-Suchlauf-Feld wird die verstrichene Spielzeit angezeigt. Anzeige der Informationen zum Inhalt auf dem Bildschirm 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste m (INFO/MENU), um verschiedene Wiedergabeinformationen anzuzeigen. 2.
Bedienung 33 Verwendung der Premium-Funktionen Über die Premium-Funktionen können verschiedene Dienste genutzt werden. 1. Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung und -einstellungen (Seite 14). 2. Drücken Sie die Taste HOME ( ). 3. Wählen Sie mit den Tasten A/D den Eintrag [Premium] und drücken Sie die ENTER (b). 4. Wählen Sie mit den Tasten W/S/A/D einen Online-Dienst aus und drücken Sie die ENTER (b).
Störungsbehebung Störungsbehebung Allgemein Störung Ursache & Lösung Kein Strom. yy Schließen Sie das Netzkabel fest an die Netzsteckdose an. Film-, Foto- oder Musikdateien lassen sich nicht wiedergeben. yy Die Dateien wurden in einem vom Gerät nicht unterstützten Format erstellt. Die Fernbedienung funktioniert nicht richtig. yy Die Fernbedienung ist nicht auf den Fernbedienungs-Sensor des Gerätes gerichtet. yy Der Codec der Filmdatei wird nicht unterstützt.
Störungsbehebung 35 Zurücksetzen Störung Ursache & Lösung Das Gerät kann wie folgt zurückgesetzt werden: yy Drücken Sie die Taste RESET am Gerät. Dadurch wird das Gerät ausgeschaltet. yy Ziehen Sie den Netzstecker ab, warten Sie mindestens fünf Sekunden und schließen Sie ihn wieder an. Netzwerk Störung Ursache & Lösung Die Wiedergabe von Streaming-Videodiensten (wie z. B. YouTube™) wird häufig unterbrochen oder “gepuffert”.
Anhang SoftwareAktualisierung über das Netzwerk Benachrichtigung bei Netzwerk-Update Von Zeit zu Zeit können Leistungsverbesserungen und/oder zusätzliche Funktionen oder Dienste für ein Gerät über das Breitband-Heimnetzwerk geladen werden. Falls neue Software verfügbar sein sollte und das Gerät mit einem BreitbandHeimnetzwerk verbunden ist, zeigt das Gerät einen Hinweis an, dass eine Aktualisierung durchgeführt wird. Möglichkeit 1: 1.
Anhang 37 4. Falls eine neue Version verfügbar ist, erscheint die Meldung “Aktualisierung durchführen?” 5. Wählen Sie [OK], um die Aktualisierung zu starten. (Wählen Sie [Abbrechen], um das Update zu beenden.) >>Vorsicht Das Gerät während der SoftwareAktualisierung nicht ausschalten. 6. Nach Abschluss der Aktualisierung erscheint die Meldung “Aktualisierung abgeschlossen.” und das Gerät wird nach etwa fünf Sekunden automatisch abgeschaltet. 7. Schalten Sie das Gerät wieder ein.
Anhang yy Windows® 7 64-bit-Edition (Applikation läuft im 32-bit-Modus) yy Festplattenspeicher: 200 MB Festplattenspeicher bei normaler Installation von Nero MediaHome als Einzelanwendung yy 1,2 GHz Intel® Pentium® III- oder AMD Sempron™ 2200+-Prozessor yy Arbeitsspeicher: 256 MB RAM yy Grafikkarte mit mindestens 32 MB Videospeicher, minimale Auflösung von 800 x 600 Bildpunkten sowie 16-Bit Farbeinstellung yy Windows® Internet Explorer® 6.0 oder höher yy DirectX® 9.
Anhang 39 MAC OS X 1. Schalten Sie den Computer ein und legen Sie die enthaltene CD-ROM in das CD-ROMLaufwerk des Computers ein. 2. Wechseln Sie zum CD-ROM-Laufwerk und öffnen Sie den Ordner “MediaHome_4_ Essentials_MAC”. 3. Doppelklicken Sie auf die Image-Datei “Nero MediaHome.dmg”. Daraufhin wird das Fenster Nero MediaHome geöffnet. 4. Ziehen Sie im Fenster Nero MediaHome das Nero MediaHome-Symbol auf den Anwendungsordner innerhalb des Fensters oder an eine beliebige Position. 5.
Anhang Marken und Lizenzen HDMI, das HDMI Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von HDMI Licensing LLC. Hergestellt mit Genehmigung von Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Markenzeichen von Dolby Laboratories. DLNA®, das DLNA Logo und DLNA CERTIFIED® sind Markenzeichen, Dienstleistungszeichen oder Gütezeichen von Digital Living Network Alliance. 6 Das Logo Wi-Fi CERTIFIED ist ein Gütezeichen der Wi-Fi Alliance.
Anhang 41 Audio-Ausgangseinstellungen Digitaler Ausgang (DIGITAL AUDIO OUT) *3 Buchse/Einstellung Quelle Primärer Durchgang PCM-Stereo Dolby Digital PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital Plus PCM 2ch Dolby Digital Linear PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch Linear PCM 5.1ch PCM 2ch PCM 2ch Linear PCM 7.
Anhang Technische Daten Allgemein Netzteil Siehe Hauptetikett auf der Unterseite Leistungsaufnahme Netzadapter DA-18B12 Abmessungen (B x H x T) Ca. 110 x 29 x 110 mm Gesamtgewicht (ca.
Anhang 43 Wartung Umgang mit dem Gerät Transport des Gerätes Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um einen ausreichender Schutz beim Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung. Reinigung des Gerätes Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes ein weiches, trockenes Tuch. Starke Verunreinigungen können mit einem weichen und mit milder Reinigungslösung angefeuchteten Tuch entfernt werden.
