Руководство по эксплуатации 3D Smart мультимедиа плеер Внимательно прочтите данное руководство перед использованием устройства и сохраните его для последующего использования.
Начало работы Информация по технике безопасности 1 Начало работы ОСТОРОЖНО! ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТИРЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ! ОСТОРОЖНО! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ УСТРОЙСТВА. ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ.
Начало работы Утилизация старого бытового прибора 2. Все электрические и электронные устройства следует утилизировать отдельно от бытового мусора, в специальных местах сбора, назначенных правительственными или местными органами власти. 3. Правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека. 4.
Содержание Содержание 3 Системные настройки 1 Начало работы 2 6 6 Настройки – Настройка базовых параметров – Меню [ЭКРАН] – Меню [ЯЗЫК] – Меню [АУДИО] – Меню [СЕТЬ] – Меню [ПРОЧЕЕ] 6 8 8 8 9 9 Информация по технике безопасности Введение – Отображение символа “7” на экране – Типы используемых файлов – О DLNA – Некоторые системные требования – Замечания по совместимости Главный блок Пульт дистанционного управления 20 20 20 21 22 23 23 4 Эксплуатация 25 25 25 2 Подключение 10 10 Подключение
Содержание 5 Поиск и устранение неисправностей 34 34 34 35 35 35 35 Поиск и устранение неисправностей – Общие – Изображение – Сброс – Сеть – Клиентская поддержка – Уведомление о программном обеспечении с открытым исходным кодом 6 Приложение 36 Обновление программного обеспечения по сети – Уведомление сети об обновлении – Обновление ПО Приложение Nero MediaHome 4 Essentials – Системные требования – Установка Nero MediaHome 4 Essentials – Организация общего доступа к файлам и папкам Товарные знаки и л
Начало работы Введение 1 Отображение символа “7” на экране Начало работы При работе на экране телевизора может отображаться символ “7”, который означает, что данная функция, описанная в настоящем руководстве недоступна для данного мультимедийного контента. Типы используемых файлов Файлы с фильмами Размещение файлов USB, DLNA, ПК с ОС Windows USB, DLNA, ПК с ОС Mac Расширение файла Форматы кодека Форматы аудио Субтитры “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.asf”, “.wmv”, “.
Начало работы 7 Файлы с изображениями Расширение файла USB, DLNA, ПК с ОС Windows “.jpg”, “.jpeg”, “.png” DLNA, Mac PC “.jpg”, “.jpeg”, “.png” Рекомендуемый размер Менее 4,000 x 3,000 x 24 бит/ пиксел Менее 3,000 x 3,000 x 32 бит/ пиксел Примечание Файлы изображений с прогрессивным сжатием или сжатием без потерь не поддерживаются. ,,Примечание yy Название файла может содержать не более 180 символов.
Начало работы О DLNA 1 Начало работы Данное устройство является сертифицированным по требованиям DLNA цифровым мультимедийным устройством, которое позволяет воспроизводить фильмы, изображения и музыку с совместимого с форматом DLNA цифрового мультимедийного сервера (ПК устройств бытовой электроники). Альянс DLNA – международная организация производителей бытовой электроники, компьютеров и мобильных устройств.
Начало работы 9 Главный блок a b c d 1 Начало работы e g h f a Порт LAN e Индикатор питания b HDMI OUT (1080p) f Датчик дистанционного управления c OPTICAL AUDIO OUT g Порт USB d DC IN 12V (подключение адаптера питания) h Кнопка RESET * Кнопка RESET находится на нижней стороне устройства. Пульт дистанционного управления a 1 (POWER): Включение и выключение устройства. b m (INFO/MENU): отображение или выход из экранного меню. ENTER c Кнопки-стрелки: Выбор опции в меню.
Подключение Подключение адаптера питания Подключите устройство к сети питания с помощью прилагаемого адаптера питания. Подключите кабель питания к адаптеру, а вилку кабеля к сетевой розетке переменного тока. 2 Задняя панель устройства Подключение Адаптер питания переменного тока Подключите к источнику Шнур питания переменного тока питания yy Для выбора подходящего адаптера питания или кабельного комплекта обращайтесь в магазин электродеталей.
