User manual

27
How to use Charging the Vacuum Cleaner
Использование Подзарядка пылесоса
Користування пилососом Зарядка пилососа
Қалай пайдалану керек Шаңсорғышты зарядтау
• When the battery is low, use the power cord to
recharge the battery.
• Please insert the power cord all the way into the main
charging terminal.
• When the battery is completely drained, the charging
time is approximately 4 hours.
• Для подзарядки аккумулятора используйте шнур
питания.
• Пожалуйста, вставьте кабель питания до упора в
основной разъем для зарядки.
• Когда аккумулятор полностью разряжен, то
время зарядки составляет около 4 часов.
• При низькому рівні заряду акумулятора зарядити
його, увімкнувши кабель живлення в розетку.
• Будь ласка, вставте кабель живлення до упору в
основний зарядки терміналу.
• Коли акумулятор повністю розряджений, то час
зарядки складає близько 4 годин.
• Батарея қуаты аз болғанда батареяны қайта
зарядтау үшін қуат сымын пайдаланыңыз.
• Қуат сымын негізгі зарядтау терминалына түбіне
дейін енгізіңіз.
• Батарея қуаты толығымен таусылған кезде,
зарядтау уақыты шамамен 4 сағат болады.
Battery level indicator
Индикатор заряда аккумулятора
Індикатор заряду акумулятора
Батарея деңгейінің индикаторы
The battery indicator shows the following battery power levels.
① When the battery power level is low, the battery indicator
shows one blinking light.
② When the battery is fully charged, the vacuum cleaner runs
for 17 minutes on high-powered mode.
③ In case of operating the protection circuit, You can charge &
use the product after approximately one hour later.
Индикатор указывает текущий уровень заряда
аккумулятора.
① Когда аккумулятор разряжен, индикатор будет мигать.
② Полностью заряженного аккумулятора хватает на 17
минут работы в максимальном режиме мощности.
③ При полной разрядке аккумулятора необходимо
поставить пылесос на зарядку и использовать его снова
не ранее чем через час.
Індикатор рівня заряду акумулятора показує наступні рівні
заряду.
① При низькому рівні заряду на індикаторі мигає одна
лампочка.
② При повному заряді пилосос може працювати протягом
17 хвилин на повній потужності.
③ Якщо спрацювала схема захисту, перед заправкою і
подальшим використанням виробу необхідно зачекати
приблизно одну годину.
Батарея индикаторы келесі батарея қуат деңгейлерін
көрсетеді.
① Батарея қуатының деңгейі төмен болғанда батарея
индикаторы бір рет жыпылықтайды.
② Батарея толғанда шаңсорғыш жоғары қуатты режимде
17 минут жұмыс істейді.
③ Қорғаныс тізбегі қолданылған жағдайда, өнімді шамамен
бір сағаттан кейін зарядтауға және пайдалануға болады.
Charging terminal
Контакты зарядной станции
Зарядний термінал
Зарядтау терминалы
When the battery is low
Аккумулятор разряжен
При низькому рівні заряду акумулятора
Батарея қуаты азайғанда