User manual

22
How to use Operating vacuum cleaner
Использование Эксплуатация пылесоса
Користування пилососом Експлуатація пилососа
Қалай пайдалану керек Шаңсорғышты басқару
➋ Emptying the dust tank
Опорожнение пылесборника
Спорожнення пилозбірника
Шаң ыдысын тазалау
• Always empty the dust tank when the dust tank level
reaches the MAX line.
• Обязательно опорожняйте пылесборник при
достижении индикатором заполнения отметки
MAX.
• бов'язково спорожнюйте пилозбірник при
досягненні індикатором заповнення відмітки
MAX.
• Әрдайым шаң ыдысын индикатор MAX белгісіне
жеткен кезде міндетті түрде тазалаңыз.
➊ How to operate
Работа с пылесосом
Як користуватись
Қалай басқару керек
• Please disconnect the charging cord from the product.
• To begin cleaning, press the Power button.
• When you turn it on, Mode is the Middle power.
• You can control Mode of the power using ‘ + ’, ‘ – ’ Button.
• To turn off, Push the power button.
• After the used, Please connect the charging cord to the product.
• Пожалуйста, отсоедините шнур зарядки от продукта.
• Чтобы начать очистку, нажмите кнопку питания.
• При включении пылесос работает в среднем режиме
мощности.
• Вы можете контролировать режим мощности с помощью
кнопки ‘ + ’, ‘ – ’.
• Чтобы выключить пылесос нажмите кнопку электропитания.
• После использования пылесоса подключите его к зарядному
кабелю.
• Будь ласка, вимкніть зарядний пристрій живлення від
продукту
• Щоб почати очищення, натисніть кнопку живлення.
• При ввімкненні установлюється режим Середньої потужності.
• Для регулювання потужності натискайте кнопки ‘ + ’, ‘ – ’.
• Для вимкнення натисніть кнопку Живлення.
• Після використовуватися, Будь ласка, підключіть зарядний
кабель до продукту.
• Зарядтау сымын өнімнен ажыратыңыз.
• Тазалауды бастау үшін, қуат түймешігін басыңыз.
• Ол қосылған кезде, режим Орташа қуат деңгейінде болады.
• Қуаттың режимін ‘ + ’, ‘ – ’ түймешігін пайдаланып басқаруға
болады.
• Өшіру үшін қуат түймесін басыңыз.
• Пайдаланылып болған соң, зарядтау сымын өнімге жалғаңыз.
Main power switch / Главный выключатель электропитания
/ Головний вимикач живлення / Негізгі қуат қосқышы
Control Button / Кнопка управления /
Кнопка управління / Басқару түймешігі
MAX line. / МАКС. режим /
Рівень Max / MAX белгісі
Power button / Кнопка электропитания /
Кнопка Живлення / Қуат түймесі
Control mode button / Кнопка регулировки режима мощности /
Кнопка вибору режиму роботи / Басқару режимі түймесі
Charging terminal
Разъем зарядки
Зарядний термінал
Зарядтау терминалы