Подключение Дополнительная информация по HDMI yy При подключении устройства HDMI или DVI проверьте следующее: 11 Установка разрешения Для выхода HDMI OUT данное устройство обеспечивает несколько выходных разрешений. Изменить разрешение можно в меню [Настр-ка]. ). -- Попробуйте выключить HDMI/DVIустройство и данный проигрыватель. Затем включите HDMI/DVI – устройство, а через 30 секунд включите проигрыватель. 1. Нажмите кнопку HOME ( -- Проверьте правильность подключения видеовхода к устройству. 3.
Подключение Подключение к усилителю Используйте одно из соединений в зависимости от возможностей вашей аппаратуры. Подключение к усилителю через выход HDMI Подключите HDMI-кабель к разъему HDMI OUT устройства и к соответствующему разъему усилителя. yy Подключение аудиосигнала через HDMI (стр. 12) 2 yy Подключение цифрового аудиосигнала (стр. 13) Подключение Так как на выбор типа выходного аудиосигнала влияют многие факторы, см.
Подключение 13 Подключение к усилителю через выход цифрового аудиосигнала Подключите дополнительный цифровой аудиокабель к гнезду OPTICAL AUDIO OUT устройства и к соответствующему разъему (OPTICAL) усилителя. 2 Оптоволоконный кабель OPTICAL DIGITAL INPUT Ресивер/усилитель Вам потребуется активировать выход цифрового сигнала устройства. (См. раздел “Меню [АУДИО]” на стр.
Подключение Подключение к домашней сети 2 Подключение Данное устройство можно подключить к локальной вычислительной сети (ЛВС) через порт LAN на задней панели устройства или к встроенному модулю беспроводной сети. При подключении устройства к широкополосной домашней сети вы получаете доступ к различным услугам, таким как обновление ПО и предоставление онлайн-контента. Проводное сетевое подключение Проводное подключение обеспечивает лучшее качество передачи, т.к.
Подключение Настройка проводной сети Если в локальной сети (ЛВС) имеется проводное подключение к DHCP-серверу, данному устройству может автоматически присваиваться IP-адрес. После физического подключения в некоторых домашних сетях может потребоваться изменение сетевых настроек устройства. Настройте [СЕТЬ] следующим образом. Подготовка 1. Выберите параметр [Настройки соед.] в меню [Настр-ка] и нажмите ENTER (b). 2. На экране отобразится меню [Настройки соед.].
Подключение Беспроводное сетевое подключение Настройка беспроводного подключения Другой возможный вариант организации сетевого подключения – использование точки доступа или беспроводного маршрутизатора. Конфигурация сети и способы подключения могут отличаться в зависимости от используемого оборудования и сетевой среды. Для беспроводного сетевого подключения данное устройство требуется выполнить настройки сетевой передачи данных. Это выполняется из меню [Настр-ка]. Настройте [СЕТЬ] следующим образом.
Подключение 2. На экране отобразится меню [Настройки соед.]. Кнопками W/S выберите [Беспроводн] и нажмите ENTER (b). 3. Выберите [Да] и нажмите ENTER (b). Новые настройки подключения сбросят текущие настройки сети. [Вручную] – Точка доступа может не передавать свой сетевой идентификатор (SSID). Проверьте настройки маршрутизатора через ПК и задайте передачу сетевого идентификатора SSID или введите его в ручную в меню [Вручную]. [Наж.кнопк.
Подключение Замечания по сетевому подключению: 2 Подключение yy Многие проблемы, возникающие при сетевом подключении могут быть решены перезагрузкой маршрутизатора или модема. После подключения устройства к домашней сети быстро выключите питание и/или отключите кабель питания маршрутизатора домашней сети или кабель модема. Затем включите питание и/или подключите кабель питания.
Подключение Подключение устройства USB Данное устройство позволяет воспроизводить файлы с видео, аудио и фотоинформацией с устройства USB. 1. Установите устройство USB в USB-разъем. ,,Примечание yy При доступе к файлам (аудио, фото видео) данное устройство поддерживает USB флэш-накопители/внешние жесткие диски с файловой системой FAT16, FAT32 и NTFS. yy Проигрыватель поддерживает до 8 разделов на USB-устройстве. yy Не извлекайте USB-устройство во время работы (во время воспроизведения и т.д.).
Системные настройки Настройки Меню [ЭКРАН] Настройка базовых параметров Формат изображения В меню [Настр-ка] можно изменить настройки устройства. 1. Нажмите кнопку HOME ( ). Выбор соотношения сторон в зависимости от типа телевизора. [форм.4:3 Letterbox] Выбирается при подключении стандартного телевизора с соотношением сторон экрана 4:3. Широкоэкранный формат отображается с темными полосами внизу и вверху экрана. [панор.4:3 Pan Scan] 3 Системные настройки 2.
Системные настройки Разрешение Устан. Цвета HDMI Настройка разрешения на выходе компонентного и HDMI-видеосигнала. См. раздел “Настройка разрешения” на стр. 11. Выберите тип выходного сигнала на разъеме HDMI OUT. Чтобы настроить этот параметр, обратитесь к руководству по эксплуатации монитора. [Авто] При подключении сигнала с разъема HDMI OUT к телевизору с функцией EDID (расширенная идентификация дисплея) автоматически устанавливается разрешение, наиболее подходящее для данного телевизора.
Системные настройки Меню [АУДИО] Настройка параметров аудио в соответствии с используемым звуковым оборудованием. ,,Примечание Так как на выбор типа выходного аудиосигнала влияют многие факторы, см. подробное описание в разделе “Характеристики выходного аудиосигнала” на стр. 41. HDMI / Цифровой выход 3 [ИКМ стерео] Системные настройки Используется при подключении сигнала с разъема HDMI OUT или DIGITAL AUDIO OUT проигрывателя к устройству с двухканальным цифровым стереодекодером.
Системные настройки 23 Меню [СЕТЬ] Настройки меню [СЕТЬ] используются для обновления программного обеспечения, использования веб-браузера и служб предоставления интернет-контента. Настройки соед. Если домашняя сеть подготовлена к подключению данного устройства, само устройство требуется подготовить для проводного или беспроводного сетевого подключения для передачи данных по сети. (См. раздел “Подключение к домашней сети” на стр. 14.
Системные настройки Автовыключение Завод.уст-ки Экранная заставка отображается через 5 минут после перехода устройства в состояние полного останова. При включении данного режима [Вкл.] устройство автоматически выключается в течение 25 минут после отображения экранной заставки. При выключенной функции экранная заставка отображается до тех пор, пока не начнется работа с проигрывателем. Можно восстановить заводские настройки устройства по умолчанию.
Эксплуатация 25 Стандартное воспроизведение [Домой] меню При нажатии кнопки HOME ( ) отображается главное меню. Кнопками W/S/A/D выберите категорию и нажмите ENTER (b). Воспроизведение файлов с сетевого сервера Данное устройство позволяет воспроизводить файлы с видео, аудио и фотоинформацией, размещенными на ПК или сервере DLNA с использованием домашней сети. 1. Проверьте сетевое подключение и сетевые настройки (см. стр. 14). 2. Нажмите кнопку HOME ( ). 3.
Эксплуатация Ввод сетевого ID пользователя и пароля В зависимости от настроек операционной среды Вашего ПК для доступа к папкам общего доступа может потребоваться ввод сетевого ID пользователя и пароля. 1. Если требуется ввод сетевого ID пользователя и пароля, автоматически отображается клавиатура ввода. 2. Кнопками W/S/A/D выберите на виртуальной клавиатуре нужный символ и нажмите ENTER (b) для подтверждения.
Эксплуатация 27 Если вы хотите повторно просмотреть доступное устройство Wi-Fi Direct™, нажмите знопку зелёного цвета (G). 6. Выберите сервер, на котором установлено подсоединённое устройство Wi-Fi Direct™ при использовании W/S, а затем нажмите ENTER (b) для управления сервером. Подключение к доступным устройствам Wi-Fi Данный плеер можно подключать к основному устройству Wi-Fi при использовании функции WiFi Direct™. 1. Установите параметр [Wi-Fi Direct] в меню [Настр-ка] в режим [Вкл.] (стр. 23). 2.
Эксплуатация 8. Выберите сервер, на котором установлено подсоединённое устройство Wi-Fi при использовании W/S, а затем нажмите ENTER (b) для управления сервером. Основные операции при воспроизведении видео и аудио Останов воспроизведения При воспроизведении нажмите кнопку Z. Временная остановка воспроизведения Для выбора сервера из списка устройств, файлы или папки должны находиться на сервере DLNA, где установлено подсоединённое устройство. 9.
Эксплуатация 29 Основные операции при просмотре фотографий Режим слайд-шоу Для запуска слайд-шоу нажмите кнопку d. Останов слайд-шоу Для останова слайд-шоу нажмите кнопку Z. Временный останов слайд-шоу В режиме слайд-шоу нажмите кнопку M. Для возобновления слайд-шоу нажмите кнопку d. Переход к следующей/ предыдущей фотографии При просмотре фотографии во весь экран для перехода к предыдущей или следующей фотографии используйте кнопку A или D.
Эксплуатация ,,Примечание Информация, отображаемая на экране, может неправильно отображать содержимое файла. Изменение вида отображения списка В меню [Фильм], [Музыка] или [Фото] можно изменить вид списка содержимого. Выбор файла субтитров Если имя файла субтитров отличается от имени видеофайла, перед воспроизведением фильма необходимо в меню [Фильм] выбрать файл субтитров. 1. Кнопками W/S/A/D в меню [Фильм] выберите файл субтитров, который нужно воспроизводить. 2. Нажмите ENTER (b).
Эксплуатация Дополнительные возможности при просмотре фотографий При просмотре фотографий в полный экран можно использовать дополнительные режимы. 1. При просмотре фотографии во весь экран нажмите кнопку m (INFO/MENU) для отображения меню функций. 2. Кнопками W/S выберите функцию. 31 Прослушивание музыки в режиме слайд-шоу Фотографии можно просматривать при одновременном прослушивании аудиофайлов. 1. При просмотре фотографии во весь экран нажмите кнопку m (INFO/MENU) для отображения меню функций. 2.
Эксплуатация Экранное меню Воспроизведение с выбранного момента Можно отображать на экране и изменять различные параметры и настройки. 1. При воспроизведении нажмите кнопку m (INFO/MENU). В окне отображения времени указывается время, прошедшее с начала воспроизведения. 2. Кнопками W/S выберите параметр [Время]. Отображение информации о содержимом в виде экранного меню 1. Для отображения различной информации о воспроизведении в режиме воспроизведения нажмите кнопку m (INFO/MENU). 3.
Эксплуатация 33 Использование функции Premium С помощью функции Premium можно воспользоваться различными службами поставки контента через Интернет. 1. Проверьте сетевое подключение и сетевые настройки (см. стр. 14). 2. Нажмите кнопку HOME ( ). 3. Кнопками A/D выберите [Премиум] и нажмите ENTER (b). 4. Кнопками W/S/A/D выберите службу Интернета и нажмите ENTER (b). yy Контент служб Premium и информация по обслуживанию, включая пользовательский интерфейс, подвергается изменениям.
Поиск и устранение неисправностей Поиск и устранение неисправностей Общие Признак Причина и способ устранения Нет питания. yy Проверьте надежность подключения штепселя в стенную розетку. Не воспроизводятся файлы фильмов, фотографий и аудиофайлы. yy Файлы записаны в формате, который не поддерживается проигрывателем. ПДУ работает неправильно. yy Пульт ДУ не направлен на датчик приема сигналов дистанционного управления. yy Пульт ДУ находится слишком далеко от устройства.
Поиск и устранение неисправностей 35 Сброс Признак Причина и способ устранения Сброс устройства можно выполнить следующим образом. yy Сброс устройства можно выполнить следующим образом. Устройство при этом выключится. yy Отключите кабель питания, выждите не менее 5 секунд и подключите его снова. Сеть Причина и способ устранения Видеослужбы с потоковой передачей данных (например, YouTube™ и др.) при воспроизведении часто останавливаются или заносят данные в “буфер”.
Приложение Обновление программного обеспечения по сети Уведомление сети об обновлении При подключении данного устройства к широкополосной домашней сети можно периодически обновлять программное обеспечение проигрывателя для улучшения качества воспроизведения и/или добавления новых функций или служб. Если доступна новая версия ПО и устройство подключено к широкополосной домашней сети, устройство оповестит об обновлении следующим образом. Вариант 1: 1.
Приложение 37 5. Выберите [Подтв.] для запуска процесса обновления. (При выборе варианта [Отмена] процесс обновления преррывается.) >>Внимание! Не отключайте питание во время обновления программного обеспечения. 6. После завершения обновления отображается сообщение “Обновление завершено.”, после чего через 5 секунд произойдет автоматическое выключение питания. 7. Включите проигрыватель. Теперь он работает под новым программным обеспечением.
Приложение yy ОС Windows Vista® версия 64 бит (приложение работает в 32-битном режиме) yy Версия Windows® 7 64-бит (приложение работает в режиме 32-бит) yy Объем жесткого диска: 200 МБ свободного дискового пространства для стандартной автономной установки Nero MediaHome yy Процессор с тактовой частотой 1,2 ГГц Intel® Pentium® III или AMD Sempron™ 2200+ yy Оперативная память: 256 Мб yy Графическая карта с видеопамятью не менее 32 МБ, минимальным разрешением 800 x 600 пикселов и 16-битной цветовой настройк
Приложение 39 ОС Mac OS X 1. Запустите компьютер и установите компактдиск в дисковод компьютера. 2. Просмотрите содержимое компакт-диска и откройте папку «MediaHome_4_Essentials_ MAC». 3. Дважды щелкните файл образа «Nero MediaHome.dmg». Откроется окно Nero MediaHome. 4. Перетащите в окне MediaHome значок Nero MediaHome либо в папку Applications (Приложения) окна, либо в какое-либо другое место. 5. Теперь можете запустить приложение, дважды щелкнув значок Nero MediaHome в том месте, куда вы его перетащили.
Приложение Товарные знаки и лицензии HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются товарными знаками компании HDMI Licensing, LLC. Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. Dolby и и символ двойного D являются товарными знаками компании Dolby Laboratories. DLNA®, логотип DLNA и DLNA CERTIFIED® являются товарными знаками, фирменными знаками или сертификационными знаками компании Digital Living Network Alliance.
Приложение 41 Технические характеристики аудиовыхода Цифровой выход (DIGITAL AUDIO OUT) *3 Разъем/Значение Источник ИКМ стерео Первичный переход Dolby Digital PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital Plus PCM 2ch Dolby Digital Linear PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch Linear PCM 5.1ch PCM 2ch PCM 2ch Linear PCM 7.
Приложение Технические характеристики Общие Питание Потребляемая мощность См. паспорт на изделие или паспортную табличку на нижней стороне устройства. Адаптер питания переменного тока DA-18B12 Размеры (Ш х В х Г) Прибл. 110 x 29 x 110 мм Вес нетто (прибл.) 0.
Приложение 43 Техническое обслуживание Транспортировка устройства Перевозка устройства Сохраните упаковку, в которой поставлялось устройство. Если Вы планируете перевозить устройство, заново упакуйте его в оригинальную фабричную упаковку. Чистка устройства Чистку проигрывателя следует производить мягкой сухой тряпкой. При сильном загрязнении тряпку можно слегка смочить раствором чистящего средства.
